Risou No Himo Seikatsu (NL)

Volumen 3

Capítulo 6: Temas Puestos En Movimiento

Parte 2

Durante la época en que Zenjirou sudaba balas mientras montaba el aire acondicionado desconocido en el jardín bajo la escasa sombra de las sombrillas sostenidas por las sirvientas de espera, la reina Aura terminó sus deberes en su oficina y osciló por el patio trasero del palacio real.

Rodeada de soldados, vestida de armadura de cuero blanco y llevando lanzas cortas, por todos lados, Aura caminaba sobre el suelo salpicada de malezas con inusuales pasos grandes para una mujer.

En comparación con el patio delantero, que era una especie de la figura de proa del palacio real, o el patio, donde a veces se celebraban fiestas para invitados privilegiados, el patio trasero sólo podría ser descrito como ‘sombrío’.

Para compensar eso, sin embargo, era más grande que los otros dos combinados.

El lugar estaba destinado a la labor de los artesanos que servían en el palacio real.

Los canteros cortaron sus piedras aquí y los carpinteros dieron forma áspera a su madera aquí. Los herreros repararon las armas de los Caballeros del Palacio aquí y los herreros repararon las armaduras.

En cierto modo, se podría llamar el ‘distrito de negocios’ del palacio real.

El palacio real también acomodó grandes campos, innumerables pozos y pastizales para el ganado utilizado para la alimentación. Con esto en mente, se explicaba por sí mismo que el palacio podría funcionar como una fortaleza que era capaz de soportar un pueblo si es necesario.

Dicho esto, las llamas de la guerra afortunadamente nunca habían llegado a la capital hasta ahora, ni siquiera en la guerra anterior.

Cuando los artesanos notaron a Aura con los guardias que la seguían, dejaron de trabajar por un momento e hicieron una breve reverencia.

“Saludos. Sigue trabajando”.

Aura les llamó brevemente y pasó junto a ellos.

A los artesanos del palacio real se les permitía saltar el saludo mientras trabajaban, incluso cuando se enfrentaban a la Reina. Fue sorprendentemente indulgente en ese aspecto.

El lugar en el que Aura se dirigido a con pasos rápidos, mientras que la atención de los artesanos, fue un cobertizo de madera, la nueva construcción este año.

Apareció además del canal del palacio y aunque era nuevo aquí, obviamente obtuvo tratamiento especial, viendo como tenía una rueda hidráulica unida a ella.

Un par de hombres con ropa de trabajo sucia se pusieron de pie delante del cobertizo, esperando la llegada de Aura. “Gracias por venir, Alteza”.

Un anciano, con el pelo y la barba completamente blancos, la saludó como su representante. Sus manos envejecidas, pero robustas, que sobresalían de las largas mangas de su camisa, eran más bien nudosas, lo que lo distinguía como un hábil artesano. Pero un ojo entrenado podía ver que los músculos escondidos detrás de su camisa se habían vuelto demasiado débiles para que él estuviera todavía en ‘servicio activo’.

A diferencia de esto, todos los que estaban detrás de él eran jóvenes de entre mediados y veintitantos, que no podían ocultar su nerviosismo y se habían endurecido debido a ello.

Sus cuerpos todavía estaban ligeramente construidos y sus palmas lejos de ser golpeadas.

Un jubilado, viejo ‘herrero’ y aún joven ‘aprendiz de herrero’.

Aura se había reunido a estos artesanos para la ‘fabricación de vidrio’.

En este momento en el tiempo, era absolutamente inaparente si esta embarcación produciría cualquier resultado o no, así que había sido imposible retirar la mano de obra de la generación activa actual.

Frente al atento ‘equipo de fabricación de vidrio’, Aura lanzó su pecho en gran parte y habló directamente.

“Dame un informe. ¿Oí que produjo algún resultado?”.

El anciano herrero asintió con las palabras.

“Si su Alteza. Según sus instrucciones, tenemos… Calentando una mezcla de arena blanca, cáscaras molturadas y bicarbonato de sodio natural durante cinco días y cinco noches a la temperatura más alta posible, de alguna manera logró fundirla en una sustancia fluida. Entonces lo entrelazamos alrededor de una varilla de hierro y lo enfriamos suspendiéndolo en ceniza. Por favor, eche un vistazo al resultado aquí”.

Dicho esto, el viejo herrero tendió un objeto largo y estrecho a Aura con sus manos nudosas.

“Bueno”.

Diciendo esto, ella se sacudió la barbilla y uno de los soldados, poniéndose de pie a su lado, la tomó del viejo herrero. Después de que examinó cuidadosamente el objeto y confirmó que no había nada malo en él, se lo entregó a Aura.

Comprobó el objeto presentado con sus propias manos y levantó una voz.

“… Oho. Ciertamente”.

Para ser franco, el objeto parecía una ‘obsidiana verdosa’.

La superficie era relativamente lisa, brillaba y tenía un color casi negro de tono, de modo que usted no notaría el tinte verde a menos que alguien lo señalase.

De ninguna manera se parecía al ‘cristal’ que se usaba para las vajillas de Zenjirou o las botellas de alcohol.

Sin embargo, definitivamente tenía una tenue transparencia cuando lo sostuvo contra el sol. Como prueba, su sombra, proyectada sobre la mano, en particular, era verdosa, en lugar de negra.

“Bueno”.

Viendo esa sombra, Aura mostró una sonrisa satisfecha y asintió.

No era más que un guijarro sin utilidad, pero al menos demostró que el método para crear vidrio, tomado del DVD de Zenjirou, no se equivocaba en principio.

Definitivamente un éxito para un primer intento.

“Bien hecho. Continuar especificando el proceso de fabricación de esta sustancia y tratar de encontrar un método para aumentar su transparencia. Sé que es un campo de trabajo completamente inexplorado. Tienes todo el tiempo que necesitas. Las fallas también serán toleradas. Pero renunciar a ella no es una opción. Dale todo de ahora en adelante también”.

“¡Sí! ¡Muy bien!”.

Sobre su discurso, el viejo herrero bajó la cabeza en exceso con estas palabras. Los rígidos jóvenes aprendices detrás de él rápidamente siguieron su ejemplo un segundo después.

Aura había dicho la verdad. Desde el principio, ella misma nunca había esperado que crearan el mismo vaso que había visto en el DVD de Zenjirou.

Ya era ‘más de lo que podía pedir’ que de alguna manera u otra hicieran algo que ‘ciertamente parecía un cristal en una mirada más cercana’ en tan poco tiempo.

De hecho, había oído decir a Zenjirou que el vidrio era aún más difícil de derretir que el hierro, por lo que había esperado que todavía tomaría algún tiempo antes de que tomara forma.

“¿Asi que, como va todo? Ahora mismo, usted está usando un horno de hierro forjado como ese, parece, pero será suficiente en el futuro?”. El viejo herrero sacudió la cabeza con una expresión amarga en respuesta a su pregunta.

“No exactamente, Su Alteza. Creo que es algo problemático. Para ser honesto, no sería tan extraño para el horno volar en nuestras caras en algún momento, cuando seguimos repitiendo el método actual.

Además, nos lleva cinco días enteros refinar una cantidad de este tamaño, por lo que resultará difícil de pulir la técnica”.

“Hmm … En última instancia, podría ser más rápido para avanzar en la fabricación de los llamados ‘ladrillos de fuego’ al mismo tiempo … Probablemente, usted no tiene suficiente personal”.

En un momento de silencio, Aura colocó su mano derecha contra su barbilla y quedó absorta en sus pensamientos. Y entonces.

“Bueno. Veré lo que puedo hacer para aumentar el personal. Pero no sucederá de inmediato. Continúe sus esfuerzos con el personal actual por ahora. Dejo a su decisión si usted continúa con la investigación de ‘hacer vidrio’ en sí o más bien priorizar la investigación de los ‘ladrillos de fuego’. Hacer lo mejor posible. ¿Entendido?”. (Explico, estos ‘ladrilos de fuego’ o ‘ladrillos refractarios’ son iguales, en los primeros capitulos de esta serie, en el vol. 1 y 2 se mencionan como piezas importantes para la fabricacion de vidiro, decidi dejarlos como ladrillos de fuego)

Después de decir eso, le dirigió una mirada interrogativa al herrero mayor.

“Entendido, Su Alteza”.

El antiguo herrero aceptó humildemente la orden de la Reina.

Con sus guardias todavía a remolque, Aura dejó la investigación de la fabricación del vidrio detrás de ella y caminó a lo largo del canal hacia una diversa área.

En poco tiempo, sus ojos contemplaron un espectáculo algo extraño.

Es decir, un gran número de ‘ruedas de agua’ establecidas paralelas al canal. En total, había diez de ellos en una línea.

La práctica común lo consideraría improbable.

Si las ruedas hidráulicas se construyeran una tras otra en un rango tan corto, la potencia hidráulica sería demasiado débil y las ruedas posteriores no producirían una potencia satisfactoria. Sin embargo, no había tal miedo para estas ruedas de agua para empezar.

Después de todo, todos eran sólo una rodilla de altura.

Su poder dinámico era bastante inútil para empezar.

Aura se agachó, sosteniendo el dobladillo de su vestido, y miró las ruedas acuáticas en miniatura desde arriba. En ese momento.

“¡S-Su Alteza! Usted ha venido cerca. ¡De veras te hubiera saludado si me lo hubieras dicho de antemano!”.

Un hombre de mediana edad con el comienzo de una panza y un par de jóvenes con sólidos físicos se acercaron a ella.

Sin respirar, los artesanos intentaron postrarse de inmediato, pero Aura se encogió de hombros un poco y los detuvo con un guiño de su mano.

“Relajarse. Es una visita espontánea. Siento molestarte con mi capricho”.

“Muy bien. Qué gracioso”.

A pesar de que no llegaron a postrarse, los artesanos de las ruedas de agua bajaron la cabeza.

Como Aura no tenía interés en desperdiciar tiempo con acciones improductivas, también habló directamente aquí.

“Me han dicho que también obtuviste algunos ‘resultados’. Por lo que puedo ver, sin embargo, seis de las diez ruedas de agua están rotas”.

“Pues, por supuesto. Entre las seis ruedas de agua rotas, cinco son del tipo tradicional. El último es un ‘nuevo modelo’, construido de acuerdo con sus instrucciones”.

“¿Entonces las cuatro ruedas de agua intactas restantes son todo el nuevo modelo?”.

“Ciertamente”.

“El conocimiento de mi marido es impresionante …”.

Aura murmuró eso sólo para sí misma, para que los que la rodeaban no pudieran oírla.

Esta prueba de durabilidad continua para las ruedas de agua había sido la idea de Zenjirou y realizada por Aura también.

Anteriormente, cuando Aura se había quejado ante Zenjirou de cómo “sus ruedas de agua se rompieron más rápido que las del continente norteño”, había observado casualmente que ‘el número de dientes en los engranajes no se ajustaban bien’ y su opinión había manifestado estas diez ruedas de agua miniatura.

Los engranajes que eran ‘coprime’ el uno al otro significaron que el número de dientes en los engranajes que engranaban no tenía divisor común, excepto para el número uno.

Por ejemplo, nueve y cinco eran ‘coprime’, porque su único divisor común era uno. Por otra parte, diez y cinco tenían cinco como un divisor común adicional a uno, por lo tanto no eran ‘coprime’. (Para quien no lo comprendio, se refiere a los numeros primos, empleados para el funcionamiento optimo de los dientes en un engranaje ‘coprime’ con dientes en numeros primos)

Para engranar engranajes era un punto extremadamente importante si el número de sus dientes era ‘coprime’ o no.

Cuando el número de dientes de dos engranajes engranados era ‘coprime’, entonces todos los dientes engranaron uno con el otro en la misma probabilidad. Por el contrario, cuando no eran ‘coprime’, entonces sólo unos pocos dientes engranados entre sí una y otra vez, mientras que algunos dientes no engranaban en absoluto.

¿Qué tipo de resultado produciría?

En el caso del ‘coprime’, los dos dientes se desgastarían uniformemente, permitiendo un uso óptimo. En el caso de ‘no coprime’, algunos dientes se desgastan de forma más intensiva, mientras que otros dientes casi no se desgastan en absoluto, lo que rápidamente tensó ambos dientes durante un uso continuo.

Un diente torcido comenzaría a hacer ruido antes de tiempo y se desintegraría poco después.

De hecho, la vida media de los engranajes de ‘coprime’ era verdaderamente diez veces más larga que la de los engranajes ‘no coprime’, incluso cuando estaban hechas de los mismos materiales y con la misma precisión.

En la era moderna de la Tierra, las ruedas dentadas estaban hechas de carburo con una finura precisa de micrón, por lo que su capacidad alisó las cosas, incluso si los dientes no eran ‘coprime’, pero las ruedas dentadas utilizadas en las ruedas de agua en este mundo fueron sólo hechas de madera, un material que se desgasta fácilmente, y cuando la precisión se había hecho descuidadamente, también, la diferencia se hizo dolorosamente obvia.

“Es lo que me has dicho, Alteza. En comparación con las ruedas dentadas que he construido hasta ahora, las hechas de acuerdo con tus instrucciones duran mucho más”.

A pesar de que la reina, un aficionado en el campo, les había dado, expertos en el campo, una sugerencia precisa para mejorar, los artesanos fueron honestamente impresionados desde el fondo de sus corazones sin adular a Aura.

Estrictamente hablando, el reconocimiento tenía derecho a Zenjirou, no a ella misma, así que Aura se sintió un poco complicada por dentro, pero no era tan descuidada para dejar que se mostrara en su rostro ahora.

“Ni lo mencione. Fue sólo un caprichoso pensamiento mío. Sin su experiencia no podría haber sido hecho. En todo caso, creo que su capacidad para aceptar mi propuesta y darse cuenta de ella en tan poco tiempo, es aún más digno de elogio. Ponga sus habilidades para la Familia Real, para el Reino y para mí de ahora en adelante también”.

“¡Muy bien!”.

Los artesanos bajaron profundamente sus cabezas una vez más en la reacción a las palabras de la reina.

Satisfecho, Aura miró hacia abajo a los artesanos de reverencia y mostró una sonrisa brillante mientras seguía hablando.

“Para mantener el punto, me gustaría implementar esta nueva rueda dentada en las ruedas de agua en el dominio real. ¿No es un problema?”.

La confirmación de la aureola, donde el artesano de mediana edad, todavía humillándose a sí mismo lo mejor posible, respondió con una atractiva mirada hacia arriba.

“Por supuesto no. Podemos empezar de inmediato cuando usted da la orden. Sin embargo, uhm … ¿Puedo plantear una pregunta?”.

“¿Mh? ¿Qué es? Hablar alto”.

Ya estaba más o menos consciente de lo que quería preguntarle el artesano, pero le instó a continuar con fingida ignorancia.

“Sí. Con su permiso, lo haré. Su Alteza, ¿tiene la intención de compartir el conocimiento de la nueva rueda dentada con los otros señores feudales?”.

La pregunta era exactamente lo que Aura había estado esperando.

(Sabía que le molestaría eso.) Bueno, considerando su punto de vista, es comprensible.

La nueva rueda dentada tenía una vida útil abrumadoramente más larga que la rueda dentada convencional.

Su desarrollo fue una buena noticia para los clientes, a saber, la realeza y la nobleza, y para los consumidores, a saber, los agricultores, pero para algunos otros su existencia significó un daño considerable.

Naturalmente, afectaría a ciertos artesanos.

Una mayor durabilidad de los dientes no significaba nada más, pero menos trabajo para ellos.

En cierto modo, estaban desguazando su propio pilar, por lo que su preocupación era natural.

Aura mantuvo su cara de póquer, incluso si comprendía completamente su agitación interior, y respondió en un tono casual.

“Sí, por supuesto que lo haré. Como gobernante del Reino, tengo la obligación de compartir esa información beneficiosa con mis súbditos de confianza”.

“C- Ciertamente …”.

Desesperación. El artesano de mediana edad parecía que estaba actuando como modelo para una escultura con tal tema y hablaba con voz agrietada.

Aura deliberadamente ignoró cómo el artesano dejó caer sus hombros caídos y continuó algo afectado.

“Correcto. Este es un asunto completamente diferente, pero en realidad estoy pensando en cambiar su sistema de comisiones. En este momento, sólo se le paga cada vez que una rueda hidráulica es construida o su reparación es necesaria. Sin embargo, mi idea es dejarte a cargo del mantenimiento y supervisión de las ruedas hidráulicas terminadas y pagar todos los gastos incidentales con antelación a principios de año”.

“¿Eh? Eso significaría … “.

El constructor de la rueda de agua no podía comprender sus palabras de inmediato, pero en poco tiempo, su significado se hundió y su expresión facial experimentó otro cambio. De la desesperación al deleite.

Para decirlo simplemente: la sugerencia de Aura era un ‘contrato anual’.

Hasta ahora, los artesanos sólo habían sido encargados de reparaciones cada vez que se rompía una rueda hidráulica.

Como la nueva versión de la rueda hidráulica disminuiría el número de rotos, la reducción de costos que se producía reduciría directamente el ingreso de los artesanos de acuerdo con ese sistema.

Eso a su vez les haría temer por su existencia.

A fin de evitar que esto sucediera, Aura estaba diciendo que estaría pagando todos los gastos por mantener las ruedas hidráulicas por adelantado al principio de cada año en un contrato anual y que no necesitaba devolverlo si más tarde Resultase que los las ruedas siguiesen trabajando sin ningún problema.

Naturalmente, les imponía la obligación de trabajar sin ningún cargo adicional cuando una rueda de agua se rompía, pero no plantearía un problema tan grande, a menos que el contador fuera muy negligente con la contabilidad.

(Por supuesto que les dejaré calcular el promedio anual de las reparaciones para las ruedas hidráulicas hasta ahora y nombrar un salario ligeramente menor al contrato anual).

Aura pensó eso para sí misma, pero apenas habría arruinado la alegría de los artesanos, aunque pudieran leer su mente.

Los artesanos podían evitar el peor caso, es decir caer en la pobreza a la vez, con el sistema propuesto por Aura.

Tampoco estaba en su interés que el constructor de las ruedas de agua vagara por las calles debido a la repentina reforma.

Además, un contrato anual también tenía el mérito de que no serían presionados por ‘gastos adicionales inesperados’ un día, por lo que era más fácil calcular los gastos estatales.

Y los artesanos también podían arreglar su presupuesto anual mejor cuando recibían una cantidad fija de dinero en un momento designado cada año, incluso si sus ingresos eran un poco menos.

(Bueno, es un buen compromiso, gracias a mi esposo, el tesoro tiene un poco más de superávit, la pregunta es ¿qué hago con ese dinero?.)

“Muchas gracias, Su Alteza. Realmente, no podemos agradecerle lo suficiente!”.

Los artesanos expresaron su gratitud mientras se posaban en el suelo, mientras que la reina Aura ya estaba pensando en su próxima agenda. ***

Tarde en el mismo día.

Zenjirou y Aura coincidentemente se encontraban en una sección del palacio interior. Para ser más precisos, en la habitación de su querido hijo Carlos Zenkichi Carpa alias Príncipe Carlo-Zen.

Aura siempre se dirigía directamente a su hijo una vez que sus deberes en el palacio real habían terminado, pero era una vista rara encontrar a Zenjirou allí.

Ese fraseo podría sonar como su afecto paternal por su hijo carecía de comparación con los sentimientos maternales de Aura, pero eso no era de ninguna manera el caso.

Como no hablaba el idioma nativo de la parte occidental del continente, se le prohibió hablar delante del príncipe, ya que perturbaría la primera fase de adquisición del lenguaje por parte del niño.

No importa cuán cuidadoso sea, terminaría hablando con su hijo de todos modos cuando pasara mucho tiempo con él, ya que esa era la naturaleza humana. Por lo tanto, Zenjirou se arrepintió de permanecer en la habitación de su hijo durante demasiado tiempo.

“… “.

Miró alrededor de la habitación de su amado hijo sin decir una palabra.

La habitación estaba tal vez alrededor de trece metros cuadrados de altura en el mejor de los casos. Para una habitación en el palacio interior era bastante pequeña.

Dicho esto, originalmente había sido más grande, pero paredes de tabiques de madera había sido deliberadamente creadas para hacerla más pequeño. Por supuesto, con una buena razón.

Así que, ¿por qué iban a pasar por todos los problemas para hacer una habitación grande más pequeña?

La razón de que se hizo evidente una vez que ponga los pies en la habitación.

Enfriar. Aunque el sol ya se había puesto considerable, la temperatura todavía estaba en treinta y cinco grados, pero en esta habitación sólo se sentía claramente más de cinco grados más frío.

Responsable de eso era el gran ‘bloque de hielo’ en la esquina de la habitación y la joven dama de espera moviendo un ventilador con toda su fuerza.

El viento hecho por el hombre rozó el bloque de hielo y distribuyó su aire frío a la totalidad de la habitación. La fría brisa podía hacer que el príncipe Carlo-Zen, un niño, enfermara en su lugar cuando se dirigía directamente a él, por lo que no lo hacían, por supuesto.

La temperatura ambiente se redujo a través de hielo y un ventilador grande. Para maximizar su efecto, la sala había sido dividida, porque cuanto mayor era la habitación, más débil era el efecto de enfriamiento del hielo.

“Ah, Zenjirou-sama, por favor, perdón por seguir así”.

“…”.

La doncella le saludó sin descansar la mano de mover el ventilador, mientras que Zenjirou la reconoció con un gesto sin palabras.

Tenía que ser bastante duro el trabajo de mantener ‘avanicando’ sin descanso, incluso si estaban trabajando en turnos.

(Podría haber traído el ventilador electrónico aquí, si sólo el cable de extensión fuera más largo.)

Ese pensamiento cruzaba su mente a la luz del esfuerzo de la doncella, pero si realmente lo hiciera, las camareras que esperaban seguramente harían un alboroto.

Para ser honesto, la tarea de ventilar el bloque de hielo era actualmente la asignación más deseada entre las criadas de espera del palacio interior.

Definitivamente fue un esfuerzo extenuante para mantener la ventilación del hielo, pero los trabajos de las criadas de espera eran todo tipo de extenuante a su manera de todos modos.

Siendo así, una tarea junto a un bloque fresco de hielo era naturalmente preferida sobre las otras tareas. Al menos no era exagerado llamarla ‘celestial’ al compararla con las tareas de cortar el césped bajo el sol ardiente o vigilar el fuego en el horno de la cocina.

Mientras Zenjirou estaba perdido en un pensamiento como ese, Aura se acercó silenciosamente a la cuna con su hijo durmiente y se asomó…

“¿Fuah?”.

Como para coincidir con el aspecto de su madre, el príncipe Carlo-Zen abrió sus grandes ojos, parpadeando.

“¿Mh? ¿Estabas despierto, Carlos?”.

Aura frunció la boca un poco descontenta, ya que había perdido la oportunidad de echar un vistazo a la cara durmiente de su adorable hijo.

“Sí. Se despertó antes y parece estar de buen humor ahora mismo”.

La nodriza lo dijo con una sonrisa brillante, pero los círculos oscuros y débiles aparecieron bajo sus ojos.

Lo más probable, nuestro pequeño príncipe había estado llorando durante la última noche otra vez, rompiendo el merecido sueño de la nodriza. (En la traduccion original pone ‘Enfermera húmeda, pero eso tiene un rollo erotico brutal… por lo que no lo coloco)

Cada vez que Aura era testigo de las dificultades de la enfermera, se le recordó el hecho de que ella, la Reina, no podía cumplir adecuadamente sus obligaciones como madre.

Precisamente por eso tenía que apreciar el tiempo que podía pasar con su hijo así.

“¿Puedo recogerlo?”.

Era un poco humillante tener que pedir el permiso de la criada, al tener a su propio hijo, pero en este momento, el niño estaba más familiarizado con la nodriza, que lo criaba, en lugar de su madre biológica, por lo que Aura tuvo que suavizar su expresión.

“Por supuesto, Su Alteza. Por favor, dale al príncipe un poco de calor maternal”.

“Sí”.

Al oír las palabras de la criada, Aura puso suavemente las manos alrededor de la cabeza y el cuerpo del príncipe Carlo-Zen y recogió con mucho cuidado la increíble criatura cálida y suave.

“¡Ah!”.

El bebé levantado rió alegremente en los brazos de su madre y estiró sus rechonchas y pequeñas manos hacia su cara.

“Fufufú, ¿qué te pasa, Carlos? ¿Qué van a hacer esas manos?”.

Su habitual manera digna desapareció y su expresión se relajó tanto que podría llamarse ‘desaliñado’. Con el fin de pegar su cara contra sus manos, la reina inclinó su cabeza y acercó su cuerpo liso a su cara.

“Ada, Dah, Ahh”.

Las palmas del príncipe, aún más pequeñas que dos dedos de Aura juntas, acariciaban su cara palpitante.

“Fuh, Fufufu, ¿oh mi? Oye, eso te hace cosquillas”.

“Ah, Ahh, Adah”.

La escena entre la madre y su hijo era tan reconfortante que evocaba automáticamente una sonrisa en tu rostro.

Hasta el momento el padre había estado en silencio, pero parecía haber alcanzado su límite y se acercó a los dos, abriendo la boca. “Zenkichi, soy yo, ¡papa!”.

Las palabras que salían de su boca estaban en el ‘lenguaje de la parte occidental del continente sur’.

Había pasado un poco más de un año, ya que Zenjirou había llegado a este mundo. En consecuencia, había aprendido las palabras de este mundo en cierta medida y podría utilizar un poco de la lengua nativa ahora.

Dicho esto, sus habilidades de comunicación en el idioma eran, en el mejor de los casos, lo mismo que un estudiante de secundaria japonés tenía para el inglés. Sin embargo, cientos de vocabularios estaban flotando en su cabeza.

Entre todos estos, las palabras pronunciadas anteriormente “soy yo, papá” fueron los únicos que habían sido aprobados con una ‘entonación sin problemas’ por Aura y su tutor casero, Octavia.

Su ‘pronunciación’ para todas las otras palabras seguía siendo ‘demasiado áspera’ por ahora, por lo que no se le permitió hablar frente al príncipe Carlo-Zen.

Así, puso todo su afecto por su hijo en esa breve frase.

“Zenkichi, soy yo, ¡papa!”.

Dicho esto, Zenjirou agitó los brazos sobre su rostro y lo miró a la cara con una expresión de payaso.

“¿Fuah? ¡Ah, Ahh!”.

Su hijo cambió su mirada de su madre a su padre, ya que la mueca había sido graciosa o los brazos de aleteo le habían llamado la atención.

“Muh …”.

Pero Aura no se divertía. Zenjirou puede ser su amado esposo, pero durante su tiempo limitado con su hijo, fue un rival que compitió con ella por la atención de este angelito encantador.

“Ay, Carlos. Mira a mi manera. Te gusta mamá lo mejor, ¿verdad?”.

“Ada, Dah”.

Ella lo llamó mientras lo empujaba en sus brazos, lo que le devolvió la atención con fuerza.

“Heh”.

Después de recuperar el interés de su hijo, la reina le dio a Zenjirou una mirada desafiante y sonrió con sorpresa victoriosa.

Eso parecía haberle provocado un poco. Como si aceptara su desafío, se acercó a su hijo una vez más y habló.

“Zenkichi, soy yo, papa!”.

Desafortunadamente, sin embargo, estas palabras fueron lo único que se le permitió pronunciar.

“¡Carlos ama a mamá! Papa sólo viene en segundo lugar! Papá también acepta eso, ¿verdad?”.

Mientras mamá estaba haciendo lo que quería, Papá sacudía la cabeza con todas sus fuerzas y dijo.

“Zenkichi, soy yo, papa!”. (Un like y un amen por este hombre)

Mientras mostraba una expresión desesperada en su rostro, Aura sonrió tortuosa y continuó.

“¿Cuál es el problema? Sólo dilo cuando estoy equivocado. ¿Verdad, Carlos?”.

“Zenkichi, soy yo, papa.

“Oho, qué voz fuerte. Asustará a Carlos. Eres aterrador, papá, tan aterrador”.

Aura sofocó una risa con toda su fuerza ante el frenético intento de Zenjirou y se volvió de espaldas a él para mantener al príncipe en sus brazos fuera de su vista.

En una mirada más atenta, incluso la nodriza, sentada en una silla al costado, y la dama de espera, todavía trabajando el abanico, ahogaban la risa y sacudían los hombros, pero Zenjirou no estaba en condiciones de notar eso en este momento.

Debió de darse cuenta de que Aura le estaba molestando, pero se volvió completamente desesperado y la rodeó con fuertes pasos, luego.

“¡ZENKICHI, soy yo, PAPA!”.

Dijo eso con su voz más fuerte hoy.

Una aparición repentina desde atrás, una expresión frenética y una voz fuerte.

El resultado de estos tres factores que … “¡Fu-Fuueeeeeeh!”

Su amado hijo estaba llorando en voz alta.