Shijou Saikyou No Daimaou Murabito A Ni Tensei Suru (NL)

Volumen 8

Capítulo 103: El Ex-Señor Demonio Y El R3gr%$eso A La N0rm4lidad

Todo había terminado.

La enredada red del destino que había durado miles de años finalmente se resolvió, aunque no por mi culpa. Quien había llevado este problema a la mejor conclusión posible era mi querida amiga, Ireena.

Hacer vivir a Alvarto en lugar de matarlo. Le debíamos este final feliz a su personalidad brillante y su fuerza de carácter, dos cosas que me faltaban. El problema reciente lo había dejado claro, y salí de él con un respeto renovado y más profundo por ella.

Ahora…

…con la batalla final terminada, nos reunimos y dejamos el inframundo juntos.

Lizer, Sylphy, Olivia y Ginny, que se habían separado de nosotros durante el viaje, estaban vivas y completamente ilesas. Alvarto solo había estado buscando su propia muerte y nunca buscó venganza. Por lo tanto, había trabajado para minimizar la posibilidad de que alguien pereciera.

Inmediatamente después de regresar al mundo material, activamos el Cubo Extraño y devolvimos el mundo a la normalidad…

…y recuperó nuestra pacífica vida cotidiana.

La primera prioridad era disfrutar lo que quedaba de nuestras vacaciones de verano. Todo este incidente había ocurrido justo en el medio. Habíamos perdido la mitad de nuestro descanso para que las cosas volvieran a la normalidad. Para recuperar nuestro tiempo perdido, usamos el Cubo Extraño para rebobinar cosas mientras lo hacíamos para que los eventos entrometidos nunca sucedieran.

Entonces, Ireena y yo regresamos a nuestra patria. Y después de disfrutar de unas maravillosas vacaciones de verano, regresamos a la academia para retomar nuestros estudios.

Al comienzo del nuevo semestre, participamos en la ceremonia de apertura y luego fuimos a nuestros dormitorios. Parecía que se habían mantenido en nuestra ausencia, permitiéndonos reanudar nuestra vida en la academia con poco esfuerzo.

Pasé el día en mi dormitorio por primera vez desde antes del descanso.

Al día siguiente, me desperté, junto con mis compañeras de cuarto Ireena, Ginny y Sylphy, y me dirigí a la cafetería para desayunar. Fue en nuestro camino hacia allí que sucedió.

“Oh, Elrado. ¿También estás recibiendo comida?”

“S-Síp…” Elrado se había convertido en un monstruo durante los recientes disgustos, pero ahora había vuelto a ser el mismo de siempre. Después de mirarme a la cara, inmediatamente se giró hacia Ginny. “Eso me recuerda, yo tenía—”

“Una hermosa coincidencia. ¿Por qué no vamos juntos?” Lo agarré del brazo antes de que pudiera huir y lo arrastré con nosotros.

Desde el incidente con la Federación de Asylas, Elrado y Ginny casi habían resuelto sus diferencias, pero no del todo. Era un problema profundamente arraigado, después de todo, y si lo dejáramos en manos de ellos dos, tardaría una eternidad. Así que elegí jugar a la mamá gallina por un rato.

Elrado era compañero de estudios y amigo. Quería que disfrutara de su tiempo en la academia sin la carga de la incomodidad. Poco después de haberlo reclutado en nuestro grupo…

“Lo más importante cuando estás detrás del atril es cuánto puedes preocuparte por los estudiantes. ¿Eres capaz de eso?”

“… Aún no lo sé. Aun así, haré lo mejor que pueda. Es por eso que estoy aquí.”

…escuchamos a dos personas charlando al final del pasillo.

Una era Olivia. El otro—

“Bueno, esta academia realmente se está convirtiendo en un lugar ridículo. Tenemos un prodigio histórico entre los estudiantes, y ahora también tenemos dos apóstoles legendarios en la facultad”. Como indicó el comentario de Elrado, el hombre junto a Olivia era otro de los Cuatro Reyes Celestiales.

Era Alvarto Egzex, vestido con el uniforme de un maestro. Miró brevemente en nuestra dirección y luego trató de desviar la mirada, pero…

“¡Oh! ¡Señora Olivia! ¡Alvarto también!” Ireena llamó con una brillante sonrisa antes de correr hacia ellos.

“¡¿E-Ella acaba de dirigirse a Lord Alvarto sin un título…?!”

Para Elrado, que ignoraba los acontecimientos recientes, el saludo casual de Ireena debe haber parecido excepcionalmente grosero. Pero Ireena no le prestó atención y sonrió.

“Te equivocaste por completo en tus líneas en la ceremonia”, dijo.

“…No lo hice.”

“Si eso es suficiente para ponerte nervioso, será un semestre largo”.

“… No estaba nervioso”. Alvarto apartó la mirada y volvió con un intento de parecer tranquilo.

Mientras Ginny observaba el intercambio, preguntó: “¿Esto… estará bien?” Sin duda, Alvarto todavía le parecía un enemigo peligroso. Ahora él iba a ser maestro e involucrarse en su vida diaria. Su precaución era comprensible.

“No hay problema. Ha cambiado bastante”.

Eso estaba claro por el hecho de que había descartado la máscara que había usado durante tanto tiempo y estaba mostrando su personalidad genuina. Su actitud dejaba claro que estaba descartando el deseo de muerte y ahora miraba hacia el futuro.

“Eso me recuerda. ¿Dónde está Kalmia?”

“Ella estaba allí hace un minuto… Pero desapareció porque vio a alguien que no le gustaba”. Los ojos de Alvarto se movieron hacia mí. No había malicia u hostilidad allí, sin embargo… parecía que su compañero me odiaba por completo. Si bien no podía culparla…

Yo también esperaba desayunar con ella.

“… Si eso es lo que quieres, intentaré preguntar”.

“¿En serio? ¡Gracias!”

“Hablando de eso. Yo, erm… tampoco he comido.”

“¿Oh? ¡Entonces vayamos juntos!”

“…Okay.”

Todo esto es bastante adorable, Alvarto.

Aunque había sido mi enemigo, no tenía ninguna mala voluntad persistente hacia él. En todo caso, esperaba que la vida en la academia lo ayudara a descubrir cómo vivir.

Una vez que eso sucedió… pensé que me gustaría organizar una fiesta de tragos con los Ex-Cuatro Reyes Celestiales y el Ex-Señor Demonio.

Si bien compartíamos comidas en el mundo antiguo, nuestra relación era bastante complicada. Ahora me encontré esperando que pudiéramos superar todo eso y convertirnos en amigos que pudieran reírse y compartir recuerdos. Ireena fue quien hizo posible que yo pensara de esa manera. Realmente era una chica increíble.

“Oh, ¿a ti también te gustaría venir, Lady Olivia—?”

“No. Necesito ir a buscar al estudiante transferido. Me temo que tendré que perderme el desayuno.”

Con eso, ella se alejó.

“¡Vamos a ir, todos!” Ante la alegre declaración de Ireena, todos los demás se relajaron y le devolvieron la sonrisa, asintiendo.

Nuestra vida continuó cambiando con cada momento que pasaba.

No pude evitar rezar para que trajera felicidad a todos.

Después del desayuno, me preparé para la clase y salí del dormitorio. Caminé por el patio con mis amigos por primera vez en mucho tiempo, entré al pasillo de la escuela y me dirigí hacia nuestro salón de clases.

Intercambiamos saludos con conocidos de otras clases antes de entrar y tomar nuestras sillas habituales.

“Elrado. No hay necesidad de sentarse tan lejos. Aquí hay un asiento libre”.

“B-Bueno, yo…”

Elrado miró brevemente a Ginny en busca de aprobación.

Ella suspiró ante su pregunta muda.

“Esa extraña consideración es innecesaria. Honestamente, es un poco inquietante”.

“O-Oh, ¿g-gracias?”

Elrado parecía un poco nervioso, pero tomó el asiento que le recomendé. Aparentemente, mejorar su relación sería la máxima prioridad para el futuro inmediato. Mientras pensaba en eso, capté algunos chismes entre algunos compañeros de clase.

“Me pregunto cómo es el estudiante transferido”.

“Bueno, si vienen aquí, deben ser bastante prometedores”.

“Orígenes misteriosos, ¿verdad? ¿Lady Olivia lo encontró o algo así?”

¿Un estudiante transferido? Oh, cierto, Olivia mencionó algo sobre eso.

No era raro tener una o dos caras nuevas al comienzo del semestre. Sin embargo, por alguna razón, la idea me preocupaba.

“Elrado, creo que tu familia está muy involucrada en el funcionamiento de la academia, ¿sí? ¿Quizás podrías tener alguna información sobre el recién llegado?”

“¿Mmm? Oh, no sabía que eras del tipo que se preocupa por ese tipo de cosas.”

“Bueno, supongo que lo soy”.

Mis ojos lo instaron a decirme lo que sabía. Elrado se frotó la mandíbula con la palma de la mano.

“Es cierto que manejamos los exámenes de ingreso y supervisamos el proceso de aprobación para los estudiantes transferidos. Por lo general, solo sé el grado al que se están uniendo y cosas así. Pero esta vez… la persona que viene a nuestra clase es verdaderamente ridícula”.

“¿Ridículo?”

“Bueno, mira… un estudiante transferido necesita pasar una prueba para entrar a la academia. Y, bueno, es más difícil que el examen de ingreso. Es por eso que los estudiantes transferidos son todos prodigios de un tipo u otro, incluso excepcionales. Por supuesto, supongo que eso hace que sea más fácil para tipos raros o excéntricos entrar, pero…”

La expresión de Elrado lo decía todo. El nuevo compañero de clase era claramente más extraño que de costumbre.

“¿Y?”

“¿Cómo son exactamente?”

Parecía que nuestra conversación había despertado la curiosidad de Ireena y los demás. Elrado siguió frotándose la mandíbula mientras lo presionamos para que nos diera más.

“Primero, no tengo idea de dónde vinieron, o si son plebeyos o hijos de un noble. No hay ningún dato relacionado con su pasado. Por lo general, ese tipo se descarta durante la fase de solicitud, pero… Lady Olivia los patrocinó, así que eso no sucedió.”

“Su apoyo es una prueba concreta de que son legítimos, así que lo es”.

“Sí… Es difícil ponerlo en palabras. A pesar de que Lady Olivia los está respaldando… hay algo extraño”.

“… ¿Extraño?”

“Erm… Bueno, lo primero es su apariencia…”

“¿Son súper feos o deformes?”

“No, exactamente lo contrario. Vi su foto del hechizo del retrato, y son realmente extraordinariamente hermosos, o tal vez debería decir bonitos…”

“¿Oh? ¿Es tan bonita?” preguntó Ginny.

“Es muy posible que termine siendo un comodín en términos de relaciones”, comentó Ireena.

“… Ahh, sí, pero… nadie sabe su género”.

“¿En serio?”

“Parecen vagamente femeninos, pero también hay algo masculino en ellos”.

“Eso ciertamente suena como una persona con bastante aire de misterio”.

“¿Cierto? Estoy bastante seguro de que también te sorprendería. En particular, tienen una sonrisa única. Una mirada es suficiente para quemarlo en tu mente”. Elrado se rascó la cabeza. “Luego están los resultados de las pruebas… También estaban locos. El primero desde ti, Ard, en obtener más que una puntuación perfecta. Y eso es en una prueba sustancialmente más difícil que la que tomaste.”

“¿Oh? Suena como todo un prodigio.”

“Sí. Evidentemente, borraron toda una cadena montañosa del mapa durante el examen de habilidades. Cosas locas. Se dice que lo hicieron por accidente, pero… ¿Quién podría erradicar montañas sin querer?”

“… ¿Oh?”

Ningún humano de la era moderna podría lograr esa hazaña. Lo que significaba… que el estudiante transferido en cuestión debía haber nacido en el mundo antiguo. En cuanto a aquellos que accidentalmente podrían causar una destrucción masiva… Conocí a algunos ex subordinados que cumplían con esa descripción.

“Historia desconocida. Género desconocido. Eso ya los distinguió, pero sus puntajes escritos y de habilidades estaban fuera de las listas como los de Ard… Parece que este semestre va a ser interesante en muchos sentidos”.

“Sí, pero eso es solo parte de la diversión, ¿no?”

Los problemas leves serían un buen estimulante para mí.

“Sin embargo, para ser comparados con Ard… ¿Qué tipo de persona son?”

Inmediatamente después de que Ireena expresó esa pregunta, la puerta del salón de clases se abrió y entró Olivia. En respuesta, todas las miradas se dirigieron a ella. Claramente, todos estaban ansiosos por echar un vistazo al estudiante transferido.

Ya sea consciente de los sentimientos de la clase o no, Olivia caminó lentamente hacia el atril. “Antes de que comencemos la clase, permítanme presentarles a una nueva cara que se unirá a nuestra clase”, afirmó con franqueza. “No peleen entre sí. Asegúrese de aprender unos de otros a medida que avanzamos. Está bien…” Olivia le hizo señas a la estudiante transferida que esperaba en el pasillo para que entrara.

El momento en que lo hicieron…

Estremecimiento.

…Sentí un intenso escalofrío recorrer mi columna.

Al ver al nuevo miembro de nuestra clase, pregunté por reflejo: “¿Qué está pasando?”

Esto no podría estar pasando. Era demasiado extraño. ¿Por qué estaba él aquí, de todos los lugares?

“Wow. Realmente hermosa, o tal vez realmente hermosa”.

“¿Eh? ¿De qué está hablando, señorita Ireena? Claramente es un joven muy guapo y robusto”.

“¿Eh? ¿Tus ojos están bien? Son un niño más bajo que yo.”

Las personas que deberían haberlo reconocido no lo hicieron, y no encontraron nada malo en la situación. Por lo tanto, deambuló por la habitación vistiendo la falda del uniforme de la niña y la chaqueta del uniforme del niño. Su cabello largo y reluciente ondeaba con sus pasos. En el momento en que llegó al atril, nos atrapó a todos con sus ojos dorados. Una sonrisa diabólica se dibujó en su rostro angelical.

“… Ahora, preséntate”.

Siguiendo las instrucciones de Olivia, asintió y miró a los estudiantes.

Para. No los mires con tus ojos. No mires sus caras. No—

“¡No manches sus rostros con tus ojos!” Le grité sin pensar, incapaz de soportarlo más.

La habitación quedó en silencio de inmediato, y todos me miraron. Sus miradas eran frías y sus rostros parecían huecos, sin personalidad.

“¿Por qué dirías algo tan terrible?” cuestionó Ginny, sin la menor inflexión en su voz.

Eso lo empezó.

“Eso es ir demasiado lejos, ¿no?”

Todo el mundo…

“Hicieron mucho por ti. Eres un desagradecido.”

…dijo palabras…

“Toda la razón por la que tenemos una vida normal es gracias a él”.

…eso me tiró…

“Espera—”

…en un pozo de desesperación.

“””¿Quién eres tú?”””

No pude manejar una respuesta. Todos mis amigos habían cambiado, completamente transformados por su maldición.

El desarrollo de la escena me hizo comprender el hecho de que el triunfo de recuperar mi vida normal… había sido una ilusión. El caos se había apoderado de mí mientras estaba distraído, contaminando todo lo precioso.

“¡¿Por qué…?! ¡¿Cómo podría…?!”

Me sentí débil ante la exhibición de pesadilla.

Él sonrió, como si se burlara de mí por mi asombro.

“Hola a todos. Estoy feliz de verte. Ha pasado bastante tiempo desde que tuve este tipo de vida, y realmente no recuerdo los conceptos básicos… Así que les pido que me ayuden a superarlo”.

Ante sus palabras, las expresiones de muñecas de mis compañeros de clase cambiaron. Todos en la habitación lo miraron y se sonrojaron.

“¡Qué voz tan hermosa! ¡Me recuerda al vómito!”

“¡Qué cuerpo tan pequeño! ¡¿Cómo pueden ser tan estúpidamente absurdos…?!”

“Hay una contradicción nauseabunda entre la formalidad y la informalidad en el saludo”.

Todo estaba roto y se había vuelto loco, probablemente irreparable.

Contuve un escalofrío de náuseas mientras lo miraba.

“Dado que parece que tenemos poco tiempo, permítanme hacer mi presentación breve. Me hubiera gustado hablar de mis hobbies para que me conocieran mejor. Sin embargo, supongo que eso puede esperar hasta más tarde”.

Luego dio su nombre. Era uno que nunca podría olvidar, porque era el de mi peor enemigo. El nombre del oponente predestinado que esperaba no volver a encontrar nunca más.

Sí, era…

“Mephisto Yuu Phegor. Por favor, cariñosamente llámame Mephy”.

Mientras todos aplaudían…

… Escuché el sonido de la destrucción. Todo se estaba derrumbando.

La paz que habíamos recuperado. Los días ordinarios pasados con mis amigos. Todo estaba siendo irrevocablemente alterado a manos de ese demonio.

“¿Has olvidado mis dulces palabras, mi amor?”

Como para responder, mi mente recordó la declaración a la que se refería. Cada sílaba repugnante era su propia maldición. Las palabras flotaban en mi cabeza y se repetían incesantemente.

“No puedes escapar del pasado. No puedes escapar de mí.”

“No.… el pasado nunca… te dejaré ir”.

-FIN DEL VOLUMEN 8-