Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja (NL)

Volumen 5

Capítulo 9: Rumores

 

 

“Bueno, supongo que no se puede esperar mucho del primer piso.”

Suspiró Gilbert, recogiendo sus flechas caídas. “Los monstruos se harán más fuerte a medida que avancemos. No bajes la guardia todavía.”

Publicidad G-AR



“No te preocupes. Venga lo que venga, lo cortaré.” Declaró Heinrich.

Los monstruos se hacían más fuertes a medida que los aventureros subían la Escalera al Cielo. El primer piso podía ser vencido por los de Rango C o D, pero el último piso albergaba monstruos de Rango B.

“Eres más fuerte de lo que esperaba, Mira. Creo que lo tendremos fácil en esta mazmorra. La invocación es increíble.” Dijo Gilbert mientras limpiaba la sangre de una flecha y la guardaba en su carcaj. Simplemente había dicho lo que pensaba, pero Mira se puso rígida como si le hubiera caído un rayo. Parpadeó un par de veces y saltó literalmente hacia Gilbert.

“¡Otra vez! Dilo otra vez, por favor.” Ella lo miró con ojos amplios y expectantes, como si viera una noria por primera vez.

Gilbert retrocedió confundido y trató de repetir lo que acababa de decir. “¿Eh…? Um, ¿eres más fuerte de lo que esperaba?”

Publicidad G-M1



“¡No, la última parte! ¡Dilo otra vez!”

“Hmm, ¿te refieres a que la invocación es increíble?”

“¡Ya está!” Mira estalló en una sonrisa más grande que antes y continuó, eufórica. “Sí. ¡Sí, lo es!”


Este era el momento que había estado esperando: el momento en el que alguien reconocía el poder de la invocación.

“No sé por qué estás tan emocionada, pero vamos a darnos prisa.

Estamos haciendo buen tiempo gracias al vuelo, pero nuestro plan original nos tenía cerca del segundo piso por ahora.”

Gilbert comenzó a ascender por la pendiente, sin reconocer que su conferencia les había costado bastante tiempo. Los demás decidieron guardar ese pensamiento para sí mismos. Al cruzar el primer piso, encontraron otra escalera tallada en la roca madre, creando una ilusión óptica en la que parecían descender hacia arriba.

El grupo lanzó un suspiro colectivo y comenzó a subir.

Mira despidió a su Caballero Oscuro empapado de sangre y volvió a convocar a uno limpio para montarlo.

***

 

 

Por una vez, Mira no era la única luchadora fuerte; Gilbert y Heinrich eran más que capaces. El grupo no tuvo problemas para despejar el segundo y tercer piso. Incluso el monstruo bovino gigante que esperaba en el cuarto piso fue atravesado por Gilbert mientras levantaba un brazo, Heinrich le cortó la pierna y un Caballero Oscuro le apuñaló la garganta. Murió antes de saber qué le había golpeado.

Subirlas escaleras acabó costando mucho más tiempo y energía que luchar.

Después de ayudar a Heinrich a diseccionar el monstruo que acababan de matar, Gilbert comprobó la hora y anunció: “Con esto terminamos la cuarta planta. Yo diría que volvemos a estar a tiempo. Despejemos el quinto piso y acampemos como estaba previsto.”

Como la mazmorra sólo estaba iluminada por dentro, no había forma de saber si era de día o de noche.

Mira abrió su Menú del Sistema y reflexionó: “Dios, ¿ya son las ocho?”

“La carne de aquí es bastante apetecible.” Señaló Heinrich.

“Las costillas, ¿eh? Me gusta su color.” Coincidió Gilbert.

La mayoría de los monstruos que habían masacrado hasta el momento eran pequeños, por lo que los aventureros no se habían molestado en despedazarlos. No habrían sido materiales muy útiles, y se ahorraba tiempo dejándolos atrás. Pero los monstruos grandes eran diferentes; los materiales abundantes y resistentes serían útiles y, por tanto, se venderían a buen precio.

Un ejemplo: este monstruo con aspecto de minotauro tenía algo más que piel y cuernos. Su carne también era un alimento codiciado supervivientes —rugosos y pragmáticos— cuando Gilbert se dispuso a tomar trozos de carne del cadáver.

“Bien, pongámonos en marcha.” Gilbert empaquetó la carne del monstruo en un gran paño y la guardó dentro de su Caja de Objetos de Usuario. Sólo quedaron en el suelo algunos huesos y un charco de sangre, como los restos de una espeluznante escena del crimen.

Los autores no miraron atrás mientras se dirigían a las escaleras del siguiente nivel.

***

Publicidad G-M1



 

 

Treinta minutos después, el grupo llegó a su destino. Era bastante más estrecho que los pisos anteriores, y en el centro había un pilar de roca coronado por una llama roja y brillante. La llama de otro mundo era cálida, como si se tratara de una hoguera para dar la bienvenida a los viajeros. Todo el suelo estaba pintado de naranja por su luz, sin dejar lugar a los monstruos para esconderse. Si uno escuchaba atentamente, podía oír el susurro del agua corriente.

El quinto piso de la Escalera al Cielo era simplemente un área de descanso.


“Aquí estamos. Es hora de tomar un descanso.” Gilbert se sentó junto al pilar de piedra y sacó de su Caja de Objetos un conjunto de herramientas de acampada. Eran en su mayoría utensilios de cocina.

“Fue un gran esfuerzo. Nunca he subido tantas escaleras en un día.”

Incluso Heinrich estaba cansado. Se quitó la espada de la cadera, se dejó caer e inmediatamente se tumbó en el suelo.

“Bah, sólo me duele el trasero.” Mira sonrió ligeramente y bajó de un salto del hombro de su Caballero Oscuro.

Heinrich empezó a protestar, pero se calló cuando la falda de Mira se levantó al bajar. La piel pálida y un breve vistazo a sus bragas fue todo lo que vio en el momento en que ella tocó el suelo.

Las palabras en su mente se vaporizaron por la vista y nunca encontraron el camino a sus labios.

Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja Volumen 5 Capitulo 9 Novela Ligera

 

Cuando despidió al Caballero Oscuro, Mira ladeó la cabeza hacia Heinrich, que de repente se sentó incómodamente recto. “¿Qué pasa?”

“¡Nada!” Heinrich miró a todas partes menos a ella, como si persiguiera una mosca invisible. Finalmente, balbuceó: “Iré a ayudar a Gilbert.”

Unos minutos más tarde, Heinrich llevaba agua de un lado a otro de la fuente cercana.

“Estás actuando de forma bastante extraña.” Mira se acercó y se sentó con las piernas cruzadas frente a Heinrich. Le miró fijamente y le preguntó: “¿He hecho algo malo? Si es así, no lo sabré hasta que me lo digas.”

Heinrich agachó la cabeza lamentablemente y confesó la verdad.

“Lo siento, señorita Mira. Cuando se bajó de su Caballero Negro, yo… Erm, yo… vi su ropa interior. Perdóneme.” Se postró ante ella. Su perfecta postura a pesar de la rígida armadura y el casco dejaba claro que era un maestro del arte.

Estupefacta, Mira se inclinó y se levantó el dobladillo de la falda para comprobarlo. Finalmente, comprendió y se rió.

“¿Eso es lo que ha pasado? Bueno, no te preocupes. No me duele que las hayas visto, así que ¿a quién le importa?” Mira se acarició el vientre. Su comportamiento hizo que Heinrich cambiara ligeramente su ángulo de ataque.

“No, señorita Mira. Una mujer joven en edad de casarse es el tabú de todos los tabúes. En mi opinión, esa ropa tan reveladora es escandalosa. Pero… no soy quién para decirle lo que debe hacer. Todo lo que puedo hacer es pedirle que se cuide.”

Publicidad M-M5

“Ah, hrmm… Correcto. Lo tendré en cuenta.”

Mira nunca había sentido mucha vergüenza de que se viera su ropa interior. Tampoco tenía ningún concepto de la feminidad, lo que no hacía más que agravarsu indiferencia. Incluso ahora, Mira no creía que fuera demasiado importante para preocuparse tanto como Heinrich quería que lo hiciera.

“Lo siento por él, Mira. Hank es tan cuadrado como el que más.”

Dijo Gilbert, acercándose a los otros dos. Sonrió de forma amplia y clara, estaba disfrutando de la visión de Heinrich avergonzándose delante de una mujer.

“¿Cómo te atreves? Dada la belleza de la Srta. Mira, no hay duda de que muchos hombres tendrían pensamientos desagradables sobre ella. Es mejor que la advierta antes de que ocurra algo.”

“Pero tú la has visto. Es una luchadora de primera clase. Puede cuidar de sí misma muy bien.”

“Nrgh… Sí, es cierto.”

En las batallas del primer al cuarto piso, Mira había demostrado su fuerza como invocadora. La ferocidad de sus Caballeros Oscuros invocados había despertado el espíritu competitivo de Heinrich.

Ninguno de los hombres podía imaginar fácilmente a alguien que pudiera enfrentarse a ella.

“De todos modos, es casi la hora de la cena.” Gilbert cambió de tema y señaló la estufa junto al pilar de piedra.

Había un tubo con un pequeño plato encima, muy parecido a una parrilla de carbón shichirin. El calor que surgía del fuego chamuscaba la carne ensartada que estaba encima. Cuando la grasa goteaba de la carne en la llama, se encendía y chisporroteaba.

Al inspeccionarla más de cerca, efectivamente estaba lista. A la luz de la estufa de leña, el color de la carne tenía el tono justo. Mira se levantó, atraída por el olor.

“¡Oh! ¡Esto tiene una pinta deliciosa!” Chilló. Cuando su falda entró en el campo de visión de Heinrich, éste se apresuró a levantarse.

Suspiró y su rostro severo se tornó más severo.

***

 

 

La carne del monstruo bovino era bastante dura, pero maravillosamente sabrosa. Acompañó muy bien a la sopa de verduras de Gilbert.

Una vez que los tres limpiaron sus platos, charlaron mientras compartían au laits de bayas proporcionados por Mira en lugar del postre. Las aventuras de Gilbert y Heinrich fueron el principal tema de conversación, pero también surgió la magia de invocación de Mira.

“Aun así, es una locura.” Reflexionó Gilbert. “Uno pensaría que un invocador como tú sería famoso en estos tiempos. Pero los únicos rumores que he oído sobre invocadores últimamente tienen que ver con algún alumno de Danblf.” Observó a Mira con desconfianza.

“Danblf era uno de los Nueve Sabios, ¿no?” Preguntó Heinrich. “¿No sería otro impostor?”

“Esa es la cuestión. De nuevo, todo esto son rumores… pero dicen que este parece ser verdadero. También he oído que esta alumna es una joven encantadora.”

A lo largo de los años aparecieron muchas personas que se autodenominaban alumnos de los Sabios. Sin embargo, ninguno pudo respaldar su afirmación con alguna habilidad, y cadauno se desvaneció en la oscuridad. Pero las fuentes de Gilbert dijeron que esta vez era diferente. Esta vez, Carillón Escarlata, el Rey Salomón de Alcait y el Sabio en funciones Cleos estaban involucrados de alguna manera.

“¿Es así? Espera… ¿una encantadora señorita?” Los ojos de Heinrich se volvieron hacia Mira.

“Los rumores se extienden rápidamente, ¿no es así? De hecho, se refieren a mí.” Mira hinchó un poco el pecho por orgullo.

Heinrich tenía la mandíbula y los ojos abiertos de par en par. Por reflejo, observó a Mira de arriba abajo, pero se detuvo cuando vio sus cautivadores muslos asomando por debajo de la falda. Gilbert simplemente se rió para sí mismo ante la reacción de pánico de Heinrich.

“Tengo que preguntarme qué hace aquí alguien tan famoso, pero no seré entrometido.” Dijo Gilbert, moviéndose para limpiar los platos de madera. “En cualquier caso, está claro que nos facilitarás el viaje. Haré lo posible por no desagradarle.”

“¿Un verdadero alumno de un Sabio? Increíble. Ahora que he visto el poder de tu Caballero, ya está claro que no te pareces en nada a los impostores.” Dijo Heinrich, manteniendo su mirada dirigida en una dirección segura.

Entre lo que había oído en los rumores y lo que había visto personalmente, los que se habían declarado alumnos antes eran buenos magos… pero no grandes magos. Sin embargo, luchar junto a Mira le había demostrado a Heinrich que su invocación tenía un poder ilimitado.

En medio de la conversación, Mira empezó a retorcerse ante la inevitable sensación que se le colaba en la vejiga.

“Entonces, ¿hay un baño cerca? ¿O estamos obligados a hacer nuestras necesidades en la esquina?” Murmuró para sí misma, buscando frenéticamente a su alrededor.

Heinrich guardó un silencio poco natural. Gilbert señaló una esquina del suelo y dijo: “Allí hay un arroyo. El agua se lo llevará todo.” Con eso, se alejó de dicha esquina.

“Ajá, entonces lo haré. Sin mirar.”

Las palabras de Mira, aunque no iban dirigidas a nadie en particular, provocaron un grito bastante agudo de Heinrich. “¡Yo… yo nunca haría algo así!”

Publicidad M-M4

Se cubrió la cara con ambas manos y se dio la vuelta como Gilbert, que se rió de su incomodidad.

Je. Realmente es divertido burlarse de él.

Publicidad G-M2



Cuando Mira regresó, los dos hombres se dirigieron al arroyo para sus propios asuntos, y Gilbert comenzó a lavar los platos río arriba.

Heinrich regresó y comenzó a prepararse para la cama, quitando los guijarros mientras veía de vez en cuando a Mira, que se relajaba con ambas piernas extendidas. Al poco tiempo, Gilbert regresó con los platos limpios.

“Yo dormí primero la última vez.” Dijo Heinrich en voz baja.

“¿Omitimos a la señorita Mira de este deber?”

“Sí. Tú y yo podemos turnarnos como estaba previsto. Dudo que puedas soportar que se quede despierta por ti, ¿verdad?” Gilbert respondió, actualmente en el proceso de hervir agua en la pequeña estufa. Una taza y un recipiente con granos de café molido estaban cerca.

“Eso es correcto. Supongo que está decidido.”

Al oír su nombre, Mira intervino. “Díganme, ¿de qué están hablando?”

“Estamoshablando de quién vigila. Note preocupes por eso,Mira.”

“Seré yo quien lo haga esta noche.” Dijo Henrich, con severidad.

Vigilar. No solía preocuparme por eso, pero ahora sería necesario, ¿no?

Mira sabía que en el futuro tendría que acampar a menudo. ¿Quién se encargaría de la vigilancia cuando ella estuviera sola? Cuando la pregunta le vino a la mente, rápidamente dio con una posible respuesta.

“Digo que intentemos que uno de mis hombres lo haga.” Declaró.

Un círculo mágico apareció junto a Mira, y una armadura apareció, iluminada por la luz naranja del fuego. Era un Caballero Sagrado. El Caballero se mantuvo pasivo junto a ella, empuñando un gigantesco escudo de torre simbólico de su propósito.

A diferencia de las invocaciones como la de Pegaso, los espíritus de las armas tenían un límite de tiempo. El maná asignado durante su invocación se utilizaba para mantener su forma. Se consumía cuando eran destruidos y se reconstituía hasta llegar a cero, momento en el que la invocación desaparecía. También desaparecían cuando el invocador los despedía o cuando se agotaba su límite de tiempo.

“Le he dado un límite de tiempo largo, así que debería durar fácilmente hasta la mañana.”

“Hm, interesante. Este parece bastante diferente del negro. ¿Este Caballero también es fuerte?” Desde la perspectiva de Heinrich, un Caballero Sagrado destinado a proteger carecería de ofensiva.

Gilbert, mientras tanto, miraba con satisfacción el escudo que sostenía. Había oído en las historias que cuanto más grande era el escudo de un Caballero Sagrado, más poder  ejercía.

“¿Qué tal si probamos su fuerza ahora?” Propuso Gilbert.

“En efecto, vamos. Suena divertido.” Mira aceptó de buen grado.

Heinrich sonrió con algo parecido al espíritu samurái. Después de alejarse del centro del piso, sacó su espada. “¡Acepto el reto! Por una lucha justa.”

***

 

 

Una vez que ambos luchadores estaban en sus posiciones, Gilbert hizo una señal para que comenzara el combate.

Los golpes de espada de Heinrich contra el Caballero Sagrado eran poderosos y precisos, pero era como luchar contra un muro inamovible. No importaba cómo lo intentara, no podía atravesar sus defensas.

“¿Es este el poder del alumno de un Sabio?” Heinrich se sentó, decepcionado por la facilidad con la que se había anulado su orgulloso manejo de la espada. No se le podía culpar; no había conseguido dar un solo golpe.

Sin embargo, a Mira le pareció muy diferente. Aunque el Caballero Sagrado tenía técnicas ofensivas capaces, era un muro de hierro especializado en la defensa. El feroz asalto de Heinrich lo había mantenido en guardia todo el tiempo.

“No te desanimes. Haslibradouna batalla ofensiva unilateral contra mi propio Caballero Sagrado. Una hazaña fantástica.” Dijo Mira amablemente, poniendo una mano en el hombro del hombre desanimado.

“¿Es así?” Preguntó Heinrich. Incluso a través de su robusta armadura, la calidez de la mano de Mira en su hombro hizo que se derritiera su comportamiento de roca.

“En efecto. Tienes una maravillosa habilidad con la espada.”

“¿De verdad? Pero, ¡por supuesto!” Rugió hacia el techo, su confianza restaurada.

Gilbert sonrió a su amigo, al que aparentemente no le importaba ser consolado por una niña.

Publicidad G-M2



“Si pudo defenderse tan bien de mi espada, seguramente podrá protegernos durante la noche.”Heinrich miró al Caballero Sagrado con orgullo. Su abatimiento de antes había desaparecido; ahora, simplemente tenía una sonrisa descarada en su rostro.

“Ahora que tenemos eso resuelto, vamos a la cama. Quiero llegar a esas ruinas antes del atardecer de mañana.” Gilbert se quitó su armadura de cuero y dejó su carcaj. Sacó un saco de dormir y lo extendió en el suelo. A su lado, Heinrich también se quitó la armadura, el casco y la katana, antes de extender su propio saco de dormir.

¡Parece que ya le toca hacer su aparición!

Consciente de su tamaño poco manejable, Mira sacó el saco de dormir auna ligera distancia. Cuando la voluminosa ropa de cama cayó al suelo, lanzó una corriente de viento hacia los hombres. Gilbert y Heinrich se volvieron hacia la fuente de la perturbación y encontraron un objeto extraño. Observaron a Mira.

“Señorita Mira, ¿qué es esta cosa?” Heinrich se acercó y lo miró con gran interés.

El saco de dormir yacía tirado en el suelo, con su generosa parte superior cubierta por una tela azul. Al igual que Mira, les costó averiguar qué era a primera vista.

“Este es mi saco de dormir. Aunque, será la primera vez que lo use.”

“Dios mío, ¿un saco de dormir? A primera vista no parece uno.”

Heinrich tocó la parte superior.

“Yo también lo pensé al principio. Un hombre llamado… pues lo he olvidado. En cualquier caso, dijo que comerciaba con artículos de aventurero, y me lo dio. Según… eh, como sea que se llame, planea venderlos pronto.” Mira habló con bastante orgullo.

Gilbert pensó por un momento. “Hm. Un hombre que comercia con bienes de aventureros, ¿eh? ¿Sería Comercio Denoir?”

“¡Ajá, sí! Ese mismo.” Mira finalmente recordó. Sacando el resto del encuentro de su nublado recuerdo, Mira buscó la tarjeta de visita en su bolsa de la cintura.

Gilbert lo miró con incredulidad. “Cedric Denoir, hijo del propio hombre, ¿eh? Seguro que conoce a gente interesante. Supongo que eso lo convierte en un prototipo.”

“Me da bastante envidia.” Heinrich parecía cautivado por cualquier cosa que condujera a un buen sueño. “¿Estaría dispuesta a mostrarnos cómo funciona?”

“Claro, no me importa.” Mira sonrió, encantada por la forma en que Heinrich se comportaba, tan diferente a su habitual forma de ser samurái.

Con su consentimiento, Heinrich dio la vuelta al saco de dormir, frotó la parte superior y le dio un buen vistazo. Era una rara oportunidad de experimentar un producto antes de que se pusiera en las estanterías de las tiendas.

“La superficie es sorprendentemente suave.” Señaló. “Tiene un tacto precioso. Y la bolsa también es sorprendentemente ligera.”

“¿No es lo normal? Al fin y al cabo, es de vanguardia.”

“¿Cómo se siente por dentro?” Observó a Mira en busca de permiso.

“Adelante.”

“Gracias. Y… ¿cómo funciona?” Preguntó Heinrich con el ceño fruncido.Al tocarlo estaba claro que tenía forma de bolsa,pero no tenía ni idea de cómo abrirlo.

Mira lo giró ligeramente y señaló una abertura en la bolsa. “Se abre por esa rendija. Pruébalo.”

“¿Aquí? Veamos.” Heinrich metió un dedo en la costura como se le indicó,dondeencontró unsaliente, lo agarró y lo deslizó hacia abajo.

La tela azul se dobló hacia atrás, revelando la verdadera forma del saco de dormir. “¡Oh ho! Así que así es como funciona. El interior es bastante suave y cálido. Pues, de hecho, parece muy cómodo.”

Mientras Heinrich disfrutaba, Mira reprimió una sonrisa malvada.

“¿No es así? Ah, pero nunca se ha usado, así que sé amable.”

“Por supuesto; no seré demasiado brusco. ¡Oh, mira qué profundo es! Incluso yo podría caber dentro.”

“Vaya, qué contundente eres. No lo abras demasiado.” Dijo Mira, con los ojos brillando de placer cuando Heinrich abrió la tapa y miró dentro.

Al verlos, Gilbert dejó escapar un suspiro e intervino: “Mira, dale un respiro. Es tan denso como el que más, así que no se dará cuenta.”

“Hrmm. Bien, ya me he divertido.” Dijo Mira.

Publicidad M-AB

Heinrich notó su mirada y levantó la vista. “¿Hm? ¿Pasa algo?”

“Sí. Has estado diciendo cosas peligrosas a nuestra pequeña amiga.” Le advirtió Gilbert, algo exasperado.

Heinrich guardó silencio por un momento, y Mira sólo pudo mostrarle una sonrisa inocente.

Le pidió que le dijera cómo había dormido a la mañana siguiente y se metió en su propio saco de dormir. Mira se despojó de su abrigo y lo colocó junto a su almohada antes de deslizarse bajo su manta. La tela que la envolvía era tan reconfortante como el abrazo de una madre.

Mientras Mira y Heinrich se sumían en la rítmica respiración del sueño, Gilbert miró al Caballero Sagrado como si quisiera confirmar su fiabilidad, y finalmente cerró los ojos.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios