Anterior

Isekai Konyoku Monogatari (NL)

Volumen 1

Capitulo 1: Sumergiéndose en Otra Dimensión

Parte 1

 

 

¿Conoces el género ‘invocado a otro mundo’? Es el género donde un personaje es convocado desde la Tierra moderna a otro mundo. Siempre me gustaron este tipo de historias, pero solo habían sido ficción en mi mente. Nunca pensé que algo así sucedería, hasta hace una semana.

Viajaba en el tren a casa desde la escuela, como de costumbre, cuando de repente me encontré en el centro de un círculo mágico en el suelo de un templo de tiza blanca. Mi asiento desapareció y caí sobre mi trasero. Era un templo donde adoraban a la Diosa de la Luz. Allí, fui recibido por el anciano del templo y una chica que se llamaba a sí misma princesa. Detrás de ellos había una fila de personas con espadas, que parecían ser caballeros o soldados. Se veía una elección inteligente el hacer lo que ellos dijeran.





Los dos delante de mí me explicaron que me habían llamado porque su oráculo afirmó que el señor demonio estaba volviendo a la vida. Aparentemente, el héroe que previamente selló al Señor Demonio también vino

de mi mundo – Japón, de hecho – por eso también me convocaron a mí. Luego, me explicaron que me darían un don. En otras palabras, esperaban poder usar mi don para evitar la resurrección del Señor Demonio.

Pensé que debido a la situación, sería mejor que no preguntara por qué la diosa no tuvo la cortesía de invitarme, o por qué tuvieron que convocarme por la fuerza aquí de la nada. Al principio, pensé que me iban a arrojar al aire libre con un mínimo de apoyo, como un videojuego, pero dado que el prestigio del reino estaba en esta invocación, realmente pensaron mucho en la preparación. Después de que me sometí a la capacitación para despertar mi don en el templo, tanto la familia real como el templo iban a ayudarme a prepararme antes de irme de viaje. De las tres personas que fueron convocadas al castillo antes que yo, una dijo que solo necesitaba tres días de preparación, pero el sagrado rey le dijo que estaba loco y le ordenó que se tomara su tiempo. No es que tuviera la intención de escatimar en mis preparativos, pero primero quería saber a qué me enfrentaría. Acababa de ser convocado a este extraño mundo nuevo, y no tenía idea de qué esperar.

“¿Cómo se supone que voy a luchar con esto?”, Me quejé ante el anciano del templo.

Tenía una larga barba blanca, y básicamente lo habían puesto a cargo de mí. Incluso me ayudó a investigar el Baño Ilimitado un poco. Quería ver si otras personas también podían usar el baño, así que lo invité a entrar. Por alguna razón, cuando vio que salía agua caliente del cabezal de la ducha, gritó: “¡Esto debe ser divina providencia de la Diosa de la Luz!”

Publicidad G-M2



“Ah… supongo que es hora de que te dé esto”, dijo.

“Una tarjeta de estado, ¿eh?”, Respondí, mientras el anciano me entregaba lo que parecía una tarjeta de crédito verde.

En este mundo, existían “niveles” y “estadísticas” que medían qué tan fuerte era cada persona, y esta tarjeta contenía toda esa información. Primero, había HP (Puntos de salud), que medía el agotamiento. Luego vino MP (Poder Mágico), que medía la capacidad mágica, y VIT (Vitalidad), que medía la resistencia física. STR (Fuerza) medía la fuerza muscular, MEN (Mentalidad) medía la fortaleza mental y la agudeza, y TEC (Técnica) medía la destreza y la agilidad.

No había ninguna estadística que indicara inteligencia. Aparentemente, dado que era una combinación de varios elementos como la sabiduría y la capacidad de reflexión, no se podía medir en una sola estadística.

Los niveles actuaban como marcadores de la fortaleza general de una persona. Aparentemente, las estadísticas totales eran impulsadas por cualquier clase de bendiciones que la persona hubiera ganado. Entonces, solo porque alguien tenía un alto nivel, no necesariamente significaba que tenían altas estadísticas, y lo contrario también era cierto.

“Más de la mitad de la fuerza de cada persona en este mundo proviene de la fuerza de sus bendiciones. Y dado que ha sido bendecido por la Diosa de la Luz, tiene el potencial de ser mucho más fuerte que cualquiera de nosotros,” dijo el anciano.

“Whoa, espera un minuto”, intervine. “Ni siquiera tengo un ataque especial o algo.”

El anciano afirmó que mi bendición era suficiente para permitirme pelear, pero tuve problemas para compartir su optimismo. Solo estaba en el Nivel 1 y, a juzgar por la tabla que aparecía a su lado, mis estadísticas estaban por debajo del promedio. Mi MP y MEN estaban ligeramente en el extremo superior, pero el anciano me dijo que solo habían aumentado ya que los usé mucho mientras investigaba el Baño Ilimitado. El continuó diciendo que con mucho más entrenamiento, podría volverme lo suficientemente fuerte como para derrotar al Señor Demonio. Si él pensaba que eso me haría sentir mejor, realmente estaba algo perdido.

Entonces, vi la tarjeta del anciano. Él era de nivel 28. Sus estadísticas eran bastante altas, y eran mucho más altas que las mías. Me dio ganas de preguntar por qué no fue solo él a luchar contra el mismísimo Señor Demonio.

“La presencia del Señor Demonio es una gran amenaza para nuestro mundo, y los monstruos se vuelven cada vez más violentos con cada día. Necesitamos ser fuertes solo para sobrevivir,” dijo. Supongo que notó mi falta de motivación y decidió cambiar su enfoque.

Desafortunadamente, no había forma de que los héroes convocados volvieran a casa. Su primer rey había sido un héroe invocado de mi mundo, y nadie podía entender por qué yo querría volver.

“Esta tarjeta le pertenece ahora. Llévela con usted, ya que es la más confiable tarjeta de identificación que nuestro mundo posee.”

Las palabras del anciano hicieron eco en mi mente. “Necesitamos ser fuertes solo para sobrevivir“. Probablemente descubrió exactamente cómo me sentía, y estaba tratando de insinuarme que todavía necesitaría fortalecerme incluso si no podía luchar contra el Señor Demonio. Esto me dejó con algunos sentimientos complicados, pero decidí que el anciano probablemente tenía buenas intenciones.

Publicidad G-M3



Después de hablar, me dirigí al pasillo del templo. Cuando me acercaba a mi habitación, escuché gente hablando en el patio.

“¡Yah! ¡Hiya! ¡Hooah!”

“¡Así, Lady Haruno! Oh, está sudando…”

“Gracias, Sera.”

Seguí las voces para ver a una chica con largo cabello negro balanceando una espada de madera. Junto a ella estaba una clériga que estaba limpiando el sudor de su mejilla. La chica de cabello negro era Haruno Shinonome, otra persona que había sido convocada conmigo, y Sera era una de las clérigas a quienes se le había encargado de enseñarnos cómo pelear.

Publicidad M-M1

Ahora que los otros cuatro héroes habían despertado sus dones, Sera estaba pegada al lado de Shinonome. Yo no recuerdo haber hecho ninguna práctica de espada durante el entrenamiento de mi don, pero ya había pasado una semana desde entonces, y Shinonome seguía siendo la única que aún no lo había despertado. Supongo que simplemente estaban intentando todo lo que podían. Quiero decir, ya era bastante malo que yo hubiera despertado un don inútil como el Baño Ilimitado, pero como Shinonome aún no había despertado nada, estaba en una posición muy difícil. Yo esperaba que ella lograra despertarlo lo más rápido posible, pero era un problema personal con el que no podía ayudar, así que seguí caminando hacia mi habitación mientras las veía.

Había algo lindo en la forma en que el lustroso cabello negro de Shinonome envolvía su hermoso rostro. Parecía una chica japonesa verdaderamente tradicional, lo cual era una rareza en estos días. Desde el momento en que la vi cuando fue convocada por primera vez, sentí que tenía una rara belleza que solo exigía toda tu atención.

Sera tenía el cabello largo, ligeramente ondulado, rubio, y parecía estar alrededor de la misma edad que yo, pero tenía un aura más madura. Ella también parecía ser una persona muy seria. Ambas llevaban ropa deportiva para su práctica de espada, pero Shinonome llevaba ropa de gimnasia directamente de una escuela japonesa. O bien había sido convocada cuando volvía a casa de la escuela, o las había estado llevando en una mochila. A primera vista, Shinonome parecía ser una chica tranquila y delicada, tal vez de una familia acomodada, pero en realidad se veía bastante imponente mientras sujetaba una espada. ¿Tal vez ella practicaba kendo en casa?

“Tan linda…” Inconscientemente murmuré.

Sí, linda. Esa era la forma más sencilla de expresarlo. Ambas eran lindas. Si tuviera que usar dos palabras, diría que eran ‘súper lindas’. ¿Qué tan lindas eran? Bueno, si las viera en la ciudad, incluso me sentiría atraído a juntar cualquier coraje para llamarlas.

Levanté la mano para saludar, pero luego decidí que no tenía nada que ver con flores tan radiantes y me rendí. Sin embargo, parecía que me habían notado, ya que ambas asintieron en mi dirección. Sera sonrió, mientras Shinonome parecía un poco avergonzada.

Eché un vistazo alrededor. No había nadie más a la vista. Ellas realmente me están mirando. Presa del pánico, rápidamente asentí con la cabeza. Solo esperaba que no hubieran escuchado lo que se me había escapado de la boca.

Ya no podía aguantar que me vieran, así que asentí una vez más, luego torpemente giré y escapé. Aunque no me di cuenta en ese momento, siguieron mirándome hasta que me perdí de vista.

Después de mi escape, tuve dos guardias del templo que me escoltaron a la ciudad. Había permanecido encerrado en el castillo hasta que desperté mi don, y estaba ansioso por ver este nuevo mundo. El paisaje fuera del templo trajo a mi mente imágenes históricas de ciudades europeas que había visto en la televisión. Sin embargo, como había magia, todo parecía mucho más ordenado que la Edad Media real.

Según lo que escuché en el templo, esta era una ciudad-estado compuesta por una ciudad y la región circundante. El estado se llamaba Júpiter, y esta era su capital, Jupiterópolis. Su actual rey había heredado la sangre del héroe que derrotó al Señor Demonio, y era conocido como el rey sagrado. Debido a eso, la ciudad a menudo era llamada la Capital Júpiter del rey sagrado, o simplemente la Capital Sagrada.

Los guardias me dijeron que la ciudad estaba en medio de un festival que conmemoraba el comienzo de la primavera y me guiaron a través de los edificios de ladrillo hacia la plaza del pueblo. Los caminos eran muy estrechos, e incluso cuando llegamos a la ‘calle principal’, la calle más ancha de la ciudad, todavía tenía unos tres metros de ancho. Mientras tanto, las calles estrechas tenían solo la mitad de ese tamaño. La ciudad estaba rodeada por una pared para mantener a los monstruos fuera, pero eso también limitaba la cantidad de espacio habitable, por lo que no podían ensanchar los caminos de cualquier manera. La calle principal era solo más grande que las otras para que los carruajes pudieran pasar, y las estructuras más altas tenían solo tres pisos de altura.

Parecía una escena de una película. No había edificios de aspecto moderno, y parecía que estaba mirando la pieza de arquitectura más grande de todo el reino. Los guardias afirmaron que el campo tenía caminos más anchos, aunque las casas allí eran mucho más pequeñas. Obviamente, lo que yo pensaba como normal no se aplicaba realmente a este mundo.

Los guardias me condujeron a la Plaza de San Pilaca, un espacio abierto y circular rodeado por dos filas de pilares de mármol. Más allá de la plaza, pude ver la Catedral de San Pilaca. “¿Qué quiere decir San Pilaca?”

“Ese es el nombre del archi-clérigo que luchó junto al primer rey sagrado.”

El primer rey sagrado se había llevado a tres aliados en su búsqueda. Sonaba como un juego de rol. Incidentalmente, ‘San’ era un título dado a personas santas que lograron hazañas particularmente encomiables durante su vida. Parecía que ‘San’ era su equivalente al carácter ‘Sei’ (Sagrado) en japonés.

San Pilaca creó la Plaza con su mismo nombre justo antes de su fallecimiento. Los pilares interiores estaban alineados con estatuas de otros santos históricos, mientras que había una gran estatua de un caballero en el centro. Según los guardias, el caballero en el centro era el primer rey sagrado. Él estaba vestido con una armadura y un casco que parecía una fusión entre el caballero y el atuendo de samurái. El primer rey sagrado había luchado contra el Señor Demonio hace más de 500 años, lo que habría sido justo durante el Período de los Estados Combatientes de Japón. Con eso en mente, tenía sentido que pareciera un samurái.

Cerca de la primera estatua del rey sagrado había unas 30 personas con armadura, alineados en filas de dos mientras cruzaban lentamente sus espadas.

“¿Qué están haciendo esas personas? No me digas que están peleando…”

“Oh, ese es solo el evento principal del festival,” dijo un guardia.

“Están recitando sobre la historia de la batalla entre el primer rey sagrado y el Señor Demonio, y lo expresan a través de un baile,” agregó el otro.

“Oh, entonces es solo una actuación… ¿Er, un musical?”

Publicidad G-M1



Mientras escuchaba, noté que cada persona llevaba un conjunto de armadura blanca o negra, para representar al rey sagrado y las fuerzas del Señor Demonio. Además de unir sus espadas, también trabajaban en sus escudos, y había una gran variación en sus movimientos. Vi como un soldado blanco giraba alrededor de uno negro y deslizaba su espada sobre el cuello del hombre. Hubo un golpe, y luego el soldado negro cayó. Si hubiera sido real, la sangre probablemente habría brotado de su cuello. Sin embargo, parecía un asesinato más que cualquier tipo de pelea. Tal vez la batalla real entre el rey sagrado y el señor demonio fue mucho más brutal y violenta de lo que las palabras “héroe y señor demonio” traían a la mente de un tipo moderno como yo.

Y ahora tengo que saltar justo en medio de este lío… Con Baño Ilimitado, un don que será absolutamente inútil en cada batalla. Un escalofrío me recorrió el cuello, y decidí no sobre-analizarlo por el momento.

Entre los dos círculos del pilar había un corredor lleno de espectadores. Cada vez que había un desarrollo en la presentación, animaban en voz alta.

¿Soy el único asustado aquí? ¿O tal vez todos los que tienen miedo simplemente no vinieron a ver esto? Supongo que las personas que disfrutan esto solo piensan que este peligro no se aplica a ellos.

De cualquier manera, no me gustó. Decidí irme lo más rápido posible, para disgusto de mis guardias. Realmente parecía como que ellos disfrutaban de ese festival violento que era lo normal aquí.

Luego, me detuve en un café abierto cerca de la plaza. Los dos guardias recomendaron una bebida conocida como con panna. Después de esperar un poco, recibí un espresso en una pequeña taza blanca que venía con una taza aún más pequeña llena de crema. Aparentemente, la crema era para el café, pero las personas también se comían la crema sobrante después. Y todo era hecho usando magia.

Supongo que la magia puede ser muy conveniente…

Vertí la mitad de la crema en el café y le di un sorbo. Sabía bien, y la crema era lo suficientemente dulce. Después de servir la crema, me di cuenta de que era exactamente lo mismo que el café Viena.

No había muchos clientes por ahí, así que realmente podíamos retroceder y relajarnos. Parecía que la mayoría de la gente se había ido a ver el espectáculo. Lo único desafortunado fue que tuve que sentarme y tomar mi café con otros dos tipos. ¿Podrías culparme realmente por desear que hubieran sido Shinonome y Sera? Ahora que lo pienso, probablemente debería haberlas invitado junto con nosotros. Parecía que Shinonome estaba frustrada por la forma en que no podía despertar su don, por lo que podría haber sido la manera perfecta para tomar un descanso. Tal vez hubiera sido extraño para mí invitarla, pero es probable que Sera haya sido lo suficientemente considerada como para empujar las cosas en la dirección correcta.

Después de que comimos un poco más e hicimos algunas compras, volví al templo.

De vuelta en mi habitación, comencé a pensar qué haría a partir de ahora. Después de reducirlo, me di cuenta de que básicamente necesitaba dos cosas: dinero y poder. Como no había forma de que volviera a casa, me vería obligado a construir una vida en este mundo. El anciano del templo le dio a los guardias todo el dinero que utilicé para comprar cerca de la plaza. Probablemente seguirían ayudándome a preparar mi viaje, pero eso sería todo. Podría ganar más apoyo más tarde haciendo actos heroicos, pero no había manera de que pudiera vencer al señor demonio con Baño Ilimitado. Tenía que aceptar que todo mi apoyo se cortaría en el momento en que partiera. Necesitaba encontrar la manera de seguir ganando dinero en el camino, sin mencionar protegerme.

En este mundo, los monstruos no soltaban dinero y cosas cuando los matas.


Existían cazadores que cogían carne y pieles de los monstruos que mataban y los vendían para ganarse la vida, pero dudaba que yo pudiera competir con ellos.

“Espera un minuto…”

De repente, me di cuenta de algo. El Baño Ilimitado no solo permitía que las personas se bañaran, sino que también creaba productos para el baño como el jabón. Todo lo que había en el interior se creaba a partir de mi MP, lo que significaba que incluso si se sacaban algunos elementos, podía cerrar la puerta y volver a abrirla más tarde, y luego usar mi MP para hacer más. La clave aquí era si el jabón permanecería intacto incluso después de sacarlo del baño.

Podría ser capaz de vender esto.

Incluso si agotara mi MP, solo necesitaría descansar para reponerlo. Tenía el conocimiento matemático de un estudiante de secundaria promedio, lo que significaba que al menos tenía una oportunidad de luchar para convertirme en un comerciante. Y así, decidí convertirme en un comerciante de jabones en este nuevo y extraño mundo, y vivir una vida modesta lejos de cualquier héroe o señor demonios. También planeaba encontrar una linda esposa y comenzar una familia feliz.

Si Shinonome nunca despierta su regalo, yo voy a cuidar de ella. No, espera, debería casarme con ella.

Caminé hacia la habitación del anciano del templo con pasos tan ligeros que casi sentí ganas de saltar. La idea era tan perfecta que apenas podía contenerme.

“¡–Así, voy a vivir una vida modesta como comerciante de jabones!”

“Es cierto, ese jabón tan efectivo no existe en nuestro mundo. Probablemente no podamos recrearlo.”

“¿Cierto? ¿Cierto? ¡Estoy seguro de que podré vender una tonelada!”

“Pero, ¿cuánto cobraría por eso? Si lo vende demasiado barato, puede tener problemas con las personas que contrate para prepararlo y venderlo.”

“Urk…” Las palabras del anciano me habían dejado sin habla. “Bueno, entonces, tal vez podría venderlo como un producto de alta gama…”

“Entonces estaría apuntando a nobles y personas adineradas. Teniendo en cuenta su alta calidad, podría obtener excelentes críticas y convertirse en un éxito.”

“¡Entonces mi plan sería un éxito!”

“Quizás… Pero puede ser difícil para ti vivir una vida modesta, en ese caso. Si la gente descubriera que un héroe está involucrado en un asunto así…”

Oh no. Esto es malo. Puedo verlo ahora… ‘Si tienes tiempo para hacer eso, ¿¡por qué no vas y vences al señor demonio!?’ La gente chismorreará y me llamará un cobarde a mis espaldas.

Publicidad M-M2

Pensé funcionaría siempre y cuando nadie descubriera que yo era un héroe, pero parecía que las cosas no serían tan fáciles. Y así, en cuestión de minutos, el anciano del templo había hecho añicos todas mis esperanzas.

“Por cierto, ¿tiene algún interés en aprender hechizos de clérigo?” Después de que terminamos nuestra discusión, el anciano volvió a hablar.

“¿Quiere que me convierta en clérigo?”

“Los hechizos de los clérigos son técnicas. Convertirse en clérigo es una forma de vida. Son dos cosas diferentes.”

Según el clérigo, algunas de las personas que cazaban monstruos tenían acceso a hechizos de clérigo básicos, como Luz Sanadora. Como habrás adivinado, ese hechizo producía una luz capaz de curar heridas. Por lo general, la gente necesitaba hacer contribuciones a los templos para aprender tales hechizos, pero el anciano estaba dispuesto a enseñarme algo como un medio de apoyo. Tenía estadísticas comparativamente altas de MP y MEN, que afectaban a la magia. Como Baño Ilimitado requería MP, era un hecho que esas estadísticas seguirían aumentando con el tiempo, lo que significaba que aprender más magia sería una muy buena idea. Estoy en un mundo de fantasía, después de todo… supongo que no me hará daño aprender algunos hechizos.

“Bueno. Por favor enséñeme todo lo que pueda.”

“¡Ho Ho Ho! Solo déjemelo a mí.” Una vez que acepté, el anciano se acarició su larga barba y dejó escapar una suave risa.

Por supuesto, no se me permitiría seguir viviendo en el templo el tiempo suficiente para aprender cada uno de los hechizos que tenían para ofrecer. No podía obligar al anciano a quedarse conmigo por tanto tiempo tampoco. Así que al día siguiente, aparte de mis lecciones de magia con el hombre, adquirí un libro de hechizos de clérigo y comencé a estudiar por mi cuenta. Al principio, no estaba seguro de si podría leerlo. Pero por alguna razón, aunque no reconocí la escritura, pude entender el libro sin ningún problema. Era realmente extraño.

Más tarde descubrí que la bendición de la Diosa de la Luz también permitía a los héroes convocados leer y comprender el lenguaje común. Me pareció muy extraño entender letras que nunca había visto antes, pero definitivamente no me quejaba. También tuve que agradecer a la diosa por darle a un chico japonés moderno como yo la capacidad de usar hechizos de clérigo. Incluso las personas en este mundo necesitaban ser bendecidas para usarlas.

El anciano más tarde me enseñó que la magia en este mundo podría dividirse en dos grandes categorías: hechizos de clérigo y todo lo demás. Los hechizos de los clérigos existían como un conjunto de técnicas sistematizadas, mientras que todas las otras magias se agrupaban juntas.

Cuando empecé a aprender, se me ocurrió otra idea. En lugar de lavar cuencos, podría llevar algunos barriles al Baño Ilimitado, llenarlos de agua y luego venderlos a comerciantes de agua. Así es, aunque el anciano acababa de decirme que mi plan de jabón era una mala idea, yo ya estaba cocinando algo más. El agua que salía del Baño Ilimitado no tenía ningún poder especial. Solo era agua pura. Pero a diferencia del Japón actual, no había purificadores de agua en este mundo, por lo que el agua pura aún tenía mucho valor.

Supongo que si alguien entrara en el remoto desierto, podría encontrar algunos, así que no es completamente inalcanzable, pero… Si puedo hacer coincidir el precio y la cantidad con la demanda, no debería tener problemas para venderlo. Espero.

Por supuesto, solo planeaba hacer esto para ahorrar algo de dinero para mis viajes. El anciano me dijo que los otros héroes no estaban planeando las cosas a fondo, pero sin dinero, no iba a llegar a ninguna parte, así que dejé que sus palabras me llegaran pero sin prestarles mucha atención. Para resumir, hice que el anciano me presentara a un comerciante que había tratado con el templo antes, y que también estaría interesado en comprar mi agua.

Soy educado, así que debería tener una ventaja sobre estas personas en términos de Matemáticas… una vez más, voy contra un profesional. ¿Le importarán mis habilidades matemáticas a un comerciante profesional?

Me senté nerviosamente en la sala de recepción del templo, hasta que un hombre corpulento entró. “Hola. Escuché todo acerca de los detalles. ¿Es el héroe?” Me dio una sonrisa afable.

El comerciante parecía estar en el final de la mediana edad, calvo con cabello y barba blanca. Su camisa también era blanca, y llevaba un chaleco muy marcado y enderezado sobre ella. Era bajo y robusto, pero parecía un viajero experimentado, así que imaginé que había algo de músculo mezclado con esa grasa.

Se sentó frente a mí y comenzamos nuestras negociaciones.

“Encantado de conocerle. Me llamo Touya.”

“Sir Touya, ¿sí? Mi nombre es Kopan.”

Kopan había llegado a aquí para vender bienes que había reunido en otro estado. Júpiter era una gran ciudad, pero no tenía muchas especialidades. El estado proporcionaba alimentos y otros suministros para la vida, pero no parecía muy interesado en agregar nuevos productos a su línea.

“¡Pero Aguas de Manantial de la Diosa es una historia completamente diferente!” Dijo Kopan.

Ese era el nombre que le había dado a mi nuevo producto. No podría simplemente llamarlo “agua pura”, ¿verdad? Pensé en llamarlo ‘Agua de Touya’, pero eso era demasiado embarazoso, así que decidí mi próxima mejor idea. Además, vino de un don que me dio la Diosa de la Luz, así que no era como si estuviera mintiendo ni nada.

“¡Ha hecho bien en llamar a un comerciante como yo! Hablando de eso, Sir Héroe, ha pasado un tiempo desde que comencé mi viaje, y me he dado cuenta de que los monstruos se han vuelto cada vez más feroces últimamente. De hecho, solo el otro día…”

“¿Sí-sí?”

Un torrente de palabras comenzó a derramarse desde la boca de Kopan. Yo esperaba que fuera una charla de negocios, pero de repente cambió a hablar sobre el estado actual del mundo. No pude evitar sentir que estaba tratando de presionarme un poco, especialmente considerando el tema que había elegido.

Esto es malo. Me está abrumando… y es bastante parlanchín.

“¡E-espere un minuto!” Obligué a Kopan a dejar de hablar. No estaba seguro de si esta era la manera correcta de hacer las cosas, pero tenía la sensación de que sería peligroso dejar que él se aferrara a las riendas de esta conversación.

“¿Sí? ¿Qué sucede?”

“Uh, err… primero, me gustaría que echara un vistazo al producto.”

“¡Oh, puedo verlo ya!”

Bien, parece interesado. Sin perder tiempo, hice que un sirviente del templo trajera una jarra de agua.

“¡Oh, Dios mío!” Incluso este parlanchín fue silenciado una vez que echó un vistazo dentro de la jarra.

El agua purificada era algo raro de ver en este mundo. Incluso el anciano había estado de acuerdo en que era lo suficientemente pura como para ganarse el título de ‘Diosa’.

“¿Bien?”

“¡No hay necesidad de discutir más esto! ¡Por favor, déjeme comprarlo!”

Había planeado resolver los términos poco a poco mientras él todavía estaba impresionado, pero Kopan recuperó la compostura mucho más rápido de lo que esperaba. Oh bien. Al menos, definitivamente comprará. Ahora solo tenemos que negociar un precio.

“Sé que mencionó lo raro y valioso que es, pero si el precio es demasiado alto, se volverá difícil hacer negocios. No estamos tratando con una joya, después de todo. Entonces, esto es lo que estaba pensando…” comenzó Kopan.

“Eso debería funcionar. Tengo cinco barriles enteros, después de todo. ¿Cuánto será?”

“¡No sea tonto! ¡Podremos vender toda esta Agua de Manantial de la Diosa en un solo día!”

“¡Está bien! Puedo preparar más todos los días.”

“¡Vaya!”

“De todos modos, si lo compra por mucho, podría vendérselo exclusivamente a usted hasta mi partida…”


“Hmm. Esa es una propuesta muy atractiva… ¡Bien, usted gana! ¡Tiene un trato!” Kopan se dio una palmada en la rodilla y anunció su derrota.

Posiblemente debido al hecho de que yo tenía una ventaja abrumadora, logré vender el agua por un precio más alto de lo que el anciano había sugerido. Por el momento, parecía que este negocio sería un éxito.

Luego, decidimos los detalles, como el momento de la recogida, e hicimos los términos oficiales. Cuando nos dimos la mano al final, Kopan estaba sonriendo. Él también parecía pensar que este era un trato bastante bueno. Yo también decidí ahorrar el dinero que hice para los gastos de viaje.

Terminando mi discusión con Kopan, salí de la sala de recepción y regresé a mi habitación. Después de reflexionar sobre esto, decidí que haría que me hicieran una manguera mientras todavía estaba acumulando fondos de apoyo para mis preparativos. Una manguera facilitaría el transporte de agua desde el baño y seguramente sería útil para futuros negocios. Incluso si no pudieran hacerme algo como las mangueras de goma de mi mundo, tenía la esperanza de que al menos pudieran crear algo similar.

Mientras los pensamientos se agolpaban en mi mente, de repente escuché una voz detrás de mí. “Um, ¿puedo tener un momento de su tiempo?”

“¿Sí?” Al dar la vuelta, me sorprendí al ver quién estaba parada allí, y rápidamente me senté derecho. Sera estaba parada justo detrás de mí, vestida con una suelta túnica blanca. “¿Qué-qué pasa?”

Ella tenía 18 años, era un año mayor que yo, una hermosa ‘hermana mayor’ con un aire gentil. Su voz sonaba un poco aguda, posiblemente por nerviosismo.

“Yo, um, tengo una solicitud para usted, Sir Touya…”

“¿Qué es?”

Sera se inquietó nerviosamente mientras hablaba. Este lado de ella también era muy lindo.

¿Tal vez su solicitud tiene algo que ver con Shinonome?

“Um… ¿Podría permitir que los niños usen su baño?”

“… ¿Qué?” Ahora yo sonaba un poco agudo, por una razón completamente diferente.

Sera continuó explicando que los huérfanos que vivían en el templo se habían vuelto muy curiosos sobre el Baño Ilimitado. Barriles llenos de agua limpia salían de la puerta del patio, por lo que naturalmente estaban interesados. Sin embargo, no solo eran niños – había muchos adultos curiosos reunidos para mirar.

“Por cierto, ¿dónde está Shinonome?” Pregunté.

“No quiero que se esfuerce demasiado y se lastime, así que le di el día libre.”

“Oh…” Me alegré de escuchar que Shinonome estaba descansando, pero esperaba que no fuera porque sentía que ya no podía continuar.

Parecía que la noticia del Baño Ilimitado ya se había extendido por el templo, así que no me importaba que los niños lo usasen. “Aunque es un poco apretado.”

“Está bien. Solo son unos pocos niños. Tienen mucha curiosidad sobre esa cosa, la “ducha”, así que esperaba que pudiera dejar que la usasen.”

En este mundo existían grandes casas de baños, como las que verías en la Antigua Roma. Aparte de esos, las únicas personas que tenían sus propias bañeras privadas eran un puñado de personas adineradas. Comparado con aquellos, el Baño Ilimitado era mucho más pequeño, probablemente incluso más de lo que Sera imaginaba.

“Sería peligroso dejar que los niños pequeños lo usen por sí mismos, así que necesitaremos que alguien los vigile”, le dije.

“Entiendo. Planeo cuidarlos yo misma.”

“… ¿Vas a entrar con ellos?”

“Pero por supuesto.”

“Para que lo sepas, tengo que estar dentro para activar el baño, así que eso significa que vamos a estar allí juntos.”

“No me importa.”

Mi corazón comenzó a latir con fuerza mientras veía a Sera asentir con calma con la cabeza en señal de confirmación. Solo para que conste, no estaba ocultando ningún motivo nefasto – yo tenía que estar adentro para crear agua, ya sea caliente o fría.

“En-en verdad es estrecho, así que tendremos que dividirlos en grupos más pequeños.”

Después de mostrarle el interior del Baño Ilimitado, ella miró a su alrededor y sugirió dividir a los niños en grupos de tres. El baño era lo suficientemente grande para apenas dos adultos, o aproximadamente cuatro niños pequeños. Sera estaba en lo cierto al suponer que tres serían el límite para una zambullida cómoda.

Publicidad G-M2



Debe parecer estrecho para ella. Ella es de un mundo donde solo hay grandes baños públicos y lujosas bañeras privadas, después de todo.

Al final, acordé dejar que los niños ingresaran al Baño Ilimitado, y no podía negar que saber que Sera se uniría a ellos me dio un poco de motivación. Sera iba a cuidar de ellos, no a bañarse, por lo que llevaba una camisa y pantalones cortos como ayer, en lugar de desnudarse – pero no me arrepiento. Esto sería fantástico en sí mismo. Esto me permitió ver sus pálidos muslos extendiéndose desde sus pantalones cortos, así como sus pechos alegres y bien formados empujando hacia arriba desde debajo de su delgada camisa. A pesar de cómo su atuendo de túnica habitual la hacía parecer, Sera era alguien que parecía más delgada cuando usaba ropa. Tenía el cabello atado detrás de la cabeza en un moño, lo que me permitió ver algo raro – la parte de atrás de su cuello.

Aun así, sabía lo suficiente como para darme cuenta de que si le daba miradas extrañas y largas, ella solo las devolvería con ojos fríos y de desaprobación. Para empezar, El Baño Ilimitado estaba abarrotado, pero ahora teníamos solo un grado de diferencia entre ser aplastados uno contra el otro. Incluso sentí que podía aspirar el maravilloso olor de Sera mezclado con el del jabón. Casi lo pierdo por un momento, pero luché por mantener las piernas firmes y mantener la compostura. Necesitaba mantener mi mente tranquila, actuar de manera normal y explicar cómo usar el baño. Ciertamente no sabrían cómo usar el champú, y podría lastimarlos si se les metiera a los ojos, así que necesitaba explicar hasta el último detalle.

Una vez que comencé a trabajar con Sera, me di cuenta de lo difícil que era dar un baño a un grupo de niños. Era la primera vez que veían todas las cosas que el Baño Ilimitado tenía, así que todos se emocionaron mucho. En especial, les encantó la ducha, y las primeras tres chicas en el interior se turnaban para lavarse.

Sera se mojaba mientras lavaba a los niños, y, bueno, el agua hizo que su camisa se volviera un poco transparente. No, no… No hacía más que decirme eso, y rápidamente desvié mis ojos. No diré lo que vi, pero era de un color amarillo pálido. Sentí que iba a terminar mirándolo todo el tiempo, así que me moví al área para cambiarse y ayudé a secarse a los niños que habían terminado.

De repente, me di cuenta de que tenía los ojos clavados en su trasero, que estaba apuntando directamente hacia mí. Sus pantalones cortos mojados se aferraban a su trasero hinchado y redondo, y sus curvas y el contorno de su ropa interior eran visibles.

Eso debe ser lo que ellos llaman ‘caderas para criar hijos.’ En japonés, estar ‘atrapado bajo el trasero de una mujer’ significa que estás a su entera disposición, pero en el caso de Sera, ciertamente no me importaría, de hecho, ¡Ojalá pudiera estarlo!

Con un comienzo, volví a mi mente a la realidad. Alcé la vista rápidamente para ver a Sera dándoles a los niños una sonrisa amorosa.

Ugh… Soy terrible. Estoy tan avergonzado de haber aceptado este trabajo solo porque venía con algunos agradables beneficios.

Seguramente, Sera me había pedido ayuda porque confiaba en mí. Necesitaba asegurarme de que no traicionara su confianza, así que trabajé duro para actuar como un caballero y me concentré en cuidar de los niños.

Luego, después del grupo de tres, hubo dos chicas, seguidas por seis niños en dos grupos de tres. Sera dijo que iba a encargarse de las chicas, así que hice todo lo posible para apartar la mirada de ella mientras le entregaba una gran toalla de baño. En el momento en que lo hice, se dio cuenta de que la había visto y cubrió su cuerpo con nerviosismo.

Después de que ella se fue, los muchachos llegaron con un sacerdote amistoso y mayor. Estaban llenos de energía, y dos de los chicos más salvajes tenían champú en sus ojos, pero no tuvimos problemas aparte de eso, y todos terminaron disfrutando de su baño.

Después de que todos los chicos terminaron, me dejaron limpiando el baño ilimitado solo en el patio. Aunque no necesitaba limpiar el baño en sí. Todo lo que tenía que hacer era cerrar la puerta y luego volver a abrirla. Me sentí fatigado cuando el MP se deslizó fuera de mi cuerpo, pero eso fue todo lo que se necesitó para restaurar el baño a su condición original. Esta era otra de las habilidades de Baño Ilimitado. Poder bañarme en cualquier lugar significaba que también podía usar MP para mantener el baño en perfectas condiciones.

“Umm…”

“¡Whoa!”

Publicidad M-AB

Acababa de terminar y giré para regresar a mi habitación cuando vi a Sera parada detrás de mí. Me llamó tan de repente que dejé escapar un grito de sorpresa.

“Oh, lo siento”, dijo ella.

“No-no, solo me sorprendiste… ¿Qué pasa?”

Estaba tan sorprendido que casi le dije por qué estaba realmente sorprendido, pero logré recuperar la compostura a la mitad. Ya ves, Sera ya había cambiado a esa túnica suelta. La forma en que ocultaba perfectamente su cuerpo curvilíneo es lo que realmente me sorprendió.

Isekai Konyoku Volumen 1 Capitulo 1 Parte 1 Novela Ligera

Anterior
Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios