Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shōnen ga Joban no Machi de Kurasu Yō na Monogatari (NL)

Volumen 10

Capítulo 2: Favoritismo Obvio—Como Un Reclutador Cuando Un Talento Prometedor Viene A Recorrer La Empresa

Parte 1

En la Academia Militar Azami, una experiencia de prueba en una futura ocupación potencial, comúnmente conocida como pasantía, era una tradición de otoño.

Al igual que con programas similares en trabajos civiles, los estudiantes de pregrado intentarían trabajar en diferentes divisiones militares, determinando si una oficina determinada era adecuada para ellos e intentando venderse a sí mismos para el puesto deseado.

La mayoría de los cadetes probarían dos o tres trabajos según sus habilidades y aspiraciones, pero había muchos estudiantes. Algunos pueden encontrarse destinados durante la hora punta y pasar por un infierno; otros pueden encontrar su puesto deseado demasiado popular y recibir poca o ninguna atención individual; y los departamentos impopulares pueden parecer demasiado ansiosos por reclutar y dejar a los cadetes sintiendo lástima por ellos. Todo fue algo caótico.

Normalmente, esto ocurría en el otoño del segundo año de los cadetes, pero las órdenes reales habían movido la línea de tiempo y agregado a los estudiantes de primer año, por lo que tenían el doble de candidatos, y conseguir las pasantías para ellos había forzado Chrome para pedir muchos favores. Había mantenido la cabeza tan baja que parecía perpetuamente a punto de arrodillarse.

Todo esto porque se suponía que las pasantías estaban reservadas para los de segundo año cuyo futuro bien podría haber dependido de ellos. Entonces, si los de primer año se unieran… Bueno, eso generaría resentimiento y daría lugar a algunas especulaciones salvajes.

Uno de segundo año estaba más enojado, más resentido y más desconfiado.

“¿Qué significa esto? ¡Ni siquiera es su turno!”

“¡Lo adivinaste! La jefa de los de segundo año, Micona Zol.

Junto con su presunción natural y su loco amor por Marie, tenía una venganza unilateral contra Lloyd, lo que la hizo ver a toda la clase de primer año como competidores, y estaba vehementemente en contra de este trato especial.

Pero rápidamente involucró su pensamiento positivo y comenzó a sonreír seriamente. No se tomaba bien las sorpresas ni las críticas, pero siempre se recuperaba rápidamente.

“¡Bien! Tal vez esta sea una oportunidad para mostrar lo que pueden hacer los de segundo año. Demostrar nuestras habilidades hará que Marie se convierta en mi… Lloyd Belladonna, serás mi trampolín.”

“¿Sí? ¿Usted llamó?”

“No respondas cuando estoy hablando sola”.

Había estado caminando junto a ella todo el tiempo, por lo que esto no era razonable.

Estaban en el camino entre la academia militar y el área que alberga muchas de las principales ramas del ejército.

Este fue el primer día del programa de pasantías. De alguna manera, la división entre las dos clases había terminado con Lloyd y sus amigos habituales, y Micona, todos recorriendo los departamentos juntos.

Riho miró el ceño fruncido de Micona y asintió. “Ella solo está haciendo todo, ‘¿Por qué los de primer año obtienen pasantías? ¿Tratamiento especial? ¡No me gusta!”

“……Mmm,” gruñó Phyllo. “……Y ahora quiere demostrar cuánto mejor ha

sido su año, y está entusiasmada.”

“No te atrevas a leerme la mente”, espetó Micona. Ella no lo negó.

Las motivaciones de Micona podrían haber sido obvias, pero Selen estaba intentando castigar a sus compañeros de clase.

“Señoras, esto es una pasantía. No hay charla ociosa en el trabajo. No queremos molestar a nadie que esté trabajando”.

Allan la miró desconcertado. Este no era su yo habitual. “¿Realmente te estás tomando esto en serio, Princesa del Cinturón?”

“Naturalmente”, resopló Selen. “Una buena impresión aquí asegura la posición de nuestra elección.”

“¿Has descubierto a dónde quieres ir, Selen? Wow”, dijo Lloyd.

Él le dirigió una mirada de gran respeto, especialmente porque todavía no tenía ni idea.

“¡Oh, Sir Lloyd… esa mirada apasionada! No delante de todos.”

“Y ahora todos se ven horrorizados, agradables. Pero, ¿adónde quieres ir, Selen?” preguntó Riho.

“No me importa particularmente”.

“… Um… ¿parece que lo hiciste?”

“¡Nos casaremos en el momento en que nos graduemos, por lo que nunca sería bueno que nos asignaran a la división de transporte de suministros y nos obligaran a tener una relación a larga distancia! Haré cualquier cosa para evitar esa interrupción de nuestra felicidad conyugal”.

Todos menos Lloyd se quedaron sin habla.

“Básicamente, no deseo separarme de Sir Lloyd y mis compañeros cercanos”, agregó Selen. “Así que quiero asegurarme de que todas y cada una de las divisiones me den la bienvenida”.

“Ah-ha-ha, sí, sería bueno si todos pudiéramos permanecer juntos”.

“……Lo entiendo.”

“Sí, no quieres volver a estar sin amigos”.

El grupo de Lloyd siempre estuvo unido y, aunque Micona solía quejarse, hoy asentía.

“Bien dicho”, dijo ella. “Dar una mala impresión podría hacer que me enviaran a la seguridad fronteriza, y nunca volvería a ver a Marie. No es momento de pelear entre nosotros. Por el bien de todos nuestros futuros, trabajemos juntos e impresionémoslos”.

Era cuestionable si Micona y Marie contaban como “compañeros cercanos”, pero al menos ella se sentía cooperativa.

Extendió la mano y Lloyd, Selen, Riho y Phyllo colocaron las suyas encima.

“¡Todos juntos!”

“”””¡Sí!””””

Solo Allan se estaba quedando atrás.

“Um, ¿puedo entrar en eso?”

“¿Oh? Pensé que querías alejarte tanto de tu esposa que estarías tratando de causar una mala impresión y conseguir que te enviaran a algún puesto de avanzada oxidado en los últimos tiempos.”

“¡Tu fraseo! ¡Y la seguridad fronteriza es importante! Creo que algo de distancia entre nosotros sería saludable. ¡Mi primera opción es la división diplomática!”

“¿Entrar en la diplomacia para alejarse de Renge?” Micona se burló. “No tienes idea de lo duro que es su trabajo, ¿verdad? Pagan los salarios más altos y requieren habilidades increíbles. Una de las divisiones más difíciles de ingresar, ¿y esa es la que eliges? Eres una completa escoria, y eso es decirlo a la ligera.”

Allan se estaba encogiendo visiblemente a lo largo de esta diatriba.

“Yo… escucho tu punto alto y claro. ¡Pero así de mala y controladora es ella! ¡Me mostró un plan de vida escrito con letra diminuta y me pidió que la ayudara a nombrar a nuestros futuros hijos!”.

“¡El matrimonio ideal!”

La opinión de Selen no le sirvió a nadie. Podía cantar las alabanzas de Renge todo el día sin ganarse a nadie para su lado. Incluso Lloyd se encogió.

Sea como fuere, el grupo había llegado al sitio de su primera pasantía.

No podría haber estado más lejos de la imagen de una instalación militar. Los pasillos estaban cubiertos de anuncios, carteles, eslóganes y mascotas.

Lloyd revisó su itinerario, preguntándose dónde estaban.

“Um, nuestra primera parada… ¡es el departamento de relaciones públicas! Anuncian eventos, distribuyen un boletín mensual que les dice a todos lo que han estado haciendo el rey y el ejército, y tratan de asegurarse de que la gente tenga una buena opinión de nuestro ejército”.

“Oh, Rol me contó sobre esto. Trabajan en estrecha colaboración con la manipulación de información de su departamento de inteligencia, tratando de darle un giro positivo a las cosas. Son los principales culpables de agarrar a un cadete llamado ‘Allan’ e inflarlo en la ‘nueva esperanza’. Claramente, hay margen de mejora”.

Allan estaba haciendo una mueca, pero como todo era cierto, en su mayor parte eran culpables.

“Dame un poco de holgura, mercenario. ¡Yo no lo pedí!”

“¿Qué es eso? ¿Todo ese asunto del blues de las celebridades? ‘¡Yo no pedí ser famoso! ¡Solo quería una vida normal!’ Asqueroso”.

Micona no se contuvo hoy.

“¡No quise decir eso!” farfulló. “Esto no es un ‘Es tan difícil ser famoso; ¡Solo duermo dos horas!”

“Hmph. Bueno, no hay necesidad de preocuparse. Hoy, el jefe de los de segundo año causará una impresión deslumbrante y, en su lugar, pondrán a Micona Zol en el centro de atención”.

“Hasta aquí el espíritu cooperativo. ¿Por qué nos acurrucamos como un equipo?”

“Quiero decir que no nos haremos tropezar el uno al otro. ¡Jugar de forma justa me dejará con una clara ventaja! Estoy obligado a causar una gran impresión.”

Incluso sin conflicto directo, todavía tenía una opinión muy alta de sí misma.

Mientras tanto, Phyllo miraba alrededor de la elegante decoración, con una pizca de incomodidad en su habitual cara de póquer.

“……Una oficina……anuncios……tal vez no sea lo mío.”

Lloyd le dio una palmadita en la espalda.

“Demasiado pronto para hablar así. ¡Puede que tengas un talento oculto! Solo haz lo que puedas. ¡Planeo!”

“……Si tú lo dices, Maestro.”

En el momento en que cruzaron las puertas…

“¡Bienvenido, bienvenido, bienvenido!”

El director de relaciones públicas estaba muy contento de verlos.

Tanto es así que todos los cadetes parecían bastante atónitos. Normalmente, serían ellos los que inclinarían la cabeza, agradecidos por la oportunidad de aprender.

En cambio, los condujeron a un salón tapizado y les ofrecieron té y pastel, lo que los confundió aún más.

Esto fue menos una “bienvenida” y más una situación de “mimos”.

Micona se preocupó.

“¿Qué es esto? ¿Algún tipo de prueba elaborada? ¿Nos quitan puntos si comemos?”

Mientras tanto, Phyllo no dudó en cavar. Siempre un estómago sin fondo.

“……Es bueno.”

“Phyllo Quinone, trata de no hacer nada precipitado. Si alguno de nosotros se equivoca, todo el grupo podría ser penalizado”.

“……No te preocupes, busqué veneno. Perfectamente racional.”

“¡Eso no fue lo que quise decir!”

A pesar de los temores de Micona, el director los instaba alegremente a comer.

“¡Me alegro de que estés aquí! Lloyd, Allan y tus amigos. Soy el jefe de relaciones públicas. ¡No hay necesidad de contenerse! Disfruta el té.”

Mirando más de cerca, lo recordaron del Festival Militar.

Era uno de los muchos peces gordos del Cuartel General de Contramedidas de Casos Especiales, y había pasado la mayor parte de su tiempo lamentándose por dañar la reputación de los militares o cómo esto estaba tirando todo el dinero que habían gastado por el desagüe. Un individuo muy transparente.

Pero ahora estaba sonriendo ampliamente, primero halagando a Allan.

“Gracias por acompañarnos en esa gira moral, Allan”.

“N-No hay problema”, respondió Allan, moviéndose torpemente. ¿Un poco demasiado nervioso?

“¡Los enviados a las fronteras estaban mucho más motivados después de una ovación del mismísimo Dragon Slayer! Y disfruté de las muchas especialidades gourmet de las provincias— Ups, no le digas a nadie que dije eso.”

“Ah-ha-ha-ha…”

“Como sugirió, el próximo recorrido que estamos planeando nos llevará a través de las fuentes termales y los centros costeros de mariscos. Va a ser grandioso”.

“M-Me alegra escucharlo”.

Hace apenas unos minutos, Allan había insistido en que estaba sufriendo, y ahora estaban escuchando todo sobre cómo había bebido y cenado con la moneda de diez centavos del reino. Lloyd estaba haciendo una mueca y las chicas estaban furiosas.

“¿Es difícil llenarse la cara en una gira moral? Seguro que suena divertido para mí”.

“…… Nunca podrías ser un político”.

“Se lanzaría directamente a la primera trampa de miel”.

“Basura absoluta”.

Allan se estaba poniendo cada vez más rojo.

“No lo hagas”, dijo Lloyd, y el director se volvió hacia él.

“Lloyd Belladonna”, comenzó.

“¿Eep? Eh, ¿sí?”

Estaba claro que Lloyd no esperaba que le dirigieran la palabra directamente e inmediatamente se irguió.

El hombre agarró con firmeza la mano de Lloyd y lanzó un torrente de elogios por cómo había manejado el incidente del Festival Militar.

“¡Lloyd! Ese lío en el festival se salvó únicamente gracias a tu intervención. No podría estar más en deuda contigo.”

“Um, ¿okay? Pero en realidad no hice mucho”.

¿Qué había hecho exactamente Lloyd? Rescató al rey secuestrado y destrozó a un señor demonio de piedra antes de que su alboroto pudiera salirse de control, así que definitivamente mucho.

Pero ahora su anfitrión estaba alabando la modestia reflexiva de Lloyd.

¡Solo digo la verdad, Lloyd! ¡Nuestro ejército te necesita! ¡Eres nuestra esperanza! ¡Nuestra superestrella! ¡Eres un hombre tan bueno como Allan!

Trato preferencial evidente. Elogios excesivos. Lloyd no era el único que miraba con recelo.

El director de relaciones públicas avanzó sin problemas en la conversación para pedirle favores a Lloyd disfrazados de experiencia laboral.

“Y ya que estás aquí para tu pasantía, hay algo que me gustaría preguntarte. Dada la guerra fría con Jiou y todos los problemas en casa últimamente, ¡necesitamos convencer a la gente de que el ejército está trabajando duro para ellos!

Esa era claramente una gran carga para descargar sobre cualquiera.

“No sé si puedo ayudar con eso”, dijo Lloyd. “Creo que Allan sería más adecuado para la tarea”.

“No, no, ese no es el caso. Lo prometo.”

Hubo una nota sombría en la última palabra que hizo que todos se prepararan.

Pero el hombre siguió adelante, ajeno.

“¡Es casi la temporada de resfriados y gripe! Los médicos militares han pedido una campaña de recordatorio. ¡Te quiero en el cartel, Lloyd!”

Selen ya estaba asintiendo.

“Absolutamente. ¡No tendría sentido poner a Allan en un cartel instando a la gente a lavarse las manos! Es decir, míralo. ¡Claramente nunca se lava las manos después de irse! Cualquiera que lo viera pensaría: ‘¡Qué mentiroso! ¡Ni siquiera se ha lavado la CARA!’”.

“Lamento decepcionarte, pero en realidad me lavo las manos y la cara”.

Sin prestarles absolutamente ninguna atención, el director permaneció enfocado en Lloyd.

“¡Contamos contigo para reducir el número de contagios! ¡Por favor!” Ante todo esto, Lloyd asintió con la cabeza, ya decidido.

“Si salvará vidas, entonces estaré feliz de ayudar. ¿Qué es lo que te gustaría que hiciera?”

“¡Ponte esto!” El pez gordo de las relaciones públicas levantó un traje de enfermera.

“Me voy a casa. ¡Gracias por recibirnos!” Lloyd se levantó para irse.

Pasó junto al hombre que sonreía sobre un vestido rosa.

Micona lo detuvo, ampliando su sonrisa.

¿Adónde vas, Lloyd Belladona? ¿No acabas de decir que estarías feliz de ayudar? ¡Ayuda poniéndote ese uniforme de enfermera!”

“¡Es el uniforme equivocado! ¡Al menos que sea de un asistente de hospital!”

Una petición razonable, pero Micona estaba motivada por el despecho, no por la razón.

“¡Se vería tan bien!”

“Es una estrategia publicitaria legítima. Muy llamativo.”

“…Me lavaría las manos.”

Las otras chicas solo querían a Lloyd con ese atuendo y no intentaron ocultarlo.

Entre todos insistiendo en que se vería genial y su propia promesa de intentar cualquier cosa… Lloyd finalmente cedió. Mitad desesperación, mitad orgullo testarudo.

“Está bien… Tengo muchos problemas con eso, pero si ayuda a los ciudadanos…”

Como si su palabra fuera un contrato vinculante, de inmediato le señalaron el vestuario.

“¡Ven, Lloyd! ¡La gente exige que uses este traje de enfermera! No te preocupes. ¡Tomamos tus medidas durante el Festival Militar, por lo que debe caber en todos los lugares correctos, y la minifalda está a diez centímetros por encima de las rodillas!”

Nadie tenía idea de cómo llegó aquí la estudiante de segundo año amante del cosplay y con gafas, pero no soltaba el brazo de Lloyd.

“¡¿Por qué estás aquí?! ¿Y una minifalda? ¡¿Es eso necesario?!” “Los hombres albergan infinitas posibilidades.” Se subió las gafas.

Con eso, Lloyd fue empujado al vestuario y obligado a ponerse su primer traje de enfermera.

Unos minutos más tarde…

¡Snap! ¡Snap-snap! ¡Snapsnapp!

El estudio del edificio de relaciones públicas se llenó con el sonido de los obturadores de las cámaras.

El sujeto: Lloyd Belladona.

Con un ajustado uniforme rosa de enfermera con minifalda.

Parecía menos una preparación de póster de precaución médica y más una dudosa sesión clandestina de ídolos.

Lloyd no estaba preparado para esta situación; la mortificación lo tenía a un paso del pánico absoluto.

“¡Muy bien, Lloyd! ¡La expresión perfecta! ¡Tú adorabilidad hará que la popularidad del ejército se dispare!”

El director de relaciones públicas estaba escupiendo elogios con tanta vehemencia que habría hecho temblar a cualquier modelo.

Selen estaba de alguna manera entre los fotógrafos, tomando fotos con su propia cámara, probablemente para uso personal.

“¡Señor Lloyd! ¡Ojos por aquí! ¡Perfecto!”

Riho y Phyllo no lo aprobaron.

“Contrólate, Selen. Tienes que intentar resistir tus impulsos más básicos de vez en cuando.”

“…………Mmm.”

Pero Selen simplemente arqueó una ceja.

“¿Oh? Estaba planeando imprimir extras para ustedes dos. Pero si no los quieres…”

“¡Lloyd! ¡Todas las experiencias nos enseñan algo! ¡Aguanta!”

“………… ¡Mmm!”

Tan fácilmente sobornado. Nadie de este grupo debería estar nunca en política.

Mientras tanto, a Allan le habían dado un trampolín y lo estaba ajustando cuidadosamente, haciendo todo lo posible para que Lloyd siguiera luciendo bonito.

“Lloyd, como tú estudiante, ¡esto es todo lo que puedo hacer por ti! ¡No me llaman el Rey del Rayo por nada! ¡Haré todo lo posible para que te veas hermosa!”

“¡Eso nunca ha sido un objetivooooooo!”

“¡No temas, Lloyd! ¡Hah!”

Ajeno a las protestas de Lloyd, Allan siguió brindando apasionadamente una iluminación favorable, lo que molestó a todos.

Una vez, en un plató de cine, había recibido un curso completo de formación en asistencia cinematográfica, y siempre había sido de los que saltaban a la menor provocación para hacer gala de sus habilidades.

Pero cuanto más salvaje se volvía el estudio, más desconcertado se volvía Lloyd.

“¿Por qué todos están tan emocionados? ¡Esto es solo una campaña de salud pública!”.

“Puchero perfecto… ¡Luego, trata de extender tus manos suplicante!” La chica de las gafas volvió a subirse la montura.

La dama del cosplay ahora estaba dirigiendo sus poses.

“¡Bueno! Asegúrate de que tus ojos brillen con una mirada que diga: “Por favor, lávate las manos”.

“Jefe, si queremos ojos suplicantes, ¡necesitamos un ángulo alto!”

“¡Que alguien traiga un trípode, inmediatamente!”

El director de relaciones públicas ahora estaba haciendo mandados para el segundo año con anteojos. ¿Quién estaba a cargo aquí?

“¿Las poses de dictado de la becaria y la directora está a su entera disposición? ¡¿La cadena de mando no significa nada aquí?!”

Incluso Lloyd estaba levantando la voz, pero todos eran prisioneros de su deseo y no podían escuchar una palabra.

Mientras tanto, de vuelta en Kunlun…

“Hngg”.

“¡Alka, estos campos no funcionarán solos! ¡Mantén esas manos en movimiento!”

“Tenía la sensación de que Lloyd estaba en una minifalda ajustada y sonrojado… Satan, tenemos que poner una pausa en el trabajo agrícola”.

“¡¿De dónde salió eso, Alka?! ¡No hay forma de que eso suceda! ¡Sé que estás desesperado por salir de esto, pero al menos trata de encontrar una excusa creíble!”

“¡Hngg, suéltame! ¡Es la verdad! ¡Lloyd está vestido con un uniforme de enfermera y está alcanzando su punto máximo de vergüenza! ¡Está tratando de protestar, pero nadie lo escuchará! ¡Está a punto de llorar! ¡Estoy seguro de ello!”

“¡Si estás tan delirando, realmente no puedo dejar que te vayas! ¡¿Por qué insistes en ser tan problemático?!”

Pero el radar de arrastre de Alka funcionaba perfectamente.

Es posible que lo mantuvieran posando durante la mayor parte de una hora, pero la sesión finalmente terminó con todos funcionalmente intactos.

“¡Ah, qué buenas tomas! ¡Gracias, Lloyd! ¡Esto garantiza un aumento monumental en la popularidad del ejército de Azami!”

“¿D-De una campaña de salud? Esto nunca fue sobre el ejército…”

Lloyd todavía estaba rojo como una remolacha. Es posible que no haya salido “intacto”.

Sin embargo, el director de relaciones públicas no se dio cuenta de su postura desplomada o de sus hombros agitados. Quizás esta era una habilidad vital para convertirse en un pez gordo.

La chica de las gafas parecía inmensamente satisfecha y alternaba movimientos de cabeza con empujones de espectáculo.

“¡Tus miradas incendiarán los corazones!” Otro empujón de espectáculo.

“Ella es una de las mías, pero… su dedicación a sus propios deseos es francamente perturbadora”.

Incluso Micona estaba temblando, pero la chica de las gafas estaba deslizando su alijo personal de fotos dentro del bolsillo de su uniforme.

Limpiándose el sudor de la frente, Lloyd trató de convencerse a sí mismo del bien mayor.

“Esta… es una prueba que se me ha presentado. Sabía que al entrar tendría que probar cosas que no eran para mí y sufrir por ello. Todo parte del proceso de crecimiento. Tengo que… decírmelo a mí mismo, o.… nunca lo lograré.”

Eso se estaba volviendo demasiado real.

Phyllo miró los ojos huecos del niño y murmuró: “… Esta posición no es para mí”.

“Si va a terminar así todo el tiempo, yo tampoco quiero entrar”, estuvo de acuerdo Riho, mirando de soslayo el rostro sonrojado de Selen y las palmaditas en la espalda de Allan.

“¡Quédate con el traje de enfermera, Lloyd! ¡Te estaré esperando aquí!” Empuja las gafas.

“¡Mmm, únete a nosotros, Lloyd! Oh, déjame obtener tu autógrafo en estas fotos: obsequios para tus fans… tal vez un premio de rifa… De cualquier manera, ¡regístrate!”.

La chica de las gafas y el director de relaciones públicas le entregaron a Lloyd el traje de enfermera y una bolsa de Polaroids, y sus ojos se apagaron.

“Um… ¿Quién eres tú de todos modos?” preguntó, mirando a la chica de las gafas. “¿No estás aquí para una pasantía?”

“Este departamento me permite poner en práctica mis intereses, por lo que ya estoy empleado a tiempo parcial. Tengo la intención de trabajar aquí después de graduarme también”.

“Ya-ya veo… Bueno, me alegro de que sepas lo que quieres hacer”.

Ella respondió con una versión extra enfática de su gesto característico y se volvió hacia su jefe, dándole órdenes. “Vamos, jefe, la siguiente etapa. Tenemos que trabajar en los eslóganes de los carteles, ¿verdad?”

“¡Oh, buen punto! Eslóganes que capturan los corazones de las mujeres veinteañeras. Sé que todos ustedes tienen una pasantía diferente esta tarde, así que buena suerte con eso. Espero que nos volvamos a ver por aquí, Lloyd, Allan.”

Los despidió a todos con una amplia sonrisa.

Lloyd se desplomó, con la cabeza gacha.

“¡La división de relaciones públicas fue una delicia absoluta!”

“Princesa del Cinturón, estás feliz de haber tomado todas las fotos que querías”, se burló Allan. Luego se volvió hacia su aparente mentor. “Lloyd, pareces cansado. ¡Llevaré esas fotos para ti!”

“Oh, gracias…”, dijo Lloyd débilmente.

“¡Esa es solo la primera parada de nuestro viaje, Lloyd Belladonna!” espetó Micona. “¡Sé más como Riho Flavin y Phyllo Quinone! ¡Espaldas rectas!”

Probablemente solo estaban mirando las fotos de Lloyd. Sabes cómo te enderezas automáticamente cuando contemplas objetos de adoración. Como un chico que aún tiene que construir una inmunidad a la pornografía.

El grupo partió, con destino a su próxima pasantía del día.

“¿Adónde vamos, Lloyd?”

“El siguiente es el departamento de seguridad. Uf. No me obligarán a hacer nada raro…”

Seguridad interna de Azami.

El ejército tenía muchos departamentos de seguridad: seguridad fronteriza, seguridad naval, contraseguridad contra delitos mágicos y más. Todos protegían la seguridad de los ciudadanos, pero la división que visitaban hoy era esencialmente la fuerza policial de Azami.

Estaban a cargo tanto del crimen como del control de monstruos locales y, por lo tanto, la división militar con la que el ciudadano promedio tenía más contacto.

“……Déjame en ellos.”

La luchadora más proactiva del grupo estaba claramente entusiasmada, incluso si no se notaba en su rostro. Parecía lista para golpear al primer policía que cruzara la puerta, de verdad.

“Phyllo, no estamos aquí para enfrentarnos a todos”, advirtió Allan.

“Pero esta es la instalación de entrenamiento”, dijo Lloyd, pareciendo intimidado. “Podrían hacernos pasar por el escurridor. Augh, ya estoy temblando”.

“Ugh, ¿entrenando?” Riho hizo una mueca. “Ya hacemos mucho de eso en clase. Lo último que necesitamos es más…”

“Tráelo.” Micona sonrió de oreja a oreja. “¿Por qué las caras largas, Lloyd Belladonna? ¿Riho Flavin? Puede que sea el único aquí con un poco de sentido común, pero cada uno de ustedes es mucho más fuerte que el soldado promedio. ¡Esta es la oportunidad perfecta para probarnos a nosotros mismos!”

“Nadie con el poder de un señor de los demonios puede hablar de sentido común…”

Micona tenía la capacidad de hacer crecer alas o raíces de árboles como tentáculos cuando quería. Ella no llegó a hacerse pasar por la cuerda.

Eso terminó la discusión.