Ano Orokamono ni mo Kyakkou wo! (NL)

Volumen 4

Capitulo 2: ¡Siguiendo A Ese Ruidoso Grupo!

Parte 1

— ¡Es imposible que le entregue mi linda hermanita a un hombre de quién sabe dónde! Tal vez pueda usar la Explosión de Megumin para destruir todo el castillo… No, espera, podría ir detrás de la espalda de Aqua y pedir la ayuda del Culto de Axis. No importa qué métodos use…

Sentado solo en una mesa, un borracho Kazuma estaba murmurando algunas cosas que

sonaban muy peligrosas por lo bajo.

Yo mismo estoy bastante metido en mi bebida, así que solo escuché la mitad, pero es claramente obvio que está de mal humor.

— Ey, ¡es bastante raro encontrarte solo, Kazuma! No te preocupes, tu mejor amigo, es decir, yo, ¡tomará una copa contigo! No hay necesidad de contenerse. ¡Traigan cerveza! ¡Hoy va por cuenta de mi amigo!

— ¡Se supone que es al revés! ¡No intentes aprovecharme de mí, borracho! No tengo tiempo para jugar contigo. Y menos pagare por tus bebidas, págate tus cosas.

— No seas tan mezquino~. ¿No somos mejores amigos?

— ¿Qué amigos?, solo somos conocidos.

— Vamos, no seas tímido, pequeño mocoso~.

Tiré de las mejillas de Kazuma quien dijo algo totalmente impensable.

— Ya basta, en este momento estoy seriamente preocupado. ¡No hay duda de que ahora mismo, mi linda hermanita está llorando en su cama mientras espera a que la salve!

Me dio una mirada gélida mientras apartaba mis manos. No parece que esta sea una buena

oportunidad para molestarlo.

Aun así, ¿Kazuma tenía una hermana?

Oh, sí, ahora que lo pienso, cierta princesa admiraba a Kazuma como a un hermano…

Hmm, podría ser que todo el reino esté envuelto en un gran incidente.

— Oh, lo siento. Sin embargo, ¿qué te preocupa? Me has ayudado mucho en los últimos meses, así que no dudes en contarme tus problemas. ¡Si lo haces ahora mismo, es gratis!

— Estaría mejor si consultara con Aqua o con los demás… Aunque, Megumin parece estar celosa, Darkness es técnicamente una noble de este reino, y Aqua, bueno es Aqua. Y aquí estas tú, Dust, ¿eh? Realmente no hay gente decente a mí alrededor. Suspiro. Bueno, probablemente no me dejarás ir hasta que te lo diga, ¿verdad?

Kazuma dejó escapar un gran suspiro y sacudió la cabeza.

Él me conoce bastante bien.

— Haa… Dime, si tuvieras una hermana… No, si supieras que alguien realmente importante para ti está comprometido con alguien de quien no sabes nada, ¿qué harías?

— ¡…!

Las palabras de Kazuma me tranquilizaron en un instante.

Alguien realmente importante para él está prometida, eh. Él debe estar hablando de esa

princesa. Ahora que lo pienso, en ese entonces ella estaba lamentando algo sobre un compromiso matrimonial, ¿no?

— H-Hey, ¿qué pasa? ¿Qué ocurre esa seria expresión tuya?

— ¿Hmm? Me desconcerté después de que me hicieras esa pregunta de la nada. ¿Estás hablando de la Chica de las Explosiones o Darkness? O esa sacerdote tuya… No, olvida que dije eso.

— No, no. Demonios, incluso si tuvieran un compañero así, estaría bien dejarlas en paz. Es imposible que alguien más pueda aguantarlas.

— Eso es verdad…

Una integrante del Clan Kouma que tiene que disparar una Explosión por día.

Una noble totalmente pervertida.

Y una sacerdote del Culto del Axis que no sirve para nada más que consumir vino, hacer

trucos de fiesta y causar problemas a los demás.

— Tengo ganas de animar a cualquiera que quiera salir con ellas. En realidad, de verdad quiero ver eso.

— ¿Cierto? Además, esas chicas no son tan fáciles… Eso no importa. De todos modos, ¿qué vas a hacer, Dust? Te metiste en un momento difícil cuando pensabas que Lynn estaba saliendo con alguien, ¿verdad?

— Por favor no me recuerdes eso. Realmente no quiero pensar en eso.

El incidente al que se refería Kazuma fue cuando sospeché que Lynn estaba siendo presionada por un noble y le pedí ayuda para ver que ocurría.

Solo con pensarlo, un escalofrío me bajo por la espalda.

— Hey, ¿qué pasó al final del día? Entonces…

— ¡Por supuesto que no! ¡No me quedé allí mucho tiempo! ¡En serio! ¡No me mires con esos ojos compasivos!

Kazuma puso una mano en mi hombro e hizo una expresión que parecía decir “No tienes que

decir nada, lo entiendo”.

… Definitivamente me malentendió.

— De todos modos, volviendo a tu historia, si la persona que es realmente importante para ti está fuera de tu alcance, dejarla ir y rezar por su felicidad… sería lo mejor.

Apoyé una mano en la espada que llevaba en mi cintura.

— ¡Eso no suena como tú, Dust! Esperaba que dijeras algo como: ‘¡Le daría un puñetazo y la traería conmigo!’ Pero, ¿qué harías si ese hombre resultara ser un demonio?

— En ese caso, le daría un puñetazo y la traería conmigo. Después, me vengaría del infeliz.

Después de todo, asegurarme de que la persona que es importante para mí sea feliz es el requisito mínimo absoluto.

Después de enterarse de que no está contenta, es natural recurrir a medidas enérgicas.

— ¿¡Correcto!? Sabía que lo entenderías. Bien, yo pago, ¡así que siéntete libre de ordenar! A cambio, préstame tu ayuda. Eres genial planeando, ¿verdad?

— ¿¡Oh enserio!? ¡Muy bien, déjame a mí! ¡Te enseñaré todas las pequeñas estafas y bromas que puedes hacer mientras te mantienes fuera de las manos de la policía!

Bebí vino como agua y causé un gran alboroto con Kazuma, y así, la noche pasó.

***

— Me duele la cabeza…

Parece que ayer en verdad exagere. Esta es de mis peores resacas.

Obligándome a abrir los ojos, noté que el sol brillaba directamente sobre mí.

— No hay techo. ¿Dónde estoy?

Pensé que el suelo era un poco demasiado duro y frío. Parece que me quedé dormido en la parte trasera de una carretera en algún lugar.

— Recuerdo que ayer hable con Kazuma, pero ¿de qué hablamos…?

Recuerdo que involucraba a una mujer, pero estoy completamente en blanco cuando se trata

de recordar detalles.

— Oh, bueno, lo más probable es que no fuera nada importante. Debería ir con mis compañeros para que me inviten algo.

Después de levantarme y estirarme un poco, me apresuré hacia el gremio de aventureros.

Dentro del gremio, Lynn y los demás estaban sentados en sus lugares habituales… junto con otra persona sentada justo enfrente de ellos.

¿Aceptaron una misión mientras estaba fuera y están recibiendo más detalles del cliente?

No podía distinguir sus rasgos por detrás, pero parecía estar vestido como un mago.

— Ah, Dust, ven aquí.

Lynn me hizo un gesto con la mano, así que me senté en el asiento libre.

Fue en este punto que noté que la otra persona es la dama noble que conocí antes: Rain.

Ella actúa como la guardaespaldas y guardiana de la princesa de este reino, Iris. Lynn y yo

trabajamos junto con ella en una misión.

¿Qué está haciendo ella en el gremio de aventureros? No es otro asunto problemático relacionado con Iris, ¿verdad?

— Oh, si no es la noble sencilla y pobre. Me encontré con algunas maneras de hacer dinero fácil hace unos días, así que, ¿estás interesada?

— La última vez que nos vimos dije que actuaras de forma natural a mí alrededor, pero aún soy una noble, así que por favor, cuida un poco tus palabras… Más tarde cuéntame más sobre esos asuntos.

Una vena apareció en la sien de Rain mientras forzaba una sonrisa en su rostro. Parece que ella no está de acuerdo con ser llamada pobre o sencilla.

— Entonces, ¿qué está pasando? Para que lo sepas, no voy a prestarte dinero.

— Creo que un noble preferiría considerar un honorable suicidio en lugar de deberle dinero a alguien como tú. No importa eso, Rain-san nos pidió personalmente algún tipo de trabajo. Y parece que la recompensa también sería bastante alta.

— Dust-sama, Lynn-sama, gracias por tu ayuda del otro día.

Junto con esas palabras, Lynn hizo una profunda reverencia.

A diferencia de los otros nobles con los que estoy familiarizado, Rain no está por encima de

tratar con los plebeyos. Hay otro noble que con frecuencia trabaja con ella, pero ella tiene la mentalidad típica de un noble, por lo que no nos llevamos muy bien.

— Dust, Lynn, ¿cuándo se involucraron con la nobleza? No la involucraron en alguna actividad criminal, ¿verdad?

— Hey, ella es toda una belleza. Aunque, ella es un poco plana para mi gusto… pero una belleza sigue siendo una belleza. Será mejor que más tarde me lo cuentes.

Taylor y Keith se agolparon a mi alrededor y susurraron en voz baja.

Los despedí causalmente y dije “Hasta luego” en voz baja antes de continuar.

— Trabajo, ¿eh? Bueno, estoy bien mientras nos paguen. Entonces, ¿de qué se trata?

— Sí. No puedo decirte los detalles, pero me gustaría que vigiles a los escoltas de Alice-sama.

— ¿Velar por los escoltas? ¿No actuar como sus escoltas?

Pensé que era un simple error, pero parecía haber captado el interés de Keith.

— No, no es un error. Me gustaría que vigiles a los acompañantes para que no puedan hacer nada inusual.

—… No estás diciendo que haya un traidor entre los escoltas o algo tan peligroso como eso, ¿verdad?

Si ella no se equivocó al hablar, esa era la única situación en la que podía pensar.

Teniendo en cuenta la posición de Iris, no sería extraño que su séquito estuviera infiltrado por el Rey Demonio o estuviera sujeta a algún tipo de lucha de poder. Sin embargo, ¿realmente vendrían a nosotros, los aventureros, por un asunto tan serio como este?

No nos están contratando para que nos puedan silenciar si se trata de eso, ¿verdad? Son, después de todo, nobles y también cercanos a la familia real. Ellos no tienen que ensuciarse las manos personalmente.

— Ah, no, ese no es el caso. De hecho, me gustaría que también vigiles a Alice-sama para que no realice un estúpido… increíble… errado, comportamiento extraño mientras ella está con ellos.

En este momento esta mujer acaba de referirse a la realeza de este reino como estúpida. Ella trató de ocultarlo, pero no me lo ocultara tan fácilmente. Por cierto, Alice es el alias que Iris está usando.

— Hmm, no estoy muy seguro de lo que nos estás pidiendo. Sé que Alice es la hija de una familia noble de alto rango, pero, bueno… ¿En primer lugar, se dirigirá a algún lugar?

— Bueno, el asunto del compromiso de Alice-sama ha sido resuelto, por lo que se dirige a Elroad para reunirse con su prometido.

¿Prometido? Siento que hace poco he escuchado ese término.

Creo que hablé de eso con Kazuma con unos cuantos vasos de cerveza, pero no puedo

recordar ningún detalle.

— Bueno, ella está en la edad en que tales arreglos son normales. Aun así, ella se va a casar con un rico noble, ¿verdad? Tengo muchas ganas de decirle esto a Luna. Probablemente empiece a llorar lágrimas de envidia.

— ¡No hagas eso, Dust! ¡Si Luna escucha eso, definitivamente nos dará una misión imposible! ¡Sabes que a su alrededor hablar de asuntos de romance está fuera de los límites!

Luna tiene un buen cuerpo y es bastante popular como recepcionista, pero no tiene absolutamente ninguna suerte en lo que se refiere al romance, y está en la edad en que está empezando a preocuparse seriamente por tales asuntos. No es impensable para ella darnos una misión realmente peligrosa con una sonrisa en su rostro si quisiera molestarla sobre eso.

— ¿Así que ella tiene un novio a una edad tan joven? Siempre pensé que los nobles son bastante despreocupados, pero supongo que también tienen sus problemas. Sin embargo, creo que es bueno no tener que preocuparse por encontrar pareja en el futuro.

Eres demasiado joven para preocuparte por el matrimonio, Lynn. Además, ¡ya tienes el mejor socio posible aquí mismo!

Me puse de pie y apunté mi pulgar hacia mí.

Al ver eso, Lynn soltó un resoplido y dijo:

— Hah, eso es muy divertido viniendo de ti.

— Ir… Alice-sama es una persona maravillosa. Ella es sensible y entiende la posición que tiene… Al menos, así era como solía ser, pero últimamente se ha vuelto bastante salvaje después de haber sido influenciada por esa persona. Hoy en día, ella se escapa de la mansión del castillo casi todos los días.

Esa persona de la que habla es Kazuma, ¿verdad?

Ahora que lo pienso, Claire también se estaba quejando de él, ¿verdad? Algo sobre ella

aprendiendo todo tipo de cosas extrañas y mejorando cada día más.

— Solo estoy adivinando, pero esos acompañantes… no son Kazuma y su grupo, ¿verdad?

En el momento en que pregunté eso, mis compañeros me dispararon miradas interrogantes.

Sí, con lo que saben debe parecer que el nombre de Kazuma salió de la nada.

— Ese sería el caso. Alice-sama admira a Kazuma-sama como a su propio hermano, por lo que las cosas pueden ser problemáticas. Le pedí a Dustiness-sama que intentara que él se negara a ser su acompañante, pero queda por ver si tiene éxito al hacerlo…

Entonces la razón por la que Rain está tan preocupada es por Kazuma, ¿eh?

— Además, Claire-sama también está en contra del compromiso, por lo que existe la posibilidad de que ella pueda tramar algún plan para sabotear todo el esfuerzo. Si ella y Kazuma-sama trabajaran juntos…

Veamos, ¿está realmente bien que un vasallo trabaje en contra de los objetivos de su princesa?

Claire es otra noble que trabaja como guardaespaldas y guardiana de Iris-sama, al igual que Rain.

La última vez que la vi estaba muy enamorada de Iris, y pensé que era una persona muy

peligrosa, pero pensar que ella puede poner a Iris sobre el país…

En el extranjero, el país de donde proviene el novio de Iris, proporciona ayuda financiera masiva al Reino de Belzerg.

Recuerdo haber visto a Iris estar angustiada por ellos enviando cantidades menores cuando

accidentalmente la espié a través del poder de la máscara de Sir.

Involucrarse en el compromiso de una princesa, ¿eh? Para ser honesto, no parece ser más que un problema, así que realmente no quiero verme meterme donde no me llaman, pero no puedo simplemente negarme después de recordar cómo estuvo esa noche.

— Probablemente saldrá bien, pero sería un gran problema si algo le pasara a la princesa, así que me gustaría que vigilaran a Kazuma-sama y a su equipo. Por si acaso algo sale mal.

Es natural tomar todas las precauciones al de momento de que una princesa que visita un país extranjero. Además, las personas que la escoltan son Kazuma y su grupo. Tienen muchos logros en su haber, pero si me preguntan si Kazuma está bien preparado para ser un guardaespaldas… puede que sea su amigo, pero incluso yo no respondería por él en ese frente.

— Um, me alegra que nos ofrezcan un trabajo así, pero ¿no sería mejor contratar guardaespaldas reales en lugar de aventureros para este trabajo?

— Lynn pienso lo mismo que tú. Si realmente quieres garantizar la seguridad de Alice, lo mejor es buscar ayuda de los guardaespaldas.

— No es que te falte dinero como Dust, ¿verdad?

Generalmente estoy de acuerdo con lo que dicen mis compañeros, pero mantuve la boca

cerrada.

Rain parece dudar un momento antes de contestar.

— Eso es cierto, pero se supone que este viaje es una visita de bajo perfil, por lo que no podemos movilizar tropas enteras de soldados para escoltarla. Los guardaespaldas deben ser pequeños en número y no sobresalir. También usaran un carruaje de dragones para reducir las posibilidades de encontrarse con enemigos en el camino, y, en primer lugar, Alice-sama es bastante fuerte…

— ¿Eh? ¿Es realmente tan fuerte con lo linda que se ve? Sin embargo, un carruajes de dragones, ¿eh? Esas cosas son arrastradas por lagartos corredores, y he oído que su velocidad es incomparable a los carruajes tirados por caballos normales.

Lynn parece tener dificultades para creer que Iris pueda ser tan fuerte.

La razón por la que Iris es fuerte es probablemente porque ha estado comiendo alimentos de

alta calidad que proporcionan puntos de experiencia cuando se comen todos los días. Es algo común que hacen las familias nobles.

Además, he escuchado que el linaje real de Belzerg se remonta a muchos héroes en el

pasado, y han sido bendecidos con muchas habilidades desde el momento en que nacen.

— Así que, básicamente, todo lo que tenemos que hacer es vigilarlos para evitar que Kazuma y su grupo le enseñen algo extraño, garantizar su seguridad y evitar que algo interfiera en las conversaciones de compromiso, ¿no?

— Sí, eso es lo esencial. Ah, pero, cuando lleguen a la ciudad, simplemente vigilar a Kazuma y su grupo será suficiente. Si algo sucede, escríbanlo en este cuaderno. Después arreglaremos cualquier compensación necesaria. Oh, y, err, el padre de Alice-sama es un noble bastante influyente en este país, por lo que podría terminar visitando el castillo real. ¡Si eso sucede, por favor esperen en la puerta!

Rain estaba poniendo un serio énfasis en ese último punto. Bueno, supongo que sería

problemático si la identidad de Alice como la princesa de este reino estuviera expuesta.

La recompensa que ofreció fue enorme, y nuestros alojamientos serían pagados. Además de eso, un carruaje de dragones también estaría preparado para nosotros, por lo que los arreglos para el viaje estas resueltos.

Realmente no hay razón para que rechacemos un trato tan bueno, por lo que finalmente aceptamos.

A decir verdad, realmente no quiero involucrarme con la realeza, pero es una historia diferente si me pagan para visitar el país de los casinos, Elroad.

Incluso conseguimos una buena cantidad de dinero por adelantado, así que podré apostar

hasta quedarme a gusto.

Después de que Rain abandonó el gremio, Keith y Taylor comenzaron a insistirme sobre los detalles de nuestra relación.

Cuando les conté sobre la aventura que tuve con Yunyun, Lynn y los dos nobles, Keith se

sintió abrumado por la envidia y comenzó a beber. No pasó mucho tiempo antes de que estuviera tendido sobre la mesa.

— ¿Por qué Dust tiene toda la suerte con las mujeres?

Keith murmuró mientras descansaba su cabeza en la mesa. Creo que mejor no comento sobre eso.

— Entonces, Alice, a la que atienden esas dos nobles, se lleva bien con Kazuma, por eso nos pidieron este trabajo. ¿Está bien?

— El equipo de Kazuma es bastante poderoso, pero todas ellas son demasiado especializadas. Ser guardaespaldas realmente no se adapta a sus habilidades.

— La Chica de las Explosiones se retiraría después de una sola explosión, y Darkness parece que felizmente ignoraría quien debe proteger y cargaría frente a una masa de monstruos lo antes posible. Bueno, es por eso que nos pidieron que los vigiláramos desde las sombras. Todo lo que tenemos que hacer es verlos, así que parece que será un trabajo bastante fácil.

— Cierto. Es peligroso bajar la guardia, pero parece un trato bastante bueno. Voy a asegurar las herramientas que necesitamos para nuestro viaje. Ustedes descansen.

Parece que estaría bien dejarle los preparativos a Taylor.

Lynn parece que se quedaría por un tiempo más, así que me despedí y dejé el gremio.

— Realmente no tengo nada que hacer en este momento… así que supongo que me dirigiré a la tienda de Sir.

Recientemente, he estado yendo a la tienda de artículos mágicos de Sir para matar el

tiempo… Bueno, técnicamente es la tienda de la bella y eternamente pobre Wiz, pero por lo que puedo decir, Sir Vanir es el que realmente está manteniendo la tienda a flote.

— Sir, vine a jugar ~.

Cuando abrí la puerta, sir Vanir, que estaba barriendo el suelo, torció la boca en una mueca.

— ¿Otra vez tú? A diferencia de un cierto delincuente, Moi está ocupado. Si no tienes negocios aquí, es mejor que te vayas por donde viniste.

— ¡Sí! ¡No te metas en el camino de Vanir-sama!

— Esas palabras también se aplican a las súcubos como tú.

Loli Súcubo estaba de pie junto a Sir Vanir.

¿Soy yo o parece que ella pasa más tiempo en esta tienda que yo?

— Hey, Loli Súcubo, ¿por qué estás descansando por aquí a la mitad del día? ¿Qué le pasó a tu trabajo?

— Mi trabajo sólo comienza en la noche. Además, pensar que Dust-san diría tal línea… ¿Trajiste un espejo contigo?

— Mañana iré a un trabajo a largo plazo.

— Hmm, no parece que estés mintiendo. Moi ofrecerá a adivinar tu fortuna por un descuento si aceptas ahora. ¿Qué te parece?

Sir es un demonio que puede ver el futuro y sus predicciones tienen un índice de precisión

muy alto.

Yo mismo hice uso de su poder al planear esa broma en esa chica, así que estoy muy consciente de lo precisa que es.

— Aprecio el sentimiento, pero tendré que declinar. Las fortunas de Sir son más predicciones que fortunas, y hasta ahora nada bueno ha salido de ellas.

Sus predicciones fueron ciertamente malos augurios durante el viaje a la ciudad de aguas

termales, así que Sir parece encontrar alegría en omitir cierta información con el fin de hacerme tropezar.

Después de todo es un demonio que se alimenta de emociones oscuras. Solo te estarías

preparando para el dolor si confías en él completamente.

— No es mi culpa, simplemente cosechaste lo que sembraste.

— ¡Está bien! ¡Vanir-sama no tiene la culpa en absoluto! ¡Debes pensar y reflexionar sobre tu comportamiento!

E-Esta chica… Ella se vuelve realmente molesta cuando Sir Vanir está involucrado.

¿Por qué demonios te estás enojando más que Sir?

— Cállate. ¿Qué eres, mi madre?

— No querría un hijo como Dust-san incluso si me lo suplicaran.

— ¡Hey, yo era muy lindo cuando era un niño!

— Incluso si eras lindo en el pasado, al final, todavía terminaste así.

Loli Súcubo me dio una mirada de desdén.

— ¡No digas eso! ¡Tampoco me señales!

— ¡Cállate! Si quieren hacer un sketch de comedia, ¡háganlo afuera! ¡Incluso podrían atraer algunos clientes!

— No es divertido participar en un sketch de comedia con ella. Incluso si accidentalmente toco su pecho durante un sketch, no se puede disfrutar de un pecho tan plano como el de ella.

Miré el lamentable pecho de Loli Súcubo y me encogí de hombros, y ella entrecerró los ojos.

— Es realmente grosero que te burles de los activos de una chica. No es como si estuvieras guardando algo grande allí abajo.

Ella miró mis pantalones y dejó ver una sonrisa significativa.

— Hey, hey, ¿qué estás diciendo? Ni siquiera has puesto los ojos en mi espada larga.

— Lo vi en las aguas termales, ¿recuerdas? Más bien me parecía una daga corta. Ah, no, espera, eso está mal, creo que mondadientes es un término mejor para describirlo.

— Correcto, si vas a llegar tan lejos, ¡te dejaré que lo confirmes de nuevo! Mantén los párpados abiertos y mira bien… ¡Ay!

En el momento en que puse mis manos en mi cinturón, sentí un fuerte golpe contra mi

cabeza.

Dándome la vuelta, Sir Vanir estaba allí con una expresión de disgusto en su rostro.

— Deténganse si no desean que los eche por asuntos de obstrucción, par que es pobre en asuntos de busto y los hombría.

— ¡N-No es así! ¡Las mías siguen creciendo! ¡Soy una flor tardía, eso es todo! ¡Tócalos y confírmalos por ti mismo!

— ¡En serio, el mío no es pequeño!

Antes de que Loli Súcubo pudiera quitarse el abrigo o yo pudiera desabrocharme el cinturón,

Sir Vanir nos volvió a golpear en la cabeza.

— ¡Dejen de sacar cosas extrañas en medio de la tienda! Ya de por si hay muy pocos clientes. Les daré una fortuna como servicio gratuito, así que apúrense y váyanse.

— No, no es necesario…

Sir me miró fijamente antes de que pudiera expresar mi objeción.

— Oh, ho, vaya, vaya. ¡Tonto bueno para nada, Moi te ve perdiendo a lo grande en un gran casino! De hecho, parece que estás bendecido con el destino de sacar la peor mano posible en el juego más importante. ¡Fuhahaha!

— ¿En serio? Sabía que no debería haberme dicho mi fortuna. ¿No hay una manera de asegurar que gane a lo grande en un casino?

— Cualquier cosa más allá de esto no es gratis. Si realmente quieres saber, es mejor pagar. Escuché sobre esto por parte de ese mocoso, pero hay método que es aparentemente una gran manera de ganar dinero.