Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 6

Capítulo 3: A Pesar De Ello, Tengo Que Hacerlo

Parte 1

La última vez que vi a Kushida-san fue a finales de la semana pasada, durante el examen especial.

Una semana más tarde, después de las clases del viernes, todavía no la he visto ni una sola vez. No era sólo eso. Tanto Wang-san como Hasebe-san tampoco venían a la escuela. Los cinco días de lunes a viernes. Ya pasaron cinco días. Durante ese tiempo, la vida siguió avanzando sin ellas.

Desde mi trabajo en el consejo estudiantil y mis estudios habituales, hasta los cuidadosos preparativos y reuniones para el festival deportivo, hubo momentos en los que sentí que mis rodillas se iban a doblar y colapsar por enfrentarme a una ola tras otra de responsabilidades.

Sin embargo, no puedo permitirme el lujo de caer aquí. Aunque declaré que sin duda la traería de vuelta, todavía no tenía ningún resultado. No tenía derecho a quejarme.

Hubo muchas veces en las que quise acercarme a Ayanokouji-kun, pero siempre me detuve. Si buscaba ayuda, existía la posibilidad de que él respondiera y de que me guiara hacia la respuesta que necesitaba. Aun así, el problema actual es algo que debo resolver yo sola, con mi propio poder.

―Con esto concluye la clase.

Cuando Chabashira-sensei terminó la última clase del día y salió del aula, la seguí rápidamente.

―Chabashira-sensei, ¿está libre para hablar ahora?

―No me importa, pero… caminemos y hablemos.

En estos momentos habrá muchos alumnos que abandonen sus asientos para ir al baño, así que nos quedaremos fuera en el pasillo. ¿Fue por eso que decidió que habláramos en movimiento?

―Es el quinto día que Kushida-san, Wang-san y Hasebe-san se ausentan de la escuela.

―Ah, sobre eso. Dos de ellas siguen ostensiblemente enfermas; han seguido avisando como tales. Sin embargo, todavía no han sido examinadas en la clínica como deberían. En cuanto a Hasebe, sigue diciendo que va a estar ausente, pero no me ha contado ningún detalle.

No era una forma especialmente adecuada de tomarse una licencia; su imprudencia se sentía como una especie de retribución contra mí.

―¿Estamos en un estado en el que recibimos continuamente sanciones severas?

Probablemente no recibiría una respuesta concreta de ella, pero intenté preguntar de todos modos.

―No te preocupes por eso. Especialmente para las estudiantes diligentes como Wang y Kushida, existen reglas que permiten ausencias algo prolongadas. Incluso con Hasebe, no es una estudiante problemática, así que ahora mismo no es un problema tan grande. Si no tuviera buenas notas o tuviera un historial de mal comportamiento, sería otra historia.

―Es gracias a su comportamiento habitual, ¿es eso lo que está diciendo?

―Exactamente. Además, puede haber estudiantes sanos que abandonan la escuela sin hacer nada, pero también hay estudiantes que se quedan deprimidos durante una semana debido a un desamor. Distinguir entre ambos es difícil. Así que tenemos que tomar la decisión mirando sus notas y cómo se han comportado en la escuela.

Sentí que mi corazón se aliviaba sólo con esa explicación.

―Además, la escuela no es diabólica. No están conspirando para obligar a los estudiantes a venir a la escuela y traumatizarlos mentalmente, ya sabes. De todos modos, esas tres ni siquiera han llegado tarde a la escuela antes, y habían estado tomando sus clases en serio. Se han ganado fácilmente el indulto.

Me explicó Chabashira con un tono amable. Parecía una persona diferente a la normal, casi como si ocultara algo. Tal y como rumoreaban mis compañeros, puede que sea cierto que algo cambió durante el examen especial.

―Más que nada, la escuela entiende que realizan exámenes especiales muy duros.

Supongo que una simple ausencia no se sale de lo normal, así que lo estaban dejando pasar…

Asegurándose de que no había nadie a nuestro alrededor, Chabashira-sensei dejó de caminar un momento.

―Dicho esto, el plazo está cerca. Si siguen faltando la semana que viene, los 100 puntos de clase que obtuvieron después de tanta desesperación, desaparecerán sin piedad.

En su declaración se escondía un mensaje: hagan algo al respecto este fin de semana. Sin embargo, ¿podría realmente cumplir con ese mensaje? Sólo pretendía preguntar por la situación actual, pero, poco a poco, mi debilidad empezó a aflorar.

―Muchas gracias. Esto ha sido de gran ayuda.

―Espera un momento, Horikita. Me parece que todavía tienes algo que decir.

―…En absoluto. No puedo molestarla más.

―No sabré si me molestará o no hasta que lo sepa. Todavía me queda un poco de tiempo. Te sentirás mejor si lo hablas con alguien, ¿no?

Chabashira-sensei debe haber notado mi débil estado mental. Mentiría si dijera que no dudaba en sacar el tema, pero me armé de valor para hablar de todos modos.

―Ganamos puntos de clase al obligar a Sakura a abandonar. ¿Fue realmente lo correcto?

―¿Te arrepientes de tu elección?

―En ese momento, creí que era la decisión correcta. Pero… sinceramente, ahora estoy dudando.

―Quiero darte una respuesta, pero no hay nada que pueda decir. ―Lo sé. Como profesora, no puede decirme la respuesta, ¿verdad?

―No es eso. Es que, a estas alturas, no puedes demostrar si tenías razón o no. Seguro que hubo alumnos que pensaron que tu decisión era un poco despótica e interesada. Esas opiniones te están pesando, y estás empezando a sentir que puedes haberte equivocado.

Sus palabras escuecen. No tuve respuesta.

―Sin embargo, ¿es realmente tan importante? De entrada, nadie es perfecto, sea quien sea. Nos equivocamos en la simple aritmética, aprendemos de ello y seguimos adelante. Yo misma he vivido una vida llena de errores.

―¿Usted… también?

―Hasta cuando me presenté al mismo examen especial, así fue. Ni siquiera pude averiguar si estaba bien o mal antes de que se acabara el tiempo. Tú, en cambio, te las arreglaste para dar una respuesta única. ¡Eso es algo que hiciste bien! Nadie puede sacar un 100 sin ganar experiencia antes. Durante ese examen especial, se te reconoció como líder y se te dio la debida autoridad. Además, estuviste preparada para sacrificar a alguien para proteger a Kushida. A partir de aquí es cuando haces que todos reconozcan que tomaste la decisión correcta.

Mi maestra dijo algo propio de una maestra. No había hecho mucho de eso hasta ahora, así que me quedé un poco desconcertada.

―Está bien que no apuntes a un 100 ahora. Después de todo, tus únicas dos opciones eran, lógicamente, dejar de lado a la persona de menor rango en la OAA, o priorizar tu promesa y recibir una desventaja.

―Yo… de hecho…

Lo entendí. Lo entendía, pero seguía teniendo dudas.

―Aun así, creo que podría haber perdido de vista mi entorno. Si hubiera estado más abierta a las opiniones, creo que podría haber llegado a una respuesta más acertada.

―Habrá momentos en los que perderás de vista tu entorno. También habrá momentos en los que dudarás de si tu decisión fue correcta una vez que te calmes.

Sin embargo, no tuve esa experiencia. Frustrada, apreté inconscientemente las manos formando un puño.

―Hasta ahora, sólo has tenido que tomar decisiones que, en un sentido positivo, podrían considerarse adecuadas, pero, en un sentido negativo, también podrían considerarse sencillas, ¿verdad? Por supuesto, eso es normal. Después de todo, la singularidad de esta escuela es lo que te hizo buscar una nueva opción.

―Sí…

A pesar de recibir un consejo firme, todavía no pude llegar a una respuesta adecuada. Aunque probablemente tenía una expresión de pena en ese momento, Chabashira-sensei se acercó suavemente a mí sin parecer decepcionada.

―Luchaste dentro de las reglas que la escuela estableció, ¿no es así?

―Sí, pero rompí mi promesa y expulsé a alguien que no era el traidor.

―¿Estabas decidida a proteger a Kushida desde el principio, y la promesa era sólo una mentira para conseguir el consentimiento?

―¡No! En ese momento estaba realmente dispuesta a expulsar al traidor…

realmente lo estaba.

―Si ese es el caso, entonces no hay problema. Claro, mantener tu promesa es importante. Sin embargo, a veces, incluso los adultos tienen que faltar a su palabra. Entiendo que tu forma de pensar cambió, y que tomaste esa medida porque te diste cuenta de que sería mejor que Kushida siguiera en la clase. Ahora la gente es libre de burlarse de ti, de faltarte al respeto o de ignorarte. Al igual que hay gente que te seguirá, también hay quienes no lo harán. Unificar una clase de casi 40 personas no es tarea fácil, ni siquiera para Ryuuen, Sakayanagi o Ichinose.

Incluso aunque algunos estudiantes actúen ostensiblemente como hombres que dicen sí, no se sabe lo que realmente piensan en su interior.

Después de decir eso, Chabashira-sensei puso suavemente su mano en mi hombro.

―No tengas miedo al fracaso. No soy el tipo de adulto que no acepta ni perdona los errores de un niño.

―Chabashira-sensei, todavía no he fracasado.

―… Supongo que sí. Pero eso significa que tienes que proteger hasta el final la decisión que tomaste.

Se puso nerviosa, pero entonces volvió a mirarme a los ojos. Por un momento, no tuve palabras para su educado y estricto, pero sincero, comentario.

―Ha cambiado, ¿verdad, Chabashira-sensei?

No tenía intención de hablar de ello, pero lo solté de todos modos. Era porque así lo sentía sinceramente.

―¿Es raro que, después de ser fría durante mucho tiempo, ahora haya empezado a comportarme como una profesora?

―Me sorprendió un poco, pero no es raro.

―¿Es así? Entonces está bien.

Quizás también pensó que había hablado demasiado, porque se aclaró la garganta y cambió de tema.

―¿Qué hace Ayanokouji con respecto a Kushida?

―¿Ayanokouji-kun? No, no está haciendo nada en particular. Si tuviera que hablar con franqueza, creo que simplemente está observando lo que estoy haciendo.

―Ya veo. ¿Así que él cree que esto es algo que debes resolver tú sola? ―Puede que simplemente no quiera seguir mis planes egoístas.

―Hm, no estoy tan segura. Durante el incidente con Kushida, tomó medidas drásticas. Si no confiara en ti, probablemente te habría dejado sola.

―Tiene un buen concepto de Ayanokouji-kun. Pero recuerdo que dijo que era el más defectuoso entre nosotros.

―Recuerdas muy bien ese comentario de entonces.

―Es más sobresaliente de lo que la OAA puede evaluar.

―Parece que ahora confías y lo valoras mucho más.

―Puede que tenga algunos problemas con su personalidad, pero no es el único… ¿Qué quiso decir cuando dijo eso? ¿O se equivocó?

Él es, sin duda, brillante, y está más tranquilo y sereno que yo. No puedo pensar en ningún aspecto de él que merezca ser ridiculizado como defectuoso.

―No hay necesidad de tomar todo lo que digo tan en serio. ¿No has pasado mucho más tiempo con él que yo?

―Aun así, quiero escuchar su opinión.

―…Bueno, mi opinión sobre él no ha cambiado. Más bien, creo que ahora estoy más segura de mi evaluación.

Es defectuoso. Ella seguía estando segura de que era un hecho.

―Sin embargo, ¡es demasiado pronto para que te preocupes por eso! Después de todo, hay otros problemas urgentes que debes resolver.

―Sí, tiene razón.

Aunque sin duda sentía curiosidad por el tema, podría volver a él más tarde. Tenía que hacer que Kushida-san, Wang-san y Hasebe-san volvieran a la escuela.

―¿Es difícil tratar con Kushida?

―Es como si golpeara el aire. No importa cuántas veces vaya a su habitación y la espere, no abre la puerta.

―Eso es un problema.

Dejando a un lado los fines de semana, ella puede ir a la tienda de comestibles o a otros lugares tanto como quiera mientras yo estoy en la escuela los días entre semana. No tendría sentido esperar a que se le acabaran las provisiones. Además, aunque intentara llamarla, su teléfono no estaba encendido.

―Me alegro de haberla oído moverse cerca de la puerta.

―No podemos decir que no se mueva. Dicho esto, si no haces algo, la situación no va a mejorar, y poco a poco va a empeorar.

―Entiendo…

―Si no puedes hacer nada por tu cuenta, tienes la opción de tomar la ayuda de otros.

―Un compañero de clase que me ayudaría felizmente a persuadir a Kushida… eso sería alguien como Hirata-kun. Pero ahora mismo, pedirle ayuda está fuera de lugar.

En ese momento estaba tratando con Wang-san y mediando para Shinohara-san y los demás.

―Si fuera Hirata, entonces… no, no estoy segura cuando se trata de Kushida. Si le llevas a una persona franca, bondadosa y virtuosa, no me la imagino abriéndole la puerta sin más.

―De alguna manera entiendo lo que quiere decir, sensei. No es una persona honesta.

―Por desgracia, no se me ocurre la persona adecuada para el trabajo, pero no sería mala idea intentar buscar a alguien fuera de sus compañeros.

―Sin embargo, ir a persuadir a Kushida significaría conocer su verdadera naturaleza. Contárselo a alguien de fuera sería un perjuicio para nuestra clase.

―En definitiva, es necesario equilibrar los pros y los contras. Aun así, eso no significa que no se pueda contar absolutamente nada a nadie. Por ejemplo, algunos de los profesores ya conocemos el pasado de Kushida y, entre los que no lo conocen, probablemente haya profesores que se quedarían callados si los consultaras. No creo que sea un secreto tan grande.

Alguien que pudiera influir en los sentimientos de Kushida… No, incluso sin influir

en sus sentimientos, si hubiera alguien que pudiera hacer algún tipo de avance…

―Ya es hora de que me vaya. Puede ser una molestia, pero déjame decir una última cosa. Lo más importante es lo que quieres hacer con Kushida. Piénsalo bien.

Lo que quiero hacer con Kushida…

―Muchas gracias. Gracias a usted, he encontrado mi determinación.

Todavía no había encontrado la respuesta, pero volví a llenarme de energía para volver a intentarlo.

―No pienses en ello. Como maestra, hacer al menos esto debería ser lo natural.

Tras decir eso, Chabashira-sensei se dirigió a la sala de profesores. Seguí observándola desde las escaleras hasta que ya no pude ver su espalda.