Accel World (NL)

Volumen 13

Capitulo 7: Lo siento…

Parte 1

Parece que las nubes de la temporada de lluvias han decidido no esperar a la fecha señalada de los meteorólogos, a la mañana siguiente estaba soleado. Haruyuki disfrutaba de su agradable olor soplado por el viento.

Estaba caminando en la calle del Seven Ring, justo al lado de la casa. Por lo general, en este momento tenía que ir junto con el flujo de personas, pero hoy en día la calle estaba vacía. Sin embargo, no había nada extraño en esto, porque hoy es domingo.

A partir de aquí sólo era extraña la chica de pelo rojo, que soñolienta paseaba junto a Haruyuki. Cualquier persona con una sonrisa miraba la forma en que bostezaba acentuadamente, pero luego lo hacía con reproche.

— ¿Por qué estás mirando cómo bosteza una dama?

— Lo siento…

¿Lo ves? Aquí está, la Reina Roja  Haruyuki pensó, tirando de sus hombros.

Niko entregó de inmediato en su mano derecha.

— Ven aquí ya.

— ¡Eh, ¿qué?! ¡¿Voy a tener que darte dinero porque vi el bostezo?!

— ¡No! Si no sabes… ¡Necesito tu invitación a la fiesta!

— Ah, ya veo… espera, ¡¿qué?! ¡¿Cuándo te has enterado?!

— ¡Ya te había dicho ayer que venía por tres razones! La primera era pedir disculpas por el ataque del territorio, la segunda para saber quién estaba tratando de destruirnos.

— Así que… la tercera, ¿es asistir al festival de hoy…?

— ¡Desde luego! ¡Restan dos invitaciones! — los dedos de Niko inmediatamente se doblaron demostrando una V pero no de competencia, sino del número dos..

Haruyuki parpadeó.

— ¡¿Dos?! Para alguien más…

Y en este mismo momento en el lado opuesto de la calle se oyó el ruido de un motor potente, muy notable en el zumbido de fondo de otros motores de bajo consumo de combustible. Haruyuki reflexivamente volvió la cabeza por un momento antes que sus ojos brillaran de un color rojo oscuro familiar. Sin embargo, la fuente de sonido de inmediato continuó, hábilmente giró en un semáforo, y luego se dirigió a Haruyuki y Niko desde el norte.

Hubo un chirrido de frenos y se detuvo junto a ellos un vehículo donde Haruyuki ya había subido varias veces. En ella había una chica con una chaqueta resistente y pantalones vaqueros. Por supuesto, esta era Blood Leopard, un oficial de la Legión Roja.

Pard rozó rápidamente la visera izquierda y saludó a ambos.

— Hola.

— Bu, buenos días.

— Hola, Pard. Perdóname, pensé que te gustaría esperar mejor en el otro lado de la carretera.

— No hay problema. Es culpa del Estado, no entiendo por qué todavía se conduce por la izquierda. — luego de sonar la crítica inesperada del gobierno por parte de Pard, extendió la mano hacia Haruyuki. Es poco probable que ella lo invitara a salir.

Cada estudiante de Umesato disponía de tres invitaciones. Una Haruyuki ya se la había dado a Kusakabe Rin y las otras dos aún las poseía. Sí, pensó en cómo invitar a Niko y Pard, pero luego escuchó las noticias sobre el ataque a la fiesta en una de las escuelas, o más bien en el mundo acelerado dentro de ese lugar, por lo que decidió retractarse.

Pero si pensaba en ello, la escuela fue atacada por Magenta Scissor, que operaba en la zona de Setagaya 2. Se trasladaría hacia el este y hacia el norte está Umesato. La posibilidad que atacara el festival es insignificante.

Sin embargo, todavía queda la cuestión de cómo respondería Nega Nebulous a la invitación a Rin, Niko y Pard… no, tal vez ellos se encantarán con la sorpresa. Y en general se mantenía la probabilidad que no se reúnan cara a cara durante el festival. Después de todo, Kuroyukihime, Takumu y Chiyuri serían participantes activos.

Pensando en todo esto, Haruyuki sonrió con cierta rigidez, asintió y llevó los dedos a la interfaz virtual.

No importaba lo grande que pueda parecer la motocicleta de Pard, la ley prohíbe a tres montar en estos vehículos. Al final, acordaron reunirse en la entrada, Pard condujo junto a Niko y Haruyuki fue a la escuela a pie.

Por lo general, a estas horas todavía quería dormir, pero ahora estaba en la subida desde el próximo festival, por los que Haruyuki hizo algunas modificaciones en la mañana para presentar la exposición de su clase. Caminó rápidamente por el camino y apenas la reconoció, parecía tan extraño y sin gente. Pronto cruzó la calle Oumé, y apareció en la distancia la entrada principal de la escuela Umesato.

A las afueras de las puertas de la fiesta se podían ver las puertas del orgullo comité organizador para el festival cultural. El tema del festival de este año era ‘El tiempo’, por lo que las puertas estaban decoradas con diales analógicos. Toda la estructura se llevó a cabo principalmente en un tablero de oro. Se veía bien, pero sin duda el grupo de construcción agradeció el clima para este día.

Haruyuki se acercó. Se formó un prominente grupo de escolares siendo fotografiado. En días ordinarios la visión del campo a través del Neuro Linker estaba prohibida, por supuesto, si tu nombre no es Kuroyukihime, pero ahora esta restricción de fotografiar no actuaba. En la puerta acababa de terminar de fotografiarse otro grupo de chicos. Haruyuki se dio cuenta que ahora tenía que correr rápidamente en el interior para no molestar a nadie…

— ¡Oh, Arita! ¡Únete a nosotros! — Hubo una gran voz, y Haruyuki casi tropezó.

Se volvió y vio agitando a un hombre con el pelo corto, su compañero de clase de baloncesto, Isio. Junto a él se encontraban el resto de los atletas de la clase 2-C. Su mente se sobresaltó, pero en los últimos meses entrenó lo suficiente su fuerza de voluntad para no demostrarlo en este tipo de situaciones. Probablemente.

Reuniendo fuerza, él replicó ‘Voy, corriendo hacia la puerta. Isio y sus amigos ya habían absorbido por completo el espíritu de celebración y comenzaron a mostrarse a la cámara con los dedos extendidos en forma de V. Haruyuki trató de seguir su ejemplo. Después de todo, a quien le guste trabajar como fotógrafo tomaría fotos, que luego se enviarían entre sí.

— En la sección de baloncesto de hoy se pueden dejar las bolas a todos. ¡Ven! — Gritó después Isio quien comenzó a retirarse con las palabras ‘¡Voy a ir!’ de Haruyuki. Cuando llegaron a la entrada del edificio principal, Haruyuki suspiró con alivio.

Según el plan, debe ejecutar primero la clase de exposición y asegurarse que todo funcione. El festival comenzará a las nueve y media, y en este tiempo necesitaba encontrar a Pard y Nico. Poco después, él debe ir con Rin, que también asistiría, entonces se habría ido hacia la primera fila de la sección media a probar los panqueques de Chiyuri…

Y entonces se dio cuenta que con esta rutina diaria Rin se vería cara a cara con Niko y Pard. Se presentarán una a la otra, pero ¿cómo? ¿‘Ella es Ash Roller de Green Grandee, ella es Scarlet Rain y ella Blood Leopard’? Si las presente de esa manera la atmósfera puede crecer rápidamente en frío… o peor.

Pero él no podía dejar a alguien fuera de su grupo. Tenía pensado presentarlos de una manera que no les permitiera adivinar que todos ellos son Burst Linkers.

Por lo tanto, tengo que decir que somos amigos… Especificar que somos amigos en un juego probablemente no vale la pena… Tampoco que comimos curry juntos… No, definitivamente no…

En lo profundo de su pensamiento, Haruyuki se vistió los zapatos y caminó por el pasillo de la primera planta. De repente, detrás de él sintió un golpe en el hombro.

— ¿Por qué estás tan triste el día del festival, Haruyuki?

— Es, es que envié las invitaciones, pero no pensé en las consecuencias…

— ¿A quién?

— Una… ¡ah!

Una vez Haruyuki se dio cuenta que apareció junto a la figura de la vicepresidente de la junta escolar, saltó al suelo y la adoró.

— ¡Bu, buenos días, senpai!

— Sí, buenos días. ¿Y a quien has invitado a la fiesta? — Una vez más, le preguntó con una voz socarrona.

Haruyuki tensamente sonrió y respondió.

— Uh, uh… ¡Ya verás! Ah, ah… ¿Cómo va el proyecto de la junta escolar?

— Mmm… Bueno, más o menos. Nuestra parte comienza en dos horas y se llevará a todos los territorios nacionales. Si puedes venir… o tal vez estarás con tus amigos.

— No, no, seguro vendré. — con un movimiento de cabeza dijo Haruyuki.

Parecía que Kuroyukihime decidió todavía no pedir más referencias, en lugar empujó la espalda de Haruyuki. Entraron en la esquina más cercana, y luego se aclaró la garganta, diciendo en voz baja.

— Después me lo dirás por una carta, pero… si de repente atacan nuestro festival algunos Burst Linkers, no trates de atacarlo, sobre todo si es el propietario de un kit ISS. Cuando comience la batalla, toda la legión asistirá como espectadores, y los cursores pueden determinar la posición del enemigo en la realidad, y luego su identidad. Por lo tanto, si de repente apareces para ser espectador, asegúrate de recordar la posición del cursor.

— Está bien, lo haré, pero… piensas… ¿qué nos atacan?

— Um… Creo que la probabilidad es muy baja… en festivales en el pasado y el año anterior no hubo ataques o intrusiones en la red local. Pero se especula que ayer, el sábado…

Interrumpió Kuroyukihime, se apoyó contra la pared y miró al sur, hacia Setagaya.

Antes del festival cultural sólo restaba una hora y el ambiente de la escuela estaba lleno de expectación, emoción y un ambiente festivo. Por supuesto, a veces corrían por el pasillo los estudiantes caras tensas que aún no habían tenido tiempo para prepararse para la final, pero para la mayoría de los estudiantes parecían relajados en un mapa holográfico, estimando sus rutas.

El año pasado, durante el festival, Haruyuki nerviosamente miraba a su alrededor, tratando de no llamar la atención de los matones, e incluso planeó para disfrutar de unas vacaciones en su totalidad. Pero, sin embargo, las palabras de Kuroyukihime lo alarmaron, y él preguntó con algo de tensión.

— No puede ser… ¿Ayer atacaron otra escuela cerca de la anterior…?

— No se registró ayer, en cualquier medio, o festivales de secundaria en Setagaya 1. Pero…

si esta área es realmente re-invadida por Magenta Scissor y sus secuaces, es poco probable que atacaran el territorio de Great Wall sin ningún propósito…

— Así que… ¿crees que estaban buscando su próximo objetivo…?

— Es posible, pero encontrar una escuela que lleva a cabo un festival en esta época del año, no es tan simple.

— Sí, por lo general son en septiembre y octubre. Me pregunto por qué en junio.

— Esta es una discusión hereditaria secreta que pasa de una generación a la siguiente escuela. Por ejemplo, hay una teoría que el carácter ‘ume’ de la palabra ‘Umesato’ significa ciruela, y la temporada de lluvias también se llama temporada de ciruelas. Pero, por otro lado, es muy tonto por el bien de tal conducta el día de la fiesta, que es casi seguro que será lluvioso. Se cree que en el día de la fiesta el sol siempre brilla, pero no es necesaria cualquier lógica… ugh, así que, al final, la diferencia es… — Kuroyukihime se aclaró la garganta, recordando lo que discutió, y luego se inclinó hacia Haruyuki susurrando. — Porque en este momento, muy pocas escuelas tienen festivales culturales, debes tener en cuenta la probabilidad que Magenta puede tratar de llegar a Umesato. He oído que algunas invitaciones aún golpean la red…

— ¿Eh? ¿Pero sólo pueden pasar a través de la red local?

— La limitación de este nivel puede ser fácilmente eludida. Tres años se propuso para introducir restricciones adicionales que permitir la transferencia sólo a través de la red local, la familia y parientes, pero el gobierno se negó cada vez. Bueno, por otro lado, debido a esta libertad, tuve la oportunidad de invitar a Fuuko, Utai y Akira, por lo que es una bendición disfrazada.

— Sí, gracias a Dios, entonces esas son tus invitadas…

— Hmm… Se pusieron muy contentas. Tal vez todavía pueda conseguir que le digas a alguien a quién invitaste. — Le preguntó de nuevo mirando atentamente.

Esta vez, Haruyuki se aclaró la garganta.

— Uh, umm, ¡en definitiva, hay que estar atentos, lo entendí! Tal vez sería más seguro si todos nos unimos en parejas con antelación en caso de batallas. Formar equipos…

— Estaré con Fuuko y Utai con Akura. Le diré a Takumu y Chiyuri que se asocien, tú puedes formar grupo con alguien de tus amigos invitados.

— Bu, bueno, me di cuenta… — asintió Haruyuki, y Kuroyukihime de repente se heló.

— Sí, así es, tu amigo es un Burst Linker de otra escuela. Bueno, voy a esperar a la reunión.

— ¡No, no lo hagas…!

A partir de eso, cayó en su trampa, la frente se llenó de sudor inmediatamente.

Afortunadamente, fue salvado por una llamada, eran exactamente las nueve de la mañana.

— ¡Ah! ¡Uh, tengo que terminar una exposición en el salón de clases! ¡Nos vemos luego, senpai!

— Con destreza aprendiste a correr, creciste… — Kuroyukihime fríamente comentó, pero luego sonrió y asintió con la cabeza. — Ok, te veo luego. Estaré en la exposición de tu clase.

— Bue… ¡Bueno, pero no hay nada fuera de lo normal, te esperaré!

Finalmente inclinándose, Haruyuki subió corriendo las escaleras hasta el segundo piso.

El pasillo en frente de las aulas estaba decorado con plástico y cartón de color, por lo que se veía muy inusual y elegante. La clase 2-A preparó una habitación del pánico, la 2-B una sala con café, pero incluso ellos han hecho más esfuerzo que Haruyuki.

Su grupo estaba preparando una exposición temática llamada ‘Koenji hace treinta años’, pero eso no significa que hayan disfrazado su oficina con un viejo estilo. Este proyecto había sido preparado por siete personas, ellos no lo tienen ni la fuerza ni el deseo, a causa de lo ocurrido, Haruyuki sentía vergüenza por los futuros visitantes.

En realidad, es por eso que Haruyuki decidió desviarse del plan original y añadir al programa de exposiciones otra cosa. Cuando él entró en la habitación, vio que había llegado retrasado, y por reflejo se encogió de hombros.

— ¡¿Dónde has estado, Arita?! — Inmediatamente llamó una chica llamada Ikudzava, jefe de su clase.

De hecho, era de la sección de caligrafía, pero se ofreció a ayudar a la clase nativa que necesita desesperadamente personas y tomó su patrocinio sobre el proyecto. En general, era muy consciente.

Ikudzava cepilló el pelo y se inclinó hacia delante.

— ¡Debido al hecho que dijiste que trabajabas en un archivo en el país, estamos aquí y sin ti no podemos hacer nada! ¡Ven pronto, es demasiado tarde!

— Pe, per… — Haruyuki estaba a punto de pedir disculpas, pero entonces alguien le dio un golpecito en el hombro.

Resultó ser, un tipo rayado de pelo largo que apenas acoplaba en las reglas de la escuela. En ninguna sección estaba involucrado.

— Bueno, Ikudzava, Arita perdiste sólo medio minuto. Y ¿por qué es demasiado tarde? — en cuanto se cambió los zapatos, el vicepresidente de la junta escolar…

— ¡Ah! ¡Vamos a comprobar que todo funciona! ¡Ahora cocino todo! — Inmediatamente interrumpió Haruyuki y miró alrededor de la habitación.

Todas las mesas y sillas se habían retirado, en lugar organizaron el paso en forma de U en los paneles de plástico. Los organizadores de la exposición destacaron la entrada.

Asegurándose que todo está listo, Haruyuki tendió la mano sobre la interfaz virtual, tocó en el archivo en el que trabajó hasta las siete de la mañana, y lo envió a un servidor de la red de la escuela. Luego se puso en marcha un programa para la visualización de información sobre la interfaz de realidad aumentada. Hubo una solicitud para mostrar información visual y Haruyuki confirmó su confianza.

Junto con Haruyuki, otras seis personas presionaron el botón ‘SI’. Hubo un efecto de sonido, y la habitación cambió abruptamente.

El piso se convirtió en un asfalto gris. En lugar de techo había un cielo transparente. La pared sur con ventanas se convirtió en una valla baja. Detrás de él se salió de la carretera, y en la distancia se podía ver un edificio antiguo.

— ¡Está encendido! —dijo Oka e inmediatamente corrió hacia la valla.

— ¡Pero espera! — Inmediatamente llamó Haruyuki. — ¡Hay una pared!

Por razones de seguridad, se cernían sobre la ventana transparente las palabras ‘Cuidado, pared’. Sin embargo, Oka las tocó, sino que con alegría exclamó:

— ¡Vaya, es automático!

Dado que Oka parecía que todavía se estrellaría contra la pared, Haruyuki agarró su camisa y tiró con todas sus fuerzas. Detrás vino la voz de Ikudzavy.

— Está claro, entonces, tú sacaste la proyección en tres dimensiones en las paredes y el piso.

— S, sí, yo pensaba que una vez que mostremos las fotos antiguas, el paisaje debe coincidir…

— Entiendo este paisaje adolescente…

— Más o menos es de hace quince años. Yo utilicé todas las fotos recogidas en un visualizador tridimensional, por lo que fui diseñando esto de esa forma.

Una vez liberado Oka, Haruyuki se volvió hacia el lado opuesto de la valla. El plástico se convirtió en paredes de ladrillo. Al tocarlos, se abría una ventana donde daba la oportunidad de ver numerosas fotos de Koenji hace más de treinta años.

En un principio, iban a pasar el rato estas imágenes a través de la realidad aumentada en las paredes blancas de plástico, pero a Haruyuki esta opción le parecía demasiado aburrida y decidió volver a hacer toda la habitación. Sin embargo, ahora, al ver el resultado en la realidad…

— Algunas fotos ahora parecen un poco el escenario de fondo, ¿eh? — Expresó sus pensamientos Ikudzava, Haruyuki reflexivamente se encogió de hombros.

— Lo, lo siento, tal vez fui demasiado lejos. Si el paisaje interfiere, entonces voy a quitarlas ahora…

— ¿Qué harás? ¡Es genial! — Inmediatamente gritó pegado a la valla Oka. — Este tipo de cosas en los juegos ya pasó su ciclo, ¡pero cuando los ves en la calle Oumé la sensación es completamente diferente! Oh, Arita, ¿es del ochenta y seis?

— Uh… ¿cuál?

— Bueno, ¡no es la primera! Nunca en realidad lo viste. ¡No, bueno, esto tampoco es cierto, pero tendrías que dirigirlo!

— Entiendo. Pero entonces, me parece que en este tema tendría Ikudzava que…

‘… acompañarme.’ Me iba a terminar su oración Haruyuki, dirigiéndose a la puerta, pero la directora del proyecto no estaba allí. Ella, como todos los demás, se situó en la barandilla y miró la ciudad que entró en el camino.

Haruyuki se acercó a ella y suavemente trató de hacer la pregunta, pero luego Ikudzava levantó la mano izquierda y la apuntó hacia el sureste.

— ¿Ves ese edificio de doce pisos?

Haruyuki miró el edificio, muy inferior a las alturas modernas. En sus ojos apareció una casa, con un pequeño ajuste para superar a las demás.

— Uh… bueno, sí. En realidad sólo veo la punta, y yo no puedo decir cuántos pisos tiene…

— Doce. Una vez viví en ella en el décimo piso. Pero eso fue hace mucho tiempo, y la casa fue demolida.

— Oh, eso es feo… — fue la única respuesta que pudo espetar congelado Haruyuki. Ikudzava se volvió hacia él y le dijo.

— Gracias, Arita. Creo que una vez que tengamos suficiente, estaremos perdonados por el hecho que la exposición se hará de todos modos. Pero ahora los visitantes seguramente estarán encantados.

— Te… ¿Te refieres a dejarlo de esta manera…?

— Claro. ¿Están todos de acuerdo? — Le preguntó, dándose la vuelta, y los cuatro restantes acordaron de manera amistosa.

Oka solamente permaneció en silencio. Más bien, él publicó algunos sonidos inarticulados, no podía apartar los ojos de los viejos coches deportivos de conducción por las calles.

Haruyuki se alivió, relajó e inclinó ante Ikudzave.

Se estaba acercando las nueve y media y con ello la apertura oficial del festival. Haruyuki rápidamente corrió por el pasillo hacia la puerta de la escuela.

Por delante se enfrentó a una tarea de enormes proporciones, el encuentro con Niko, Pard y Rin a la vez, pero en su cabeza golpearon otros pensamientos.

¿Qué pasa si yo fuera una Burst Linker?

Tal vez, en este caso, lo que realmente le daría miedo sería cuando se le acercó Oka como un fan desesperado por los coches clásicos. A pesar que sabía que que, en general, era un buen tipo.

Por supuesto, estos pensamientos eran debido a la nocturna confesión de Niko. Ella le dijo que las chicas cuanto más tiempo pasan en el mundo acelerado, la sensación más fuerte que son indefensas en el real las agobia, y a partir de este principio temían.

Francamente, un ejemplo de este comportamiento era conocido. Una vez Kuroyukihime fue rodeada de una atmósfera de inexpugnabilidad perfecta que recreó en la red local. Tal vez ella se comportaba así por el hecho que a partir de un duelo de prisión larga de su avatar había acumulado miedo.

Niko le dijo que él disipó este miedo. Por supuesto, Haruyuki no se dio cuenta. En general, sólo pensaba en sí mismo, y nunca se percataba de los sentimientos de los que lo rodean.

Pero podría decirse a sí mismo.

Nunca he hecho ni haré daño a Kuroyukihime o mis amigos de la Legión ni Chiyu, ni Taku o Niko, ni Pard o Rin. No voy a dejar que ellos sufran y lloren por mi culpa. Voy a hacer todo lo posible para que las sonrisas nunca abandonen sus rostros.

Y lo primero que debe hacer por el bien de ellos es disfrutar del festival cultural.

Usando los zapatos para la calle corrió, corrió por el patio hacia la puerta principal.

A la luz dorada del sol de la mañana, vio cerca de las puertas las dos jóvenes vestidos de rojo intenso de Prominence levantando la mano… pero luego se quedó sin habla. A pocos metros de pie otra chica apareció, de la Legión Verde.

No necesitaba mirar el pelo corto suave, ni una bolsa al hombro para ver que se trataba de Kusakabe Rin, una Burst Linker de la Legión Great Wall, querida hermana de Ash Roller… y, al mismo tiempo él mismo.

Por supuesto, entre Great Wall y Prominence actuaba el pacto de no agresión. Pero Niko y Rin no se consideraban mutuamente como enemigos, gracias a esto debería decir que todos ellos son Burst Linkers pertenecientes a una de las Seis Grandes Legiones. Pero no… si están tan cerca una de la otra, ¿significa eso que ninguna de ellas todavía se había cuenta de los Burst Linkers que se reunieron? ¿Y si de repente se dan cuenta y llevan a cabo una batalla aquí?

¡Esto no se puede permitir en cualquier caso! Primero tengo que escribirle una carta a uno de ellos y hacer que se mueva a un lado… Haruyuki pensó, pero…

En este mismo momento Niko y Rin, curiosamente mirando a su alrededor, al mismo tiempo lo divisaron.

Ellos se enfrentan de inmediato y rompieron en una sonrisa, las dos saludaron a Haruyuki con su mano derecha… y luego se miraron entre sí. Los dos segundos siguientes se miraron uno al otro a los ojos.

Haruyuki sintió que su estómago se reducía, y lo atacó el deseo más fuerte de dar la vuelta y correr, pero, sin embargo, logró superarlo. Decidió que sería conveniente explorar hacia fuera la situación antes de hacer nada. Al final, como le enseñó Kuroyukihime, solo se retira una vez todo perdido. Por otra parte, estas mismas palabras se adaptaban perfectamente para cualquier ataque suicida.

¡Oh, oh, oh! Haruyuki en silencio rugía como si estuviera en una carrera de kamikaze y corrió hacia las niñas.

Luego sonrió ampliamente y dijo, comenzó… o mejor dicho…

— ¡Lo, lo siento, llegué tan tarde! Bien…

— Oye, Haruyuki. Alguien más, ¿qué?

— Ah, Arita… ¿quiénes son estas personas?

En la parte posterior del ojo de Niko se encendió una llama. Los ojos de Rin comenzaron a llenarse de agua. Viniendo bajo el fuego cruzado, Haruyuki se puso de pie. Pard, mirando directamente hacia él, susurró en voz baja, sin cambiar el tono.

— GL.

Dado que llegamos a esto sólo puedo hacerle frente.

Tras la decisión, Haruyuki presentó a Niko y Rin como amigas de juego.

La primera de estas palabras fue respondida por Niko que dijo que recientemente y a menudo iba a casa de Haruyuki e inmediatamente supuso que tomaba demasiado en serio su juego. Se puso de pie exactamente enfrente de Rin y deslizó los pulgares en los bolsillos de sus pantalones cortos de mezclilla, tomando su barbilla.

— ¿Y tú de donde?

Esto ponía de manifiesto que descubrió la verdad sobre Rin. Tal vez lo sintió desde el principio. Rin aferró las manos al dobladillo de su fina túnica verde y dijo en voz baja.

— De la verde…

— Rojo. Hey, Haruyuki… Vamos a aclarar algo, por si acaso… — preguntó ella, lanzando su mirada contrariada.

Haruyuki se acabó de dar cuenta que Niko en algún momento comenzó a llamarlo por su nombre, y asintió.

— S, sí, ¿qué es exactamente?

— ¿No es el líder?

— ¿Li, líder…?

Haruyuki inclinó la cabeza con desconcierto, pero luego se dio cuenta que su pregunta podría reformularse de la siguiente manera, ‘¿Este no es el Rey Verde, Green Grandee, jefe de Great Wall?’

— ¡Eh, eh, eh, eh! N, n, n, n, n, no, por supuesto.

— Hmm, bueno, bueno… no, por supuesto, es malo, pero en el momento de la fiesta bajará. Sin embargo, entonces tengo que regañarte, Haruyuki.

— Muy bien, estoy listo para aceptar el castigo…

De hecho, invitar a la fiesta a Burst Linkers de diferentes legiones, revelando así su identidad uno al otro, es en efecto muy imprudente. Pidiendo una vez más disculpas, Haruyuki barrió a las niñas con los ojos e inclinó la cabeza.

— Lo siento de verdad acerca de no haber pensado en todo esto. Si el resultado de esta reunión va a ser algo desagradable, voy a tomar toda la responsabilidad…

Pero aquí la pequeña niña a su derecha extendió la mano y lo agarró por la camisa de tela.

Mirando hacia arriba, vio una sonrisa gentil de Rin.

— No te disculpes. Siempre estaré feliz… por estar aquí.

— Hey, verde, ¡¿qué estás haciendo?! — Inmediatamente exclamó Niko, también agarró la camisa y tiró de Haruyuki a su favor.

Empezaron a tirar en diferentes direcciones. Haruyuki miró sorprendido, y no vio lejos de él viendo en silencio a Pard. Al ver esta escena, ella sonrió brevemente, lo pasaba con ella a menudo.

Al final, Niko fue presentada como ‘Niko’ y Rin como ‘Rin’, por último, Pard como ‘Mya’. En el momento en que concluyeron una tregua temporal, dieron las nueve y media, y el comité para la organización del festival anunció oficialmente la apertura.

La escuela se llenó inmediatamente con vítores y aplausos. Pronto fueron ahogadas con alegre música y bailes de la sección de conciertos. Debido a que su desempeño fue transmitido en la red local, Haruyuki podría restar un par de movimientos ligeros de sonido y luego se volvió hacia sus amigos.

— Bueno… Les doy la bienvenida al festival cultural de la escuela secundaria Umesato. Voy a ser su guía para el día. ¿Hay alguna sugerencia sobre el tema de lo que quieren ver en primer lugar?

Niko de inmediato exclamó ‘¡Panqueques!’

— Dije ver, no comer…

— ¡Cállate, yo ya tengo hambre! ¿Quién en la mañana no tenía leche para verter el cereal…?

— ¡Ah! ¡En, entiendo! ¡Bueno, entonces lo primero que vamos a hacer es dar una visita a la sección de atletismo!

— De acuerdo…

— K.

Así, el primer grupo liderado por Haruyuki caminó hacia la cafetería, situada en el primer edificio.

Todas las mesas en el comedor se trasladaron a las paredes, y fueron reemplazadas por hileras de coloridos puestos. Algunas tiendas con comida estaban en el estadio, pero otras en el salón de lucha. Se decidió por sorteo y la sección de Chiyuri tuvo suerte.

Sin embargo, muy pocas personas entraron en el comedor y en frente de la parada estaban los codiciados panqueques alineados. Tan pronto como el grupo de Haruyuki llegó hasta el final, que corrió rápidamente chica con orejas de liebre diciendo ‘bienvenidos’ les dio un menú holográfico ilustrado. Haruyuki lo estudió cuidadosamente.