Isekai Konyoku Monogatari (NL)

Volumen 2: “Los Fervientes Baños de Arena”

Capitulo 4: Abriendo la Tapa del Caldero del Infierno

Parte 2

 

 

Volví a entrar al cuarto de baño para encontrar que el agua volvía a tener una temperatura normal y que Pez Dorado flotaba justo debajo de la superficie, boca arriba. Le pellizqué sus grandes aletas y lo saqué del agua.

“¡¿Qué?!” Tenía la intención de sacarlo, pero el orbe subió con él. Era el mismo orbe que estaba dentro del casco.


“¡El bastardo sigue vivo…!”

“¡No crea’ que puede’ matarme tan fácilmente! ¡Que se te caiga la piel!”

Pez Dorado me disparó algo. Lo solté y lo tiré al suelo. Ya no podía reunir ninguna fuerza en mis piernas y me derrumbé en el suelo del cuarto de baño.

“Prepárate pa’ sufrir… escoria…”

Miré a Pez Dorado, que finalmente daba su último aliento, desvaneciendo gradualmente mi conciencia.

Publicidad G-M2



Tuve un sueño.

No estaba seguro si estaba de pie o acostado. Podría haber estado flotando en el cielo o enterrado bajo tierra. Sólo estaba seguro del dolor que recorría todo mi cuerpo y de mi respiración cortada.

Vi tres sombras, aunque no podía decir cuán cerca o lejos estaban. La que más se destacaba era una mujer de pelo rubio atado en una cola de caballo. Era alta, usaba un vestido largo con dobladillos blancos puro. Pensé que era una belleza radiante, pero tenía una expresión severa en la cara. Tenía las manos en la cintura, reprochando a una de las otras sombras.

A la que se le reprochaba era a una mujer de pelo negro. Estaba sentada abrazando sus rodillas, así que no estaba seguro, pero se veía pequeña. A diferencia de la otra chica, usaba un vestido negro puro, con su largo cabello liso esparcido por el suelo y derritiéndose en su falda. Tenía los ojos llorosos y sus hombros temblaban mientras la mujer rubia seguía condenándola. Parecía efímera.

La última sombra estaba tratando de calmar a la mujer rubia. Tenía el pelo verde ondulado y la piel castaña oscura. Tenía una constitución más grande que la de la mujer rubia, lo que combinado con su gentil expresión me recordaba a un árbol altísimo.

La chica de pelo negro podría haberme notado ya que miraba a través de sus lágrimas, aparentemente a punto de estallar en cualquier momento. La chica rubia me miró también, pero en vez de eso parecía aún más enojada y regañó un poco más a la chica de pelo negro. No sabía lo que decían, pero también podía leerlo en la atmósfera. Por último, la chica árbol se acercó a mí con una suave sonrisa, extendió la mano y, de repente, mi dolor y falta de aliento desaparecieron como si nunca hubieran estado allí. Cerré los ojos con una expresión relajada.

Ese fue el sueño que vi.

“Ugh…” Me desperté de ese extraño sueño y encontré los rostros preocupados de Roni y Rium mirándome fijamente. Rium tenía lágrimas en los ojos, por no hablar de Roni.

“¡Lady Clena! ¡Rulitora! ¡Sir Touya ha despertado!” Roni gritó mientras agitaba su despeinado pelo color crema. Rium me tocó la mejilla, probablemente preguntándome si estaba bien. Su cabello color cacao me hacía cosquillas en la mejilla mientras bajaba la cabeza.

“¿Estás bien?”

“…De alguna manera, sí.”

Traté de sentarme, aguantando el dolor de mis heridas, pero un sonido se disparó por mi brazo cuando presioné mi mano contra el suelo. Esa era la herida de cuando agarré el cuchillo. Mi mano aún estaba en la cubierta de grava que había hecho, así que la retiré y cerré la herida con mi Luz Sanadora. Tenía otras heridas en todo el cuerpo, pero nada preocupante.

Miré a mi alrededor y descubrí que estábamos en la armería que Pez Dorado había escondido dentro. Los otros habían traído mantas para que descansáramos.

Ya no podía detectar el olor a podrido. Supongo que Clena había ventilado el aire aquí. La puerta estaba cerrada y Rulitora estaba sentado en el agujero de la pared que había cortado, vigilando afuera con la espalda hacia mí. Se dio la vuelta, probablemente curioso por mí. El carruaje estaba estacionado justo debajo del agujero de la pared.

Afuera había mucha luz. O no había pasado mucho tiempo desde que me había desmayado, o ya había pasado una noche entera.

Clena se me acercó, con el pelo plateado hecho un desastre. A partir de ahí, asumí que había pasado una noche entera.

“¿Cuánto tiempo estuve inconsciente?”

“Casi un día entero.”

Así que realmente era lo último. Probablemente no tuvo tiempo de peinarse ayer.

“Voy a recalentar la sopa para ti.”

Mi estómago refunfuñó en respuesta. Era justo antes del mediodía. Habíamos empezado a explorar el castillo del rey demonio después de tener un almuerzo ligero ayer, lo que significaba que me había saltado la cena y el desayuno.

Me di cuenta de que muchas de nuestras maletas habían sido sacadas de fuera del Baño Ilimitado. Yo había colapsado con la puerta del Baño Ilimitado aún abierta, lo que habría consumido a mi MP todo el tiempo y me habría supuesto una pesada carga. Clena debe haberse dado cuenta de eso y sacó las mantas y otras cosas, cerró la puerta y nos hizo descansar afuera. No sabían cuándo me despertaría. Esa fue una decisión sabia, considerando que no podrían volver a abrir la puerta hasta que yo lo hiciera.

“¿Qué le pasó a Pez Dorado?”

“Pensamos que sería malo encerrarlo dentro, así que lo sacamos. Pero tan pronto como lo hicimos, se convirtió en polvo y desapareció.”

“¿Así que ahora está completamente muerto?”

“Sí, creo que sí,” contestó Clena, bajando los hombros. Parece que Pez Dorado había sido completamente destruido. “Más importante, ¿cómo estás tú, Touya?”

“No me siento bien todavía, pero podría ser peor.” Dije, y luego me levanté. Mis extremidades se movían bien. Todas operativas.

Si lo que pasó en mi sueño fue real, entonces tenía razones para creer que estaba bien. No podía estar seguro de nada ahora mismo, así que dejé eso sin mencionarlo. “¿Quieres ir a ver qué cambió dentro después de todo eso?”

Asumí que había subido de nivel después de derrotar a Pez Dorado —el Clérigo Enmascarado, uno de los generales demonio— sin mencionar que también había sido maldecido por él. Abrí la puerta al Baño Ilimitado, esperando que hubiera cambiado desde antes. Y por supuesto, la vista que me saludó era completamente desconocida.

“… ¿Un jardín?”

“¿Hm? ¿No es demasiado pequeño para ser un jardín?”

El vestuario siempre era lo primero en saludarte, pero esta vez había un espacio de alrededor de un metro, o un estute en las unidades de este mundo. Un camino de piedra conducía a otra puerta, que yo asumí que era el vestuario. Pero aparte de eso, el espacio estaba salpicado de grava. La puerta que daba al vestuario mismo tenía una cortina de color ultramar colgada delante con la palabra “baño” escrita en ella. Decidí inspeccionar nuestro espacio de un estute actual antes de abrir la puerta del vestuario.

Estaba rodeado a ambos lados por paredes. Al principio había pensado que era un pequeño jardín, pero después de caminar, descubrí que el camino formaba un bucle alrededor de la bañera. Se sentía como un edificio dentro de una gran habitación. Había ventanas, pero no sabía lo que había más allá, ya que estaba oscuro por dentro.

“Yo llamaría a esto más un camino que un jardín.”

“Está apretado.”

Clena y Rium, que me seguían, no sabían para qué era este espacio. Había pensado que este podría ser un buen lugar para que Rulitora descansara, ya que el vapor no llegaba hasta aquí, pero desafortunadamente sería demasiado estrecho para él.

“No me digas…”

Fue un desarrollo intrigante, pero pensando en ese sueño que tuve se me ocurrió una posible explicación.

En ese sueño, una mujer que podría haber sido la Diosa de la Luz estaba regañando a una mujer que podría haber sido la Diosa de la Oscuridad, y luego una mujer que podría haber sido la Diosa de la Tierra me quitó mi dolor.

Se podría decir que mi don estaba “dentro” de mí, aunque por supuesto no en el sentido físico. El baño dentro de este edificio en forma de caja estaba actualmente atrapado entre la bendición de la Diosa de la Luz y la maldición de Pez Dorado. Y el camino de grava a nuestros pies era la “Tierra.” La bendición de la Diosa de la Tierra envolvía el propio baño, impidiéndome que sufriera daños. Pensándolo así, el sueño tenía sentido.

Publicidad M-M1

“Sir Touya… ¡¿Wow, Qué es eso?!”

Roni había vuelto con un cuenco de sopa. Se lo quité y empecé a beberlo. Estaba demasiado caliente para tragarla de una sola vez, pero me calentó el cuerpo.

“La verdadera pregunta es qué hay dentro.”

“Yo abriré la puerta, por si acaso. Touya es el único que puede usar hechizos curativos.”

“…te lo dejo a ti entonces, lo siento.”

Yo quería ser el hombre aquí, pero Clena tenía razón. Si esto fuera un juego, un hechizo de recuperación te curaría, aunque estuvieras al borde de la muerte. Pero como este era el mundo real, necesitaba estar en buenas condiciones para lanzar el hechizo. Noté que Clena y Roni estaban envueltas en vendas por todas partes. Ya que yo quedé inconsciente, no habían podido curar las heridas que habían sufrido en la batalla contra Pez Dorado.

“¿Qué tal si primero curo esas heridas?”

“Esto no es nada. Primero entremos. No podremos curarnos en el futuro si algo te pasa.”

“…lo entiendo. Las curaré en cuanto veamos lo que hay dentro.”

“Gracias.”

Publicidad G-M3



Roni estaba de guardia frente a mí, mientras Clena abría la puerta por el costado.

“¿H-huh? Espera, no hay picaporte. No pasa nada si la empujo,” Clena se puso nerviosa al no haber visto antes este tipo de puerta. Ahora que lo pienso, yo nunca había visto puertas corredizas en este mundo.

“…Es una puerta corrediza. Intenta empujarla hacia un lado.”

“¿Eh? Oh, ¿quieres decir así?” Clena empujó la puerta hacia un lado, sonrojándose un poco. Se abrió con un murmuro. El sonido era bastante nostálgico para mí.

No había ninguna batalla entre la luz y la oscuridad en el interior, era seguro, pero aun así, la vista había cambiado completamente una vez más.

“¿Más puertas?”

“Parece que esta era sólo la entrada.”

Parecía un edificio cuadrado desde el exterior, pero había algunas habitaciones más en el interior. Había una entrada justo por donde llegamos, y otra puerta. La puerta interior era de cristal esmerilado, y podíamos ver que estaba oscuro en el otro lado.

Abrimos la puerta y nos dimos cuenta de que no había luz. Miré a mi lado y, seguramente, vi el tenue resplandor de las teclas de un panel de control. Inspeccionándolo más de cerca, descubrí que era sólo el interruptor de la luz. Por supuesto, mi baño siempre había tenido interruptores de luz en el pasado, pero éste había sido mejorado con aún más opciones.

Encendí la luz para encontrar la habitación más grande que habíamos visto en este baño. A juzgar por el destino de nuestro equipaje, la habitación era el doble de grande que antes. Había un lavabo y una lavadora a la izquierda y a la derecha de nosotros. Había pensado que la entrada era estrecha comparada con lo que habíamos visto desde afuera, pero el fregadero y la lavadora ocupaban esos dos lugares extra de espacio que sobresalían de la puerta.

A lo largo de la pared, en el lado más lejano, había dos puertas. La de la izquierda era la misma puerta plegable que llevaba al baño. La abrimos, miramos dentro y vimos el mismo baño de cedro japonés que antes.

Las puertas de la derecha eran en realidad puertas de panel fusuma. Las abrimos con cautela para encontrar una habitación con colchonetas tatami. Tenía ocho tatamis de tamaño, con otro juego de fusuma dentro. Abrí el fusuma, emocionado porque podría haber futones dentro, pero desafortunadamente era un armario completamente vacío. La habitación era más o menos del mismo tamaño que el cuarto de baño, incluyendo el tamaño del armario.


Las chicas estaban atónitas con la desconocida arquitectura.

“¿Qué es esta habitación…?”

“Este es un tipo de habitación de mi mundo. Como el vestuario con el suelo de madera y la bañera de cedro.”

“¿No huele como aquí afuera?”

“El suelo… ¿está hecho de hierba muerta?”

“Asumiendo que es igual a como era en mi mundo, está hecho de una cosa llamada paja suave.” La planta no necesariamente había muerto, sólo había sido deshidratada.

“Ya veo, por eso huele tan bien,” dijo Roni, y luego respiró hondo. Tenía razón, la habitación olía a tatami fresco. Parecía que le había gustado el olor.

“Wow… esto se hace usando algunas técnicas complicadas.”

Clena tenía una mirada aturdida y se quedó callada. Aunque podría adivinar su línea de pensamiento. Había una variedad de edificios en este mundo, pero la mayoría de ellos estaban hechos con paredes de barro, mientras que los nobles vivían en casas construidas de piedra.

Sólo los agricultores pobres vivían en casas de madera. Estas chicas probablemente no podían ignorar sus prejuicios, habiendo crecido en este mundo. Sin embargo, se dieron cuenta de que el tatami no estaba al mismo nivel, después de ver cuán intrincadamente tejido estaba. Su asombro vino del desajuste entre su idea de los pisos de césped y los complejos métodos utilizados para hacer el tatami.

“Guau… Increíble…” Rium se puso de rodillas e inspeccionó el tejido de las alfombras de tatami.

Luchando contra el impulso de darle palmaditas en su pequeño trasero sobresaliente, regresé al vestuario para empezar a curar las heridas de todos.

“Rium, ¿tú estás bien?”

“Sí.”

Rium no había sufrido ninguna lesión cuando fue a llamar refuerzos, así que la dejé en la sala de tatamis. Luego, saqué la cabeza del Baño Ilimitado y llamé a Rulitora.

“¿Estás herido en alguna parte, Rulitora?”


“Estoy bien. Nada de qué preocuparse”.

Él también parecía ileso. Sólo Clena y Roni necesitaban algo de curación. Ignoré las heridas de mis propias extremidades y comencé su tratamiento.

“Acabo de darme cuenta, pero Luz Sanadora no te dejará sanar tu propia espalda.”

“¿No hay un hechizo de sanación de alto nivel para compensar eso?”

No podía curarme la espalda porque no podía alcanzarla, pero había un hechizo más complejo para eso. Comprendí la teoría detrás de esto, que supongo que era lo suficientemente buena por ahora.

“…Bueno, en cualquier caso. Muéstrenme sus heridas.”

“Está bien.” Roni tomó la iniciativa de desvestirse primero, desnudándose hasta la ropa interior. No podía curarla a menos que tocara su piel directamente, después de todo.

“¿Dónde están tus heridas?”

Publicidad M-M2

“Nuestras manos y pies… Roni también tiene una en la espalda.”

“Lady Clena, tendremos que curar la de su pecho también.”

“Sí, me aseguraré de curar esa con mucho cuidado.” Me tragué lo último de mi sopa y me animé.

No tenía ningún motivo oculto, lo prometo. No había forma de que pudiera dejar una cicatriz en los pechos de Clena. Claro, tenía que tocarlos para curarlos, pero sólo tenía intenciones puras. Probablemente.

“Me tocaste de una manera muy pervertida.”

“¡Soy un hombre, después de todo!” No iba a poner excusas.

Además, no podría curarla adecuadamente con sólo rozarle la piel. Necesitaba asegurarme de que hasta el último nervio de mis manos hiciera contacto con sus pechos.

Cuando terminé de curarla, Clena me miró fijamente mientras se ponía la ropa, pero entendió que la había curado completamente, así que no había nada más que decir. Cuando le quité las vendas, vi un corte profundo en la parte superior de su voluptuoso pecho derecho. Definitivamente habría dejado una cicatriz si no la hubiera curado yo mismo.

Dijo que intentó esquivar un cuchillo que vino volando hacia ella, pero no lo logró a tiempo. Sin embargo, todavía había tenido suerte, considerando cómo el cuchillo le habría atravesado el pecho si no hubiera esquivado en absoluto. También tenía algunas heridas profundas en sus brazos y piernas, pero me las arreglé para curarlas todas sin dejar rastro.

Podría usar mi magia sin problemas. Más bien, podría haber tenido una oferta aún mayor ahora en comparación con antes.

“Creo que la habitación se hizo más grande por derrotar a Pez Dorado, pero la estructura interior cambió y ahora tenemos una habitación más.”





“Hagamos del cuarto de tatami el dormitorio. Ya no tendremos que dormir rodeados de equipaje.”

Miré dentro de la habitación con el fusuma abierto para ver a Rium rodando alegremente. Parece que descubrió lo cómodo que era el tatami. Los ojos de Roni brillaron mientras miraba a Rium, así que le dije que se uniera a nosotros.

“Me pregunto cuál fue realmente la maldición que me echó.”

“…” Clena se quedó callada.

Miré, preguntándome qué le pasaba, y la encontré mirando su pecho expuesto, con el cuello desabrochado.

“¿Estás insinuando que debería mirar?”

“¡No, no lo estoy!” Clena se cubrió el pecho, nerviosa. Probablemente estaba inspeccionando el área que le acababa de curar.

“¿Lo curé bien?”

“Sí, lo hiciste. Pero Touya, ¿realmente te sientes bien?” Clena me miró con preocupación.

Podía ver su escote porque aún no se había abotonado el cuello. Se sonrojó tan pronto como se dio cuenta de mi mirada, luego me dio la espalda y se abotonó.

La miré a la espalda y le pregunté: “¿Tienes idea de cuál podría ser la maldición?”

“Esto es sólo mi suposición, pero creo que es la bendición de la Diosa de la Oscuridad. La sala de tatami debe haber sido creada a partir de eso.”

Cierto, no podía imaginar que mi Baño Ilimitado fuera mejorado de una maldición. Especialmente porque este don era originalmente de la Diosa de la Luz. Así como la bañera se convirtió en cedro con la bendición de la Diosa de la Tierra, la sala de tatami podría haber sido creada con la bendición de la Diosa de la Oscuridad.

“¿Así que la maldición fue una bendición?”

Recordé un dicho en mi mundo que decía “tanto una bendición como una maldición.”

“¿No es así como te conviertes en parte de la raza de los demonios? ¿Realmente estarás bien?” Clena me preguntó de nuevo, esta vez con un argumento que no podíamos ignorar.

Aun así, no sentía absolutamente nada anormal en mi cuerpo.

“Er, pero espera. ¿Su objetivo era convertirme en un demonio? ¿En serio?”

“Eso explicaría por qué habría sido una maldición…” Clena murmuró pensativamente.

Publicidad M-M3

Pero no teníamos pruebas. Pez Dorado había comentado que yo sería un buen rey demonio, pero ¿lo decía en serio?

“¿Qué pasa cuando te transformas en un demonio?”

“Tu apariencia física cambia primero. Quítate un poco la ropa.”

“Bi-Bien…” Ahora era mi turno de desnudarme. Mientras tanto, decidí curar mis propias heridas.

Clena inspeccionó mi cuerpo mientras yo curaba los cortes en mis brazos y piernas. No podía verme la espalda, pero Clena dijo que no tenía heridas. Tampoco mostraba signos de transformarme en un demonio.

“Sí, tú también estás bien aquí.”

“…Deja de mirar eso tan casualmente.”

“¿Qué, crees que nunca lo he visto antes? Esto nos deja a mano.”

No voy a entrar en detalles de lo que ella estaba hablando, pero su terca cara estaba de color rojo brillante en este momento. No se veía tan tranquila mientras intentaba actuar.

“Estás exactamente igual en todas partes…”

“En realidad…” Le conté sobre el extraño sueño que tuve mientras estaba inconsciente.

¿Y si esas fueran las personificaciones de mis bendiciones, asumiendo las formas de las diosas? En otras palabras, las bendiciones de la luz y la oscuridad dentro de mí estaban chocando entre sí en este momento, pero la bendición de la tierra me estaba protegiendo de ser dañado por ellas.

“¿Quizás la bendición de la Diosa de la Tierra está impidiendo que mi cuerpo se transforme ahora mismo?”

“Bueno, es una posibilidad,” Clena vio la lógica en mi argumento. “Pero también existe la posibilidad de que te conviertas en un demonio sin cambiar físicamente.”

“¿Es eso posible?”

“No lo sé… pero pudo haber demonios que no se veían muy diferentes a los humanos. Se me ocurren algunos en la cabeza.” Clena miró a lo lejos.

Me acordé de lo que dijo Pez Dorado cuando la miré. Sería incómodo, pero decidí preguntarle ahora.

“… ¿Tu espada está realmente relacionada con el Príncipe de la Oscuridad?” Le pregunté, mirándola a los ojos.

Pez Dorado dijo que la espada de Clena, que usaba como medio para su magia espiritual, pertenecía al Príncipe de la Oscuridad. Ella afirmó que no sabía quién era el dueño original.

Clena me miró un rato, luego suspiró profundamente y empezó a hablar.

“Muy bien. Te lo contaré todo.”

Publicidad M-AB

Me paré derecho y agudicé las orejas. Noté que el fusuma de la sala de tatami se había cerrado antes de darme cuenta. Roni probablemente nos estaba dando algo de privacidad.

“Esa espada solía ser de mi madre.”

“¿Alguno de tus antepasados se la robó al Príncipe de la Oscuridad o algo así?”

“No, mamá dijo que la heredó del mismísimo príncipe.”

Isekai Konyoku Volumen 2 Capitulo 4 Parte 2 Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios