Zero kara Hajimeru Mahō no Sho (NL)

Volumen 7

Capítulo 2: El Bosque de Solena

Parte 3

“¡Muy bien!” Dijo Sanare, como si se muriera por contárselo a los demás. La actitud que mostraba la hacía parecer una niña deseosa de mostrar algo a la gente. “Wenias es sólo un señuelo. ¡Los Caballeros Templarios reunidos alrededor del reino serán aniquilados por las brujas y las naciones del lado de Cestum! El resto podemos atraparlo dentro del reino. Con el poder del Jefe, montar una guardia para tal fin esfácil. Sería tranquilizadorque te unierasanosotros, Decimotercero.”

“¿Un señuelo?” Albus estaba sorprendida. “¡¿Están sacrificando a las brujas de Wenias para matar a los caballeros?!”

“Idiota. Una vez que la guerra comience, Wenias será destruida por la Iglesia de todos modos. Podemos usar esto en nuestro beneficio y debilitarlos. Ni siquiera piensas con tanta antelación antes de empezar una guerra. Me alegro de que seas una idiota.”

“¡No te atreverías!”

“Uy, ¿te he hecho enfadar? Sin embargo, nada de lo que digas puede detener la guerra. Ya has ejecutado a los hijos de los nobles. ¡Lo has hecho tú! La Iglesia nunca dejará que las brujas de Wenias queden impunes.” Sanare se rió a carcajadas.

Decimotercero se burló. Sanare dejó de reírse y miró a Decimotercero.

“Pensaste que tenías a la que Llama a la Luna en la palma de tus manos, pero en realidad no viste nada en absoluto.” Dijo el hechicero.

“Esos jóvenes que creías ejecutados están todos a salvo en la torre.

Debe haber utilizado el mismo método cuando fingieron mi ejecución.

Lo entiendo. Es mucho más útil fingir que los has matado y luego esconderlos que matarlos de verdad.”

“¿Qué?” El tono de Sanare cambió. Si el evento que desencadenó la guerra no ocurriera en absoluto, cambiaría la situación drásticamente. “¡Sé lo estúpida que es esa mocosa! ¡Ella no tiene el cerebro para venir con algo así!”

“Esa suposición tuya es una prueba de tu estupidez. La que Llama a la Luna es joven e imprudente. Pero también es noble y sabia. Te has aprovechado de su debilidad, pero la has subestimado demasiado como para no ver sus puntos fuertes. Si fuera yo, no confiaría una misión importante a alguien tan inepto como tú. Ahora sé que Cestum no es ninguna amenaza.”

“¡Tú no sabes nada! ¿Me has llamado inepta? Nada de lo que digas puede cambiar las cosas ahora. La guerra ya ha comenzado, ¡y yo fui quien la empezó! Puedes decirle a la Iglesia que no ejecutaste a nadie, pero es demasiado tarde. La Iglesia ya ha levantado el puño y no lo bajará.”

“Tal vez no. Pero terminará rápido. Las brujas de Wenias no lucharán contra la Iglesia.”

“¡¿Te vas a rendir?! ¡Estás loco!”

“No hay hechiceros cuerdos en ninguna parte. Esto simplemente prueba mi punto: eres una inepta.”

“¡No!” Sanare gritó. “¡No, no, no, no! ¡El Jefe nunca lo permitirá!

Habrá una guerra. Me aseguraré de que ocurra, ¡incluso si tengo que matarte a ti y al rey!”

Sanare, que era tan inteligente y tranquila frente a Albus, parecía una tonta persona promedio frente a Decimotercero.

Albus dejo colgar su cabeza en silencio.

Debería haber escuchado el consejo de Decimotercero. Si sólo fuera más fuerte… Si sólo tuviera una mente más fuerte. Si sólo tuviera el valor de defender a las brujas de  Wenias, aunque tuviera que usar a la persona que odiaba.

Si tuviera el valor de renunciar a mi orgullo barato.

De repente, el aire cambió. Y no sólo eso. La temperatura bajó drásticamente. Sus respiraciones se volvieron blancas, y la escarcha comenzó a formarse en la guarida hecha por las plantas de Solena.

“¡No puede ser!” Exclamó Decimotercero, asombrado. “¡Es imposible!”

El hechicero siempre estaba tranquilo. Albus no pudo evitar sorprenderse por su reacción.

Decimotercero se dio la vuelta y salió de la guarida.

“¡Es el Jefe!” Gritó Sanare felizmente, saliendo de la casa. “¡El Jefe está aquí!”

Albus y Holdem les siguieron. Se estremecieron ante la escena que los recibió afuera.

“El bosque…” Albus se quedó boquiabierta. “¡¿El bosque está congelado?!”

Los frondosos y verdes árboles se habían vuelto blancos y congelados. Columnas de escarcha cubrían el suelo como si fuera pleno invierno. El aire que Albus respiraba parecía congelar sus pulmones. Se cubrió la boca con la manga.

Decimotercero soltó un gemido inusualmente humano, teñido de una mezcla de miedo y confusión. Había una figura frente a sus ojos, sentada graciosamente en el aire. Parecía un sueño, o una ilusión,o una especie de broma cruel.

La figura estaba llena de la dignidad de alguien abrumadoramente poderoso. Estaba sentada cómodamente en una silla inexistente, con sus largas piernas cruzadas, mirando a todos los presentes.

“¡Maestro!” Dijo Decimotercero.

Albus se quedó mirando la figura que flotaba en el aire, boquiabierto.

Era una mujer increíblemente hermosa con una larga cabellera plateada que le llegaba a los tobillos.

Se parecía mucho a alguien que Albus conocía.

“¿Zero?” Murmuró Albus.

Pero parecía demasiado mayor.

Los ojos carmesí de la mujer —a diferencia de los violetas de Zero— se volvieron hacia Albus.

“Esun placer conocerte, joven Brujade que Llama a la Luna.” Dijo.

“No tengo un nombre con el que presentarme, así que permíteme describirme en su lugar. Soy una Bruja de las Tinieblas, una que encuentra el sentido del sinsentido y crea algo de la nada.”

***

“¿Sorprendidos? ¿Sorprendidos? Apuesto a que no lo vieron venir.” La voz chirriante de Sanare, como el desagradable zumbido de los insectos, pasó por los oídos de Decimotercero. “Así es. El líder de Cestum no es otro que tu mentor.”

Las gotas de sudor corrieron por las mejillas de Decimotercero, congelándose en el aire, y luego se desmoronaron en el suelo.

No puede ser. Es imposible. Decimotercero repitió las palabras que acababa de decir en su cabeza.

Estaba seguro de que la había matado.

“Eres tan estúpido, Decimotercero.” Dijo Sanare. “No podrías matar a tu maestro. Todo era parte de su plan. Ella fingió ser terca y te hizo decidir terminar las cosas de una vez por todas. Ella te hizo tomar el Grimorio de Zero, crear el Aquelarre y difundir la magia.”

Sanare siguió agitando susbrazos demuñeca, expresandosu alegría con todo su cuerpo. “¿Creías que habías ideado tu plan? Creías que era tu decisión, ¿no? ¡Tonto! ¡Realmente te creíste un hechicero inteligente cuando todo el tiempo estuviste bailando en la palma de las manos de tu amo! ¡Qué desmadre!”

“Sanare.”

“¿Sí, Maestro?”

“Hablas demasiado.”

La bruja chasqueó los dedos. Sanare lanzó un grito agudo, se retorció de dolor y se arrastró por el suelo helado. Entonces la muñeca se dejó caer, inmóvil.

Decimotercero volvió a centrarsu atenciónen la muñeca. Siel alma de Sanare había sido expulsada de la muñeca, se dirigiría de nuevo a la princesa. Si Zero y los demás no habían capturado aún a la princesa, el plan fracasaría.

Al ver que la marioneta se movía ligeramente, Decimotercero se sintió aliviado. Luego, abrumado por una tensión que le oprimía el corazón, volvió a mirar a la Bruja de las Tinieblas. Sus ojos rojos, que parecían ver a través de todo, observaron a Decimotercero con languidez.

Ella se dio cuenta. Se dio cuenta de que el objetivo de Decimotercero era entretener a Sanare. No es que ella importaba en este momento.

Con la aparición de su mentor, lo único que le esperaba a Decimotercero era la derrota.

¿Por qué creía que podía matar a esta bruja?

Era extremadamente fácil detener las funciones del cuerpo humano si se sabía cómo. Un simple bolígrafo podía hacer el truco.

Decimotercero tomó la vida de todas las brujas en el sótano en aquel entonces. Sus corazones dejaron de latir. No respiraban.

Pero eso no era la muerte. Al igual que el alma de Solena seguía viva en este bosque.

La mirada de Tinieblas se dirigió a Sanare, luego a Albus y finalmente se posó en Decimotercero.

“Ha pasado demasiado tiempo, Decimotercero. Has trabajado duro todo este tiempo. Has hecho todo lo que esperaba que hicieras. Con gusto te daré la bienvenida a Cestum.”

Los ojos de Decimotercero se abrieron de par en par. “¿Darme la bienvenida? Si estás bromeando, no es divertido.”

“No me gustan las bromas, y si no recuerdo mal, a ti tampoco. No hace falta decir que la orden que voy a darte tampoco es una broma.”

“¡¿Qué orden?!”

“Mata a la que Llama a la Luna.”

Decimotercero tragó con fuerza. Su orden tenía tanta fuerza que casi se le doblaron las rodillas. Se volvió hacia Albus.

Albus se sobresaltó, pero se mantuvo firme. Desde que la conoció, siempre había sido así. No importaba el miedo y las dificultades a las que se enfrentara. Se acobardaba, temblaba, sentía pánico, pero nunca huía.

Decimotercero pensó que era una tonta.

“Si mato a la que Llama a la Luna, las salvaguardias desaparecerán.” Dijo Decimotercero en voz baja. Estaba pensando en algo totalmente distinto.

Hace un año. Su confrontación con Zero. El encantamiento del Capítulo Prohibido. Los equívocos.

Recordaba cada palabra del canto de Zero. Debería ser capaz de hacerlo.

Ard Geld in de Koa Dia Zea.

“Puedes reconstruir el pabellón por tu cuenta. Seguro que puedes copiar el hechizo de una bruja inexperta como es la que Llama a la Luna.”

“No veo el sentido de matarla. Tiene mucho más valor viva.”

En nombre del Rey de la Desesperación, que domina las encrucijadas del deseo y el anhelo, desde las profundidades del barro y la oscuridad, sal del turbio abismo, oh Puerta de la Decadencia.

“Es valiosa muerta, Decimotercero. Es una bruja que lleva el título de la que Llama a la Luna, y una descendiente directa de la Gran Solena. A pesar de eso, su muerte no afectaría al mundo de ninguna manera. Es exactamente el tipo de corazón de bruja que estoy buscando.”

“¿Un corazón de bruja? ¿Para qué?”

“Una ofrenda.” Respondió secamente, con el rostro inmóvil.

***

Decimotercero sólo conocía un hechizo de hechicería que requería el corazón de una bruja como sacrificio. También sabía que su maestro lo había estudiado mucho en el pasado. Le llevó unos diez años desarrollar y perfeccionar el hechizo.

Fragmentos de recuerdos y pensamientos se unieron, formando una respuesta.

“Maestro. ¡¿Estás planeando enviar el mundo a la ruina?!”

“En efecto, es lo que planeo. Destruiré el mundo.”

La bruja de las Tinieblas Turbias esbozó una sonrisa serena, como si dijera que era una idea maravillosa. A Decimotercero le pareció una.

Aun así…

¡Oh, servidor de la discordia atado por el pacto de la carne y la sangre, desciende sobre el banquete de los tontos y devóralos!

“Lo siento, maestro, pero esta es mi respuesta. Capítulo Prohibido, Última Página: ¡Segtor Medis! Concédeme poder, pues soy Decimotercero, el portador del fin.”

Decimotercero extendió su mano derecha hacia la bruja. El paisaje que le rodeaba se desmoronó en pedazos y se formó un enorme agujero de oscuridad. Una ola de muertos, que surgía del otro mundo hacia el mundo de los vivos, se convirtió en una masa enmarañada de carne que se abalanzó sobre la bruja.

No creíaque pudiera matarla. Sólo necesitaba ganarunos segundos.

“¡Corre, la que Llama a la Luna! ¡Te haré ganar tiempo!”

“Uh, ah…” Albus dudó un momento.

Holdem se movió primero. Levantó a Albus y empezó a correr sin darse la vuelta. Un suspiro teñido de aburrimiento le siguió la espalda.

Un suspiro de la bruja de las Tinieblas.

“Entonces lo haré.” Dijo.

El Segtor Medis de Decimotercero no le hizo ni un rasguño a la bruja. Un enorme carámbano del tamaño de un tronco de árbol brilló en las yemas de sus delgados dedos.

Era un hechizo mágico que no se encontraba en el Grimorio de Zero.

Cuando Zero escribió el libro en el sótano, Decimotercero estaba con ella, y también su maestro. La Bruja de las Tinieblas habría aplicado la misma teoría para crear su propio hechizo mágico.

La bruja levantó un poco el dedo y señaló a Albus. El carámbano atravesó el aire, acercándose al corazón de Albus con una velocidad inimaginable para un movimiento tan elegante.

Al notar el ataque, Holdem arrojó a Albus a los arbustos. Una excelente decisión. El enorme carámbano los habría ensartado a ambos.

Pero el carámbano cambió de dirección en el aire sin aminorar la marcha, y siguió apuntando a Albus.

“¡Tienes    que    estar    bromeando!”    Holdem    se    sorprendió. “¡Jovencita!”

Un arbolito se levantó de repente, empujando el suelo helado, y bloqueó el camino del carámbano, como si quisiera proteger a Albus.

Era la protección de la Gran Solena, la guardiana del bosque. Pero no era suficiente para defender a Albus.

Tan pronto como Decimotercero se dio cuenta de esto, saltó hacia adelante.

Todo ocurrió en menos de un segundo.

El carámbano atravesó el corazón de Decimotercero y el tronco del árbol que brotó, deteniéndose justo al lado del pecho de Albus.

“Oh, vaya.” Dijo sorprendida la bruja de las Tinieblas. Sin embargo, no parecía conmovida. “Supongo que Decimotercero está muerto.”

“¡Aún no!” Gritó Decimotercero. “¡Como portador del número trece, decidiré mi propio final!” Clavado al árbol y tosiendo sangre, agarró con fuerza el carámbano. Su espíritu hizo retroceder un poco a la bruja de las Tinieblas. “¡Usa mi cuerpo, Solena! ¡Expúlsala de este lugar!”

El espíritu de Solena fluyó hacia Decimotercero. El bosque helado se derritió rápidamente, recuperando su forma original.

Como alma difunta, Solena erosionaría su propia existencia si utilizara su poder. Pero usar el cuerpo de Decimotercero solo consumiría su vida, algo que a ella no le importaba.

“Dos contra uno me pone en desventaja.” Dijo la bruja de las Tinieblas. “Estoy bastante sorprendida, Decimotercero. No esperaba que fueras tan lejos para proteger a la que Llama a la Luna. Bueno, está bien. Tengo lo que necesito.”

Un corazón humano que goteaba sangre estaba en la mano de la bruja. Decimotercero sabía que era suyo.

La bruja miró a la temblorosa y estupefacta Albus, sus labios rojos se curvaron en una sonrisa. “Hay luna llena esta noche.” Dijo.

“Observa con atención lo que le sucede al mundo entonces, la que Llama a la Luna. Decimotercero dio su vida para salvar la tuya. No la desperdicies.”

En cuanto terminó de hablar, la bruja que estaba sentada en el aire se rompió como el hielo y desapareció. Las gotas de agua llovieron por un momento, y el bosque recuperó su tranquilidad.

“¡Decimotercero!” Albus rompió el silencio. No había el más mínimo indicio de alegría en su voz por haber sobrevivido a la prueba.

***

Albus no estaba segura de lo que había pasado exactamente.

Lo único que sabía era que elmaestro de Decimotercero se presentó e intentó matarla, y que Decimotercero la protegió. Probablemente con la ayuda de Solena.

En cuanto la bruja de las Tinieblas se fue, los carámbanos se derritieron y el cuerpo de Decimotercero cayó al suelo.

Albus levantó el cuerpo de Decimotercero y miró su pálido rostro.

Puso su mano en el agujero de su pecho, y luego comenzó a cerrar la herida con Cordia.

Está bien. Puedo cerrar la herida, pensó Albus. Incluso puedo regenerar su corazón, y entonces estará bien. No pudo evitar que su cuerpo temblara.

Decimotercero miró a Albus con ojos vacíos. Sacudió la cabeza lentamente. “Es inútil. No lo conseguiré.”

“¡Lo harás! Tu herida se está cerrando y puedo regenerar tu corazón. ¡No te dejaré morir! Si crees que te perdonaré porque hayas hecho esto, ¡te equivocas!”

“Escucha, la que Llama a la Luna.”

“¡Cállate! ¡Puedes hablar más tarde!”

“¡No hay tiempo! ¡Escucha bien!”

Albus dio un respingo.

Decimotercero extendió en silencio su mano derecha a Albus.

“Toma mi mano.”

Los ojos de Albus se abrieron de par en par. Sujetar la mano de una bruja moribunda significaba quitarle su poder mágico, el mayor tabú entre las brujas.

Para evitar que una bruja ganara demasiado poder, las brujas de antaño seguían y acataban una ley no escrita de no robar el poder mágico de otras brujas. Esto también impedía que las brujas cazaran a otras brujas.

Además, las brujas y los hechiceros que habían vivido mucho tiempo utilizaban su poder mágico para conservar sus cuerpos. Si Albus tomaba el de Decimotercero, su cuerpo se convertiría en polvo.

Albus negó con la cabeza, expresando en silencio su rechazo.

Decimotercero no bajó la mano. “Necesitas poder. Poder para proteger este reino.”

“No lo quiero.”

“¡Alguien tiene que proteger este lugar cuando yo me vaya! El rey es demasiado inexperto como hechicero. Necesitará tu ayuda.”

“¡No! ¡Puedes hacerlo tú mismo! No puedo hacerlo… ¡No podría!

Tú lo sabes. Mantente fuerte. Vivirás. La abuela está aquí, ¿no? Estoy segura de que…”

… ella puede ayudar. No pudo terminar sus palabras. Los sollozos escaparon de sus labios.

No sobreviviría. Albus lo sabía. No era estúpida. Su herida ya lo habría matado. Sólo respiraba gracias al poder de Solena. Pero no duraría mucho.

“Lo siento.” Albus apoyó su frente en el cuello de Decimotercero.

“Lo siento… Lo siento… ¡Lo siento!”

Por mucho que se disculpara, no era suficiente.

Solena murió a causa de la magia que Decimotercero trajo a Wenias. Pero Albus sabía que él no la había matado.

Decimotercero difundió el conocimiento de la magia a Wenias y provocó una guerra civil. Pero si la guerra civil no hubiera ocurrido, las brujas habrían sido perseguidas para siempre hasta que perecieran.

Decimotercero no era precisamente inocente. Aun así, se dedicó a Wenias y Albus para redimirse.

¿Qué hay de mí? ¿Qué he hecho por el reino? ¿Qué he hecho por las brujas?

Engañada por las insinuaciones de Sanare, provocó una guerra que no tenían ninguna posibilidad de ganar, sacó al príncipe de su escondite, exponiéndolo al riesgo de ser asesinado, y luego dejó morir a Decimotercero.

“¡Quería que me enseñaras más! ¡Yo quería ser como tú y mi abuela!”

“La que Llama a la Luna.”

Albus levantó la cabeza.

Decimotercero agarró con fuerza la mano de Albus. “No te esfuerces en ser como otra persona. Sé tú misma.”

Albus intentó sacudirse la mano de Decimotercero, pero no la soltó.

“¡No!” Gritó. “¡No, espera! ¡Todavía tengo algo que decirte! ¡Decimotercero! ¡Decimotercero!”

Sintió una enorme cantidad de poder fluyendo a través de sus manos. Todo su cuerpo ardía por la increíble afluencia de poder que nunca antes había experimentado. Podía sentir las emociones y los recuerdos de Decimotercero, incluso los recuerdos de las muchas brujas que Decimotercero había matado y a las que había quitado el poder.

“Lo entiendes, ¿verdad?” Dijo Decimotercero. “No soy un brujo virtuoso.” Sonrió.

Era la primera vez que Albus veía sonreír al hombre. Su rostro decidido se parecía mucho al de Zero. Realmente son hermanos, pensó Albus.

Albus se dio cuenta de que su agarre de la mano de Decimotercero se estaba estrechando. El hechicero estaba perdiendo rápidamente sus fuerzas. Si dejaba que su agarre se aflojara, el vínculo se rompería.

“Salva el mundo, la que Llama a la Luna… Salva a brujas y no brujas por igual… Sé que puedes hacerlo. Encuentra a Zero. La guerra con la Iglesia no importa ahora. La bruja de las Tinieblas… Mi maestro… planea destruir el mundo.”

Las palabras de Decimotercero eran demasiado escandalosas para creerlas. Pero Albus no podía dejarlo pasar como un simple murmullo incoherente de alguien en su momento de muerte. Ella quería saber qué quería decir con eso. Quería preguntarle qué hacer. Quería que resolvieran el problema juntos.

Pero Albus ya no podía contar simplemente con él. Asintió con la cabeza.

Decimotercero dejó escapar un suspiro de alivio. “Ah, Gran Solena.” Susurró mientras miraba el cielo vacío. “Es un honor conocerte.” Guardó silencio.

Decimotercero dejó de respirar. Inmediatamente su cuerpo comenzó a desmoronarse. Albus trató de sostener su cuerpo, pero sus manos no agarraron más que ceniza. Pasó un viento que esparció las cenizas por el bosque, dejando sólo el bastón de Decimotercero y su pierna artificial que parecía un trozo de madera.

Mientras ella permanecía allí aturdida, Albus sintió que Holdem estaba detrás de ella.

Con el bastón de Decimotercero en la mano, Albus se levantó y se dio la vuelta. “Holdem, dile al rey que Decimotercero ha muerto.” No había duda en su expresión. “Protege al rey. Ahora puedo cuidar de mí misma.”

El poder surgió dentro de ella. Sentía que podía lanzar magia muy avanzada con facilidad, incluso manteniendo las protecciones.

“¿Y tú que harás?” Preguntó Holdem.

“Voy a recoger a Zero en el caballo más rápido que pueda encontrar. Si está en el campus, debería poder reunirme con ella rápidamente usando el Paso de Bruja. Aunque, al parecer, Decimotercero cambió la ruta del camino en Latette.” Albus se limpió las lágrimas y sonrió. “Pero ahora puedo restaurarlo fácilmente.”