Boku Wa Tomodachi (NL)

Volumen 6

Capitulo 5: La Primera Vez

—¡¡¡¡¡¡YOOHHHHZUOOHHHHRUAAAGGHHGAAHHHHH!!!!!!

El siguiente día después de clases, mientras Yozora y yo estábamos caminando hacía el cuarto del club, escuchamos una voz que recordaba las lamentaciones de la muerte en el Infierno.

Ambos sabíamos de quien era la voz, así que todo lo que hizo fue tomarnos un poco por sorpresa, pero cada alumno a nuestro alrededor hizo una mirada de sorpresa en sus caras mientras intentaban encontrar la fuente del gritó que escucharon.

—¡¡¡¡¡¡GUOHGAEHGVOHZDFSHA-$UVOAHH#AUGDH¥     +!!!!!!

La persona corriendo hacia nosotros a toda velocidad mientras dejaba salir un aullido alocado que sonaba como un demonio hambriento de humanos, no era otra más que Sena.

Era una vista increíble; podías confundirla fácilmente con un Ogro o una Hannya.

Era una cara que una linda chica joven debería hacer.

—Tch…

Me detuve y giré, esperando a que Sena nos alcanzara, causando que Yozora chaqueara su lengua e hiciera lo mismo.

—Haa… Haa… Ghahh, Ghahh…… ¡¡Y-Yozoruahh…!!

—¿Qué quieres, Carne?

Sena nos alcanzó, y estaba respirando salvajemente, prácticamente con vapor saliendo de su cuerpo.

Yozora ofreció su usual mirada fría en respuesta.

—¡No intentes hacerte la to- grakhagh! ……Huuuuu, Hahhhh. Huuuuu, Hahhhh…

Sena tomó aliento antes de ahogarse con sus palabras, y al final parecía haber recuperado control de su respiración.

—¡¡No intentes hacerte la tonta, mujer zorra estúpida!! ¡¡C-Como te atreves a engañarme!!

—¿Engañarte? ¿Qué quieres decir?

Yozora dio una respuesta fría sin mover un ojo.

—¡Tu adivinación de ayer! Tú sólo creaste basura al azar… y yo, yo… ¡Uuuuuu~~!

Entonces le dije a Sena, quien estaba empezando a gemir con lágrimas en sus ojos,

—…Bueno, no te preocupes por eso, Sena… Probablemente el director se enoja contigo por hacer cosas estúpidas todo el tiempo, ¿verdad?

—Bueno, sí, pe- ¡¡Espera, él no lo hace!! Kodaka, ¿¡cómo piensas que es mi vida en mi casa!?— Dijo Sena, como si nunca hubiera esperado que dijera eso.

—Espera, ¡eso ni siquiera importa! ¡Quiero decir, sí, ser sermoneada por Papá apesta, pero…! …Yo… En realidad estaba… ¡Uuuu~~! …un poco… feliz…

—¿Hm?

Yozora inclinó su cabeza a Sena, quien murmuró algo en una pequeña voz.

La cara de Sena se tiñó de rojo con ira.

—¡N-No es nada! ¡Yozora iiiidiota! ¡Muu! Yo, yo en serio… en serio… ¡Uuuu~! ¡Idiota idiota idiota!

Sena miró a Yozora media punto de– No, 80% en lágrimas.

—Idiota… eres una idiota…

Sus lágrimas eran diferentes de las que hace todas las veces que huye del cuarto del club después de que Yozora la molesta.

Eran lágrimas serias, hechas de una mezcla de ira y tristeza.

Parece ser que… Sena en verdad está molesta esta vez.

—…H… Hmph…

Supongo que Yozora también lo notó, porque empezó a jugar con su fleco.

—………Muu…

—………Hmph…

En un lado estaba Sena, mirando a Yozora, en el otro, Yozora, retirando sus ojos como si estuviera huyendo.

Había una atmosfera seriamente incomoda entre ellas dos.

Y mientras ella dos estaban paradas ahí, los otros estudiantes caminando daban miradas curiosas a ellas os, murmurando entre ellos.

—…O-Oigan, por qué no vamos al cuarto del club por ahora, ¿de acuerdo?

Dije, intentando aligerar de alguna manera las cosas, a lo cual Sena y Yozora respondieron asintiendo levemente con miradas irritadas en sus caras.

Ca-lick… Abrí la puerta y entré al cuarto del club, donde fui recibido por——

—¡Ah! An-cha— …Kukuku… Te he estado esperando… mi otra mitad…

Kobato, quien estaba recostada en el sofá con sus brazos estirados, moviendo sus piernas alrededor, rápidamente se levantó del sofá cuando se dio cuenta que alguien abrió la puerta, y entonces ligeramente infló su pecho orgullosa antes de recibirnos en modo Leysis.

Kobato era la única en el cuarto del club. Parece ser que Rika y Yukimura aún no han llegado.

—¡¡Kobato-chan esta aquíííííííí ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!!

Sena dejó salir un grito de alegría, o más bien, un chillido extraño, al detectar la presencia de Kobato.

—Ugh.

Kobato frunció el ceño, claramente infeliz de verla.

Los ojos de Sena estaban llenos de una infinita cantidad de ☆, y ella puso una enorme sonrisa en su cara que hizo que su actitud deprimida de antes pareciera mentira.

—¡Kobato-chan, ha pasado muuuuuuuucho tiempo! ¿¡Oye~ oye~ por qué estás aquí!? ¿¡Eh!? ¿¡Por qué, por qué, por qué!? ¿¡Por qué está Kobato-chan aquí hoy!? ¡Uhyooohhhhhhhh! ¡Ko-ba-to-chan, tú, eres, mi, án-gel! ¡¡Los poderes de ángel de Kobato-chan son los mejores!!

— Uuu~… An-chan…

Kobato parecía que estaba a punto de llorar en respuesta a Sena, quien parecía que estaba a punto de explotar de felicidad en una manera que me recuerda a María.

—Haa Haa… ¡No puedo creer que me encontrara con Kobato-chan, debe de ser mi día de suerte…!

Parecía que Sena en verdad se estaba muriendo de ver de nuevo a Kobato…

Ahora que lo pienso, han pasado dos semanas, ¿verdad?

La veo cada día en casa, así que obviamente no diría “ha pasado tiempo”, pero debido a que las lecciones suplementarias que tuvo que tomar por sus malas calificaciones, Kobato no ha podido venir al cuarto del club por un tiempo.

—…El pedazo de carne de una sola célula es tan asquerosa como siempre…

Yozora murmuró mientras estaba parada a mi lado, y entonces——

—………Few…

Fue sólo uno pequeño, pero… Yozora dejó salir un suspiro de alivio.

—¿Yozora…?

—¿? ¿Qué pasa, Kodaka?

Yozora hizo una mirada perpleja. Supongo que ella no se ha dado cuenta.

—…No, no es nada.

Yozora entrecerró sus ojos en confusión a mi respuesta, pero tan pronto como ella movió su mirada hacía Sena, quien tenías sus manos enfrente de ella, abriendo y cerrándolas como si se hubiera transformado en un tipo de bestia que estaba a punto de brincar sobre Kobato.

—…Parece ser que después de todo ella fue bendecida con felicidad— Dijo Yozora casualmente.

Sena jadeó y rápidamente se giró.

Había un tinte de sorpresa en su cara.

—T-Tienes razón… ¡En verdad fui bendecida…! ¡Fui bendecida con Kobato-chan…!

—¿Bendecida…? Uh, no, no es algo tan grande. Todo lo que ella hizo fue terminar sus clases suplementarias, y por lo tanto, ella puede volver al cuarto del club— Sena volvió a jadear en respuesta a mi replica.

—¡S-Sí, es verdad! ¡N-No es como si la falsa magia de Yozora hiciera esto! ¡L-Lo sé!

—…Heheheh… Ohh, no lo sé… ¿estás segura de eso…?— Dijo Yozora con una sonrisa misteriosa en su cara con la misma voz que usó ayer.

Sena se sonrojo un poco antes de decir:

—¡En verdad eres una tonta…!

Ella entonces rápidamente le dio la espalda a Yozora, y añadió:

—…N-No creo en tu estúpida adivinación ni un poco, pero… ¡B-Bueno, te lo dejaré pasar porque Kobato-chan está aquí!

—…Quién te crees que eres… No te dejes llevar, Carne podrida…

Yozora frunció disgustada antes de retirar sus ojos de Sena, y dejar salir un pequeño “…Hmph.”

Fui el único que notó el ligero enrojecimiento en las mejillas de Yozora.

—¿Fueh…?

Caminé hacía Kobato, quien tenía su cabeza inclinada en confusión, y le dije:

—Bienvenida de vuelta, Kobato.

Ligeramente puse mi mano en la cabeza de Kobato, y ella me respondió asintiendo levemente, seguido de una brillante sonrisa.