Boku Wa Tomodachi (NL)

Volumen 7

Capitulo 13: La Caída De Yozora Mikazuki

Ahora era la noche del domingo, unas horas después de que todos se enteraran de que Sena y yo estábamos comprometidos.

Habíamos terminado de filmar hace poco, así que le dije adiós a todo el mundo, y dejé la capilla.

Mientras caminaba hacia las puertas de la escuela en medio de la puesta de sol, vi a una hermana sentándose en un banco “¡justo en el clavo!” como un anciano después de tomar un trago de su soda.

Al parecer, ella me vio también, porque ella casualmente me llamó “Hey, Onii–chan”.

—Tengo algo pendiente contigo…

Suspiré y arqueé mis cejas mientras me acercaba a la hermana Kate, quien soltó un “¿Hmm~?” e hizo una mirada confusa en su rostro.

—He tenido un montón de problemas gracias a ti.

—¿Eh?— Kate ladeó la cabeza, mientras le explicaba lo que había pasado antes.

—Ahh, lo siento por eso.

Kate me dio una ligera disculpa con una sonrisa irónica, y añadió:

—Pero sabes, Onii-chan, no soy la única que sabe que tú y Sena están comprometidos.

—……… ¿Eh?

Podía sentir mi cara tiesa mientras Kate continuaba.

—Es porque Pegasus dice de todo. La mayoría de las hermanas y de los profesores aquí saben sobre esto, y no me sorprendería que algunos estudiantes que se llevan bien con sus profesores lo sepan también.

¿Me estás jodiendo…?

—¡Ese viejo y sus burradas!

—Jaja, apuesto a que es porque estaba tan feliz por eso. Dudo que pensara que hubiera necesidad de ocultarlo tampoco.

Kate dijo junto con otra sonrisa irónica.

—Pero, ya veo, Pegasus estaba sacando conclusiones apresuradas, eh…

—¿Eh? ¿Qué dijiste?

Le pregunté a Kate, que estaba murmurando algo en voz baja.

—No es nada~

Kate hizo una sonrisa grande y feliz por alguna razón.

—Por cierto, Onii-chan, ¿ustedes realmente están filmando una película?

—¿Hm? Sí.

—Suena divertido ~ Me gusta el cine a mí también. Alquilo un montón de películas para ver cuando tengo el tiempo.

—¿Ah, sí?

—¿Qué tipo de película están haciendo?

—¿María no te lo dijo?— Le pregunté a Kate, lo que provocó una sonrisa irónica en su rostro mientras ella respondió:

—Ella llegó a casa un día toda feliz y me dijo: ‘ Estoy haciendo una película con Onii-chan ‘, pero…

eso fue todo lo que conseguí sacarle.

—Ahh.

Hice una sonrisa irónica también.

Es cierto que María probablemente no entienda de qué trata realmente la película, aun si se lo explicáramos.

Maldición, dudo bastante que ella incluso entienda la trama general.

—Por dónde empezar… Bueno, la película que estamos haciendo es –

………

Le dije a Kate todo acerca de la película con bastante detalle.

Kate parecía estar divirtiéndose mientras la escuchaba, y cuando terminé, ella dijo:

—Ya veo. Se parece al “Sol sobre la Colina”.

—¿El “Sol sobre la Colina”?— Le pregunté a Kate, ya que nunca había oído hablar de esa antes, a lo que Kate alegremente respondió.

—Sí, es una muy famosa película japonesa entre los amantes del cine. A mí también me gusta mucho. Me encantaría verla cuando la terminen.

—No me digas. Voy a tener que ir a alquilarla camino a casa y comprobarlo, entonces.

—Sí, deberías hacer eso en verdad. Déjame saber cuál es tu opinión sobre ella cuando la veas.

Kate me mostró una sonrisa increíblemente linda acorde a una chica de su edad.

En mi camino a casa desde la escuela pase por una tienda de videos y alquile “el Sol sobre la Colina” , y más tarde esa noche, la puse en el reproductor de DVD para verla.

Creí que ver una famosa película similar a la nuestra podría sernos útil para saber cómo terminarla.

De acuerdo con el resumen escrito sobre la caja, es una historia de amistad donde el protagonista se aísla en su clase, pero luego un día se reencuentra con su viejo mejor amigo cuando se transfiere a su clase, y se enfrentan a muchas pruebas y agonías juntos.

Ahora veo lo que Kate quería decir. Este resumen es idéntico a nuestra película.

Pero no es que este resumen sea tan único. De hecho, probablemente podría decir que es más cliché que nada.

Será interesante ver las ventajas de una película real manejando la misma historia en general.

El guion que Yozora escribió era en realidad muy pero muy bueno.

Me pregunto si tal vez nuestra película sería más interesante que una profesional… Empecé a ver la película con esos pensamientos en el fondo de mi mente.

… Alrededor de una hora y 30 minutos más tarde.

La película había terminado.

La película era, como dijo Kate, una obra de arte fascinante.

Al parecer, fue lanzada hace 10 años, pero no se sentía nada vieja.

El elenco no tenía ídolos llamativos, sino que fue formada por un grupo de jóvenes actores con algunas impresionantes habilidades de actuación.

La película en sí no era llamativa tampoco, pero tenía un trabajo de cámara bien hecho, y la música que se adecuaba para cada una de las grandes escenas.

Por supuesto, la parte más importante de la película, la historia, era buena también.

La historia tiene lugar principalmente en la escuela a la que van, y las “diversas pruebas y agonías”

se sienten como cosas que todos nosotros podríamos haber experimentado, y algunas son incluso cosas que yo mismo he vivido en el pasado. Todo se siente muy realista, y puedo entender tan bien cómo se sienten los personajes que llega incluso a doler.

Sin embargo, es el profundo lazo de amistad entre ellos lo que les permite sobreponerse a todas esas dificultades.

En general, la historia es algo oscura, pero también hay escenas de comedia y al final no es sólo el protagonista y su mejor amigo, sino toda la gente alrededor de ellos también – incluyendo algunas 96

de las personas que los atormentaban antes, que se les unirán para crear una hermosa historia con final feliz.

La película era prácticamente idéntica a la nuestra dejando a un lado los nombres de algunas cosas, como los personajes y la escuela, sorprendentemente, todo, desde el orden de los acontecimientos, a sus resoluciones, el flujo entre ellos, e incluso las líneas de la película eran exactamente la misma que la nuestra.

—………

……… Sí.

……… Lo sé… Está bien, lo sé…

No es que “el Sol sobre la Colina”  es como nuestra película.

Nuestra película es igual que “el Sol sobre la Colina” .

……… No… No es “igual que…”

Básicamente, el punto es que el guion de Yozora,

—¡ES UN GIGANTESCO Y MALDITO PLAGIO!

Ahora ya era el día siguiente después de la escuela.

En el momento en que llegué a la sala del club, todo el mundo, aparte de Kobato, ya estaba allí.

Nuestra guionista y directora, la Srta. Mikazuki tenía su guion sobre la mesa y estaba murmurando:

“…Hrm… ¿Cómo debemos hacer esta escena…?” mientras golpea el guion con un bolígrafo rojo y haciendo una mirada difícil en su rostro.

Con cautela comencé a hablar con Yozora mientras ella estaba en el medio de todo eso.

—Hey, Srta. Joven escritora en apuros.

—¿Qué pasa, Kodaka? Estoy ocupada en este momento.

Yozora se pasó una mano por el cabello y me miró con una mirada de mal humor en su cara, a lo que respondí tomando el DVD de “el Sol sobre la Colina”  de mi bolso.

La caja no era una colorida que consigues al comprarlo, esta era simplemente una de plástico transparente que te dan cuando la alquilas, por lo que dudo que se pudiera ver fácilmente lo que era.

—¿……?

Yozora hizo una mirada confusa en su cara, así que le dije:

—Este es el DVD del “Sol sobre la Coli—“

¡Clang! ¡Bam!

¡Yozora se levantó de su silla y comenzó su escape de la sala del club antes de que pudiera terminar la frase!

—¿Qu – Yozora?

—¿Senpai?

—¿Anego?

—¿¡Wah!?

Entonces les grité a mis compañeras del club, que se sorprendieron por la acción repentina de Yozora:

—¡NO DEJEN QUE SE ESCAPE!

—Como quieras.

—¡Yayy!

—¡Realmente no lo entiendo, pero está bien!

Yukimura, María, y Sena se movieron para bloquear el camino de Yozora en cuanto di la orden y, a continuación, se abalanzaron hacia ella.

Yozora fue fácilmente capturada por el grupo de tres.

—¡Ugh! ¡Ustedes son un montón de pequeños…! …… Kh…

Yozora se rindió poco después, y bajó la cabeza avergonzada.

Era ya cerca de dos horas después del pequeño incidente con Yozora.

Hicimos que Yozora se sentara en el suelo al estilo seiza5.

Con un cartel en su cuello que decía ” Yo plagie el trabajo de otra persona”.

El cartel era el querido cartel de María (?) que usa estando en estilo seiza cada vez que Kate la descubre haciendo algo malo.

… De todos modos, regresando al momento en el que capturamos a Yozora.

Una vez que estaba claro que Yozora no escaparía, expliqué que era muy probable que Yozora plagiara el guion de nuestra película del Sol sobre la Colina.

5 Postura formal en la que uno se sienta sobre sus rodillas, en este caso se usa como castigo debido a lo incómoda que es.

Yozora negó las acusaciones (dijo que era sólo una coincidencia que eran similares, y que ella simplemente tenía que ir al baño la vez que le mostré el DVD), por lo que rápidamente se formó un

“Equipo de Inspección de plagio de Yozora Mikazuki”, que comparó el guion de Yozora con la copia de la película que traje.

El veredicto: todo el mundo la declaró culpable.

Incluso la siempre terca Yozora admitió que “utilizó una parte de ella como una referencia.”

Las pocas esperanzas que me quedaban de que ella en realidad no lo hiciera se desvanecieron cuando escuché eso.

—Así que, ¿por qué intentaste hacer esta estupidez? ¿Eh?

Rika interrogó a Yozora, que seguía sentada al estilo seiza con la cabeza gacha, deprimida, mientras en voz alta masticaba un chicle, actuando como un punk tratando de comenzar una pelea.

Por cierto, Rika vestía el uniforme de chico que usaba para la película, y tenía el pelo peinado hacia atrás.

Ella también tenía una espada falsa con ella, aunque no tengo ni idea de dónde la obtuvo.

—Lo siento.

¡Smack!

Rika golpeó el suelo delante de Yozora con su espada tan fuerte como pudo. Después Yozora se disculpó con voz débil.

—Eep…

Yozora dejó escapar un grito débil.

—¿Qué diablos quieres decir con lo sientes? ¿Estás sorda? ¿¡Te estoy preguntando por qué diablos hiciste lo que hiciste!?

—Pensé que nunca ninguno de ustedes alguna vez averiguaría que copié un poco de una película japonesa, ya que son todos unos idiotas que probablemente nunca han visto ninguna película, aparte de algún anime o las superproducciones de Hollywood.

Yozora dijo, con los labios fruncidos, como si estuviera haciendo pucheros.

¡Smack!

—¿A quiénes estas llamando idiotas? ¿Crees que está bien robar siempre y cuando no te atrapen?

—Uu…

—¡¡Escucha bien, maldita perra!! ¡Robar es la única cosa que un autor nunca debe hacer! ¡Eso es como pisotear todo el trabajo de otros autores que se rompieron el culo para hacerlo! ¿Entendiste eso?

—Lo siento mucho— Yozora se disculpó de nuevo, en un corto murmullo en ese momento.

¡Smack!

—¿Seguro que lo entiendes, maldita idiota?

—Uu… Realmente lo siento mucho…

—¡No te puedo oír! Al menos sabes cómo hablar, ¿verdad? ¡Entonces hazlo por el Amor de Dios!

¡SMACKKKK!

—¡¡Lo siento!! ¡¡Siento mucho haber plagiado!!

—Keh, malditos gusanos que sólo saben cómo robar el trabajo de otras personas son un dolor en el culo. Si vas a tener que disculparte por ello más tarde, entonces no lo hagas en primer lugar

¡Basura! ¿Tienes idea del dolor en el culo que eres? ¿Y bien?

Rika continuó insultando a Yozora, que ya estaba con los ojos llorosos, con una mirada fría en sus ojos, como si estuviera mirando una pila de basura.

—Haaa… pensé que era extraño también. No hay manera de que pudieras escribir un guion tan bueno.

Sena añadió, con una mirada de decepción en su rostro, seguida por:

—Anego… grandísima idiota…

—¿Eeeh…?

Yukimura miró a Yozora con una mirada triste en sus ojos, causando que Yozora mostrara una expresión de dolor en su rostro.

—Uu… Lo siento, lo siento, lo siento…

Yozora continuó murmurando disculpas para nosotros.

Rika entonces soltó un “¡Uf…!” y dejó escapar un suspiro.

A continuación, pasó rápidamente a poner una cara seria, escupir el chicle en un pedazo de papel, y dijo:

—Entonces, ¿qué debemos hacer ahora?

Yo estaba un poco desconcertado por el súbito cambio, del modo de insulto a su ahora grave tono de voz.

—Eh, ¿qué quieres decir?

—Estoy hablando de la película, y si debemos o no seguir filmando usando el plagiado guion de Yozora. Técnicamente, no creo que haya ningún problema real con él, incluso si es una estafa descarada, ya que no estamos tratando de hacer dinero ni estamos entrando en un concurso ni lo 101

pondremos en la web. El producto final no sería más que una copia inferior del Sol sobre la Colina, pero podríamos mantener el rodaje, si todo el mundo está de acuerdo con eso.

—¡No seas ridícula!— Sena rechazó por completo la opción de Rika que recién acababa de explicar.

—¡Yo, Sena Kashiwazaki, no voy a hacer una película plagiada! ¡Hemos terminado con el guion de Yozora! ¡Vamos con uno nuevo en su lugar!

En respuesta al entusiasmo de Sena, Rika respondió con calma.

—A mí también me gustaría hacer eso, pero hacer un guion completamente nuevo ahora sería…

—No tienes que preocuparte por eso.

—¿Eh?

Todos miramos confundidos, por lo Sena hinchó el pecho de orgullo, y declaró:

—¡En secreto preparé un guion por mi cuenta, por si acaso esa idiota de Yozora no pudiera escribir uno! Sólo me mantuve en silencio al respecto hasta el momento en que tuviera que salvar la cara de la idiota de Yozora.

—¡Wow… eres increíble, Sena!

—¡Bien hecho, Sena-senpai…!

—No podría esperar menos de ti, Sena-anego.

—Ajaja, eres bastante genial, Sena ~

Sena hizo un aspecto sumamente triunfante en su cara después de escuchar todos los elogios que teníamos para ella.

—¡Jeje, eso es! ¡Será mejor que sean agradecidos!

Sena luego miró a Yozora sentada al estilo seiza en el suelo.

—Je, je, je— y se rió alegremente.

—Gh…

Yozora parecía irritada cuando ella frunció el ceño y apartó la mirada de Sena.

—Je, je, je, hey, Yozoraaa~ ¿Cómo se siente? Vamos, dime, Yozora la llorona ¿Qué se siente que todos sepan de tu engaño, y que luego tu rol de guionista haya sido robado por mí? ¿¡Cómo se siente nuestra patética llorona Yozora!?

Wow… Sena no le tuvo piedad…

—… Ughhh… Aghughah…

El rostro de Yozora estaba completamente rojo, tenía lágrimas en las comisuras de sus ojos, sus venas estaban latiendo en su frente, y sus puños estaban temblando encima de sus rodillas.

Por lo general, Yozora se habría volteado por ahora, pero ella se estaba conteniendo ya que sabía que había hecho mal.

Sena se inclinó sobre Yozora, y dijo:

—Todos, mírenla bien, es nuestra falla, Yozora la llorona~ ♪

Sena dio un paso más allá, y se puso a lamer ligeramente la mejilla de Yozora.

—¡¡¡Ghaugh, Gughhh, Kgogyofgh, Fhoegharghugrraghgouhguoaghooagheghhfrrr!!!

Los ojos inyectados en sangre de Yozora se abrieron más de lo que creía posible, dejando escapar un sonido que ninguna chica… no, un sonido tan terrible que ningún ser humano debería hacer.

—Yozora— Le dijo Sena, cambiando a un rostro serio de repente.

—Es mejor que arregles este lio con tu actuación en la película.

—………

Yozora simplemente se sentó ahí sin decir una palabra.

Sena se levantó y dijo:

—Jejeje, de todos modos, hazlo lo mejor que puedas, ¿está bien? ¡Hazlo en mi película!

—Kh…

Yozora gimió de frustración, pero pude ver que había un poco de voluntad en sus ojos.

—¡Está bien, me voy a casa por hoy! ¡Tengo que arreglar el guion y todo! ¡Los sorprenderé a todos mañana!— Sena dijo con su habitual actitud ridículamente condescendiente, luego salió de la habitación.

Y así, así es como el guion para la película del club de vecinos cambió de repente.

Estamos ya a sólo dos semanas del festival escolar.

…… ¿Realmente estaremos bien…?