Risou No Himo Seikatsu (NL)

Volumen 4

Intermedio 3: Un Camino Tranquilo

Las fuerzas combinadas de los Dragonback Archery Knights, liderados por el General Puyol, y los soldados de la Marcha de Guzzle, liderados por Xavier, marchaban ordenadamente por la carretera tranquila.

Ya habían cruzado la “Ruta de la Sal” una vez para entregar el suministro de sal a la Marcha de Guzzle y ahora estaban en camino de regreso. Debido a que habían reabastecido su suministro de flechas y comida según lo planeado, los vagones estaban llenos y eran lentos, pero la tensión sobre los soldados de la armada disminuyó a su vez.

“Hay tanto silencio…”

Ahora permitido a andar al lado del general Puyol, a quien le había gustado, Xavier llamó al general del reino montando un gran raptor cerca.

El general de constitución robusta respondió la pregunta del joven sucesor de la marcha con un breve asentimiento.

“En efecto. Demasiado silencioso para mí gusto. Esto no se ve bien”

“¿Quieres decir que desconfían de nosotros?”

El general Puyol confirmó la preocupación de Xavier.

“Sí. Si ahora desconfían de los “humanos en general”, podríamos empacar e irnos a casa, pero si solo tienen cuidado con las “fuerzas armadas” o “nosotros en particular”, solo complica nuestra misión”

“Los cazadores familiarizados con Pack Dragons dijeron que los dragones se vuelven más inteligentes con la edad”.

El puntero de Xavier hizo que el general Puyol chasqueara la lengua, aunque manteniendo su aspecto inexpresivo.

“Oh  sí,  eso  es   correcto.  Entonces  es  mejor  descartar  la  visión optimista  de  que  podrían  desconfiar  de  los  humanos  en  general, Xavier-dono”

“Sí señor”

Sensible al cambio en el tono de la voz del general, Xavier enderezó su espalda sobre su Dragón Raptorial.

“Nos dividiremos en pequeños grupos ahora y avanzaremos a una distancia considerable. Mantenga el mando de sus soldados, pero asegúrese de mantenerse al alcance del silbido de alerta”

“Como usted ordene, General. En otras palabras, ¿estoy actuando como señuelo?”

El general Puyol confirmó su pregunta.

“Sí. O para ser más precisos, todos actuaremos como señuelos. Nos dividiremos en varios grupos de diferentes tamaños, pero con una fuerza de lucha más o menos igual. Tu grupo de soldados representará la unidad más grande, así que dudo que seas atacado, pero ni que decir tiene que estar alerta”

“¡Señor, si señor!”

Xavier saludó desde lo alto de su dragón.

Como nota al margen, la pequeña unidad liderada por el general Puyol era la que tenía menos soldados, pero considerando su equipo y habilidades, así como la fuerza de combate y la capacidad de liderazgo del general en sí, aún era superior a la unidad de Xavier en términos de poder de combate.

Si los Pack Dragons atacaban a la unidad del general, las cosas saldrían bien, porque significaría que los dragones simplemente desconfiaban de la “cantidad”. Sin embargo, si iban a atacar la unidad de Xavier, significaba que los Pack Dragons también desconfiaban de su “capacidad de combate”, teniendo en cuenta sus equipos, habilidades y demás, no solo el número de soldados.

“¡TODOS, PAREN! Voy a subdividir nuestras tropas en unidades ahora, por lo que todo oficial debe presentarse para el servicio”

Esperemos que no pase nada malo. El general Puyol dio sus órdenes a los soldados de una manera práctica sin expresar su preocupación.

***

Unas pocas horas después.

Afortunadamente, el “peor de los casos” que el General Puyol había previsto, no tuvo lugar.

Los Pack Dragons atacaron a la unidad liderada por el general, que era el más pequeño, pero el más fuerte.

“¡GRAAR!”

“¡Todas las manos, círculo de formación! Notifiquen a los refuerzos! ¡No es necesario atacar imprudentemente! ¡Concéntrate en defender hasta que lleguen!”

“¡Sí señor!”

“¡Entendido!”

La unidad de élite bajo el mando de Genera Puyol reaccionó como se esperaba. Ni un solo soldado entró en pánico cuando atacaron los Pack Dragons. Los soldados de escudos y lanza respectivamente formaron un círculo defensivo alrededor del general con los arqueros de pie en el medio.

Dicho esto, uno no podía esperar que los arqueros brillaran como la última vez, donde los soldados de escudos y arpones no tenían que actuar, porque ahora eran menos numerosos. Con menos personas, el círculo terminó siendo más pequeño, lo que a su vez redujo la distancia al enemigo. Y para evitar el riesgo de perder el control sobre sus dragones en esa situación, los arqueros se habían desensillado.

En la forma de un patrón de libro de texto, los principales soldados bloquearon los ataques de los Pack Dragons con sus grandes escudos de madera, los lanceros arrojaron sus lanzas a los dragones desde los huecos de estos escudos y los arqueros dispararon flechas por encima de sus cabezas desde atrás.

Los soldados de élite lucharon bien de acuerdo con su reputación. La situación estaba completamente bajo control, por lo que el general Puyol apenas tuvo nada que hacer después de dar las órdenes iníciales.

Sin embargo, era bastante impensable que la batalla terminara sin un solo error de un soldado.

“¡RWAR!”

“¿Agh?”

En un momento poco propicio, el Dragón de la manada giró la cabeza cuando un soldado le clavó la lanza, rechazando la lanza en gran medida. Además, el soldado perdió el agarre de la lanza y giró hacia la mitad del círculo.

Incluso como élite, cada soldado tenía sus manos ocupadas con sus propios problemas entre la batalla. Sucedió cuando toda esperanza parecía perdida.

“¡Ja!”

El general Puyol había estado en silencio acerca de su Dragón Raptorial hasta el momento, pero de repente lanzó un grito de guerra, saltó de la silla en el aire y atrapó la lanza que le cubría la cabeza con sus propias manos.

Pero no terminó allí.

“¡Ngh!”

Lo creas o no, el general giró la lanza en su mano en el aire y rápidamente la tiró al fuerabordo Pack Dragon fuera del círculo.

“GWAR !?”

La lanza lanzada hacia abajo encontró su objetivo y perforó el cráneo del dragón, empalándolo contra el suelo.

“¡G-GRR!”

Habiendo dicho eso, un Pack Dragon a menudo escapaba a la muerte incluso con una lanza en la cabeza, ya que su cerebro era bastante pequeño. Nos guste o no, lo mismo aplica a este dragón. No obstante, el dragón no podía hacer que la lanza se moviera ni siquiera una pulgada con todas sus fuerzas, tan poderosa que había sido arrojada. “… ..”

Aunque los soldados sabían todo acerca de la capacidad de su general, se quedaron sin palabras y se olvidaron de la batalla por un momento cuando una vez más mostró sus habilidades.

“¡Atención!”

“S-si!”

Sin embargo, el general Puyol los recuperó con una sola palabra.

Al final, la unidad liderada por el general continuó resistiendo sin bajas hasta que llegaron los refuerzos notificados por el silbato.

Según lo planeado, atrajeron a los Pack Dragons, mataron a algunos de ellos y se reagruparon sin problemas.

A primera vista, parecía un logro perfecto, pero el general Puyol tenía una expresión sombría.

“General Puyol, hemos terminado de despejar el camino. Podemos marchar de acuerdo con el cronograma”

“Bueno. Bien hecho, Xavier-dono”

En algún momento, Xavier se había establecido como el vicecomandante y el general Puyol agradeció brevemente su informe.

“¿General Puyol? ¿Algún  problema?”

Xavier notó rápidamente el cambio en el comportamiento del general y preguntó.

A su vez, el general Puyol frunció el ceño y trató de confirmar.

“Xavier-dono”

“¿Sí señor?”

“Has peleado mucho con tus tropas antes, ¿verdad?”

No entendía del todo el propósito de la pregunta, pero Xavier no tenía nada que ocultar, por lo que respondió al general con sinceridad, sin importarle que tuviera dudas en el fondo.

“En efecto. Atacaron por sorpresa, pero de alguna manera logramos ahuyentarlos con mínimas bajas”

“¿Cuántos de ellos terminaste en ese momento?”

“Hmm, cinco, diría yo”

A su respuesta, el general Puyol asintió varias veces y dijo “lo sabía”.

“No hay duda de que la manada que te atacó ascendió a alrededor de cincuenta dragones”

“Sí. La mitad de ellos se había escondido en las sombras y atacaron desde ambos lados del camino, por lo que no pudimos contarlos con precisión, pero de acuerdo con el informe de mis subordinados, ese número parece más o menos correcto”

“Bueno. ¿Recuerdas entonces qué tan grande era el paquete que nos atacó en nuestro camino para entregar la sal a la Marcha? Fue dirigido por el mismo enorme Pack Dragon, por cierto”

“Sí, consistía en casi cincuenta dragones también”

Mientras respondía, Xavier también se dio cuenta de repente por qué el general estaba frunciendo el ceño.

Mientras miraba el rostro tenso de Xavier desde arriba, el general Puyol continuó su comentario.

“En esta batalla, nuestras tropas han terminado catorce dragones. Este fue su tercer ataque y fue organizado por… alrededor de cincuenta dragones ”

La unidad de élite bajo el mando del general Puyol había matado a cuatro de ellos, pero ese número no era importante en este momento.

“… ..”

La cuestión problemática era que el número de dragones atacantes siempre era “alrededor de cincuenta”

Hasta ahora, la manada había atacado tres veces.

La primera vez, habían sido “alrededor de cincuenta” dragones, de los cuales cinco habían sido asesinados.

La segunda vez, habían sido “alrededor de cincuenta” dragones otra vez, de los cuales catorce habían sido asesinados.

Hasta aquí todo bien. Nunca tuvieron una comprensión precisa de sus números, para empezar. Todo se sumaría cuando la manada ascendiera a cincuenta y cinco en su primer ataque, de los cuales cinco fueron asesinados, dejando aún cincuenta dragones para la segunda ola.

Sin embargo, el tercer asalto fue nuevamente realizado por “alrededor de cincuenta” dragones, por lo que los números de ninguna manera se computaron.

Asumiendo que habían sido cincuenta y cinco dragones al principio, la segunda oleada tenía cincuenta dragones y el tercero treinta y seis.

Ciertamente, fue un poco exagerado confundir ese número con “alrededor de cincuenta”.

“Me temo que el enorme Pack Dragon no lleva una manada tan inofensiva como unos cincuenta dragones. Esa cifra probablemente sea perfecta para cazar. El hecho de que no haya un joven dragón entre los muertos respalda esta teoría. Lo mismo podría aplicarse a dragones femeninos”

Xavier tragó saliva de un trago, porque comprendió a qué se refería el general.

“¿Qué tan grande es el paquete en su opinión, entonces?”

Su pregunta hizo que el general Puyol frunciera el ceño.

“Quién sabe. Menos de cien está fuera de discusión. Pero no tengo idea si hay doscientos, trescientos o incluso quinientos. Lo peor de todo es que solo están atacando con solo cincuenta dragones mientras mantienen a tantos en reserva. Además de eso, podríamos haberlos hecho más cautelosos con nuestra última táctica”

“Y si no nos atacan, tendremos que buscarlos nosotros mismos…”

“Exactamente. Los Dragonback Archery Knights pueden ser hábiles, pero tienen un tamaño inferior al normal. Había llegado a la conclusión de que solo serían suficientes contra una manada de cincuenta dragones, incluso para una persecución, pero yo era demasiado optimista. No tenemos más remedio que pedir refuerzos desde la capital”

El general Puyol mencionó casualmente la conclusión que Xavier no se atrevió a expresar.

“¿E- Estás seguro?”

Pedir refuerzos fue básicamente lo mismo que anunciar que la situación estaba “más allá de las capacidades”

Xavier consideró esa decisión humillante para el general Puyol, ya que era un general veterano y el héroe de la guerra anterior, pero no expresó su preocupación. En cualquier caso, al general no pareció molestarle en ese momento.

“Mi misión es una ejecución rápida de la misión y mantener bajas a las víctimas son más importantes que mi orgullo o fama”

La declaración clara del general Puyol hizo que Xavier lo admirara una vez más, pero en realidad, era un ajuste de cuentas perspicaz por parte del general.

La Reina Aura sería la que juzgaría el “logro” de esta expedición.

Y temía la pérdida de soldados más que nada, ya que el ejército real todavía no se había recuperado completamente de la guerra anterior. Por esa razón, el logro sería inútil cuando la preciosa unidad de élite aca. Los Dragonback Archery Knights sufrieron muchas bajas, sin importar cuán grande fuese la victoria.

Por otro lado, no podría ignorar su logro cuando cumpliera la misión con un mínimo de bajas, incluso si solicitara los refuerzos necesarios y cargara el tesoro nacional en consecuencia. Después de todo, las órdenes de la reina Aura eran mantener a las víctimas al mínimo.

Ella y el general Puyol estaban compitiendo en una rivalidad política sobre el verdadero poder del ejército, pero al mismo tiempo, ambos trabajaban por el bien del ejército de su país.

La Reina Aura tuvo que compensar un logro en beneficio del país con una recompensa adecuada, sin importar lo que ella personalmente pensara sobre ello. Eso representaba la relación “de confianza” entre la Reina y su tema.

(En el mejor de los casos, puedo descubrir cómo llegó a ser un paquete anormalmente grande y cortarlo de raíz, o bien presentar una estrategia de trabajo, de modo que incluso una unidad promedio con cualquier comandante pueda vencer a un gran grupo. Como mínimo, tendré que exterminar Pack Dragons con mi unidad personal, pero eso ya no será una tarea simple)

“Todas las manos, muévanse. Volveremos a la fortaleza ahora y permaneceremos en espera hasta que haya pedido refuerzos desde la capital con un pequeño dragón volador”

Sin revelar sus pensamientos internos, el general Puyol dio sus órdenes de manera digna.