Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 6

Capítulo 5: El Segundo Festival Deportivo

Parte 1

Era por la mañana. Todos los estudiantes estaban reunidos en el recinto, y yo los vigilaba desde la zona de profesores. El presidente del Consejo Estudiantil, Nagumo, estaba pronunciando el discurso de apertura desde un podio que se había instalado. Lo observaban los invitados que fueron convocados desde el exterior. No eran muchos, apenas unas decenas. A pesar de ello, parecía que los estudiantes estaban inquietos ante la presencia de personas ajenas que no estaban acostumbradas a ver. Estaban ansiosos y con ganas de lanzarse al campo de juego para el Festival Deportivo.

El presidente del Consejo Estudiantil nos había informado de antemano sobre los invitados, pero -a pesar de su número- sentimos mucha más presión de la que habíamos imaginado. Eran personas de los círculos políticos o de otro tipo que habían participado en la fundación de esta escuela. No había ningún político que se reconociera por haberlo visto antes en la televisión, pero tampoco estaban muy lejos de ese estatus. Todos iban vestidos de traje y tenían expresiones rígidas mientras observaban; era casi como si estuvieran vigilando a los prisioneros. E incluso con todo eso, el presidente Nagumo continuó hablando con valentía sin temblar ni un poco. Estaba cumpliendo con su papel, que no tenía nada que envidiar a la espléndida imagen que mi hermano había mostrado a los estudiantes. Después de que concluyera sus comentarios y los alumnos lo ovacionaran, la batuta pasó a los profesores, que reiteraron los puntos clave sobre el Festival Deportivo. Y entonces se acercó la hora de empezar.

Después de esto, los alumnos eran libres de hacer lo que quisieran. Siempre que respetaran las normas, podían participar en la competición a la que se habían inscrito, o podían comprobar su oposición, decidir que no era un buen negocio y retirarse del evento en el último momento para participar en alguna otra competición, siempre que tuvieran dos puntos. Y había que tener en cuenta que, por regla general, una vez que un alumno había terminado de participar en todas sus competiciones y no le quedara ninguna otra en la que estuviera previsto participar, tenía que ir a una zona designada y se le asignaba el deber de animar a su clase. Si los sorprendían charlando o descansando en algún lugar en el que no debían estar, o haciéndose los distraídos, no sólo perdían su derecho a participar, sino que también se les quitaban los puntos.

Además, junto con la clase de Ryuuen, a la que nos unimos en una relación de cooperación, hicimos ajustes para evitar enfrentarnos en las pruebas individuales en la medida de lo posible, y estructuramos los equipos para los enfrentamientos por equipos de forma que ambas clases seleccionaran a los estudiantes que pudieran ganar con facilidad. A continuación, dividimos el número de alumnos al cincuenta por ciento, y nos aseguramos de que ambas clases obtuvieran el mismo número de puntos independientemente de si ganaban o perdían.

Y luego, independientemente de la capacidad de un alumno, decidimos un límite máximo para el número de competiciones por equipos en las que participaba. Se trataba de una medida para garantizar que los atletas más destacados, como Sudou-kun y Yamada Albert-kun, no estuvieran atados durante un largo periodo de tiempo, por lo que acordamos que una persona podría ayudar como máximo en tres encuentros por equipos. En el contrato, restringimos este acuerdo a los eventos en los que se inscribieran antes del día en sí.

Sería ridículo que se pelearan y dijeran “ayuda aquí” o “ayuda allí” el mismo día del Festival Deportivo. Además, tampoco impusimos una regla rígida de que no podían formar equipo con los estudiantes de la clase de Ichinose o de Sakayanagi. Si podían hacer un buen uso de ello en un encuentro, aceptábamos que formaran equipo en función de cada caso. No me preocupaba porque había trabajado en esto con Katsuragi-kun una y otra vez para que no se convirtiera en un problema.

No tenía mucho de qué preocuparme al principio de la competición, ya que muchos participarían en competencias a las que se habían apuntado con antelación. No debía olvidar que tenía que informar a mis compañeros cada hora, y vigilar si surgían problemas y hacer pequeños ajustes cuando fuera necesario.

La primera competición en la que participé fue la carrera de 100 metros. Empezaba quince minutos después de que se inaugurara el festival, así que no tenía que apresurarme, pero quería llegar pronto y ver a los demás participantes.

―¡Ven, Horikita! ¡¡¡Pelea conmigo!!!

La persona que corrió hacia mí a toda velocidad en el momento en que todos habían sido invitados a hacer lo que quisieran fue Ibuki. No dejaba de mirarme fijamente a pesar de estar jadeando.

―¿Eres estúpida?

―¡¿Eh?! ¿Qué estás diciendo? ¿Tienes miedo de perder contra mí? Lo tienes, ¿verdad?

―En absoluto ―La rechacé al instante―. ¿En qué competición estás justo después de esto? Calma tu respiración antes de responder”.

―.. ¡¿Eh?! ¡Es la carrera de 100 metros, por supuesto! No lo olvidaré, lo decidimos juntas.

―Sí, la carrera de 100 metros. Y estamos inscritas en la primera carrera. Eso es lo que decidimos. Por lo tanto, tendrás que correr pronto después de esto. Y a pesar de eso, ¿por qué estás corriendo a toda velocidad justo antes de participar? No debería tener que decirte que ya decidimos que nos enfrentaremos, así que lo que debes hacer es ir a la zona designada y esperar.

―Mierda ―murmuró, haciendo evidente que sólo comprendió la situación en la que se encontraba después de que se lo dijera―. De todas formas, ¡pelea conmigo!

―Relájate. No hace falta que me lo digas, lucharé contra ti.

Ibuki-san no iba a caer fácilmente. El año pasado en la carrera de 100 metros, gané sólo por un pequeño margen.

Si fuera posible, me hubiera gustado evitarla como oponente, pero tenía algo que agradecerle.

Si Ibuki-san no me hubiera ayudado, es posible que Kushida-san no hubiera empezado a ir a la escuela. Pero eso no significaba que pudiera darle la victoria. Estoy segura de que tú tampoco quieres eso, así que ganaré limpiamente. Ibuki-san, descontenta ante la perspectiva de caminar conmigo, tomó distancia y se dirigió al primer evento al mismo tiempo que yo. Una agradable tensión surgió en mi interior.

Lo primero era una prueba con sólo chicas de segundo año. Ciñéndonos a las condiciones que habíamos acordado de antemano, la única persona que podría ser mi rival era Ibuki-san. Pero sería una tontería pensar que eso era buena suerte. Si a mí me tocaba un combate fácil, eso significaba que alguna otra persona iba a enfrentarse a un enemigo duro en algún otro combate.

***

La carrera de 100 metros se celebró justo después de la ceremonia de inauguración; fue mi primer encuentro con Ibuki-san. Resultó en una estrecha victoria para mí. Curiosamente, gané con la misma pequeña ventaja que tuve el año pasado. Ibuki-san levantó polvo en señal de frustración después de llegar a la meta, dando la excusa de que había corrido con todas sus fuerzas antes del encuentro.

Mi siguiente combate con ella sería el salto de longitud en la cuarta prueba. Las dos pruebas intermedias se disputarían por separado.

La segunda prueba fue la carrera de obstáculos, en la que quedé en primer lugar. La tercera prueba fue la de tirar de la cuerda por equipos, en la que quedamos en tercer lugar. Los puntos que he ganado hasta ahora son: 5 puntos de inicio, 10 puntos por conseguir dos primeros puestos en solitario, 3 puntos por conseguir el tercer puesto en la prueba de tirar de la cuerda por equipos y 3 puntos por la participación, lo que da un total de 21 puntos. Esto podría llamarse un excelente comienzo.

Entonces, cuando llegaron las 10 de la mañana, mi segundo combate con Ibuki, el salto de longitud, estaba a punto de empezar.

Realicé el único salto que decidiría ese combate, y para mí, el evento terminó en ese momento. Registré una distancia de 5 metros, 79 centímetros. No está mal. En una situación en la que el fracaso no era aceptable, podría haber registrado lo que era casi una nueva marca personal.

Ibuki-san, que estaba tres turnos detrás de mí, reguló su respiración mientras miraba los resultados. Quedaban tres personas por saltar. Yo había saltado al primer puesto, así que estaba muy cerca de conseguir muchos puntos en esta prueba.

―¡Suzune! ¡Te encontré!

Mientras vigilaba a la siguiente participante, oí una voz que me llamaba desde atrás. Al mirar hacia atrás, vi a Sudou-kun acercándose a mí con Onodera-san caminando detrás de él. Son la pareja en la que tengo puestas grandes esperanzas como participantes destacados de este Festival Deportivo.

―Por su aspecto, las cosas deben ir bien.

―Desde el comienzo, Sudou-kun ha conseguido tres victorias consecutivas. Es más, lo ha hecho parecer fácil. ¡Debería haber esperado eso!

―Eh, supongo. Pero ¿sabes?, Onodera ha conseguido el primer puesto en los dos eventos en los que ha participado. ¿No?

―Bueno, en mi caso, tuve un poco de suerte.

Onodera, sin parangón en la natación, había demostrado plenamente su talento incluso en tierra.

―o tenía la impresión de que fueras tan rápida cuando entramos en la escuela. ¿Cuándo mejoraste?

Sentí curiosidad, sobre todo porque la he estado observando todo el tiempo en la clase de educación física.

―En realidad no me gusta correr, y no me interesan otras cosas aparte de

la natación, así que tal vez no me lo estaba tomando en serio….

―¡Dijiste que en definitiva no harías larga distancia!

―Me cansa mucho; no puedo correr tanto; ¡no hay nada bueno en ello!

Parece que han estado practicando todos los días desde que decidieron formar equipo. Son un combo mucho más natural de lo que había imaginado.

―Bueno, para ser sincero, quería luchar contra Kouenji si podía. Ese tipo también quedó primero en los tres eventos en los que participó, y parece que va a continuar con esa racha.

―Eso no es bueno. Ir contra tus compañeros de clase no es una buena idea. Lo entiendes, ¿verdad?

Tanto Sudou-kun como Kouenji-kun tienen el potencial para obtener el primer lugar. Entiendo su deseo de competir entre ellos, pero deben priorizar la clase en este momento.

―Lo entiendo. Es sólo una broma.

―Está bien. Lo vigilaré para que no pierda de vista. No te preocupes.

―Ya veo. Cuanto más pueda confiar en ti, Onodera-san, menos tendré que preocuparme innecesariamente.

―No creen en mí ni un poco….

Parecía insatisfecho, pero desvió la mirada cuando lo miré a los ojos.. Esto debe ser una prueba de que está reflexionando sobre lo que ha hecho en el pasado.

―Después de esto, tienen previsto participar en sucesivas pruebas de dobles, ¿no es así? Buena suerte.

―Ya lo creo. Vamos a mantener esta racha de victorias.

Palabras prometedoras. Pero entonces, en ese momento, la última participante se dirigió a la línea de salida. Detuve nuestra conversación por un momento y dirigí mi mirada hacia Ibuki-san.

―No podemos seguir molestándola. Vayamos a buscar el próximo evento.

―Sí, hagamos eso. Hasta luego, Horikita-san.

―Sí.

Les eché una mirada de reojo y contemplé a Ibuki, que había empezado a correr. Entiendo perfectamente que las habilidades de Ibuki-san se acercan a las mías. En otras palabras, es razonable pensar que ella podría superar mi récord. Estoy dudando entre querer que pierda y querer tener un buen combate contra ella a pleno rendimiento.

Ella debía estar bajo mucha presión, pero sus movimientos eran agudos y refinados. Después de saltar y aterrizar, se inclinó hacia delante y cayó. Aunque tenía la cara sucia, se giró rápidamente hacia el encargado de los récords. 5 metros 81 centímetros. Eran sólo 2 centímetros, pero aun así, el hecho de que me faltaran 2 centímetros había zanjado mi derrota.

―¡Lo hice!

Ibuki-san hizo una pose victoriosa e hizo un gran alboroto como una niña. Estaba con uno menos y no tenía segundas oportunidades, pero aun así hizo un salto espléndido.

―¿Viste? ¡Yo gané! ¡Tú perdiste!

Puedo entender que se sienta tan feliz que quiera molestarme, pero debo admitir que estaba siendo un poco irritante.

―Como pensaba, podrías haber tenido ventaja porque no tienes tanta resistencia al aire…

Si asumimos que no había diferencia de habilidad entre Ibuki-san y yo, entonces la brecha entre nosotros podría explicarse por eso…

―¿Eh? ¿Resistencia al aire?

―No es nada.

―No seas una mala perdedora. ¡Sólo admite honestamente que perdiste!

―No te dejes llevar. Esto significa que tengo una victoria y una derrota. Todo esto significa que volvemos a estar empatadas.

Intenté advertirle para que no se dejara llevar, pero mantuvo su sonrisa en todo momento. Debería sentirme mal por haber perdido el primer puesto, pero si ella está tan contenta supongo que está bien…

―¡Gané! ¡Gané! ¡Yo gané!

… No, no lo está.

En todo caso, hizo que mi estrés mental se disparara. Con esto, yo tenía una victoria y una derrota. Quería llegar al tercer enfrentamiento lo antes posible. Aun así, después de esto, estaba pendiente de unas cuantas pruebas de equipo de alta puntuación, así que mi enfrentamiento con ella tendría que esperar a la competición de barra de equilibrio de la tarde.

***

Durante el festival deportivo, había un tablero electrónico en el campo de atletismo, por lo que siempre podíamos estar pendientes de cómo iba cada clase. La clase de Ryuuen-kun comenzó la competición en la cima de nuestro grado, pero poco después, nuestra clase B se hizo con el primer puesto y mantuvo esa posición. En segundo lugar estaba la clase D, en tercer lugar la clase C y en cuarto lugar la clase A. Era la clasificación ideal para nosotros. Ahora, si tan sólo las cosas se mantuvieran así hasta el final.

Me quedaba algo de tiempo hasta la siguiente competición, así que me dirigí a los asientos de los animadores para matar el tiempo.

―Buen trabajo ahí, Horikita-senpai.

Yagami-kun, de la clase 1-B, se acercó, llamándome al hacerlo.

―Tu clase también parece ir bien. Estás en el segundo lugar por poco.

―Tú también, senpai. ¿No están ustedes en primer lugar? ¡Es difícil imaginar que esta es la misma clase que empezó como clase D el año pasado!

―¿Eso fue un cumplido? ¿O también hubo algo de sarcasmo?

―¡No, en absoluto! Te respeto de verdad, aunque no tanto como al presidente del consejo estudiantil Nagumo.

Seguí su mirada para encontrar al Presidente del Consejo Estudiantil Nagumo corriendo a través de la cinta en la línea de meta.

―Algunos alumnos de tercer año estaban hablando de ello hace un momento. Al parecer, es su quinta victoria consecutiva.

Las chicas vitorearon al Presidente del Consejo Estudiantil mientras los invitados dirigían su atención hacia él. Sin embargo, el presidente Nagumo se mostró inexpresivo mientras abandonaba el lugar. Se deshizo de las chicas que lo llamaban, diciéndoles que quería estar solo mientras se distanciaba.

―Por lo general, al menos las atiende de dientes para afuera, pero no parece nada contento ―dije.

―Tiene casi garantizado que se graduará en la clase A, independientemente de que gane o pierda. Así que, ¿tal vez no pueda entusiasmarse por esto?

Efectivamente. El Presidente del Consejo Estudiantil estaba en una posición sólida como una roca, por lo que para él, las clasificaciones del festival deportivo no tendrían ningún significado. Supongo que la única razón por la que aspira al primer puesto es porque no quiere contenerse ante los invitados y los demás estudiantes.

―Iré a charlar con el presidente del Consejo Estudiantil ―dije.

―¿En serio? Bueno, tengo mi próxima competición, así que me disculpo.

Después de una conversación casual con Yagami-kun, me acerqué al presidente del Consejo Estudiantil. Junto a él había una chica de tercer año que estaba hablando con él. Kiryuuin-senpai, de la clase 3-B. De vez en cuando, cuando me relacionaba con los estudiantes de tercer año, escuchaba algunas cosas sobre ella. También estaba al tanto de que ella tiene excelentes calificaciones en el OAA.

No podía interrumpirlos, así que simplemente me incliné y esperé.

―¡Felicidades por las 5 victorias seguidas, Nagumo!

―¿Por qué estás aquí?

―No tienes que ser tan frío, ¿sabes? Sólo me preocupa que no parezcas tan feliz a pesar de haber ganado. Parece que hay más de una o dos personas animándote.

―No me hagas reír. Como si ganar una competición de este nivel significara algo para mí.

―Conociéndote, podrías haber reunido a todos los débiles y hacer que compitieran contra ti para conseguir un primer puesto fácil. Aunque viendo la alineación de esa carrera, no parece que hayas hecho eso ―Kiryuuin-senpai señaló el hecho de que no estaba tratando de tomar el camino fácil―. Se dice que Ayanokouji está ausente hoy. ¿Es por eso que pareces tan molesto?

Ayanokouji. Una vez más, su nombre surgió incluso en un lugar como este. El presidente Nagumo no se volteó a ver a Kiryuin-senpai ni siquiera una vez. Suspiró en silencio.

―Pensé que al menos él saciaría mi sed, pero parece que me equivoqué. ―Pobrecito, ¿qué tal si me encargo de ti?

Su provocadora burla hizo que el presidente Nagumo mirara a Kiryuin-senpai por el rabillo del ojo por primera vez. Sin embargo, después de ver su sonrisa desafiante, se apartó de nuevo.

―Qué mentira más inútil. Aunque quisiera, no puedo imaginarme que me ofrezcas una pelea seria. ¿Me equivoco?

―Fufufu. Me atrapaste, ¿eh? ―Confesó Kiryuuin-senpai, encogiéndose de hombros mientras se acercaba al lado del presidente Nagumo―. Terminaré con mis requisitos mínimos después del próximo evento. Pienso relajarme y ver las competencias después de eso.

―Por supuesto que sí.

―Deberías dejar de darles importancia a estos estudiantes menores. Ya dominaste nuestro grado y estás fijo en la clase A. Además de eso, has logrado mucho como presidente del consejo estudiantil. Eso debería ser suficiente. Te recomiendo que te gradúes tranquilamente.

Casi como si le estuviera aconsejando lo que debía hacer, Kiryuin-senpai lo amonestó.

―¿Me estás dando consejos? ¿A qué se debe este cambio de opinión? Creo que hemos hablado más veces en los seis meses desde que te involucraste con Ayanokouji que en los dos años anteriores.

―Quizá tengas razón.

―No te preocupes, Kiryuuin. No necesitas decírmelo; no voy a jugar más con Ayanokouji. Eligió no luchar contra mí, y no tiene sentido pensar demasiado en ello.

―Si perdiera un enfrentamiento directo contra el Presidente del Consejo Estudiantil, no podría seguir adelante como si nada hubiera pasado. Trata de entender por qué huyó. Tiene un lado muy lindo, ¿no?

¿Pelea contra el Presidente del Consejo Estudiantil Nagumo? ¿Ayanokoji-kun iba a hacerlo? ¿Por eso me pidió que lo llamara a la sala del consejo estudiantil, para que el presidente Nagumo le dijera eso? También encaja con el mensaje que me pidió que transmitiera.

Kiryuuin-senpai me miró, pero se alejó sin decir nada.

―Te hice esperar, Suzune. ¿Necesitas algo de mí?

―No, iba a preguntar lo mismo que Kiryuuin-senpai. He visto cómo te llevabas el primer puesto, pero no parecías nada contento, así que. Y, bueno… Ayanokouji-kun prometió luchar contigo en el festival deportivo, por lo que veo.

―Al final, no ocurrió. Él está ausente, y todo terminó con eso.

Ayanokoji-kun dijo que no estaba ausente por enfermedad, sino como una estrategia para evitar que Sakayanagi participara. El presidente Nagumo parecía desconocer ese hecho, y probablemente era mejor no revelarlo negligentemente.

―Acompáñame un rato durante la pausa del almuerzo. Nos encontraremos en…

Me invitó sin preocuparse de si yo quería, así que no tuve más remedio que aceptar.

Un tiempo después, cuando llegó la hora de comer, me encontré mirando las cajas de comida que se proporcionaban en el campo deportivo. Uno podía tomar lo que quisiera de una lista variada, desde comidas ligeras como sándwiches hasta katsudon y otras comidas que aumentaban la resistencia y la energía. Me impresionó y asombró lo bien preparada y completa que estaba esta escuela.

Además, se podía tomar todo lo que se quisiera, con la única condición de terminarlo todo. La mayoría de los alumnos se limitaron a elegir un almuerzo y se marcharon, pero mientras yo observaba unos cuantos alumnos varones se llevaron varios. Entre ellos, había un estudiante con una figura especialmente grande que sostenía alegremente tres o cuatro almuerzos contra su pecho. Si no recuerdo mal, creo que es un estudiante de primer año… si creía que podía comer todo eso y seguir compitiendo en las pruebas de la tarde, o bien estaba subestimando esta escuela, o bien era realmente un gran jugador.

―Te hice esperar.

Cuando estaba agarrando una de las comidas más ligeras, el presidente Nagumo me llamó.

―¿De qué querías hablar? Tengo una reunión pronto, así que te agradecería que fuéramos breves.

―Sí. Quiero saber sobre Ayanokouji. Parece que no está bien. ¿Se enfermó de repente?

No lo señaló antes, pero parecía que el presidente Nagumo aún dudaba de él.

―Sí. Esta mañana se disculpó y me informó de que se quedaba fuera. Un estudiante que se ausente significa perder diez puntos, pero no puedo obligarlo si está enfermo.

Yo era la única que sabía que se había ausentado por otro motivo. Así que, obviamente, respondí como lo hice.

―Estaría bien si realmente estuviera enfermo.

―¿Qué quieres decir con eso?

Creo que mi actitud no lo delató. ¿Tenía el Presidente del Consejo Estudiantil alguna razón para pensar lo contrario?

―Oíste mi conversación con Kiryuuin, ¿verdad? Tal vez no quería avergonzarse, así que se encerró.

―Eso es cierto. Sería difícil estar seguro de que no es el caso.

Di una respuesta segura para no provocarlo.

―Esto podría causar algunos problemas para su grado.

―¿Qué significa eso?

―No tengo más remedio que hacer que otra persona pague el precio de su fuga, ¿no es así?

No respondió a mi pregunta y se limitó a murmurar para sí mismo. Luego levantó la mano para indicar que se iba y se alejó sin ni siquiera recoger el almuerzo.

―¿Precio…?  ¿Causar problemas para mi grado? ¿De qué se trata…? Aun así…

Todo el mundo, en todas partes, parecía tener una gran opinión de él. Una vez más, me impresionó en el festival deportivo de hoy. Cuando dijo que estaría ausente, me preocupé por cómo resultaría. Sin embargo, cuando realmente sucedió, Sakayanagi-san también estuvo ausente.

Sin duda, Ayanokouji-kun hizo algo para retener a Sakayanagi-san. Y el resultado era obvio cuando se miraba la clasificación y las puntuaciones actuales de la Clase A. Debido a que su comandante no pudo venir de repente, no era de extrañar que no pudieran coordinarse tan bien. Me sentí un poco mal por ellos, pero esta es una competición seria. Siempre que haya una oportunidad de ganar, me gustaría aprovecharla.

***

Tras el descanso del mediodía, llegó la hora de la segunda parte del Festival Deportivo. Más de la mitad de los estudiantes ya habían completado el número mínimo de cinco competiciones en las que debían participar, y los estudiantes que confiaban en sus habilidades atléticas pasaban a las pruebas seis y siete. Frente a Horikita e Ichinose, que evaluaban el estado y los participantes de las competiciones minuto a minuto, Matoba y Shimizu, de la clase A, seguían luchando en ausencia de su líder.

―Ahora hay tenis de mesa de dobles en el gimnasio. Acabo de escuchar a Satonaka, y no parece que haya ningún rival fuerte. Quedan dos plazas, y hay muchas posibilidades de que lleguemos a tiempo.

―Tenemos que acumular victorias y asegurarnos de que al menos no acabamos en el fondo de la clasificación.

La ausencia de Sakayanagi arrojó una oscura sombra sobre la clase 2-A, y muchos estudiantes estaban perdiendo la moral. Sin embargo, no pocos de ellos estaban motivados por ello.

Cuando se enteraron de que el tenis de mesa de dobles -que cerraría las inscripciones en 10 minutos- no estaba bien defendido, abandonaron la tanda de penaltis en la que inicialmente habían planeado participar y se pusieron en marcha a toda prisa. Justo en ese momento, Ishizaki, que caminaba desde la dirección a la que se dirigían, tenía la cabeza ligeramente inclinada hacia abajo y no miraba al frente. Shimizu se movió hacia su derecha para evitar a Ishizaki mientras se acercaba, pero Ishizaki también se movió hacia su izquierda casi al mismo tiempo.

Shimizu intentó, pero no consiguió, evitar chocar con él, y sus hombros chocaron entre sí. El impacto de su colisión fue el doble de fuerte de lo esperado, y no pudo haber ocurrido por accidente. Al comprobar que lo habían golpeado a la fuerza en el hombro, Shimizu trató de levantar la voz, pero…

―¡Carajo, eso duele…! ¡Mira por dónde caminas, imbécil!

Incluso antes de que Shimizu pudiera hacer nada, Ishizaki estaba gritando una acusación para que todos la escucharan.

―Tú eres el que no miraba por dónde ibas, ¡podría haberme hecho daño!

Shimizu, de la clase A, e Ishizaki, de la clase D, empezaron a mirarse el uno al otro.

―¡Tú eres el que no estaba mirando al frente!

―¡¿Eh?! ¿Te haces la víctima o qué? …No chocaste conmigo a propósito, ¿verdad?

―No, ¿qué? Lo mires como lo mires, chocaste conmigo a propósito. ¿Verdad?

Buscando ayuda, Shimizu pidió a Matoba que lo cubriera.

―Sí. No estabas mirando bien por dónde ibas.

―Sí, lo hacía. Los dos están inventando cosas. Realmente sucio, ¿no?

―¿Qué cosa es sucia? No importa cómo lo mires, estás equivocado.

―¡¿Huh?! ¿Yo? Estaban distraídos hablando entre ustedes y no estaban prestando atención.

El juego de la culpa continuó sin que Ishizaki estuviera dispuesto a disculparse, y el tiempo siguió pasando. A pesar de creer que tenían razón, Matoba instó a Shimizu a calmarse, ya que tenían prisa.

―Déjalo. Discutir con un tipo así…

―Sin embargo, no puedo aceptar esto.

―Entiendo cómo te sientes. Yo estoy igual, pero tenemos cosas más importantes que hacer ahora.

―…Es cierto.

Aunque empatizó con Shimizu, le recordó que tenían una competición que ganar. Shimizu se mostró reacio, pero asintió con la cabeza y miró a Ishizaki antes de alejarse.

―La próxima vez, ten cuidado.

―…Ouch.

―¿Eh?

murmuró Ishizaki, sujetándose de repente el hombro izquierdo mientras intentaban pasarle.

―Estaba tan alterado que no me he dado cuenta, pero… creo que podría haberme hecho daño ahora mismo.

Por un momento, los dos no entendieron lo que estaba diciendo, pero pronto se dieron cuenta. Después de todo, era una trampa barata tendida por Ishizaki. Se miraron y se rieron por la nariz. Sin embargo, las cosas dieron un giro brusco inmediatamente después.

―Esto se está animando mucho. ¿Qué está pasando, Ishizaki?

―¡Ryuuen-san! ¡Por favor, escúchame! ¡Este grupo está tratando de meterse conmigo!

Ryuuen se presentó en el lugar donde casi habían llegado a los golpes.

―Ryuuen… ahora este puto grano en el culo se ha involucrado… Pensar que usarías una táctica tan obvia.

―¿Oh? ¿De qué estás hablando? Sólo vine porque escuché un disturbio, ¿sabes?

―Déjate de bromas. Ya te atraparon haciendo la misma mierda antes.

―¿La misma mierda? Ah, eso. Claro, puede que hayamos hecho algo parecido en el pasado.

―Así que ya lo sabes.

―¿Pero sabes? Aunque tengamos antecedentes, que ahora hagamos algo no tiene nada que ver. Sería un gran problema si mi lindo subordinado fuera herido por algunos ardides de clase A.

―Lindo subordinado, ¿qué? Tú estás detrás de esto, ¿no? ¡Ya basta, voy a llamar a un profesor…!

―Kuku. Tienes razón, si hay problemas, tendremos que confiar en los profesores. ¡Eso sería genial! Nosotros somos las víctimas aquí. Lo revisaremos a fondo, así que estate tranquilo. ¿No es así, Ishizaki?

―¡Correcto! ¡Yo soy la víctima!

―¿Cómo es que eres la víctima? Ni siquiera se toman en serio este festival deportivo… ¿realmente están de acuerdo con que llamemos a un profesor?

Matoba decidió que era inevitable, susurró en el oído de Shimizu, y luego Shimizu salió corriendo a otro lugar. Pero poco después de ir a llamar a un profesor, regresó con una expresión deprimida.

―¿Qué pasa? ¿Dónde está el profesor?

―Uh, eso es…

Shimizu no trajo a un profesor, sino a su compañero de clase, Hashimoto Masayoshi.

―Vi a Shimizu corriendo enfadado, así que le pregunté qué pasaba. Si llama descuidadamente a un profesor, sólo conseguirá que esto se convierta en un problema mayor. Si tienen que decidir quién tiene razón y quién no, es posible que no puedas participar en la competición.

―¡Pero!

―Lo sé. Pero ahora mismo, Ryuuen quiere hacer una escena. No le sigas el juego.

Hashimoto puso su mano en el hombro de Shimizu y le pidió que se retirara.

―De momento, intentaré hablar con él.

―…De acuerdo. Por favor, ocúpate de esto rápidamente.

Matoba no tuvo más remedio que dejar que Hashimoto resolviera la situación, por lo que él también observó desde una corta distancia.

―Mantengamos la compostura, Ryuuen.

Hashimoto se enteró de lo sucedido y se adentró tranquilamente en la conmoción.

―¿Eh? Los tuyos empezaron. Vinieron buscando una pelea y yo los complací. Eso es todo.

―Lo entiendo. Pero si no te retiras, nosotros también tendremos problemas. Nuestros mayores ingresos para este festival deportivo están aquí, así que estás reteniendo nuestra fuerza principal. Me siento mal por decirlo, pero las puntuaciones de Ishizaki son sólo mediocres, ¿verdad?

A cualquier observador le quedaría claro que el bando de Ryuuen estaba buscando pelea. Hashimoto trató de centrarse en ese punto para evitar que Ryuuen presionara con fuerza.

―No lo subestimes tanto. Ishizaki ha estado trabajando duro constantemente, derramando su sangre, sudor y lágrimas para este día. Todo para poder competir con esos grandes ganadores de los que hablabas. ¿Verdad?

―¡Cierto!

Hashimoto había visto a Ishizaki juguetear tantas veces en los días previos al festival deportivo que no pudo evitar quedarse atónito.

―¡Caramba! Realmente vas a aprovechar todas las oportunidades que tengas, ¿eh? ―Hashimoto sabía que no podía competir en una discusión sincera, pero se rascó la cabeza, incapaz de dejarlo pasar―. Pero ahora está claro. Tienes la seria intención de aplastarnos en este festival deportivo. Están haciendo que los elites de primer año nos fastidien, ¿verdad?

Se dio cuenta pronto de que los estudiantes físicamente dotados de primer año seguían a los estudiantes más capaces de la clase 2-A y se unían a las competiciones en las que participaban. Sin embargo, no podían retirarse de la competición después de darse cuenta, por lo que su rendimiento había sido inferior hasta ahora.

―Como la princesa está ausente hoy, nos estamos desesperando por evitar el último lugar. Si nos enemistamos contigo también, no tendremos ninguna posibilidad de ganar. No hagamos un escándalo y llamémoslo un empate.

―¿Un empate?

Ryuuen se había mostrado relativamente amable hasta ese momento, pero de repente cambió por completo y su sonrisa desapareció.

―Me importa una mierda lo que pase en la clase A. Somos la clase D. Estoy usando todo lo que tengo para salir del fondo. Si crees que puedes interferir en eso y llegar fácilmente a un acuerdo, estás muy equivocado.

Hashimoto había esbozado una fina sonrisa, pero se congeló ante el vigor con el que Ryuuen se abalanzó.

―¿Entonces qué quieres? ¿Que te demos una disculpa puntual?

―Así que ya lo sabes. No es que estemos intentando que pagues. Sólo queremos una disculpa sincera. ¿Verdad, Ishizaki?

―Mhm. El dolor de mi brazo ha desaparecido un poco, así que es suficiente para mí.

Lo que más les dolería sería perder más tiempo. Al confirmar que no exigirían una compensación monetaria ni nada parecido, Hashimoto decidió aceptar la propuesta.

―Intentaré persuadirlos, así que dame un segundo.

―Date prisa. También tenemos otra competición.

Ya habían pasado más de cinco minutos desde que comenzó el altercado.

Podrían llegar a tiempo si se disculpan inmediatamente y van corriendo al gimnasio… aunque sería muy difícil.

―Ya lo escucharon. Sé que es difícil de aceptar, pero creo que deberían asumirlo y disculparse.

―¿Me estás tomando el pelo? Me callé y escuché porque dijiste que harías algo al respecto. ¿Y ahora me dices que haga lo que ellos quieren y que me disculpe discretamente? No hay puta manera.

―¿Entonces te parece bien que no ganemos? Si te mantienes firme aquí, podrás proteger tu orgullo. Pero cuando perdamos por 5 o 10 puntos, ¿te parecerá bien?

―Eso es…

―Lo que importa ahora mismo es que nuestra clase gane, ¿verdad? Es que casualmente pisamos una mierda de perro y terminamos sintiéndonos mal.

Si sólo dieran una disculpa, podrían volver directamente a la competición, así que les instó.

―¡Mierda…! ¿Por qué tengo que…?

Shimizu hizo una gran demostración de su irritación, pero luego se calmó y -a pesar de ser reacio- aceptó. Dio un paso adelante para disculparse con Ishizaki.

―Espera, Shimizu. Matoba, que está allí, es igual de culpable. Dijo que no estaba prestando atención.

―…Matoba.

―De acuerdo, lo entiendo…

Sin más remedio, los dos se colocaron uno al lado del otro e inclinaron la cabeza ante Ishizaki, aunque sólo ligeramente.

―Es nuestra culpa… Es suficiente, ¿no?

Rápidamente levantaron sus cabezas agachadas e intentaron marcharse, pero Ishizaki los detuvo inmediatamente.

―Ryuuen-san… no tiene sentido para mí, ¿qué fue eso?

―Bueno, eso es obvio. Inclinaron un poco la cabeza a regañadientes, pero por dentro te están insultando. No hay manera de que consideres eso una disculpa genuina. No es lo suficientemente sincero.

―¿Estás loco, Ryuuen? No puedo retenerlos más que esto.

Hashimoto juzgó que eso era lo máximo que podía retener a Matoba y Shimizu. Corrió a buscar a un profesor, dándose cuenta de que no había otra forma de que ellos intervinieran. Un minuto después, regresó con uno.

―¿Qué demonios está pasando?

―La verdad es que…

―Acepto tus disculpas.

declaró Ishizaki, justo antes de que Hashimoto pudiera decirle al profesor lo que había sucedido.

―Lo siento, Ryuuen-san. Me diste todo tipo de consejos, pero tal vez no fui lo suficientemente maduro como para dejarlo pasar cuando me dio un pequeño golpe en el hombro… así que creo que los perdonaré ya que los dos se disculparon conmigo antes. ¿Está bien?

―¿No está bien? Si vas a aceptarlo, entonces -ya que soy una parte no relacionada- no me corresponde entrometerme.

Después de ver que Ryuuen intentaba terminar la discusión allí, el profesor trató de averiguar cuál era la situación. Hashimoto -que había traído al profesor con él porque pensaba que era un sacrificio necesario para salir de esta situación-también se quedó desconcertado, incapaz de entender lo que estaba pasando.

El maestro llegó a una conclusión basada únicamente en lo que había visto hasta el momento.

―Así que los dos se disculparon con Ishizaki por haber chocado con él. Y él aceptó. ¿Lo entendí bien?

―¡Eso es…!

Shimizu intentó hablar al ver que el profesor consideraba el problema resuelto, pero Hashimoto lo detuvo.

―Parece que es así. Se resolvió.

―Está bien entonces. En cualquier caso, por favor, intenten evitar cualquier refriega durante el festival deportivo, ¿de acuerdo?

Al ver al dúo a punto de estallar de ira, Hashimoto les hizo un gesto para que abandonaran rápidamente la escena.

―Deprisa y vayan mientras el profesor vigila. ¿Sí?

Los dos se dieron la vuelta y miraron a Ishizaki y Ryuuen un par de veces, pero finalmente se perdieron entre la multitud que se dirigía al gimnasio. Cuando Hashimoto se quedó solo, dejó escapar un profundo suspiro.

―Hacer este tipo de cosas cuando hay gente mirando, cielos… realmente no es alguien de quien quieras hacerte enemigo.

Hashimoto estaba helado hasta los huesos, pero se reía alegremente para sí mismo incluso mientras lo decía.