Risou No Himo Seikatsu (NL)

Volumen 2

Capítulo Extra: La Colaboración Entre Las Criadas De Espera Y Su Maestro

Vanessa era una dama de espera que trabaja en el palacio interior de Carpa Unido.

Dicho esto, ella no era el tipo de dama linda, con un aspecto elegante que uno puede esperar en el ‘palacio real’.

Como una mujer de edad madura, la cintura y la parte inferior se habían puesto en un impresionante peso regordete. (NT: Tu gfa en bici :V)

No hace falta decir que un entorno cerrado como el palacio interior no podía ser ejecutado solo por chicas jóvenes y hermosas.

A partir de la dama de supervisión Amanda a través de cada jefe de servicio, todos ellos eran expertos en sus respectivos campos a través de años de experiencia.

Una gran fuerza de trabajo de las jóvenes que fueron elegidas principalmente por su apariencia, y un seleccionado cuerpo de pocos líderes cualificados con un énfasis en habilidades. Vanessa pertenecía a este último grupo.

‘Jefe del departamento de cocina en el palacio interior’. Ese era su posición actual.

Sin embargo, ella todavía no era un cocinero real ‘oficial’, a pesar de su título.

Los cocineros reales oficiales eran los hombres que trabajan en el palacio y la comida para la reina Aura y Zenjirou, que actualmente estan viviendo en el palacio interior, fueron, básicamente, hechas por ellos.

No hace falta decir que sería muy ineficiente tener a los cocineros en el palacio preparado toda su comida para cada momento en el día, teniendo a las criadas de espera llevándolo al palacio interior cada día.

Por lo tanto, los cocineros reales fueron los encargados de los alimentos básicos como el pan o los platos principales de lujo, mientras que Vanessa y sus niñas a menudo preparaban los platos sencillos en la cocina del palacio interior.

La cocina en el palacio interior era pequeña, pero su equipo de ninguna manera era inferior a lo que estaba en el palacio. Del mismo modo, las habilidades de Vanessa como un cocinero no eran sombra de los cocineros reales.

A pesar de eso, Vanessa no tenía ninguna posibilidad de convertirse en un cocinero real como una mujer, ya que el sector de la cocina no era una excepción a las costumbres de la patriarcal Carpa Unido.

Por todas estas circunstancias, Vanessa, una dama de espera en el palacio interior y el ‘jefe del departamento de cocina’, se desempeñaba como el jefe de cocina práctica todos los días.

“Muy bien, chicas, es hora de hacer los dulces que le gustan tanto.

Vamos a darlo todo!”.

“¡Sí!”

Con ambas manos en las caderas regordetas, Vanessa levantó una gran voz, con lo cual las tres doncellas jóvenes de espera de turno para cocinar respondieron enérgicamente.

A diferencia de los jefes de departamento, que cada uno tenía su posición permanente, los trabajadores también conocidos como damas de espera jóvenes pasaron por una rotación, donde se alternan entre todos los departamentos en un intervalo establecido.

Esto se hizo para que la criada de espera joven uniformemente aprendan las habilidades de limpieza y se puedan ser enviadas a apoyar a otros departamentos cuando hubiera ausencias repentinas o cuando un determinado departamento necesite ayuda en una ocasión especial (de hecho, tareas como la ‘revista mensual’ ‘la gran la limpieza del baño’ o ‘en todo cultivo del jardín después de la temporada de lluvias’ fueron hechas por todas las criadas de espera del palacio interior juntas).

Vanessa mostró una gran sonrisa en su cara regordeta sobre la respuesta rápida de las criadas de espera jóvenes, a continuación.

“Bien. ¡Entonces vamos a empezar!”.

Para ser honesto, el habla y la conducta de Vanessa era un poco diferente a la de una ‘dama en el palacio interior’ típica. Francamente, ella carecía de ‘gracia’.

Por supuesto, ella actuó de una manera amable, que nunca se puede esperar de su cuerpo regordete, frente a Zenjirou y Aura, pero cuando ella estaba trabajando a puerta cerrada, donde hay altos mandos, como hoy, ella era como una anciana de una taberna en el centro.

Tanto es así que algunas de las jóvenes doncellas de espera de un buen linaje se sentían un poco incómodas a su alrededor.

Sin embargo, las tres doncellas asignadas a la cocina de hoy estaban poco preocupadas por eso.

Fay, Dolores y Rethe estaban en el deber de cocinar hoy. Las llamadas ‘tres alborotadoras’.

Vanessa le dio a las jóvenes sirvientas de espera instrucciones con voz clara.

“Fay, cuida de la estufa. Mira el fuego, de modo que tenga la temperatura adecuada!”.

“¡Sí!”.

“Dolores, ¡tamizar la harina sobre la mesa!”.

“Sí, entendido”.

“Rethe, nosotras dos estaremos batiendo los huevos, separa la yema de la clara”.

“Ui, tengo el trabajo más difícil”.

Los jóvenes doncellas esparcidos por orden de Vanessa.

Tamizar la harina de trigo, batir la yema de huevo hasta que quede espumosa y hacer el merengue (que es igual a batir la clara del huevo hasta punto de nieve). Ademas de bicarbonato de sodio molido en polvo. Aparte de eso, no había azúcar y aceite vegetal de color marrón de la calidad de multa prevista en la mesa. (NT: para quienes no entendieron…. hacen referencia a mi :D… okno… miren, están todos

los ingredientes pero no los que se necesitan para una receta del siglo XXI)

Uno podría ser capaz de adivinar lo que iban a hacer a partir de estos ingredientes.

Estaban haciendo un ‘bizcocho’ en este momento.

Obvio decir que el dulce llamado ‘bizcocho’, originalmente no existía en la Carpa Unido, por lo que la receta obviamente provenía de Zenjirou.

Cuando él vino a un mundo diferente, había traído los recibos de los dulces y sus recetas.

Dicho esto, alrededor del ochenta por ciento de estas recetas no se pueden llevar a cabo en este mundo. La razón era muy simple: La mayor parte de la repostería occidental desde su mundo requiere productos lácteos como la leche o mantequilla.

Dado que la ganadería en la Carpa Unido consistía principalmente en dragones, grandes reptiles, no había ningún animal que diera leche. El Continente Norte aparentemente tenía el ganado como cabras o vacas, por lo que no fue una tarea imposible importar y criarlos a través de la inversión de mucho dinero, pero para ser honesto, permanecía cuestionable si era aceptable pasar una suma tan grande simplemente para una indulgencia suya.

Después de todo, la gente de la Carpa Unido habían conseguido cientos de años sin productos lácteos. Seguramente se reuniría mantequilla o queso con reticencia al principio. De hecho, Aura había inclinado la cabeza con una expresión bastante reacia, diciendo que “¿comer la leche de los animales …?”, Cuando Zenjirou le había dicho al respecto.

Debido a estas circunstancias, la comida que se reproduce aquí hasta ahora se limitaba a cosas sin productos lácteos.

Y un dulce sin productos lácteos es el ‘bizcocho’, que Vanessa y las otras chicas estaban haciendo en este momento.

Por supuesto, también hay pasteles esponja que utilizan los productos lácteos, como ‘bizcochos’ de leche o ‘bizcochos de mantequilla’, pero la receta de pastel de esponja en la colección de recetas de Zenjirou era para uno sin productos lácteos. (NT: Esos bizcochos de leche son conocidos como ‘Torta tres leches’ contiene ‘leche condensada’, ‘leche espolvoreada’ y ‘crema de leche’)

Huevos, harina pan, azúcar y aceite de ensalada. Estos fueron los únicos ingredientes que aparecen en la receta.

Es cierto, Vanessa y las otras no estaban haciendo su ‘bizcocho’, de acuerdo a la receta.

No tenían aceite refinado como el aceite de ensalada, así que sustituyen con un aceite vegetal como indistinta como sea posible, pero aún así, el olor del aceite era bastante fuerte, así que le añadieron un poco del brandy que Zenjirou había traído, como aromatizante.

Por otra parte, en la receta, se fermentó por el merengue, pero hasta el momento, a menudo no lo hizo, por lo que agregó un poco de bicarbonato de sodio natural (polvo fino del mineral de trona), como el polvo de hornear.

Estas alteraciones se manifiestan en última instancia, en el sabor y la apariencia, lo que resulta en algo ‘diferente’ de la receta.

A pesar de que era ‘diferente’, Vanessa había mejorado la receta con sus habilidades a la par con los cocineros reales, a través del ensayo y error. El ligero olor a brandy y sabor poco profundo de alcohol podría hacer este pastel más delicioso que el original para algunas personas.

“Dum Dum Di ~ ♪”

Vanessa celebró un tazón grande, de plata en su corpulento brazo derecho y alegremente siguió las muchas yemas de huevo con el bate en la mano izquierda.

Estaba acostumbrada a ‘batir los huevos’, ya que ese método de cocción se sabía, también.

Por otra parte, miró a las criadas de espera jóvenes y coordinó todo el procedimiento, mientras que juzgaba la formación de espuma de los huevos a través de su sentido del tacto.

“Hey, podemos doblar por el merengue cualquier momento. ¿Está terminado, Rethe?”.

Mientras que con habilidad de agregar el azúcar morena, lista en mano, cerca de la taza, a las yemas, Vanessa llamó a la criada de espera con grandes pechos y párpados caídos, que han trabajado duro para hacer el merengue empujando la batidora en el recipiente con la clara de huevo , haciendo una cara de color rojo brillante al lado de ella.

“Está bien ~ he terminado un poco ~”.

La criada de espera Rethe respondió a su superior como que con una voz completamente agotada después de un corto tiempo.

A diferencia de la yema de huevo, que sólo tuvo que ser azotada hasta que quedase un poco espumosa, la clara de huevo tuvo que ser azotado hasta punto de nieve para lograr hacer el merengue, era un trabajo rígido.

Tanto es así que incluso Fay, sudando una cascada frente a la estufa, y Dolores, tamizado una gran cantidad de harina con una cara harinosa, inconscientemente dio a sus compañeras de pisos miradas simpáticas.

Rethe agitó la batidora con los movimientos temblorosos de todo su cuerpo y cumplido su tarea independientemente.

“Bueno, ponerla sobre tan pronto como haya terminado. ¡Meter! ¿Cómo está el fuego?”.

“Se ve bien. ¡Listo en cualquier momento!”.

La criada pequeña delante de la estufa con cenizas en el delantal y la cara sudada, le sacó el pequeño pulgar en el aire con una dulce sonrisa.

“Bien. Entonces vamos a empezar de verdad. Dolores, ¿Puedo entender que haya terminado con tamizando la harina? Bueno, a continuación, el aceite de la lata y elege qué añadirle a la base”.

“¿Eh? Yo estoy autorizado a elegir?”.

En respuesta a la instrucción de Vanessa, la criada de altura felizmente enderezó sus habituales oblicuos ojos y mostró una sonrisa brillante.

La receta original esta destinada para el azúcar granulada, pero Vanessa había probado varias ideas hasta el momento: Adición de nueces molidas, trozos de frutas secas y otras cosas en su lugar.

Básicamente, Dolores se le encomendó la tarea más importante, es decir, decidir el sabor del bizcocho. Como era de esperar, ella estaba encantada.

“Oh, no es justo”.

“Dolores-chan, elija el azúcar granulada. ¡Eso es lo mejor!”.

Fay en la estufa y Rethe hacer el merengue que levantó una voz sin perder un momento.

Después de todo, las criadas de espera de la cocina se les permitió apropiadamente ‘disponer’ de lo que sea producido, después, Zenjirou y Aura tendran las buenas piezas de los dulces horneados, por lo que la materia les preocupa también.

Vanessa reprendió a estas doncellas bulliciosas mientras ella añadió el bit de aceite vegetal a poco a la taza con la yema de huevo.

“¡Oye! Basta con el alboroto. Concéntrese en su trabajo. Dolores, elige uno ya. Será una vergüenza para nosotros cuando los dulces para nuestros maestros se retrasan porque estabas indecisa”.

En comparación con la criada de supervisión Amanda o la jefa del departamento de limpieza, Inés, Vanessa no regaña tanto, pero ella no se olvida de su cargo como jefe del departamento de cocina.

“¡Vosotra ~ s!”.

“Lo siento, Vanessa-sama”.

“Así ~ “.

Las tres alborotadoras se encogieron de hombros juntas hacia el

regaño de su supervisor.

Aproximadamente una hora más tarde.

Una fragancia dulce cuelgue sobre la cocina.

Poco decir que esta fragancia vino de la torta de esponja recién horneado.

Vanessa hábilmente había cortado el bizcocho, retirado de la lata de metal, con un cuchillo de pan.

El trío de revoltosas atentamente la observó mientras se inclina sobre la mesa de sus sillas.

“… ..”.

“… ..”.

“… ..”.

Sin dejarse intimidar por las miradas que presionan del trío, se asemeja a los ojos de un dragón carnívoro que encontró alguna presa después de tres días sin comida, en el pastel, Vanessa cortó limpiamente el bizcocho en tres partes iguales.

“Está bien, de aquí a aquí … Y a partir de aquí hasta aquí, supongo”.

Ella escogió las mejores partes de la torta de corte y les repartirá en placas de plata.

Como la estufa primitiva fue tristemente alimentada por leña, después de todo, Vanessa no podía hacer nada sobre el bicarbonato de superficie irregular, incluso con todas sus habilidades. Por lo tanto, ella coció tolerante, anticipándose a un cierto nivel de fracaso desde el principio, y sólo presentó las porciones bien horneadas a sus amos.

Con sus despreocupados y oblicuos ojos, Rethe observaba cómo Vanessa en porciones de las acciones de Zenjirou en la placa de plata y comentó con un tono serio, que rara vez se supo de ella en circunstancias normales.

“Ah, Vanessa-sama, la superficie de esta pieza se deforma. No creo que debamos servir esto a Zenjirou-sama”.

El bizcocho en cuestión fue ‘pieza con el azúcar más granulada’.

Influenciado por Rethe, Dolores y Fay también mencionaron su propio deseo velado en consideración para su amo siguiente.

“Vanessa-sama, por favor, eche un vistazo de cerca. Esta pieza tiene pequeños bultos de harina en ella. Como una dama de espera a cargo de la cocina, no puedo permitir que esto se lleve Zenjirou-sama”.

Asumiendo una mirada seria afectada, Dolores indicó y señaló a la parte, que había buscar mejor corteza.

“Vanessa-sama, Vanessa-sama, ¡la pieza en el lado! ¡Se cortó un poco sesgada! ¡Voy a tomar responsabilidad y disponer de él a mí misma!”.

Fay dijo con tanta energía como si ella iba a saltar a sus pies, y se había puesto su vista en una rebanada que se cortó un poco más gruesa.

“… ..”.

Sospechosamente en una rara ocasión, Vanessa miró a las ‘tres alborotadoras’, que eran fieles a sus deseos, con los ojos entrecerrados.

Por el momento las chicas pensaban “uh oh, no es bueno”, ya era demasiado tarde.

“Haaah …!”.

Vanessa, todavía sin decir nada, con vehemencia sopló sobre su puño fuertemente cerrado y.

“¡Tontas!”.

“Agh!”.

“¡Ay!”.

“¿¡Hyahn!?”.

Oscilado puño climatizada abajo en las cabezas de los alborotadores, uno por uno.

***

Después, Fay, Dolores y Rethe entregan las mejores piezas de la torta de esponja para Zenjirou en la sala y regresan a la cocina.

“¡Estamos de vuelta!”.

“Le hemos servido el bizcocho a Zenjirou-sama”.

“Él dijo que estaba delicioso y le permite saber ‘gracias como siempre’, Vanessa-sama”.

El daño causado por el puño de Vanessa ya no es visible en su comportamiento energético era como llamaban a cabo.

Bueno, ella las había golpeado sin reservas, precisamente porque estas tres eran mentalmente fuertes y rápidas para recuperar, pero las propias niñas no eran conscientes de que la conexión causal.

Permaneciendo sentada en la silla en la mesa de la cocina, Vanessa dio la bienvenida a los jóvenes de servicio con una sonrisa brillante.

“Sí bien hecho. Voy a hacer un poco de té ahora, para tomar un descanso. Aquí, usted puede elegir entre una pieza a voluntad”.

“¡Yahoo!”.

“Muchas gracias”.

“¡Hurra! Vamos a ver, vamos a ver”.

El trío revoltoso felizmente se sentó a la mesa y cuidadosamente investigó cada rebanada de la torta que queda con la mayor devoción para encontrar su favorito.

Técnicamente, había un montón de la izquierda de la torta, pero las camareras que trabajan en los otros departamentos se resentiría si ellas no compartían, por lo que las niñas sólo podían tener una rebanada cada una.

Así como las tres doncellas de espera habían puesto sus piezas seleccionadas en sus placas, Vanessa había hecho té para cuatro personas y se colocan las tazas humeantes delante de las jóvenes doncellas y ella misma.

La placa de la torta y las tazas para el té eran todos de madera. Como este país no sabía de vidrio o cerámica, la vajilla estaba básicamente bien hecha de plata o madera.

“Aquí, el té. Es todavía caliente, así que tengan cuidado de no quemarse la lengua”.

“Gracias, ¡Vanessa-sama!”.

“Hurra. Ah, Fay-chan, pásame el azúcar”.

“Espera un segundo, Rethe. Usted finalmente llegó a comer un poco de bizcocho, así que cuando usted pone mucho azúcar en el té, no se dará cuenta de la dulzura de la torta”.

“No tiene sentido en decirle, Dolores. Rethe toma mucha azúcar para nada, después de todo”.

“Ehehe …”.

La fiesta del té procedió con un ambiente armonioso.

A pesar de que estaban frente a su superior Vanessa, Fay y las otras dos disfrutaron del té y tarta sin ninguna tensión. En cierto modo, tenían nervios de acero.

La dama de Supervisión Amanda subrayó normas y jerarquía, para que ella pudiera lamentar esta escena como ‘inaceptable’, pero Vanessa fue flexible entre los supervisores en lo que respecta a las reglas.

En todo caso, ella le gustaba una atmósfera armoniosa como esta.

“Ahora que lo pienso, Dolores, ¿son los papeles que trajo la costumbre de nuevo?”.

Después de haber terminado su propio pedazo de la torta, Vanessa enjuaga la dulzura en la boca con el té en la taza de madera y llamó así a la dama de espera de altura, que seguía comiendo el pastel poco a poco a través de ella.

“Ah, sí. Eso es correcto. Es la ‘próxima receta’ de Zenjirou-sama”.

A la pregunta de su superior, Dolores retira el tenedor de madera de su boca y rápidamente se tragó el pastel en la boca, luego respondió.

Zenjirou tradujo las recetas de la colección en su ordenador a la lengua de este mundo en momentos extraños y les pasa a las criadas que esperan a cargo de la cocina.

Por supuesto que tenía que verificar Aura la traducción antes de entregarlos a las doncellas, por lo que no hubo errores fatales que distorsionaron el significado.

“Ehehe, ¿qué va a ser esta vez? Estoy muy emocionada”.

Entre las muchas doncellas de espera, Rethe fue probablemente la única, que fue la más fascinada por los dulces del otro mundo. Su rostro, con los párpados caídos, para empezar, pero una suave sonrisa relajó aún más y su conciencia ya se centró en la dulce desconocido.

Naturalmente, Fay y Dolores, también, estaban ansiosos de ‘reproducir la receta’, aunque no tanto como Rethe.

“Nosotras estamos con usted, Rethe”.

“Caray, Fay. Claro, Rethe es la mejor cocinera, pero usted no puede dejar todo a ella por eso. ¡Usted, al igual que yo, tiene que dar lo mejor, también!”.

La criada de espera de altura, con una taza de madera en la mano izquierda, le dio a su compañera de trabajo pequeña, que abiertamente se refirió a depender de los demás para su propia meta, un cheque codo con la derecha.

“¡OWW! ¡Aw, detenerlo! Usted puede ser flaca, ¡pero a cambio su codo es puntiagudo y duele!”.

“Calla. Como si se te dio permiso de hablar, ¡enano!”.

“Que quien está llamandome un traje corto, ¡la montaña!”.

“Por Dios, a ti mismo, Fay-chan, Dolores-chan. Vamos a tener un delicioso pastel de aquí, así que mantenganlo en secreto”.

Fay y Dolores estaban teniendo una pelea íntima como siempre, a lo que Rethe levantó una voz preocupada y enojada.

Ella sabía mejor que nadie que sus peleas eran apenas genuinas, pero el alboroto durante su tiempo de dulces favoritos, definitivamente fue una molestia.

Vanessa dijo mientras ve estos ‘tres alborotadoras’ con una sonrisa irónica.

“Bueno, que sea con moderación. Mi paciencia tiene su límite, también, saben. De todos modos, ¿cuándo van a desafiar esta receta?”.

Ni que decir tiene, que no tenían tiempo de sobra para hacer nuevos dulces en día con sus tareas normales. Hacer tres comidas y los dulces habituales de la tarde llevaba lejos toda su energía.

“Hmm …”.

“Eso está claro”.

“Queremos hacerlo en tres días. Si no recuerdo mal, Su Alteza Aura y Zenjirou-sama están de viaje de negocios durante el día y deben asistir a una fiesta por la noche, por lo que sólo van a comer el desayuno en el palacio interior”.

Detener su lucha a la vez, Fay y Dolores se miraron y dijeron tan profundamente recordando de sus memorias.

Incluso si las criadas de espera estaban trabajando en el palacio interior, habían aprendido de memoria toda la programación oficial de sus amos.

Como las respuestas de las chicas eran satisfiable, Vanessa asintió con firmeza, pero luego mostró una sonrisa pícara y ha añadido.

“Es verdad. Sin embargo, el jefe de cocina del palacio pidió mi ayuda para esa fiesta de la noche. Aparentemente Zenjioru-sama mencionó que conozco sus gustos es el mejor”.

Vanessa estaba sacudiendo su cuerpo regordete de risa, diciendo “Es un gran honor”.

Pero los tres alborotadores no sentían ganas de sonreír después de haber dicho eso.

“¿¡Ehh!?”.

Fay alzó una voz sorprendida excesivo.

“¿Usted no va a estar aquí, Vanessa-sama?”.

Dolores inclinó la cabeza hacia un lado en la preocupación de sus palabras.

“¿Eh? ¿Entonces no podemos hacer el nuevo dulce?”.

Y Rethe puso una cara triste, arrugando el espacio entre las cejas como si estuviera a punto de llorar.

Incluso si Rethe adornó con tener las mejores habilidades en la cocina entre las doncellas jóvenes de espera, ella no era nada más que una ‘mucama buena en la cocina’.

Ella no es ni la sombra de Vanessa, cuyas ‘habilidades en la cocina’ van mas allá de las que poseen simples mucamas.

Como cuestión de rutina, Vanessa había coordinado todos los intentos de reproducir las recetas de Zenjirou hasta ahora.

“Sera cómo sobre el mediodía… ¿en siete días?. No habrá una fiesta de la noche de ese día, pero Zenjirou-sama y Su Alteza Aura, ambos, se habrán ido durante el día. No habría menos tiempo que en tres días, pero aún así … “.

Rápidamente despues de pasar por el programa en su cabeza, Dolores hizo una sugerencia, pero Vanessa se encogió de hombros con una expresión muy ligeramente afectada.

“Bueno, si eso está bien con usted, no me importa hacerlo en siete días. ¿Dejare la receta a Karina entonces?”.

Karina era el nombre de una dama de espera joven y el compañero de trabajo de Fay y las otras chicas

Las tres chicas vinieron a darse cuenta, al mismo tiempo sobre la interjección de Vanessa.

“¿¡Ah!?”.

“Bien, ya es demasiado tarde en siete días. Tenemos que hacerlo antes”.

“¡Vamos a cambiar de departamentos en cinco días!”.

Las criadas de espera jóvenes cambian periódicamente departamentos.

El siguiente cambio ya se debió en cinco días. Mientras las tres se dieron cuenta de este hecho, estaban en su ciencia es inútil.

En otras palabras, todavía estarían a cargo si trataban la nueva receta en tres días, pero en siete días las damas de espera que las estarían relevando de su deber en la cocina estarían a cargo.

Vanessa miró a las tres, doncellas jóvenes de espera y se encogió de hombros de una manera dramática, sacudiendo la cabeza en exceso.

“Que vergüenza. Y aquí estaba yo pensando en usar mi autoridad para recompensar el primer equipo que sacó esta nueva receta fuera, con un solo mes de uso exclusivo de la nevera”.

La enorme refrigerador de cinco puertas en la sala de estar, naturalmente, pertenecía a Zenjirou, pero como el jefe del departamento de cocina, Vanessa había conseguido el permiso para utilizar libremente alrededor de un tercio de todo el espacio, a partir de la más nítida, a su propia discreción .

El trío de alborotadoras se vieron seriamente afectadas por las palabras, estaba seriamente emocionadas.

La Carpa Unido aún estaba en la temporada de calor. Zenjirou le permitía a las criadas de espera ayudarse a sí mismas con las toallas frías y la jarra con agua fría en el refrigerador o el hielo del congelador, hasta cierto punto, pero había más de una docena de criadas de espera en total en el palacio interno después de todo.

El agua fría y hielo, y mucho menos las toallas frías, no podían ser tomadas por todos lo que quisieran.

Así, el uso exclusivo de la nevera, aunque sólo sea en un pequeño espacio limitado, era bastante atractivo para las criadas de espera.

“…¡ ..!”.

“… ..”.

“… ..”.

Fay, Dolores y Rethe se comunicaban con sus ojos, luego…

“¡Vanessa-sama!”.

“¡Por favor, déjelo a nosotras!”.

“¡Tendremos alguna manera de que salga esta receta con sólo nosotras tres en tres días!”.

Declararon tranquilizador de un tirón.

***

Tres días más tarde, al mediodía.

Las ‘tres alborotadoras’: Fay, Dolores y Rethe, se habían reunido en la cocina del palacio interior, donde estaban solos.

No hace falta decirlo, estaban vestidas listas para cocinar: Un delantal largo sobre sus ropa de criada.

El pelo corto de Fay se mantuvo como siempre, pero el pelo largo Dolores y de Rethe estaba recogido en un moño, para que no se pondrá en el camino con la cocina. (NT: Fay es la pequeña de cabello corto, Rethe es la de los ojos grandes ( °͡ ʖ͜ °)͡ y Dolores es la alta y flaca)

Fay y las otras dos habían declarado que iban a lograr, de alguna manera, la receta por sí mismas.

Es probable que Vanessa había intentado dirigir la materia en esa dirección desde el principio.

El rostro de su supervisor había mostrado una sonrisa de ‘-todo de acuerdo al plan’ como ella les respondió con “Bien. Me encargaré de los ingredientes, así que utilicen todo lo que necesiten”.

Las jóvenes criadas de espera desafiaron la nueva receta dulce por sí mismas. Ellas mismas probablemente no eran conscientes de ello, pero era una buena práctica para ellas.

Para Vanessa, que funcionaba como un profesor, así, fue un resultado bienvenida cuando la dama de espera joven mejoraba sus habilidades en la cocina a través de este.

“¡Bueno, vamos a empezar!”.

Rethe aplaudió con sus manos delante de sus pechos voluptuosos y proclamó el inicio del encuentro.

“Está bien, eres la líder de hoy, Rethe. Por favor darnos instrucciones.

Fay y yo vamos a hacer lo que usted nos dice entonces”.

“Nosotros estamos con usted, ¡líder!”.

Rethe actuó como si estuviera rodando las mangas y respondió a sus dos compañeros de cuarto o más bien compañeros de trabajo.

“Sí, voy a hacer mi mejor esfuerzo. Espero que ustedes dos memorizado la receta”.

“Claro. Lo leí tantas veces en los últimos tres días que no puedo soportar la visión de más”.

En respuesta a la pregunta de Rethe, Dolores saludó con la pareja de trabajos de copia, que había conseguido un poco más desgastado, ensuciado y hebillas en comparación con hace tres días, y respondió.

“Yo me acuerdo … ¿también?”.

La respuesta de Fay se mantuvo un poco dudosa, ya que terminó con un signo de interrogación, pero ya era demasiado tarde para hacer algo al respecto ahora.

“Por Dios, Fay-chan. Voy a tener que confiar en ti en eso. Pues bien, vamos a empezar por hacer el ‘hojaldre’ primera”.

Rethe frunció los labios en una rara ocasión y dijo que, a continuación, se acercó a los ingredientes en la encimera a sí misma como la vanguardia.

La nueva receta de Zenjirou era un ‘pastel de hojaldre’, al igual que uno podría imaginar por el término ‘hojaldre’. (NT. Pasta de harina, agua y manteca que se amasa laboriosamente y que al cocerse crece formando láminas delgadas separadas entre sí; sirve para preparar distintos tipos de pasteles tanto dulces como salados)

Dicho esto, no era una pasta regular. La masa de hojaldre de mantequilla tradicional requiere ser doblado dentro de las muchas capas de la masa laminada, así que era imposible prepararlo en la Carpa Unido, ya que no tenían los productos lácteos.

La receta que Zenjirou había traducido esta vez fue una de ‘pastelería bajo en calorías’, que incluyó el aceite vegetal en lugar de mantequilla.

El dulce era una nueva dieta poco popular, pero fue muy apreciada en este mundo sin productos lácteos.

“Uhn, uhn …”.

Sin demora, Rethe añade un poco de sal a la harina de trigo y se amasa con agua como si hubiera sido escrito en la receta.

Los tres de ellos cada uno trató de hacer su propia pasta de hojaldre, ya que espera que fracasar en el primer intento de todos modos.

Las tres doncellas de espera se utilizaron para amasar la masa de hacer otros dulces o pan e hicieron el hojaldre de una manera relativamente acostumbrada.

Sin embargo, era obvio que Rethe era más hábil de ver sus técnicas.

“Ah, Fay-chan, ¿creo que estás amasando demasiado? La receta dice que usted sólo tiene que amasar hasta que es desmenuzable”.

“¿Eh? ¿De ninguna manera? ¿El mío ya es duro?”.

“Idiota. Eso sucede cuando usted no lee la receta con cuidado”.

Mientras continúa su propio trabajo, Rethe todavía tenía el placer de señalar el fracaso de su compañera de trabajo. Ella demuestra cómo avanzaban sus habilidades en la cocina.

“Bueno, esto deberían hacer. Fay-chan, Dolores-chan, ¿está usted haciendo esto, también? Si es así, entonces untar aceite en la superficie de la masa, doblarla y extenderla uniformemente. Una vez que hayas hecho esto, untar aceite sobre ella, doblar y extender de nuevo. Repetirlo tres veces”.

“¡Roger!”.

“Uwah, es bastante agotador. Con mi suerte, voy a tener el aceite por todo el cuerpo después”.

Dolores lo dijo con un suspiro mientras se limpiaba el sudor de la frente con la toalla de mano preparada en el lado.

La estufa en la cocina ya fue encendida como para no perder el tiempo, así que la habitación estaba llena de aire caliente.

“Tenemos que dejar el sudor”.

“Sí, tengo que ser cuidadosa”

“¿Va a resultar salado?”.

Las tres doncellas ansiosamente envolvieron un paño alrededor de su cabeza para recoger el sudor y reanudaron el amasado con vigor recuperado.

Varios minutos más tarde.

Tres hojaldres estaban en exhibición en la parte superior de la encimera.

“Bueno, todo hecho. Ahora sólo tenemos que decidir qué poner. Me favorece albaricoques confitados”.

Rethe sonrió suavemente con algunos mechones de pelo pegado en su cara como lo habían separado de la bola de masa enrollada cabello.

“Hmm, me gusta que sea sencillo, así que voy a ir con los plátanos del desierto, supongo”.

“Yo … Hmm, realmente no necesito poner en nada, ¿verdad? Eso funciona, también, ¿no? Voy a tratar de hornear después de manchas de aceite con azúcar disuelto en él”.

Dolores y Fay asimismo reflexionaron sobre lo que debe poner en su propia masa de hojaldre.

Cuando todo está dicho y hecho, las criadas de espera jóvenes amaban cosas dulces. Como ningún superior estaba alrededor, charlaron bulliciosamente mientras preparaban la masa con su respectivo ingrediente favorito.

“Está bien, ¡hecho!”.

Levantando las manos, Rethe mostró una sonrisa de satisfacción; por lo que Fay inclinó la cabeza perplejo y preguntó.

“Ah, pero ¿por cuánto tiempo tenemos que hornealos? Vanessa-sama por lo general se encarga de eso”.

La estufa primitiva, obviamente, no tenía termostato y medir el tiempo de cocción por sentirse solo no fue una tarea fácil.

Habilidades en la cocina de Rethe fueron considerados de primera clase entre las doncellas de espera jóvenes e inexpertas, pero ella todavía no podía hacer esto.

Sin embargo, Dolores mostró una sonrisa sin miedo a volar fuera de la preocupación de Fay.

“Fufuhn ~ tengo que cubría. Aquí, tomé prestado de Zenjirou-sama ayer”.

Diciendo esto, Dolores se llevó a cabo la ‘consola de juegos’ plegable y negra del bolsillo de su ropa de la criada.

Recientemente, había pasado sus descansos con una adicción a la consola portátil, por lo que ahora abierto y operado la consola de juegos con movimientos suaves.

“Creo que va así … Sí, eso es todo, el reloj”.

Las chicas habían dominado la lectura del alfabeto latino en algún momento mientras jugaban con la consola de videojuegos e incluso entiende la división del tiempo, veinticuatro horas – sesenta minutos – sesenta segundos, desde el otro mundo (al parecer, se enteraron a través del tiempo atentado en un juego de carreras).

“En la receta dice que calentar durante cuarenta minutos a doscientos grados, ¿verdad? Con esto, incluso podemos medir el tiempo de cocción con precisión”.

Inflando si pequeño pecho, Dolores afirmó con orgullo, con lo cual Rethe aplaudió con una suave sonrisa.

“Wow, eres increíble, ¡Dolores-chan! Ahora el tiempo no es un problema. Pero ¿qué pasa con la temperatura? Aunque mejor por el momento, va a ser nada bueno cuando el calor está mal, ¿no? Me pregunto que tan caliente son doscientos grados”.

“Uhh …”.

Fay inmediatamente replicó a la Dolores acobardada.

“Por Dios, y mucho más, ¡mi pie! Eso es tan típico de ti, Dolores”.

“¡Oh, Oh, vamos! Por lo menos no vamos a confundir el tiempo con él.

Será útil, probablemente”.

Dolores se opuso a las burlas de Fay con una cara sonrojada, pero que en realidad era de ninguna manera equivocada.

Incluso cuando el factor de la temperatura seguía siendo incierto, el mérito de medir el tiempo con precisión no podía ser pasado por alto tan fácilmente.

Además, era mucho más fácil para volver a intentarlo con un reloj cuando no pudieron por primera vez.

Por ejemplo, ellas sólo deben cocer durante cinco minutos más cuando los cuarenta minutos no fueran suficientes. En comparación, habría que confiar en su reloj biológico, un poco más que hace un momento, cuando no tenían reloj.

Debe ser fácilmente imaginable lo difícil que era.

“Caray, Fay-chan, Dolores-chan, dejar los combates para más adelante. Es hora de ponerlas en la estufa ahora”.

Rethe hinchó sus mejillas llenas y mostró una expresión de enojo que no daba ni un poco de miedo.

Cuarenta minutos más tarde.

En la parte superior de la encimera estaban los tres ‘pseudo’ pasteles recién salidos del horno.

Sí, ‘pseudo pasteles’, no reales ‘pasteles’. Por lo menos sería un insulto a todos los pasteleros, que habían dado forma a la historia de los dulces, llamando a estos ‘algo’ negros, unos ‘pasteles’.

“… .Haah”.

“Esta negro …”

Dar a sus compañeros, que abandonaron sus hombros decepcionado, una mirada de reojo, Rethe, el único con la expresión beatífica de costumbre, tomó el cuchillo de la cocina y corto un trozo de ‘eso’.

Ella, más o menos, corta la masa todavía humeante, con habilidad el desguace de las partes quemadas con la punta del cuchillo.

Después de salvar de alguna manera las piezas todavía comestibles, se los puso en placas de madera.

“Vamos a probarlo por ahora”.

“Uhh … O- bien”.

“Se necesita bastante coraje para comer la primera”.

Las tres chicas se acercaron al lugar poco apetecible ‘pseudo pastelería’ por un sentido del deber.

“… ..”.

“… ..”.

“… ..”.

* * *

“¡Sí!”.

No había llenado.

“Bueno, Rethe, lo puso en la estufa.

“Roger, cuarenta minutos a partir de ahora! ¡Meter!”.

“… ..”.

“… ..”.

“… ..”.

“Estoy segura de que iba a resultar interesante”.

“…Sí”.

“La otra mitad se debe lograr por Karina y las otras chicas”.

“¿Qué estás diciendo?”.

“¡¡Sí!!”.

“¡¡Sí!!”.

“Bien”.

“Entendido”.

“Muy bien”.

“Bueno”.

“Correcto. Cuanto más tiempo Karina-chan y los demás llevan a lograr que se haga, más tiempo tendremos que esperar para usar el refrigerador, ¡así que me acuerdo!”.

“Bien”.

“Sí”.

-FIN DEL VOLUMEN 2-