Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 6

Historia Corta (SS) de Karuizawa Kei: Detrás De Escena

Esta es otra historia corta que ocurrió detrás de escena durante el festival escolar.

Sucedió después de que terminaran las clases, el día en que nuestra clase acordó hacer del maid café nuestro evento principal.

―¿Conoces esta cosa sobre el evento? Realmente quería intentar hacer esta otra cosa, ¿sabes?

―¿Oh? ¿Entonces por qué no lo propusiste?

Según la propuesta de Horikita, la persona que sugiriera un evento aprobado recibiría una recompensa.

Kei quería más Puntos Privados, así que tratar de sugerir algo no sonaba como una mala idea.

―Lo sé, pero…

Aunque ella quería hacer algo, claramente no mostraba ninguna señal de ello.

¿Por qué no responde? ¿Debería esperar un poco?

―¡Es tan embarazoso!

―¿Lo es?

―Ah, uhm, eso no.

Probablemente le recordó algo mientras agitaba sus dos manos, tratando de negarlo.

―Sólo pensé que sería infantil de mi parte.

―¿No crees que los festivales escolares también se prestan a ello?

Todavía no se sabía lo que iban a hacer la mayoría de las otras clases, pero la clase A de 3er año iba a hacer una casa del terror y un laberinto.

En ese sentido, que fuera un poco infantil no suponía ningún problema.

―Puede ser posible dependiendo del presupuesto, ¿sabes?

Un evento ideal en el que se pudieran obtener muchos ingresos gastando lo menos posible es algo a lo que todas las clases están atentas.

―S-sí…

―De todos modos, ¿intenta decirlo?

Ya que estamos solos desde hace bastante tiempo, no había ningún problema, no importaba el tiempo que tomara.

―Kiyotaka, te gustan los libros, ¿verdad?

Eso es repentino, y no parecía tener ninguna relevancia para el tema.

―¿Hmm? Ah, así es.

Desde que era pequeño, nunca he odiado la lectura.

Aunque había veces que no se nos permitía hablar, nos dejaban leer.

―¿Te gustan los cuentos de hadas?

―¿Cuentos de hadas?

Me gustan los libros, pero esto era inesperado.

―He leído algunos.

―Ah, claro que puedes ser convencional a veces, Kiyotaka.

Kei parecía sorprendida.

―¿Qué crees que soy?

―Mira, normalmente nunca sonríes, y que leas cuentos de hadas no encaja con tu imagen, ¿verdad?

―Eso es una grosería.

―¿Cuál has leído?

―¿Está relacionado con lo que querías hacer para el festival?

―Vamos, sólo contesta.

Aunque parece más interesada en cuáles he leído.

―Veamos…

Aunque esto ocurrió cuando era bastante joven, recordé.

―Para empezar, El aula volante.

―…… ¿Qué?

―Luego El Jardín Secreto. El Príncipe Feliz también.

―………

Kei se quedó en silencio.

―¿Qué pasa?

―Uhm…. ya sabes, ¿eh?

Otro extraño silencio.

―¿Eh?

¿Dije algo raro?

Todos y cada uno de ellos son sin duda clasificados como cuentos de hadas.

―Estábamos hablando de cuentos de hadas, ¿no?

―Efectivamente, cuentos de hadas, pero también están clasificados como literatura infantil ―replanteé.

No tengo ni idea de por qué está tan desconcertada.

―Tu respuesta está tan lejos de lo que esperaba…

―¿Qué esperabas entonces?

―Normalmente, son Los tres cochinitos, Caperucita Roja o algo parecido.

Ya veo. Ciertamente he oído hablar de ellos antes.

―Nunca los he leído.

―¿Ehhhh?

―¿Es algo de lo que sorprenderse?

Se siente como si de alguna manera se estuviera burlando de mí.

―Cómo decirlo, sí, ese es el Kiyotaka que conozco.

―Bueno, volviendo al tema, ¿lo que querías hacer está relacionado con esos cuentos de hadas?

―Pues… quería hacer una obra de teatro. ―¿Una obra de teatro? No suena tan mal. ―¿De verdad?

―Por supuesto, ya ha pasado mucho tiempo de preparación, y puede que ya no sea realista, pero la sugerencia en sí no es una mala idea.

De hecho, si Kei asociaba los festivales escolares con las obras de teatro, entonces valía la pena volver a investigarlo.

―¿Qué cuento de hadas querías hacer?

Eso también me interesaba un poco.

―Ya sabes, después de todo soy una chica, así que tal vez Cenicienta, La Bella y la Bestia.

Esos suenan como cuentos de hadas que les encantarían a las chicas.

―Pero…

Dijo, y luego se quedó en silencio.

―La obra que más quería hacer es, La Bella Durmiente, creo.

―¿La Bella Durmiente…?

Me parece recordar el título, pero lamentablemente no lo he leído.

―¿Cómo es la historia?

―¿Eh? ¿No conoces éste tampoco? Me sorprende que te consideres un amante de los libros.

―Lo siento por eso.

Creo que tal vez mis sentimientos fueron heridos allí.

Escuché su torpe recuento de la historia y creo que lo entendí.

Una hija nacida en la realeza fue maldecida por una bruja y se quedó dormida durante mucho tiempo. Al final, llegó un príncipe y la besó.

Y entonces ella se despertó y vivieron felices para siempre…

Bueno, eso parece ser lo habitual en los cuentos de hadas.

―Cuando era pequeña, no me gustaba mucho el cuento. Pero, de alguna manera se parece a mí. Mi corazón siempre estaba dormido. Pero entonces llegaste tú y me despertaste… ―Dijo, como si estuviera hechizada en alguna fantasía suya―. Yo actuaré de princesa y tú de príncipe. ¿No crees que sería fantástico?

―… Ya veo.

Ahora comprendí al escucharla.

―No sugiero que sea la elección correcta. Con ese casting, nuestros compañeros de clase se burlarán de nosotros, no, más bien tirarán piedras.

―Eso ya lo sé. Por eso no dije nada, ¿sabes?

Me siento terriblemente aliviado de que haya podido controlarse.

La forma en que estaba viendo el festival escolar es buena y todo, pero la parte en la que está haciendo lo que le da la gana es demasiado.

―Parece que mi príncipe es un poco provocador.

Que te digan eso es preocupante.

―¿Si me duermo de nuevo, asegúrate de despertarme con un beso?

―¿Te despertarás sólo con uno?

―¿Hmm? No lo sé. Puede que sean necesarios diez, o incluso cien ―Dijo suplicante.

Después de que respondiera a sus deseos, sonrió débilmente. ―No importa, he terminado con los cuentos de hadas. ―¿Por qué tan repentinamente?

―Estoy más que bien con la realidad.

Se apoyó alegremente en mí y cerró los ojos como si se durmiera.

-FIN DEL VOLUMEN 6-