Isekai Konyoku Monogatari (NL)

Volumen 2: “Los Fervientes Baños de Arena”

Capitulo 1 : Toallas, ¿Correcto o Incorrecto?

Parte 1

Ceresópolis: una ciudad rodeada de murallas en lo alto de una pequeña colina y rodeada de tierras de cultivo. Al igual que los demás países, se desarrolló como una ciudad-estado con una sola ciudad central.

Habían pasado tres días. Finalmente habíamos llegado a Ceresópolis. El sol ya se había puesto, así que probablemente pasaríamos otra noche afuera.

Perros carroñeros y jabalíes menores. Nos habíamos encontrado con varios de ellos durante los dos primeros días, pero aún no habíamos visto ninguno. Probablemente habíamos entrado en el dominio del ejército de Ceres.

El único protocolo en las puertas de la ciudad era mostrarles mi tarjeta de estado que había creado en el templo. No era exagerado decir que esta era la forma más fiable de identificación.

El país que prospera con la agricultura, Ceresópolis.

Después de pasar a través de las puertas y el paisaje de la ciudad llenó mi visión, sin querer murmuré, “¿Cómo es que este es un ‘país que prospera con la agricultura’?”

La vista ante mis ojos no podía estar más lejos de esa imagen. La ciudad, bañada por los colores del atardecer, era lo que yo describiría como “elegante”. Había un gran camino bordeado de muchas tiendas, aunque la mayoría de ellas estaban cerradas a esta hora.

Más allá de los techos de las tiendas, pude ver varias mansiones gigantescas. La atmósfera podría haber parecido un poco anticuada en comparación con el Japón moderno, pero me recordó a una ciudad europea tradicional. Aunque nunca había estado en una antes.

Me había imaginado una aldea rural con ese nombre de “país que prospera con la agricultura”, pero ésta era una metrópolis comparable a Júpiterópolis. Clena respondió a mis dudas.

“Lo estás viendo justo aquí.”

“¿Los granjeros viven en esas lujosas mansiones?”

“…Oh, así que ahí es donde lo estás malinterpretando.” Clena suspiró débilmente. “La mayoría de los que trabajan en los campos son ravers obreros. La gente que vive en esas mansiones son sus dueños.”

“Así que son señores feudales…”

“Ceresópolis está bajo un sistema parlamentario, así que no tienen señores.”

“¿Eh? Oh, ¿así que son como granjeros ricos?”

Así que Ceres parecía estar prosperando con la agricultura, pero la idea se desviaba un poco de lo que yo había imaginado. Para empezar, se diferenciaba de Júpiter en que no tenían familias nobles.

“Además, ¿ese pueblo por el que pasamos? Las personas que vivían allí eran muy probablemente todos ravers obreros.”

“… ¿en serio?”

Según Clena, había grandes posibilidades de que todos los aldeanos allí fueran ravers además del magistrado, los sacerdotes en el santuario y el jefe de la aldea. En otras palabras, esa aldea fue construida para albergar a los ravers obreros que trabajaban en los grandes campos fuera de la ciudad. Era similar al sistema de shouen¹ del viejo Japón.

Estaba el magistrado que dirigía a los ravers, desplegados por sus dueños.

Estaban los jefes de aldea, que permanecían en la aldea para ayudar al magistrado incluso después de su mandato como ravers y hubieran obtenido la ciudadanía.

Y por último, estaban los sacerdotes que administraban el santuario de la aldea, desplegados junto al templo.

¹ Shōen, desde aproximadamente el siglo VIII hasta finales del siglo XV, describe cualquiera de las fincas o casas señoriales privadas, exentas de impuestos y con frecuencia autónomas, cuyo ascenso socavó el poder político y económico del emperador y contribuyó al crecimiento de poderosos clanes locales.

El hombre que fue tras Ritsu Nakahana probablemente sería tratado como un “raver fugitivo”.

“¿Qué hay de los campos alrededor de la ciudad?”

“Probablemente son fincas propiedad de los granjeros ricos. Allí también trabajan Ravers.”

Este país también usaba el sistema raver, pero parecía que la mayoría de ellos trabajaban como ravers obreros en las tierras de los agricultores ricos. Los ravers que terminaban su periodo de empleo se ganaban la ciudadanía, así como su propio pedazo de tierra, aunque pequeño. Los que lograban amasar una fortuna y obtener grandes cantidades de tierra se convertían en los ricos agricultores que vivían en esas mansiones.

La ciudad-estado era administrada por un parlamento formado por agricultores ricos.

En ese sentido, esta era una “ciudad que prosperaba con la agricultura”.

“Así que la Alianza Olimpo no está completamente compuesta de monarquías…”

“Juno tampoco tiene rey.”

Así que el país de Clena tampoco estaba gobernado por una familia real.

“Había cuatro países con reyes, si no recuerdo mal.”

La Alianza Olimpo estaba formada por doce países, lo que significaba que los países con reyes ni siquiera constituían la mitad de ellos. Tal vez los poderes reales eran débiles aquí… No, tal vez por eso el rey sagrado tenía tanta autoridad. Yo, que venía de un mundo paralelo, y Rulitora, que venía de la tribu Torano’o y tuvo poca interacción con los humanos, estábamos constantemente impresionados por las explicaciones de Clena y Roni.

Nos dirigimos hacia el templo mientras conversábamos. Como yo era un “Héroe de la Diosa,” el templo debería estar dispuesto a darnos alojamiento. No estábamos cortos de dinero, pero ahorrar siempre era la mejor decisión, y sobre todo, el templo sería más seguro que cualquier posada de la ciudad.

“No deberíamos hablar del Reino del Desierto a la gente del templo, ¿eh?”

“Apuesto a que no lo entenderían aunque lo mencionáramos, pero sería mejor no hacerlo.”

Era un trozo de historia borrado hace 500 años, y la gente de hoy parecía no ser consciente de su existencia en absoluto. Pero era una mancha oscura en la historia y lo mejor era mantenerla en secreto.

Mirándolo de otra manera, los cuatro compartimos este gran secreto.

“Hablando de eso, nunca habíamos considerado qué más había ahí fuera cuando vivíamos en el desierto.”

“¿Incluso ustedes viviendo en el vacío eran así, Rulitora?”

Se le llamaba el “vacío” exactamente porque no había nada allí. Saber que el Reino del Desierto solía existir allí me hizo sospechar que había una intención detrás de nombrar la región.

Pero lo del nombre vino hace cientos de años. La verdad estaba escondida en la oscuridad.

Y finalmente llegamos al templo de Ceresópolis. Había un santuario para la Diosa de la Tierra en la aldea por la que habíamos pasado, pero este templo llevaba el símbolo de la Diosa de la Luz. La arquitectura también era similar a la de Júpiterópolis.

“Aunque este es el país de la próspera agricultura, no es la Diosa de la Tierra.”

“La Diosa de la Luz es la hermana mayor de todas las diosas. Cualquier persona adora a la Diosa de la Luz.”

“Son muy complacientes.”

“…Bueno, en cierto modo.”

“¿En cierto modo?”

Clena nos explicaba las cosas como siempre, pero esta vez parecía un poco desanimada. Me hice eco de sus palabras, preguntándome qué estaba mal.

“Hablaremos de ello en nuestra habitación. Este es el lugar equivocado.”

Ella no me contestó, y en vez de eso caminó hacia el caballero del templo que vigilaba.

Si este era el lugar equivocado para hablar de ello, entonces probablemente tenía algo que ver con el reino del desierto. No dijimos una palabra más y seguimos los pasos de Clena.

Los templos aparentemente podían usar una magia de inter-templos para comunicarse, así que se dieron cuenta de que yo era un Héroe de la Diosa tan pronto como vieron mi tarjeta de estado. Nos dieron audiencia inmediata con el anciano del templo y obtuvimos permiso para quedarnos allí.

El anciano del templo era más joven que el de Júpiter. Tenía un comportamiento gentil y parecía ser un hombre de mediana edad de buen carácter.

Dejamos el rickshaw en el patio y ordenamos nuestra carga. Donamos toda la fruta que aún se podía comer, pero ya que no estábamos en condiciones de venderla al templo como agradecimiento y a cambio de nuestros gastos de alojamiento, junto con el mensaje de “por favor, cómansela rápido.” También les dimos carne seca.

Tal vez era una diferencia en la técnica, pero la carne seca hecha por los humanos se mantenía fresca más tiempo comparado con lo que la tribu Torano’o podía hacer. Parecía mejor comprar un nuevo lote cuando saliéramos de Ceresópolis.

Planeamos vender el aloe y los dátiles secos para financiar aún más nuestros viajes. Las pieles habían sido tratadas, por lo que dependería de su precio.

De todos modos, los residentes del templo disfrutaron de la fruta y la carne seca. Parece que dejamos una buena primera impresión.

El principal problema era la habitación en la que se quedaría Rulitora. Los hombres lagarto de arena no usaban camas, incluso estarían bien durmiendo en la tierra. De hecho, las camas eran tan suaves que no podían relajarse en ellas. En Jupiterópolis él había dormido en el suelo.

Por lo tanto, la habitación que el anciano del templo nos reservó era una que una vez fue usada por un distinguido peregrino visitante. En otras palabras, una sala VIP.

El piso estaba amueblado con alfombra, sobre la cual el anciano sugirió que sería más cómodo dormir que sobre madera dura.

“Oh, wow…” No pude evitar exclamar cuando un sacerdote nos llevó a la habitación. A diferencia de las otras habitaciones de huéspedes, ésta tenía un salón y dormitorios separados. No era demasiado extravagante, pero estaba decorado de manera refinada con motivos de las hermanas diosas.

Había una chimenea en el salón. El gran tubo por donde salía el humo hacia afuera sobre la chimenea también estaba decorado con un gran relieve.

Cinco mujeres estaban alineadas verticalmente en el relieve. Según el sacerdote, era una obra maestra histórica que representaba a las hermanas diosas.

Clena entró en la habitación y murmuró “ahora sí que parece un templo” mientras miraba la pieza.

Después de que el sacerdote se fue, Clena se dio la vuelta y me hizo una seña.

“¿Qué pasa?”

“Mira esto.”

“¿Con esto te refieres al relieve?”

Volví a mirar el relieve que colgaba de la columna, como me dijo Clena. La parte superior era redondeada, pero por lo demás tenía forma de pilar. Estaba dentro de un marco con trazado dorado, y estaba varios pasos por encima del resto de los muebles de la habitación en términos de extravagancia.

Una persona era representada en la parte superior central, luego cuatro personas más a su izquierda y derecha en un patrón en zigzag. No, eran diosas, ¿siquiera debería usar el término “personas”?

Yo no podía discernir las características buenas y malas de una obra de arte, pero incluso yo podía decir que se trataba de una obra de arte excepcional.

“De arriba hacia abajo, son la Diosa de la Luz, el Fuego, el Viento, el Agua y la Tierra.”

“Huh, así que ellas son…”

“Las cinco hermanas diosas.”

Rulitora y Roni vinieron y se pararon a nuestro lado. Rulitora miraba el relieve con admiración, pero Roni tenía una expresión algo mansa al agarrarse a la manga de Clena.

Entonces, Clena señaló el relieve y comenzó a hablar. “Esto fue creado después de la batalla entre el primer rey sagrado y el Rey demonio.”

“¿Puedes notarlo?”

“Sí puedo. Ya que hay cinco de ellas aquí.”

“… ¿Qué quieres decir?”

“Ahora se llaman las cinco hermanas diosas, pero solían ser las seis.”

¿Quién era el que faltaba?

“Luz, Fuego, Viento, Agua, Tierra… ¿podría ser Oscuridad?”

“Así es. Estoy impresionada de que te hayas dado cuenta.”

“…Bueno, no es gran cosa. Muchas de las historias en mi mundo usaban un escenario similar.”

Era un patrón bastante cliché cuando se trataba de videojuegos.

Dudé que entendiera el término “videojuegos”, así que opté por usar “historias” en su lugar.

“Esa era la diosa que se adoraba en el reino del desierto, Hadesópolis. ¿Verdad, Lady Clena?” Roni contribuyó a la explicación de Clena.

En resumen, este relieve fue creado después de que la historia que involucraba al reino del desierto fue borrada hace 500 años, y por lo tanto sólo había cinco diosas aquí.

Tal vez así fue como estas chicas llegaron a conocer el reino del desierto. Tal vez vieron algo que representaba a las seis diosas.

La tierra donde nació el Rey demonio y su raza, y la Diosa de la Oscuridad. Sentí como si las piezas estuvieran empezando a caer en su lugar.

Y luego estaba la Alianza Olimpo, que borró esa historia. Quizás la batalla de hace 500 años no fue tan simple y directa como una lucha entre el héroe y el Rey demonio.

Perdido en mis pensamientos, me inquietó que alguien pudiera estar escuchando nuestra conversación.

“… no estamos siendo espiados ni nada, ¿verdad?”

“Sería un gran escándalo si a la sala VIP la pudieran espiar.”

“No se preocupen, no detecto ninguna otra presencia en este momento.”

“Yo tampoco percibo ningún rastro de alguien escondido.”

Clena, que sabía que este era un lugar inapropiado como para que espiaran. Rulitora, que podía rastrear presencias sospechosas, y Roni, que podía detectar olores.

Tenía camaradas muy confiables.

En cualquier caso, lo más seguro era no hablar demasiado del tema al aire libre. Así que decidimos terminar la conversación sobre el reino del desierto allí.

Después de eso, descargamos nuestro equipaje, nos relajamos en la sala de estar y hablamos de lo que íbamos a hacer desde aquí.

Dos sofás uno frente al otro con una mesa en el medio. Yo estaba sentado en uno, y Clena y Roni en el otro. Rulitora estaba sentado de piernas cruzadas sobre la alfombra.

Como él tenía una cola larga, no podía sentarse en ningún sofá con respaldo.

Por supuesto, nuestro siguiente objetivo era volver al vacío y encontrar la puerta de la que nos habló el anciano de los Torano’o, pero antes de eso, teníamos que prepararnos.

“Quiero tomar un descanso mañana.”

“Yo también.”

La primera sugerencia que vino de Clena y de mí, cuyos músculos aún no habían sanado, fue tomarnos un descanso mañana.

“Oh, pero deberíamos vender nuestras cosas más pronto que tarde.”

“Sí, tenemos que vender los dátiles secos pronto.”

Venderlos era imposible en este momento, pero era mejor hacerlo lo antes posible.

Roni estuvo de acuerdo con esta sugerencia. Pediríamos a los residentes del templo que nos guiaran mañana.

“Oye, ¿por qué no vamos a la biblioteca del templo? Estaremos bien si decimos que estamos recolectando información sobre el ejército del Rey demonio.”

“El ejército del Rey demonio… Tiene razón, vamos a necesitar esa información.”

Clena sugirió una idea y Rulitora respondió de acuerdo.

De hecho, sería mejor no ser ignorantes sobre el ejército del Rey demonio. Pediríamos ayuda al templo en este asunto también.

Después de eso, necesitábamos prepararnos para la siguiente etapa de nuestro viaje. Queríamos comprar un carruaje porque nos parecía conveniente, pero había un problema que se interponía en nuestro camino.

“Esa puerta destruida… ¿crees que un carruaje podría atravesarla?”

Si sólo estuviéramos investigando el exterior de la puerta que la tribu Torano’o destruyó, entonces no habría ningún problema, ya que el área circundante era sólo una tierra baldía. Pero el problema surgía si queríamos pasar por la propia puerta con un carruaje.

“Estaba bien cuando sólo éramos Sir Touya y yo, pero ahora con Clena y Roni y todo nuestro equipaje también, sería poco práctico para nosotros viajar con sólo un rickshaw.”

“Yo no puedo caminar tanto.”

Rulitora tenía razón. Sería una locura pedirle que nos llevara a los tres más las pertenencias de cuatro personas en un rickshaw. Y el argumento en contra de caminar a través del vacío fue bastante convincente cuando la persona que lo dijo se había derrumbado y casi muere al hacerlo.

“¿Qué tal si consideramos el peor de los casos y compramos un carruaje barato?”

“Eso suena bastante bien.”

Sería un desperdicio, pero estábamos tomando medidas de seguridad. Comprar un carruaje sería la mejor opción aquí.

“Estoy tan contenta de que no tengamos que calcular el agua en nuestro cargamento.”

“Mi Don es útil para eso.”

Por supuesto, no queríamos empacar tanto como pudiéramos; teníamos que considerar la posibilidad de tener que abandonarlo todo también. Clena era ideal para consultar sobre este tema gracias a sus experiencias de viaje.

Ahora que el tema del volumen de carga había entrado en juego, teníamos que considerar un punto importante: las capacidades de almacenamiento del Baño Ilimitado.

De los experimentos que llevé a cabo de camino a Ceresópolis, aprendí que el tiempo pasaba normalmente dentro del baño, incluso cuando la puerta estaba cerrada. Por ejemplo, cerré la puerta mientras nuestra ropa colgaba dentro con el ventilador de la secadora encendido, y mi MP se agotó continuamente hasta que la secadora fue apagada. Podía secar nuestra ropa de esta manera.

Fuera de la bañera misma, parecía que los otros dispositivos podían ser utilizados incluso cuando yo no estaba presente.

Esto era una señal de mi crecimiento. Estaba en conflicto si esto era más conveniente porque el baño podía ser usado sin mí, o menos conveniente por la misma razón.

Así que, durante nuestros viajes, hice que Roni se encargara de lavar nuestra ropa mientras yo la secaba con el ventilador de la secadora para entrenar mi MP. De hecho, lo estaba haciendo ahora mismo.

El problema iba más allá. El hecho de que el tiempo transcurriera en su interior significaba que cualquier alimento que se colocara allí debía pudrirse y enmohecerse. Sin embargo, mientras que la fruta que dejé adentro de hecho se secó o sobremaduró al punto que era incomestible, nunca le creció moho.

Esto desconcertó a Clena, Roni y Rulitora, pero me di cuenta de por qué había sucedido. El Baño Ilimitado era un don que permitía bañarse en cualquier lugar y a cualquier hora. Prometía una experiencia de baño agradable.

Pero trata de imaginarte esto. ¿Podrías tú entrar voluntariamente en una bañera que tenía moho creciendo por todas partes?

La respuesta era no.

Presumiblemente, el Baño Ilimitado en sí tenía funciones para prevenir el crecimiento de moho. Pensando en ello, lo había estado usando durante dos meses hasta ahora sin hacer mucho en la forma de limpiar, pero nunca había visto ni una pizca de moho.

También había intentado colocar una daga dentro, pero tampoco se oxidó en absoluto. Concluí que el baño controlaba tanto el crecimiento de moho como el óxido. “Tampoco tendremos problemas para guardar dinero.”

“¡Y como podemos lavar la ropa todos los días, no necesitamos traer demasiadas mudas de ropa!”

Uno de los artículos inesperadamente más pesados y voluminosos entre nuestro cargamento eran las monedas. No teníamos elección, ya que no había papel moneda en este mundo.

Aquí la gente usaba tres categorías de monedas: monedas de cobre, monedas de plata y monedas de oro. Habría sido una molestia si la moneda variara en valor entre los países, pero afortunadamente en este continente, existía una moneda compartida llamada la moneda Olimpo.

Era de sentido común que los viajeros llevaran sus gastos diarios en una pequeña bolsa y guardaran el resto entre sus pertenencias. Existe el riesgo de robo cuando se anda por ahí con una bolsa de monedas. Y no hace falta decir que también existía el riesgo de robo cuando se guardaban pertenencias en una posada.

La solución de sentido común era dividir la bolsa en varias más. Otro cambiaría sus monedas por gemas preciosas, que tenían más valor que las monedas de oro, aunque había una ligera pérdida en el cambio, por lo que uno podía llevar más dinero a la vez.

Y luego estaba yo, que no necesitaba ninguna solución de sentido común.

Llevaba una bolsa de monedas, pero puse el resto del dinero dentro del Baño Ilimitado. Las monedas no se deteriorarían como la fruta, después de todo.

En cuanto a las mudas de ropa que Roni mencionó, los viajeros generalmente tenían tres opciones: aumentar la cantidad de ropa que llevaban, caminar con ropa húmeda o aguantar el uso de ropa sucia.

Pero yo tenía el poder de secar la ropa lavada mientras estaba en el camino. No hay nada mejor que secar tu ropa bajo el sol, pero yo fui bendecido con un ambiente mejor comparado con el de un viajero normal. El Baño Ilimitado realmente encontró su lugar para brillar fuera de la batalla.

En cualquier caso, ya teníamos nuestro plan de acción general en Ceresópolis. Yo estaba descansando en el sofá cuando una sacerdotisa del templo vino a decirnos que nos habían preparado un baño antes de la cena. También habían preparado un lugar para que Rulitora se bañara en el patio con un biombo para cubrirse.

Miré a Clena para ver qué hacer, pero ella le contestó a la sacerdotisa: “Ya vamos.”

Después de que la sacerdotisa se fue con Rulitora sosteniendo una toalla, me volví hacia Clena. “¿Fue para que no se enteraran del Baño Ilimitado?”

“Eso también, pero se necesita un poco de esfuerzo para preparar un baño aquí. Nos veríamos mal si no aceptáramos su oferta después de pasar por todo ese problema.”

“…ya veo. Eso tiene sentido.”

Suficiente agua para llenar la bañera y suficiente madera para calentarla. Esto no era algo a lo que me expusiera mucho, puesto que yo usaba el Baño Ilimitado, pero en este mundo, los baños cuestan tanto mano de obra como dinero. Por eso, sólo los aristócratas poseían baños privados, y el resto utilizaba los públicos.

Nos habían preparado todo eso. Sería una grosería rechazar su hospitalidad.

Además, estaba seguro de que los baños aquí serían tan grandes como los de Júpiterópolis. Bañarse en una tina llena con Clena y Roni no estaba mal, de hecho, era un paraíso, pero un baño agradable y relajante en una bañera grande también podría ser agradable de vez en cuando.

“Por cierto, ¿qué vas a hacer?”

“¿Sobre qué?”

“¿Quieres bañarte con nosotras o por separado?”

“… ¿Me lo preguntas a mí?”

¿Realmente era lo mejor que yo decidiera?

Miré a Roni, y ella me miró repetidamente con la cara roja. ¿Qué quería decir con esa expresión? Esperaba que no significara su desaprobación por las cosas pervertidas.

“¿Le importaría al templo si entramos juntos?”

“¿Eh? Lo dudo… No intentarían entrometerse en asuntos personales.”

“En ese caso, siempre y cuando ustedes dos estén de acuerdo, quiero que entremos juntos,” afirmé sin rodeos, y luego continué. “Soy un hombre que anhela un baño mixto. Pero eso no significa que esté dispuesto a bañarme con cualquiera.”

“… ¿Estás seguro?”

“Puede que no lo parezca, pero sigo poniendo mucha fe en ustedes dos. También en Haruno y Sera y Rium. Y Lumis y Rin y Sandra.”

Sí, no quería a cualquiera. No había hecho promesas de bañarme con Lumis y el resto, pero habíamos ido a la ciudad varias veces juntos, así que las consideraba mis amigas. De esto, podría parecer que todos mis amigos eran mujeres, pero también tenía amigos hombres.

Aparte de nuestra diferencia de estatus social, consideraba a Rulitora un amigo íntimo. Luego estaban Dokutora y los otros jóvenes guerreros de la tribu Torano’o.

Son todos hombres lagarto de arena.

“¡¿Qué?! ¡¿Por qué estás llorando?!”

“Er… No es nada.”

No estoy llorando. No estoy llorando. ¿Qué tiene de malo tener amigos no humanos?

“Bueno, de todos modos. Depende de ustedes dos. Suelen ser las chicas las que toman las decisiones.”

“…supongo que tengo que hacerlo, entonces. Apuesto a que estás solo, así que te haremos compañía. ¿Te parece bien, Roni?”

“¡Por supuesto!”

Clena estaba fanfarroneando, pero como siempre, sus mejillas estaban de un rojo brillante.

En cuanto a Roni, tenía una sonrisa radiante en la cara y movía la cola con energía. Parecía que sus miradas de hace un momento no albergaban malas intenciones, gracias a Dios.

“Tendrás que contarme todo sobre esos nombres que no he oído antes.” Dijo Clena sonriendo.

¿Estaba enfadada? No lo parecía…

“No estoy enfadada. Yo también tengo algunas cosas de las que no he hablado.”

Lo más probable es que esté relacionado con lo de haber sido desheredada. Yo no tenía planes de forzarla a que me lo dijera. Estábamos en situaciones similares, aunque muy diferentes. También está el factor de que puede que ella no se oponga a la poligamia, por haber nacido y crecido en una familia aristocrática.

“Te haré contar hasta el último detalle~♪,” dijo Clena, como si estuviera disfrutando de algo de esto.

Y así me llevó de la mano al baño del templo.

“Ya veo, así que todo eso pasó.”

Escupí hasta el último detalle sobre mi relación con Haruno y las otras chicas en el baño del templo. Roni me estaba lavando la espalda mientras tanto.

La casa de baños estaba debajo del templo, y espíritus de luz iluminaban la habitación. Era uno o dos veces más pequeña que una típica casa de baños japonesa, y todo estaba hecho de piedra.

Desde el vestuario se veía una puerta en el lado izquierdo, banquillos alineados contra la pared izquierda y una gran bañera a lo largo de la pared derecha. No había grifo ni ducha, uno tenía que llevar el agua de la bañera para usarla.

No había baños separados para hombres y mujeres. En lugar de ello, se dividían según las franjas horarias. Nuestro horario estaba reservado para los invitados.

Clena estaba sentada a mi lado, hablándome con los brazos cruzados. Me preguntaba si se había dado cuenta de cómo enfatizaba su escote con la forma en que sus brazos se apretaban contra su pecho.

“¿No estás enfadada?”

“¿Por qué iba a estarlo?” Ella me devolvió la pregunta con la cabeza inclinada.

Había prometido bañarme no sólo con Haruno, sino también con Sera y Rium, y también había hablado del beso. Sin embargo, ella no parecía especialmente enfadada por nada de eso.

“Mientras tengas las capacidades, Touya, no tengo nada de qué quejarme.”

“¿Así que estás diciendo que debería apoyar a todo el mundo?”

“Eso, y protegerlas. Es un mundo peligroso aquí, después de todo.”

“Entiendo…”

De una forma u otra, este mundo estaba gobernado por la amenaza de los monstruos. Ya sea el poder de batalla, el poder político o el poder económico, la gente se reunía bajo aquellos que sentían que tenían fuerza.

“Yo creo en ti, Touya.”

“Haré lo que pueda.”

Sus contundentes palabras me hicieron sentir más presión, pero sentí que ella había predicho mi reacción y que había aumentado aún más la fuerza de sus palabras.

Roni terminó de lavarme la espalda, así que cambiamos de lugar y yo empecé a lavar la suya. Roni, a su vez, empezó a lavar la espalda de Clena. Estábamos todos en fila.

Las chicas se quitaban las toallas en momentos como éste, pero ahora mismo, todo lo que podía ver era la espalda de Roni. O mejor dicho, su cola espesa era lo que más me llamó la atención. Era una escena agradable, pero tenía que admitir que todavía estaba un poco decepcionado.

El jabón que usámos fue tomado de mi Baño Ilimitado. Se nos presentaron pastillas de jabón retorcidas, pero la diferencia en la forma en que enjabonaban era demasiado significativa.

“Oh sí, Sir Touya. ¿Deberíamos pedir que se transmita un mensaje a través del templo?”

“¿Hm? Oh, ¿quieres decir con la magia de comunicación del templo?”

Aparentemente todos los templos lo ofrecían como un servicio. Había un honorario adjunto, por supuesto, así que no era algo que una persona ordinaria pudiera usar libremente.

“El grupo de Haruno fue a Atenápolis, ¿verdad?”

“Sí, dijo que la estaban convirtiendo en su base principal.”

Haruno no sabía que yo había dejado la tribu Torano’o y llegado a Ceresópolis. Probablemente no tenía forma de averiguarlo a menos que yo la contactara primero.

“¿Crees que deberíamos esperar hasta mañana para preguntar?”

“A menos que quieras abusar de tu estatus de héroe, es la mejor opción.”

“No lo haría. ¿Quién querría probar eso?”

Mi objetivo era bañarme con Haruno y su equipo, y para lograrlo, necesitaba ganar poder y reputación. Podría utilizar mi título de “Héroe de la Diosa” como medio para conseguirlo.

Pero no tenía intención de blandir esa autoridad sin una buena razón. Más bien, podría ganarme una mala reputación haciéndolo. Por lo tanto, aplazamos el contacto con Haruno hasta mañana.

Cuando terminamos de limpiarnos, nos volvimos a envolver en toallas y nos paramos frente a la bañera. En ese momento, me di cuenta de algo.

“Oye, Clena.”

“¿Qué sucede? Date prisa y entra.”

“En este mundo, ¿es correcto entrar al baño con una toalla puesta?”

“… ¿Huh? ¿Por qué no iba a serlo?”

Clena respondió a mi pregunta con otra pregunta. Parecía que este mundo no abordaba el tema en absoluto.

En mi mundo, entrar al baño con una toalla puesta en la bañera ensuciaba el agua con residuos de jabón y pelusas de toallas, y también obstruía los filtros del sistema de circulación.