Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai (NL)

Volumen 8

Capitulo 2: Peligro De Clase A(Estimado), Posada Ilegal 『FUJI Inn』

Parte 3

“Si hubiera matado a Kiseki… no me habría vuelto honesto con mis sentimientos. No podía morir y dejar las cosas así.”

Takeru quitó su mano de la cabeza de Ikaruga y de nuevo se sumergió en el agua hasta los hombros. Por otro lado, Ikaruga se levantó su cabeza y miró al cielo.

“Tu hermana probablemente está muy enojada…”

“Sí. Aun así no tengo opción más que salvarla y disculparme.”

“Tu hermanita probablemente está siendo lastimada y está sufriendo en este momento…”

“Cierto. Por eso quiero concederle una felicidad más allá de ese sufrimiento.” Ikaruga apartó su mirada del cielo y volteó hacia Takeru.

“¿Por qué eres tan fuerte?”

Fuerte. Al ser descrito así, Takeru puso una sonrisa irónica. “Te equivocas… solo soy egoísta y un idiota.”

“……….”

“Y… no quiero arrepentirme.”

Takeru se sumergió hasta su boca y empezó a hacer burbujas.

Al escuchar las palabras de Takeru, Ikaruga levantó su cadera y se puso de pie.

“No quieres arrepentirte… cierto. Tienes razón.”

Como no ocultaba su cuerpo, Takeru apartó la mirada de inmediato. “También odio arrepentirme. Ya no quiero llegar tarde.”

De seguro estaba recordando a Isuka. Ikaruga empezó a caminar por el agua. Debió haber decidido hablar con Kanaria.

Por eso no le dijo nada y solo la observó en silencio. “Por cierto Kusanagi.”

Cuando Ikaruga puso su pie en la orilla, inesperadamente solo giró su cabeza hacia él.

Se llevó la mano a la boca como si imitara agarrar algo. “¿Realmente estás bien si no lo hago con mi boca?”

Mirándolo, movió su mano adelante y atrás, y luego dejó el lugar con su boca en forma de “3”

Aunque el lugar era ruidoso, disfrutaban de las aguas termales exclusivamente.

La nieve caía del cielo. Era el mejor clima para disfrutar de las aguas termales.

Asegurándose de que nadie estuviera mirando, Takeru secretamente se comió con la mirada a las chicas.

Era una dicha. Su cuerpo tenía moretones y sus músculos estaban al límite debido al abuso del Soumatou, pero gracias a estas aguas termales está completan curado.

De buen humor, Takeru empezó a tararear mientras disfrutaba del agua. “♪Banbanbanbanban…”

“Huésped.”

“… ¿¡BAN!?”

Al escuchar una voz por un lado, Takeru dio un pequeño salto.

Antes de que lo notara Lapis estaba en el agua. No tenía toalla. Estaba completamente desnuda. El cuerpo de Lapis era como el de una niña, pero al recordar cuando su piel entró en contacto con la suya en la Academia Mágica, se siente incómodo.

Lapis caminó por el agua y luego se puso en frente de Takeru. “¿E-Está bien si vienes al baño?”

Cuando todos iban al baño le preguntó si ella iba a ir, pero como dijo que no, la dejaron atrás…

“¿No te vas a oxidar o algo…? Aha, ahaha…” “……………. ”

Cuando Takeru trató de ocultar su agitación diciendo algo irrelevante, Lapis le dio la espalda. Un pequeño y adorable trasero apareció en frente de él, pero luego se hundió.

Pero como estaba frente a Takeru, mejor dicho, se sentó en sus piernas. “Uhyaa” Takeru levantó la voz inconscientemente.

“P-Por favor no te dientes en mis piernas en el baño. ”

“¿Por qué?”

“Estamos desnudos… eso sería malo ¿no?” “… no gusta. Entiendo.”

Entendiendo las palabras de Takeru como un rechazo, Lapis se movió tranquilamente de él.

Y luego, se acurrucó sosteniendo sus pequeñas rodillas, además, empezó a hacer burbujas en el agua tal y como Ikaruga lo hizo.

Era como si estuviera enojada, similar a como estaba en la Academia Mágica. Esa vez estaba enojada como una espada, como un Patrimonio Mágico. Esta vez, era diferente…”

¿Podría ser que esté enojada por que la dejamos…?

Takeru desea que se quede a su lado como espada, como persona, pero… qué es este sentimiento.

“… L-Lapis, no es que no me guste, no hay necesidad de que te enojes tan rápido.”

“Blub blub blub blub…”

Lapis continuó haciendo burbujas inexpresiva.

Se acercó a Takeru por un lado y se sumergió al lado de él.

“Caray, si te ibas a enojar, en primer lugar no hubieras dicho que no querías venir… tampoco eres muy honesta ¿verdad?”

“……….”

Cuando habló con ella con una sonrisa irónica, Lapis lo miró de lado.

Y con un inesperado movimiento, agarró el brazo izquierdo de Takeru y lo jaló.

“… ¿Lapis?”

Se sentía raro para Takeru. Aunque siempre está pegada a él, era raro así de excesivo.

¿Me quiere tanto?

Como si le respondiera, Lapis hizo burbujas con su boca. Aunque no pudo escuchar bien, probablemente dijo ‘es un error’.

***

Kanaria dejó las aguas termales sin secarse el cabello y regresó a la habitación.

” ……….”

Miró la habitación con el ceño fruncido.

“… ¿qué está haciendo Kana en un lugar como este?” Preguntándose a sí misma, se mordió el labio inferior. Kanaria empezó a arrepentirse de haber venido con Takeru.

No odia al pelotón, sin embargo, su despreocupada actitud solo le hace elevar su frustración.

Incluso hace un momento, Kanaria quería dirigirse al cuartel general de los alquimistas y destruir todo.

Era incapaz de suprimir esos sentimientos.

¿Entonces por qué escuchó las palabras de Takeru y vino a este lugar…?

¿Por qué su corazón se movió por las palabras de un hombre del que no conoce nada…?

¿Por qué pensó en hablar con la mujer que la desertó junto con su madre y huyó…?

Justo ahora no puede ser honesta. Cuando está frente a esa mujer no puede mantener la calma. Sus emociones se desbordan y la furia la llana desde el fondo.

No es como si quisiera hablar con ella… “… está bien.”

Kanaria sacudió la cabeza, dejando atrás sus dudas.

Para tranquilizarse, tomó una barra de dulce de su bolsillo y lo puso en su boca. Cuando el intenso y dulce olor a menta pasó por sus fosas nasales, solo por un poco sus emociones cesaron.

Se quitó las pantuflas y caminó por el tatami.

Con su mano, agarró la espada mágica Lævateinn que estaba recargada en la pared.

Después de desenvainar la espada, se quedó mirando la hoja roja. “……… está bien. Incluso sola, puedo hacerlo.”

Solidificando su resolución, Kanaria cerró los ojos.

Lævateinn es un Tesoro Sagrado al igual que Mistilteinn, pero fue parcialmente destruida durante la guerra y perdió la mayoría de sus habilidades.

Como otros Tesoros Sagrados, esta no es un arma que pueda ser manejada por una simple alma humana. Como una medio elfo, la calidad del alma de Kanaria es cercana a la de un elfo y eso es suficiente para manejar esa espada.

De acuerdo a Orochi, el poder destructivo de Lævateinn estaba más allá que el de Mistilteinn.

Sin embargo, no solo la forma Cazador de Dioses se ha perdido, sino que la forma Héroe no puede ser bien realizada tampoco.

De acuerdo con Madre, la personalidad y alma de Lævateinn siguen residiendo en ella, pero Kanaria no puede escuchar su voz. Si el Patrimonio Mágico no está vinculado con el alma del usuario, su poder original no puede ser expresado.

Kanaria aún no ha sido reconocida por Lævateinn.

Una espada incompleta y su usuaria incompleta. Si atacara a los alquimistas justo ahora, terminaría siendo asesinada. Kanaria está completamente consciente de ello.

“… hey, di algo Lævateinn.” Frustrada, le habló a su espada.

Lævateinn no respondió. Ella la miró como un trozo de metal.

… tú, novata.

Para Kanaria, la espada roja parece haber dicho algo. “… maldita sea.”

En un destello de ira, Kanaria regresó la espada a su funda y se dio la vuelta sobre sus talones.

Pero cuando trató de dirigirse a la salida, ahí estaba la persona a quien no quería confrontar.

Era Ikaruga. Su cabello negro estaba húmedo y el yukata3 estaba pegado a su piel. Su pecho de movía fuertemente debido a su exagerada respiración.

“Muévete, estás en mi camino.” “… ¿a dónde vas?”

“No tiene nada que ver contigo. No tengo más asuntos aquí. Estar contigo es inútil. Kana irá sola.”

Cuando Kanaria la rechazó, Ikaruga bajó su mirada. Ambas manos empuñadas estaban temblando.

“… debes estar hambrienta ¿no? Pronto habrá comida, no es muy tarde para comer. Tengamos una cena y un poco de diversión.”

“No lo necesito. No tengo tiempo. Quítate.”

Kanaria trató de pasar por Ikaruga mostrando su indiferencia.

Cuando intentó pasar por un lado, de repente Ikaruga agarró la mano de Kanaria.

³El yukata es una vestimenta tradicional de Japón similar al kimono pero mucho más ligera. Generalmente se utiliza en estaciones cálidas o en baños termales.

Kanaria miró a Ikaruga de mala gana, pero luego apartó su mirada.

La expresión de Ikaruga quien agarró su mano era irresistible, era como si un martillo la golpeara.

“… espera… no vayas. No puedes irte.”

“D-Déjame. No tengo por qué escuchar tus órdenes.”

“No es una orden… es una petición… hay algo de lo que quiero hablar contigo.”

“¡Ngh…!”

Volteando hacia Ikaruga que no soltaba su mano, Kanaria desenvainó su espada.

Presionó la punta de la espada hacia su garganta y apretó los dientes.

“¿¡Qué intentas ahora!? ¡No tengo nada de qué hablar con quien dejó a Mamá y huyó!”

“Kanaria…”

“¡N-No digas mi nombre! ¡Ese es el nombre que Mamá me dio! ¡No quiero que tú me llames así!”

Kanaria gritó enojada. Aunque trataba de ignorar las palabras de Ikaruga tranquilamente, sus emociones se desbordaron y habló con un tono de voz ronco.

Siempre fue así. Incluso en la Academia Mágica tenía mucho temperamento y no podía hacer amigos. Es una pobre habladora y no puede entender lo sentimientos de las personas.

Trató de quitar la espada de la garganta de Ikaruga y salir. Ikaruga agarró a Lævateinn con sus dos manos.

“¿¡!?”

Kanaria abrió por completo sus ojos en sorpresa. Si jalara la espada con la fuerza que intentaba usar, el dedo de Ikaruga sería cortado. Como era de esperarse, la sangre de Ikaruga goteó de su piel cortada.

“… no me importa si cortas mi dedo y perforas mi cuello. Si escuchas mi historia a cambio, será un buen costo.”

“No jodas…”

“No estoy jodiendo. Si te dejo ir ahora, no seré capaz de encarar a Isuka. Preferiría morir a dejarte ir.”

Ante la directa mirada de Ikaruga, las pupilas de Kanaria temblaron. “… tu… es injusto…”

“Sí. También pienso eso. Pero si no quieres matarme… tan solo por un momento, quiero que escuches lo que tengo que decir.”

“……….” “Por favor…”

La sangre de Ikaruga descendió por la hoja y alcanzó la mano de Kanaria.

En el momento en que la sangre iba a tocarla, quitó la fuerza de su mano.

***

Cinco minutos más tarde, Ikaruga hizo a Kanaria sentarse en el kotatsu y le empezó a secar el cabello con una toalla.

Kanaria permanecía en silencio, y su boca tenía una forma de ‘へ’ mientras temblaba de vergüenza y humillación.

“Esto… ¿qué estás hacien…”

“A este paso vas a pescar un resfriado.”

“Esto es diferente a lo que dijiste, no estoy escuchando.” “No te muevas, ya voy a terminar.”

Permaneciendo en calma, Kanaria se quedó en silencio con una disgustada expresión.

Ikaruga hizo una ligera sonrisa y gentilmente secó el cabello de Kanaria.

La herida en su mano se curó de inmediato cuando la metió a las aguas termales.

Una situación en la que tocara el cabello de Kanaria es una maravilla para Ikaruga.

Ella pensó que Kanaria había sido eliminada por los alquimistas, estaba más allá de sus expectativas que Isuka hubiese actuado detrás de escena y le haya permitido vivir a Kanaria.

Ya han sido cinco años. Kanaria piensa que quien le dio su nombre fue Isuka, pero se le fue dado por Ikaruga.

Por supuesto, Ikaruga no estaba siendo desconsiderada. Tal y como Kanaria dijo, no debería de actuar como su madre… Ikaruga también piensa que Isuka es la madre de Kanaria. No pretende llamarse a sí misma la madre de Kanaria y aunque ella fuese su madre, no tiene idea de qué clase de cosa es una ‘madre’.

“Has crecido mucho. Aunque solo han pasado cinco años.” “… crecimiento acelerado. Fui hecha para crecer rápido.” Kanaria miró a los lados y murmuró insatisfecha.

Crecimiento acelerado. Con el fin de usar clones y organismos fantásticos para experimentos, sus cuerpos crecen de manera acelerada con Patrimonios Mágicos y tratamiento químico.

Es una tremenda carga para las células humanas y como resultado, su esperanza de vida solo es de unos cuantos años, pero los elfos son una excepción. Es debido a que la esperanza de vida de los elfos oscila cerca de los mil años.

Aun así, como ella es ahora, Ikaruga no podría juzgarlo como algo bueno. Sintió dolor dentro de su pecho.

“… no pareces alguien de cinco años.”

“El conocimiento se me ha implantado usando equipamiento. No pienses en mí como una niña. Soy más inteligente que tú.”

Así como es posible acelerar el crecimiento implantando conocimientos, es posible desarrollar la edad mental con dispositivos. A juzgar por su conducta, es obvio que la edad mental de Kanaria es de alguien de cinco años.

Si fuese una niña normal, seguiría en el jardín de niños. “Lo siento.”

“… ¿de qué te disculpas?”

“La razón por la que fuiste tratada como un animal de experimentación con los alquimistas es mi culpa.”

Debido a la culpa, la voz de Ikaruga estaba temblando.

Aunque era muy pequeño, lo único que podía hacer era disculparse, pero debido a que continuó culpándose a sí misma por varios años, disculparse frente a esa persona le hacía estar más tensa.

“… no fui tratada como un animal de experimentación.” “… ¿eh?”

“Antes de que Kana fuera eliminada, Mamá me protegió. Ningún otro investigador me hizo algo a mí.”

Eso fue algo que Ikaruga escuchó por primera vez. Por mucho tiempo pensó que Kanaria había sido programada para ser eliminada, pero nunca pensó que Isuka protegería a Kanaria.

Era incapaz de imaginar siquiera que clase de relación tenían Isuka y Kanaria.

Ikaruga sintió que había un vínculo difícil entre ellas dos. “… tú, ¿qué pretendes después de reunirte con Kana?”

Cuestionada por Kanaria, fue incapaz de responder inmediatamente. Después de unos diez segundos, cerró sus ojos.

“Para expiarme. Incluso yo siento responsabilidad. He jugado con la vida… aunque era inconsciente de ello, ese hecho es innegable.”

En medio del discurso de Ikaruga, Kanaria apretó el puño y sus hombros empezaron a temblar.

Ikaruga predijo que Kanaria se enojaría cuando dijera ‘expiar’. Aun así, no había ninguna otra palabra que pudiera usar.

Aunque fuese forzada, no podría decir algo tan afectivo como una madre lo haría. No sabe lo que es una madre, no sabe nada del dolor de parir y no piensa que una niña que no estuviera conectada a su cuerpo y sangre fuera realmente su hija. Sus emociones no estaban nubladas por algo como el ‘amor’.

Responsabilidad, arrepentimiento y la necesidad de expirase. Los sentimientos que tenía hacía Kanaria eran esos.

Así es como debería de ser.

“Es verdad que hui dejándote a ti y a Isuka atrás. Debido a que hui, Isuka sufrió. La razón por la que Isuka esté muerta también es mi culpa.”

“……….”

“La última cosa que Isuka dejó fuiste tú… por eso quiero protegerte, a quien ella quiso proteger. Estoy bien si me odias. Estoy bien con ser odiada. Por eso… quiero que me permitas permanecer a tu lado.”

Qué palabras tan tontas son esas, ella pensó.

Incluso si no fuese Kanaria, cualquiera se enojaría al escuchar esas palabras egoístas.

Ella piensa en sí misma como una persona que no se pone nerviosa, aun así, y pensar que habló de manera tan mediocre…

Antes de darse cuenta, Kanaria abrió su mano y miró hacia abajo. “¿Piensas en ti misma como mi madre?”

“… no. Tu madre es Isuka. Para usarte, ayudé a que nacieras.” Ikaruga apartó la toalla de su cabeza y trató de soportarlo.

“No mientas. Kana lo sabe. Lo escuchó de Mamá. Ustedes hicieron a Kana juntas.”

“Eso es…”

“Pero, la madre de Kana solo es Mamá. Pensar en ti como mi madre… nunca lo haré. Kana no te perdonará.”

Después de ser rechazada, Ikaruga fue incapaz de decir la verdad.

Que antes de dejar el laboratorio, trató de ayudar a Isuka y a Kanaria. Que Isuka la rechazó y fue demasiado tarde para Kanaria.

Pero, es cierto que les dio la espalda y huyó.

Aunque sea rechazada, está bien con solo sostener su mano por la fuerza.

Aunque era un hecho que quiso salvarla, no estuvo lo suficientemente determinada y no intentó salvarla tanto como debería.

Kanaria se levantó de kotatsu y caminó hacia la salida. Lævateinn permaneció en la pared.

“Si quieres estar cerca… haz lo que quieras. A cambio, no te metas en el camino de Kana. A Kana no le importas. Vive como quieras, muere como quieras.”

Aunque habló como si fuera forzada, Ikaruga estaba feliz. Sintiéndose aliviada, la expresión de Ikaruga se relajó. “Está bien. Gracias.”

Sin responder, Kanaria se dirigió a la salida. Mirando su espalda, Ikaruga le habló con dudas. “Tu nombre…”

“……….”

“El nombre de Kanaria… escuché de Isuka que lo tomó de un libro de fotografías. Es el nombre de un ave que anhelaba ser un humano y se convirtió en uno.”

“……………. ¿y qué?”

“El canario era una ave enjaulada, pero la chica en el libro de fotografías vivió su vida como una persona y obtuvo la felicidad. De seguro, Isuka quería que obtuvieras la felicidad como una humana normal.”

“……….”

“No hay nada que pueda hacer por ti… pero, Isuka pensó en ti apropiadamente.”

Kanaria puso su mano en el pomo, vigorosamente abrió la puerta y se fue. Atrás, Ikaruga bajó su mano que tenía estirada en el aire y bajó la cabeza. Se ocultó el rostro con una mano y suspiró.

“Que deseaba felicidad… no bromees. No mientas.” Apenada por sus propias palabras, Ikaruga ocultó su rostro. Al final, Ikaruga dijo dos mentiras.

Primera, el nombre de Kanaria se lo dio ella, no Isuka.

Y segunda, no deseó la felicidad de nadie cuando se lo dio.

“Aunque no tenías ni una pizca de culpa… no vayas nombrando a la gente por capricho… idiota.”

Como si se castigara, Ikaruga se mordió el labio inferior. Solo quería que Kanaria viviera sin darse cuenta de que ella le dio ese nombre.