Buta Koushaku ni Tensei Shitakara, Kondo wa Kimi ni Suki to Iitai (NL)

Volumen 6

Capitulo 3: La Soledad Del Caballero Guardián

Parte 2

Uf. Está bien, ahora estoy más tranquilo. Pero me pregunto por qué Shuya se puso de mi lado antes e incluso hizo tal declaración… Eso sonaba como algo que nunca saldría ni debería salir de su boca.

Perdido, me quedé en silencio. Eventualmente logré superar el shock y pasé a otros pensamientos. Ahora bien, se supone que debo estar en la clase de la profesora Yugiri en este momento, pero sorpresa, sorpresa, no tengo ganas de aparecer en absoluto. En cuanto a por qué, bueno… Después de escuchar lo que dijeron mis compañeros de clase, supongo que sus opiniones son probablemente lo normal. Convertirse en el Caballero Guardián es algo prestigioso. Una vez más, recuerdo que pensamientos tan egocéntricos como el mío son raros en este país.

Reprimí un suspiro y encontré un lugar para sentarme en el césped en el lado más tranquilo del edificio de la escuela. Me apoyé contra la pared y lentamente me dejé deslizar hasta quedar sentado. Probablemente había barro en mi trasero, pero apenas podía preocuparme por eso.

Un gran grupo de sirvientas pasó frente a mí, cargando equipaje pesado. Cada vez que sus ojos se encontraban con la mirada de este imitador de perezoso residente, se encogían en sí mismas mientras seguían caminando.

De alguna manera, sentí como si el tiempo se hubiera detenido solo para mí en ese momento mientras todo lo demás seguía con normalidad.

Resoplé débilmente para mí mismo.

Después de un rato, escuché un sonido arriba de mí. ¿Hmm? Era el traqueteo de las ventanas abriéndose lentamente. Entonces, alguien saltó ágilmente desde arriba y… falló su intento de aterrizar suavemente y se cayó.

No pude evitar comentar. “Aburrido.” ¿Alguien podría culparme? Esa persona se veía bastante estúpida mientras hacía eso.

“Ow ow ow ow…” siseó el chico.

Era Shuya. No se molestó en levantarse y se dejó caer a mi lado con un fuerte golpe. Ni siquiera se dio cuenta de que yo estaba a su lado. Y tal vez el universo me estaba jugando una broma pesada porque terminó en la misma posición en la que yo estaba. ¿Qué pasa con él? Uf, ¿por qué está suspirando así?

Después de unos segundos, Shuya gritó. “¡Ack! eres tú.”

Le tomó el tiempo suficiente. “Que hay.”

¡Uf, esto es tan incómodo! ¡Es demasiado para mí! Y acabo de escucharlo defenderme hace unos momentos. Ni siquiera nos hemos hablado desde ese incidente en Zenelaus. Este tipo había estado peleando allí y había asumido erróneamente que Archflare había muerto, lo que a su vez hizo que se volviera loco… Y sé que no recuerda todo lo que sucedió después de eso.

“Se supone que debes estar en la clase de la profesora Yugiri, ¿verdad?” murmuré. “¿Faltara hoy, señor estudiante modelo?”

“Callate; eso no tiene nada que ver contigo, sin embargo, hablando de eso, Denning, te has perdido demasiadas clases de la profesora. Estaba bastante enfadada, ¿sabes?”

“A ella no le gusto, así que no importa. Pero si no recuerdo mal, la profesora te quiere, ¿verdad?”

Shuya vaciló. “Es más como si la profesora tuviera interés en la realeza extranjera. Ella está tratando de llevarse bien conmigo y obtener detalles sobre Alicia para poder establecer conexiones con otros países.”

“¿Hablas en serio? Esa mujer es un Caballero Real de principio a fin… Espera, Shuya, ¿sigues en contacto con Alicia ahora?”

“No hay forma de que pueda mantenerme en contacto… Fue mi culpa que Alicia ya no pudiera estar en Kirsch…”

Correcto, la historia oficial era que este tipo arrastró a Alicia a todo tipo de tierras extranjeras durante la reconstrucción de la escuela. Y, bueno, el rey de Cirquista estaba furioso por las vacaciones irreflexivas de Alicia. Como resultado, la lastimosa segunda princesa de Cirquista se encuentra actualmente confinada dentro de su propio país.

Pero todo está bien porque se escabullirá de su país y vendrá a Kirsch, tal como lo hizo en el anime. Después de que ella hizo eso, comenzó la guerra y sucedieron muchas cosas entre ella y Shuya… Eventualmente, ablandarían el corazón de su padre y él aprobaría a estos dos.

“Probablemente Alicia esté bien. Ella no es tan frágil. No olvides que ella es una temeraria que logró atravesar Huzak contigo. Tarde o temprano, está destinada a aparecer de la nada.”

Shuya se quedó sin palabras por un momento. “¡¿Qué acabas de… Denning… Por qué… P-Por qué sabes sobre eso?!”

“¿Eh?”

Vaya. ¡Diablos! El viaje de Shuya y Alicia a través de Huzak hasta Zenelaus estaba destinado a ser un secreto.

“Ah, bueno, escuché todo sobre eso de Alicia en Zenelaus. Mencionó que ustedes hicieron un montón de cosas imprudentes.”

Shuya lanzó un profundo suspiro. “¿En serio? ¿Ella fue quien dijo que deberíamos mantenerlo en secreto, pero fue e hizo eso…?”

Parece que me las arreglé para salir de esa. Uf.

“Pero tienes razón, Denning. ¡Esta es Alicia de la que estamos hablando! No hay forma de que se deprima por algo tan insignificante como estar confinada en su casa. Preocuparme por eso tampoco le hará ningún bien a ella.”

Escucha, Shuya. La gran heroína del popularísimo anime Shuya Marionette no se va a doblegar tan fácilmente. De hecho, es probable que ahora mismo esté buscando una oportunidad para escapar de su casa…

“Aparte de eso, Shuya. ¿Qué pasó con esa bola de cristal que siempre llevabas encima? Valjean mencionó que también dejaste de adivinar. ¿Qué paso?”

“Hoy en día lo dejo en mi habitación. A decir verdad, el maestro del gremio de Zenelaus me dijo que algo malvado lo poseía y que es un objeto mágico peligrosamente poderoso.”

“Ahh… Así es como es. Ya veo.”

Así que el maestro del gremio eligió tratarlo de esa manera. Shuya solía confiar bastante en Eldred, pero después de que su ídolo le advirtió, eso fue suficiente para cambiar la forma en que interactúa con Eldred.

Eso significa que Eldred se queda abandonado en la habitación de Shuya, eh. Pobre tipo. Debería encender una vela para él. El Gran Espíritu del Fuego se ha reducido a nada más que la decoración de una habitación.

Me pregunto qué estará pensando en este momento. Tomé prestado su poder para derrotar a uno de los Tres Mosqueteros, así que siento un poco de lástima por él, pero ese tipo es aterrador. Tal vez eso sea lo mejor.

Aunque estoy aliviado. Parece que el incidente de Zenelaus no dejó ningún tipo de trauma duradero en Shuya. Escuché que algunos estudiantes quedaron con profundas y terribles cicatrices en sus corazones después de la invasión de la horda, pero bueno, supongo que este tipo no es de los que se lastiman por algo así.

“Oh, cierto, Denning. Esta es solo mi opinión, y sé que la profesora Yugiri te ha estado molestando por eso desde siempre, pero creo que realmente deberías convertirte en────”

Una fuerte voz interrumpió al joven. “¡Finalmente te encontré, Shuya Newkern! ¡¿Hm?! ¡Slowe Denning! ¡¿También estabas aquí?!”

Al oír los gritos, miré hacia arriba.

“¡Ack!” Shuya parecía sorprendido. “¡Profesora Yugiri!”

Vi a la profesora mirándonos desde arriba, a través de la ventana del aula por la que Shuya había saltado antes. Si las miradas pudieran matar, habríamos muerto hace mucho tiempo a causa de esos ojos furiosos. Entonces, en marcado contraste con la torpeza de Shuya, la profesora hizo un espectáculo al aterrizar ligeramente sobre sus pies frente a nosotros.

En respuesta a la repentina aparición de la profesora Yugiri, Shuya y yo decidimos hacer exactamente lo mismo: ¡huir!

Corrimos por el campus en un intento de escapar de nuestra profesora.

“¡Shuya!” grité. “¿Qué estabas tratando de decir antes?”

“¡Tengo una mejor pregunta! ¡¿Por qué me sigues, Denning?!”

“¡Cállate! ¡Tú eres el que me ha copiado! ¡Deberías ir a atraerla! ¡Sabes lo bien que me llevo con la profesora! ¡Estoy dispuesto a apostar que no va a ser divertido si me atrapa!”

“¡¿Crees que diría que sí a eso?!”

“¡Si esa es tu respuesta, nos vamos a separar aquí! ¡Sin resentimientos, no importa a quién termine persiguiendo la profesora!” grité.

Me encontré corriendo al lado de Shuya, quien había estado en los peores términos conmigo en el anime. A pesar de eso, esto se sentía extrañamente estimulante.

¡Pero si esto sigue así, la gente asumirá que Shuya y yo somos amigos! Eso no es nada bueno. Somos Shuya Newkern y Slowe Denning, enemigos jurados en el anime. Nos odiábamos hasta el amargo final, y las cosas estaban tan mal que cuando me desterraron de la Casa Denning, él pareció complacido como si estuviera recibiendo mi merecido. Pero ahora…

Shuya hizo una pausa y luego gritó: “¡Bien, lo entiendo, Denning! ¡La atraeré lejos!”

Mis ojos se abrieron. “¡¿Eh?! Shuya, tú…”

Aunque no tenía ninguna evidencia, solo había una posible razón por la que este tipo se convertiría voluntariamente en un señuelo por mí bien: el incidente en Zenelaus.

“Con esto… estamos a mano, ¿me oyes?”

Pero espera un minuto, lo ayudé mucho en Zenelaus, ¿pero va a decir que estamos a mano solo con esto? ¡¿No es demasiado desvergonzado?!

La cercanía repentina e impactante entre Shuya y yo fue una señal de que el mundo estaba progresando constantemente hacia la paz. No es que tenga la más mínima intención de hacerme amigo de Shuya, pero bueno, así son las cosas. Gracias a que Shuya hizo el papel de chivo expiatorio y dejó que la profesora lo atrapara, ahora puedo dar un paseo tranquilo.

Después de la reconstrucción, Kirsch tenía lugares más hermosos y dignos de pasear que nunca. Quizás por eso, desafortunadamente, terminaría encontrándome con escenas como esta.

“¡Christina! ¡Por favor… por favor sal conmigo!” exclamó un joven.

Había presenciado una declaración de amor justo al pie de la torre del reloj que Tina me había presentado antes.

“¡Christina, te juro que te haré feliz con todo lo que tengo!”

Estaba sin palabras. Estos chicos… Me había saltado las clases debido a la falta de motivación y energía, pero este par había agotado inmediatamente todas mis reservas de energía de una manera completamente diferente. Creo que llegué a mi límite cuando la chica dócilmente respondió: “Sí… Lo mismo va para mí…” En este punto… No sé qué decir más que desearles un futuro feliz. Aunque soy el que más desesperadamente quiere ser feliz…

La chica se sonrojó. “Gracias… Para ser honesta, también me gustas desde hace mucho tiempo…”

“¿Eh? ¡Vaya! No tenía ni idea, ja, ja… Estoy tan contento de haber reunido el coraje para confesarme.”

¡En realidad, merezco ser feliz! ¡Debería ser recompensado más! Salvé al mundo, ¿sabes? Quiero ser como ese tipo en la torre del reloj. ¿Qué tiene él que me falta a mí?

Me estrujé el cerebro por la respuesta. Así es. Coraje. Ese tipo lo dijo él mismo. Me enseñó una valiosa lección. ¡¿Qué diablos estoy haciendo?! En primer lugar, nunca me preocupé por ser el Caballero Guardián u otras cosas complicadas como esa. Solo quería vivir felizmente con Charlotte, y se suponía que eso era todo.

“Maestro Slowe, ¿de qué quería hablarme?” preguntó Charlotte.

“Umm… En primer lugar, Charlotte, siento haberte llamado tan tarde.”

Yo no tenía superpoderes. Por un momento, pensé en la Bruja Traficante de Sueños en el anime, que podía espiar mentes y leer pensamientos. Lavarle el cerebro a Charlotte y controlarla a mi antojo era algo que nunca haría, y estaba incluso más fuera de discusión.

“¿Es algo urgente? Esto fue muy repentino…”

Yo dudé. El estado de ánimo no era romántico ni acelerado en absoluto. Probablemente fue porque Charlotte vestía su uniforme de sirvienta de todos los días, así como los olores y el ambiente particularmente ordinarios que nos rodeaban.

Estábamos detrás del comedor. El humo de los hornos salía por la ventana y la deliciosa fragancia de la comida flotaba en nuestro camino, lo que no ayudaba en nada.

Esto es difícil… Los pensamientos de Charlotte sobre que me convierta en el Caballero Guardián es un tema realmente difícil de mencionar. Me preocupa que Charlotte piense que soy un tipo que no tiene voluntad propia o que soy indeciso. Pero quiero escuchar claramente cómo se siente acerca de todo una vez más, así que…

“Uh, bueno… Solo por preguntarte, Charlotte, pero ¿compartes la misma opinión que todos en la Casa Denning y en Kirsch…? Por casualidad, ¿estás de acuerdo en que debería convertirme en el Caballero Guardián?”

“¿Tienes que preguntar? ¡Maestro Slowe, nadie es más apropiado para ser el noble Caballero Guardián que usted!”

Me quedé sin palabras. ¡Por favor, no pongas cara de que te he preguntado algo absurdo! ¡No me muestres una sonrisa tan brillante y chispeante! Le rogué en mi mente.

“¿P-Puedo preguntar por qué…?”

“Piénselo, Maestro Slowe. ¡Es del Caballero Guardián del que estamos hablando! ¡Un importante representante y símbolo de Daryth! ¡No solo eso, sino que la reina te nominó directamente! Esa es una prueba que demuestra que Su Majestad no solo reconoce sus habilidades, sino que también considera que su disposición es excelente, y además de eso, ¡incluso todos en la Casa Denning están celebrando la noticia con deleite!”

¡Guau! ¡¿Se detuvo allí para recuperar el aliento?! Pero aparte de eso…

estoy seguro de que Charlotte realmente cree en lo que dice…

“S-Sí… El Caballero Guardián es un símbolo de Daryth…”

“Parece que la princesa Carina confía lo suficiente en usted como para confiar un ustedi, lo que también lo convierte en el mejor candidato, ¡Yyyyy aún no he terminado!” Charlotte bajó la voz. “Esto no es algo que deba decirle a otras personas, pero si te conviertes en el Caballero Guardián, siempre estarás al lado de la reina. ¡Eso significa que no tendrías que vivir en el campo de batalla como todos los demás en la Casa Denning! ¡Es seguro!”

Ch-Charlotte… Así que incluso tuvo en cuenta mi seguridad para esto, ¿eh…?

“¡Y es por eso que debe adelgazar, Maestro Slowe! ¡Después de todo, sería difícil para un Caballero Guardián demasiado gordito mantener la cabeza en alto! ¡No solo eso, sino que parte de la razón por la que se te permitió regresar aquí fue porque pudiste perder peso con éxito en la escuela!”

Yo dudé. “Tienes razón. Si volviera a casa, nunca podría conseguir la motivación para perder peso…”

“¡Maestro Slowe!”

“¿S-Sí?”

“Todo el mundo ha descubierto lo increíble que eres. Por eso la reina te nominó para el título. Simplemente tiene sentido. ¡Eres demasiado sobresaliente para quedarte dentro de los límites limitados de la Casa Denning!”

“Oiiiiink…”

La gloria del título de Caballero Guardián estaba haciendo delirar a todos. Es una posición clave y solo hay uno en todo el país, así que entiendo de dónde vienen, pero… ¿podrían tomar en consideración algunos de mis sentimientos también? Casi se siente como si me estuvieran acorralando y cerrando progresivamente todas las demás opciones que tengo, dejándome sin otra opción.

Dejé escapar un gemido en mi mente. Quiero decir, sabía que esto iba a suceder. Sabía que Charlotte me iba a decir que siguiera adelante por mi bien, con solo las mejores intenciones para mí en su corazón. Pero escucharla declararlo con tanta firmeza… ja, ja. Supongo que mis sentimientos no son correspondidos, ¿eh?

“Espere, Maestro Slowe. ¿Acaso no es usted un gran admirador de la princesa Carina o algo así?”

Lo negué tan resueltamente como pude. “¡¿Q-Q-Qué?! ¡De ninguna manera!”

¿Qué no me guste la princesa Carina o la odie? Eso es imposible. Nadie jamás podría sentirse de esa manera hacia ella. Poder acompañar a una chica tan hermosa sería el paraíso en la tierra. Ah, pero ver a la princesa Carina casarse con otra persona algún día sería un poco, no, muy desagradable.

“Entonces, ¿por qué está tan indeciso al respecto, Maestro Slowe?”

No supe cómo responder a eso, y hubo un silencio momentáneo.

“Por mi parte, estoy eufórica de que haya recibido el reconocimiento de la reina, Maestro Slowe.”

“Gracias, Charlotte. Te escuche y sé tú postura sobre las cosas ahora.”

Es más que suficiente. A diferencia de esos tipos en la Casa Denning, ella no dice esto por su propio interés. Se regocija de todo corazón por el hecho de que la reina me haya aprobado. Vigilar el camino que el País de los Caballeros recorrerá junto con la Princesa Carina, ¿eh? Quizás ese futuro no sea tan malo después de todo.

En realidad, no está nada mal, ¿verdad? Todos los estudiantes me tienen envidia, así que eso debe significar algo…

Dejé escapar una risa seca mientras miraba lánguidamente el cielo nocturno. Podía ver las estrellas, incontables en número, brillando sobre mí, dándome sus bendiciones────Como sí eso sucedirea. Eso no me suena bien en absoluto.

Un amargo sonido escapó de mi garganta. Mi cuerpo se sentía como plomo. Después de mi conversación con Charlotte, todo a mí alrededor parecía volverse aburrido y no podía importarme menos. Sentí como si un enorme agujero se hubiera abierto en mi pecho.

En pocas palabras, me habían rechazado. Charlotte había dicho claramente que debería aceptar la oferta de la reina.

Convertirse en el Caballero Guardián era lo mismo que convertirse en un hombre solitario por el resto de mi vida. Toda libertad me sería arrebatada. Cada uno de los Caballeros Guardianes anteriores había dedicado su vida a la familia real y nunca se había casado.

“Lord Denning, ¿qué está haciendo?”

“Ay, Tina. Parece que estás de buen humor. ¿Algo iluminó tu día?” Parecía un poco alegre────un marcado contraste conmigo en este momento.

“Bueno, pude encontrarme contigo a una hora tan avanzada de la noche. ¿No es esa razón suficiente?”

Mi corazón ni siquiera dio un vuelco ante esas palabras porque estaba muy vacío; un viento helado aulló cuando sus palabras atravesaron la cavidad de mi pecho. “En ese caso, te estaría eternamente agradecido si pudieras brindarme algo de esa felicidad, Tina.”

“¡Con alegría! Verás, ¡mi amiga que estaba considerando dejar la escuela se va a quedar!”

Oh cierto, Tina mencionó eso antes. Su compañera de cuarto había quedado traumatizada por el incidente del monstruo. Por la noche, su compañera de cuarto tenía recuerdos de la aterradora experiencia y le costaba conciliar el sueño.

Su compañera de cuarto es sólo uno de muchos. Ese incidente había sido especialmente duro para los plebeyos, que no tenían la capacidad de defenderse, y dejó una sombra duradera en sus corazones.

Kirsch puede ser una escuela que enseña magia, pero no todos los hechizos son para fines de combate. Las mujeres jóvenes de familias plebeyas tienden a estudiar magia con la intención de trabajar hacia un futuro más fructífero. Vienen a esta escuela para que puedan tener mejores selecciones de pareja para el matrimonio, o para que puedan obtener la capacidad de ganarse la vida de forma independiente.

“Y esta es la poción que ayudó a tu amiga, ¿eh?”

“No sé mucho sobre el precio típico del agua calmante, pero pensé que podrías medir mejor su valor.”

“Sí puedo. ¿Podría tomarla prestado por un rato?”

Tina había sacado una pequeña botella llena de líquido y me la había mostrado. Era un cierto tipo de elixir de agua que efectivamente había ayudado a su amiga a superar su trauma.

Incliné la botella y el líquido brilló con una luz tenue. Este era un elixir calmante infundido con magia de agua. Pero esto… fruncí el ceño. Esta cosa definitivamente no vino a través de los canales apropiados.

Abrí la tapa de la botella y verifiqué su contenido. No era un artículo de calidad inferior. En realidad…

“Un mago de agua notablemente habilidoso hizo esto,” murmuré lentamente. “Pensar que tu amiga podría obtener tal obra de arte…”

“¡Después de beber esto, mi amiga recuperó el ánimo! Así que es como pensé; es algo asombroso.”

Me preguntaba de dónde había sacado su amiga esto, pero realmente no tenía ganas de preguntarle demasiados detalles. Aun así, el creador debe haber sido una persona muy amable. Esta poción casi definitivamente no fue proporcionada por nuestra enfermería. Es un agua calmante de muy alta calidad. Podría entender si esto pertenecía a un noble influyente, pero no a un estudiante común.

Además de eso, según Tina, este elixir de agua logró aliviar sus traumas. Si alguien tratara de conseguir algo como esto en la capital, probablemente quemaría un agujero considerable en su billetera. ¡Este tipo de cosa podría costar tanto como una casa entera!

Hmm, ¿alguien suministró esto a los estudiantes a través de canales no oficiales? ¿Alguien que esté al tanto de los asuntos internos de la escuela y las inquietudes de los estudiantes?

“Lord Denning, a diferencia de todos los demás, usted es prácticamente la imagen de la tristeza en este momento.”

Me tomó mucho tiempo antes de poder responderle a Tina. “¿Tú crees?”

“Mucho, mucho, mucho. ¡Estabas solo en un lugar como este! Se siente como si el aire que te rodea es varias veces más pesado que en cualquier otro lugar.”

“Lo siento. Incluso podría haber arruinado tu buen día, Tina…”

“En ese caso, supongo que puedo decirte algo que te animará un poco. Lord Denning, ¿sabía que la señorita Charlotte ha estado ayudando a la profesora Yugiri recientemente?”

“¿Eh? Yo… yo no lo sabía.”

“La señorita Charlotte dijo que iba a comprarte una poción para bajar de peso. ¡Escuché que ha estado trabajando muy duro todos los días!” Después de no ver ninguna reacción mía, Tina sonaba desconcertada. “Extraño, pensé que te sentirías mejor después de escuchar eso, pero… Hmm…”

No es que esté ansioso por perder peso, así que… Las palabras de Tina no solo fallaron en animarme; echaron sal en mi herida. Después de todo, Charlotte solo se había esforzado tanto porque quería que me convirtiera en el Caballero Guardián.

“Entonces seré franca, Lord Denning. Parece que eres la última persona que quiere aceptar la oferta de la reina.”

“Oh, wow… Me sorprende que te hayas dado cuenta de eso.”

“A decir verdad, lo sé desde hace mucho tiempo. Creo que es muy obvio para las personas que lo observan de cerca, Lord Denning. Aunque podría escapar de su atención si ese alguien está demasiado cerca de usted”

Ah, eso me recuerda, el director parecía como si ya se hubiera dado cuenta de eso en nuestra última reunión también. Sin embargo, es una persona sabia con muchos años de experiencia, y puede ver fácilmente más allá de las fachadas. No me sorprendería que pudiera leerme como un libro abierto.

Pero Tina es diferente. Ella es una estudiante como yo, así que honestamente nunca anticipé que deduciría correctamente lo que realmente tengo en mente. Nosotros, los nobles, a veces somos densos cuando estamos en Kirsch, ya que estamos en la parte superior de la jerarquía y podemos ser más descuidados. Es solo una suposición de mi parte, pero como plebeya, Tina probablemente sobrevivió hasta ahora prestando mucha atención y percibiendo lo que sucede a su alrededor.

“Ya veo… Me habías descubierto, ¿eh?” Murmuré con cansancio.

“Sí. Como en ese momento, tu tono era muy plano,” comentó Tina.

“Supongo que estoy completamente agotado… Justo ahora, pensé que podría estar en mi límite.”

“Esto es justo lo que pienso, pero… Si alguna vez me viera forzado a una situación como la que estás experimentando, habría cedido ante la presión hace mucho tiempo.”

“¿En serio?”

“Todo el mundo no tiene filtro y dice cruelmente lo que quiere, después de todo. Es posible que no sepas esto por estar en el ojo de la tormenta, pero no sería una subestimación decir que eres el boca a boca de la escuela en este momento.”

“Oh, eso lo sé.”

“Probablemente sea incluso peor de lo que crees.” Aquí, Tina vaciló. “Para ser honesta, ha habido algunas veces en las que te compadecí.”

Mis ojos se abrieron. “¿Tuviste lástima de mí?”

“Quiero decir, todos están poniendo demasiada presión sobre tus hombros. Claro, eres un poco talentoso en magia────bueno, muy talentoso en magia────pero… ¿no es eso lo único que te separa de otras personas? De lo contrario, eres normal como el resto de nosotros, pero con una carga irrazonable sobre tus hombros. Después de ese horrible incidente, de repente te has visto obligado a considerar convertirte en el Caballero Guardián…”

Me quedé en silencio, esperando a que Tina continuara.

“Yo, bueno… Realmente no entiendo los deberes de los nobles o las costumbres que te unen, pero dejar tu propio futuro a alguien más realmente no te conviene. Lord Denning, ¿qué tal si te escapas conmigo? ¿Declarar que no nos importan los problemas de este país? Podrías resultar sorprendentemente feliz si haces eso, ¿sabes?”

Deshacerse de todas las cargas excesivas y dejar este país con Tina era una oferta atractiva. Era una chica alegre y se preocupaba por mí. Su oferta fue alegre, y podría haber sido solo una broma de su parte, pero me sentí muy feliz cuando la escuché.

Nunca pensé que tendría a alguien como ella cerca… alguien que pudiera ponerse en mi lugar y realmente respetar mis opiniones. Ella siempre, siempre alegra mi día sin falta.

“Puede que le sorprenda que sus aliados estén más cerca de lo que cree, Lord Denning. Si quieres huir, deberías intentar preguntar y ver quién vendría contigo. Por cierto, recibiría la oportunidad con los brazos abiertos. ¿Ves? ¡Un aliado aquí mismo! ¿Te sientes un poco mejor ahora?”

“Gracias, Tina,” dije agradecido. “Todo esto se siente mucho más ligero gracias a ti.”

Nunca podría elegir huir de este país. Después de todo… cierta chica está aquí.

Todavía no se ha levantado el telón del evento principal. Sabía lo que había sucedido en el anime e interfería en el curso del futuro. Pero antes de darme cuenta, me desvié mucho de mi objetivo original, y mi situación también cambió. Sin embargo, lo que realmente necesito hacer no ha cambiado en absoluto.

Casi repetí el mismo error que el Duque Cerdito del anime y estuve así de cerca de caminar por el mismo camino…

Continué: “No es que haya decidido convertirme en el Caballero Guardián, pero… Comenzaré a trabajar para perder peso de verdad.”

Alguien me prestó suficiente atención para darse cuenta de lo que realmente estaba en mi mente. ¡Solo ese hecho me hace estar en las nubes ahora mismo!

Este no es el momento de ser terco. No puedo seguir así para siempre.

Además, a menos que tome la iniciativa de hablar con cierta chica, no hay forma de que ella lo sepa.

Elegir lo que quiero hacer con la oferta de Caballero Guardián es una cosa, pero más importante aún, ni siquiera le he dicho a esa chica cómo me siento. Comparado con Tina intentando un hechizo de dos elementos, soy un cerdo tan bueno para nada.

Sonreí con ironía y le expliqué: “Porque creo que eso es lo que necesito hacer ahora.”

Ahora que vuelvo a mirar hacia adelante, hay un mundo completamente nuevo por delante.

No estoy haciendo esto para convertirme en el Caballero Guardián. Estoy haciendo esto por mi propio bien.

Pero al día siguiente, mientras estaba temblando como loco durante mi entrenamiento sentado en el aire en clase, alguien dijo la cosa más peculiar…

“¡Había un enviado del Imperio Dustour! ¡Aparentemente, llegaron con un aviso oficial que declara que Dustour no invadirá el sur durante los próximos cien años!”

***

Los viajes de Yugiri al bosque siempre eran durante la oscuridad de la noche.

“Fran, estás aquí, ¿verdad? ¡Soy yo, Yugiri! ¡Sal!”

Los traficantes de pociones no eran tolerados en el país de Daryth. Si bien estos magos proporcionaban elixires de agua de forma gratuita, sus habilidades curativas no eran lo único que ofrecían a sus pacientes. En el sur, la Asociación de Distribuidores de Pociones era conocida como un grupo de magos dudosos que usaban pacientes como sujetos de prueba para la magia del agua. Como Caballero Real, Yugiri no podía dejar a esa persona sin vigilancia.

“Ah, Yugiri. Veo que has venido de nuevo. Eres un noble del País de los Caballeros, y además un Caballero Real, y sin embargo…”

“Hoy, vine aquí para agradecerte.”

“¿Agradecerme?”

A pesar de todas las razones para no hacerlo, Yugiri había venido aquí innumerables veces y había hablado toda la noche con esta mujer que vivía en las desoladas ruinas en lo profundo del bosque. Este era un lugar del que tanto las personas como los animales rehuían. Como las dos mujeres eran magas de agua altamente calificadas, nunca se quedaron sin temas para discutir, ya fueran métodos para preparar pociones o compartir quejas sobre conocidos.

“¡Sí, quería agradecerte por la poción que hiciste! Lo probé un poco yo misma y luego se lo di a los estudiantes. Funcionó de maravilla. Algunos estudiantes comunes estaban considerando dejar la escuela, pero dijeron que después de tomar tu poción, pudieron volver a dormir por la noche y que sus terrores persistentes comenzaron a desvanecerse.”

“¡Me alegra oír eso! Pero debo decir, Yugiri… ¿Realmente estuvo bien que les dieras mis pociones a los estudiantes? Debo parecerte bastante sospechosa…”

“Eso no es un asunto que me preocupe, Fran. También es gracias a tu poción que pude mantener la mente clara durante mi período de prueba. Por eso, estoy muy agradecida.”

“Yugiri, una persona de tu carácter nunca necesitaría depender de algo como una poción calmante. Incluso si no tuvieras mi ayuda, te habrias levantado por ti misma. De eso estoy segura.”

Esta vendedora de pociones que se había instalado en las ruinas del bosque sin vida siempre tenía una mirada vacía. Su mente parecía estar en otra parte y era difícil entenderla, pero la mujer nunca dejaba de tener una sonrisa en la comisura de los labios. Para Yugiri, la mujer casi parecía una sacerdotisa.

“Fran, las pociones calmantes que haces son verdaderas obras de arte. Tu habilidad para manipular la magia del agua para calmar el corazón es un nivel de habilidad que nunca podría alcanzar. ¿Todavía no estás dispuesta a decirme dónde estudiaste este oficio?”

La mujer vaciló. “Solo puedo decir que sería mejor para las dos que te abstengas de preguntar.”

“Ya veo. Es una pena, pero no indagaré más. Sin embargo, espero haberte expresado con éxito mi gratitud.”

“No tienes que sentirte tan endeudada, Yugiri. Después de todo, soy un traficante de pociones. También me he estado beneficiando de esto desde que pude verificar dos veces los efectos de mis pociones en las personas. Nuestros intercambios también son invaluables para mí. Un traficante de pociones solitario y errante como yo nunca pensó que sería capaz de hablar con alguien como tú, un Caballero Real, como iguales. Estoy segura de que nunca olvidaré nuestras conversaciones juntas.”

“Siento lo mismo, Fran,” dijo Yugiri con profunda emoción. “Esta ha sido la primera vez que conozco a alguien que puede entenderme tan bien.”

“Lo tienes difícil, Yugiri. Tus superiores te dieron una tarea completamente fuera de tu alcance. Pero debo decir que parece que estás mucho más motivada que antes.”

“¿De verdad piensas eso?” Yugiri murmuró lentamente con un tono incierto en su voz.

Al principio, Yugiri había pensado que no estaba hecha para ser profesora. Sin embargo, con el paso del tiempo, gradualmente comenzó a comprender por qué la habían enviado de la Orden a Kirsch en lugar de Loco Moco.

“Fran, seré honesta contigo. Es todo porque he seguido tu consejo. He mirado más allá de mis prejuicios para tratar de averiguar más sobre ese chico. En lugar de hablar solo con los estudiantes nobles destacados, me he esforzado por hablar también con los estudiantes plebeyos de Kirsch. Después de expandir mi alcance, pude reconstruir gradualmente un lado completamente diferente de él, uno del que no había sido consciente.”

Cuando llegó por primera vez a Kirsch, Yugiri estaba completamente desconcertada por la nominación de la reina. Después de que el joven había regresado al campus, parecía disfrutar de una vida de pereza, al igual que los rumores que ella había escuchado anteriormente. Yugiri no podía imaginar a un joven así acompañando a la princesa Carina por el resto de su vida como la espada de la princesa.

Sin embargo, cuando había comenzado a preguntar a personas de diferentes posiciones sobre él, las respuestas que había obtenido pintaban un cuadro que estaba sorprendentemente en desacuerdo con su propia impresión del chico después de haberlo conocido en persona. Por lo menos, se había enterado de que un día, el chico se había convertido de repente en un tipo mucho más bondadoso de lo que los rumores habían hecho que fuera. Yugiri solo había logrado aprender mucho después de seguir el consejo de esta traficante de pociones llamada Fran.

“Eso es algo bueno, Yugiri. También es evidencia de que tú misma has comenzado a tener más tranquilidad.”

“Tranquilidad… Puede que tengas razón. Cuando llegué por primera vez a esta escuela, estaba completamente a oscuras acerca de todo y no tenía idea de lo que debía hacer.”

“Pero todavía estoy preocupada, Yugiri. Un Caballero Real asociado con un traficante de pociones del norte es problemático, no importa lo que digas. Estas ruinas no quedarán olvidadas para siempre. Tal vez sea mejor si nos separamos pronto.”

“Con habilidades tan magníficas en curación y magia calmante, probablemente podrías llegar a fin de mes sin importar a dónde vayas. Fran, podría darte algunas ofertas de empleo que te vendrían bien. ¿Considerarías trabajar en el País de los Caballeros?”

“Muchas gracias por ser tan considerada, pero me temo que tengo que declinar. Eres realmente extraña, dando tal oferta a un vagabundo perdido como yo.”

“Eres demasiado humilde. Una persona con tus habilidades sería muy apreciada en cualquier lugar. Pero te escucho, y si eso va en contra de tus deseos, no presionaré más. Sin embargo, ¿hay algo que pueda hacer por ti?”

“En ese caso, Yugiri, tengo una petición.”

“¿La tienes?” Yugiri se animó. “¡Si es algo dentro de mis capacidades, prometo que definitivamente concederé todo lo que digas!”

Antes de darse cuenta, Yugiri había comenzado a depositar una cantidad significativa de confianza en esta mujer inconformista. Por lo tanto, Yugiri estaba dispuesta a conceder los deseos de esta amiga si podía, incluso si Fran era considerada hereje en este país. A pesar de los antecedentes desconocidos del traficante de pociones, el Caballero Real había llegado a confiar profundamente en ella.

“Recuerdo que mencionaste a un noble con una sirvienta que buscó una poción para bajar de peso. ¿Podrías traerla aquí?”

El error que cometió Yugiri fue que tontamente asumió que esta mujer altamente capacitada era una persona de poca importancia y amenaza. Ni siquiera se le había pasado por la cabeza que la fundadora de la Asociación de Comerciantes de Pociones, con adeptos en todo el continente, estuviera en Daryth precisamente vendiendo pociones.

El no haber hecho la conexión de que esta mujer era una de los Tres Mosqueteros del Imperio Dustour, Francisca, sería la causa de la caída de Yugiri.