Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja (NL)

Volumen 5

Capítulo 13: Tres Héroes Divinos

Seguramente los Nueve Sabios tenían cartas, ¿no? Mira se apartó del expositor, descorazonada. Se dirigió a una estantería cercana para encontrar paquetes sellados. Cada paquete decolores tenía una etiqueta con el precio de doscientos ducados.

“Oho. Ahora sí…” Hechizada, tomó un paquete en la mano. Tenía ilustraciones de los generales de los Tres Grandes Reinos. En texto grande, el nombre del juego decía LEYENDAS DE ASTERIA. Debajo aparecía el subtítulo TRES HÉROES DIVINOS.

La estantería estaba llena de expansiones de Leyendas de Asteria.

Cada paquete de refuerzo llevaba diferentes subtítulos, y ella sonrió al leerlos.

Parece que también son bastante populares.

Dio la vuelta al paquete y vio una descripción básica: ¡CONVIÉRTETE EN UN DIOS Y CREA TU PROPIA LEYENDA CON LOS HÉROES DE ESTE MUNDO! Un poco rimbombante, sin duda. También indicaba que había cinco niveles de rareza de las cartas.

Mira devolvió elpaquete a la estantería cuando la expansión que estaba justo al lado le llamó la atención: NOVA DE BRUJERÍA. Cabello carmesí, un pecho llamativo y unos provocativos ojos rojos.

¡Esa es Luminaria, es ella! ¡¿Entonces eso significa que… hay una carta para mí?!

Con la esperanza reavivada, Mira llevó el paquete al mostrador y preguntó a la empleada: “¡Disculpe! ¿Tiene un momento? Me gustaría hacer una pregunta.”

El mostrador estaba cubierto de cajas de barajas y tapetes. Una mujer se sentó y hojeó perezosamente un libro, con su largo y canoso cabello y sus hermosas facciones bastante enturbiadas por sus ojos soñolientos. Parecía que acababa de hacer un doble turno.

“¿Sí?” La mujer introdujo un marcador en su libro y miró directamente a Mira. Su expresión somnolienta no cambió mucho, pero por la leve sonrisa que se dibujó en su rostro, estaba claro que al menos lo estaba intentando.

“¿Esta expansión tiene una carta de Danblf?” Preguntó Mira, poniendo un paquete de refuerzo en el mostrador.

“¿Danblf? Es uno de los Nueve Sabios, ¿no? Sí, lo estaría. Tal vez también en un par de estas otras. Oh, pero es muy raro en todos ellos.”

La empleada parecía saber lo que hacía. Tomó otros dos paquetes de refuerzo y los puso al lado del que Mira había traído. Sus subtítulos eran Vientos Rugientes y Hora de Túmulo.

“De acuerdo. ¿Puedo conseguir cincuenta paquetes de cada uno?”

Preguntó Mira, y empezó a rebuscar en su bolsa de la cintura.

La mujer estaba sorprendida. Cincuenta paquetes de tres expansiones, a 200 ducados cada uno, 30.000 ducados en total. Las únicas personas que conocía que compraban de forma tan extravagante eran adultos adictos a los juegos de cartas o abuelos que intentaban mimar a sus nietos.

Aun así, respondió con profesionalidad: “Un momento.” Tomó los paquetes de la estantería y los contó mientras los colocaba en el mostrador. Mientras Mira pagara, la empleada no iba a discutir.

Ciento cincuenta paquetes. La verdadera montaña de potenciadores apilados en el mostrador era un espectáculo extraño, incluso en una tienda de juegos para niños. Varias personas que jugaban en las mesas se asomaron al mostrador con los ojos muy abiertos. Puede que fuera una niña pequeña, pero Mira era una gran gastadora.

“Son 30.000 ducados.” Dijo la cajera.

Un murmullo recorrió la multitud, pero Mira ni siquiera lo notó; para ella, sólo era el ruido de fondo habitual de los niños jugando.

Asintió a la empleada y deslizó una moneda de oro por el mostrador: 50.000 ducados.

La cajera entornó los ojos para mirar a Mira, como si esa niña fuera demasiado deslumbrante. Decidiendo que debía ser una señorita rica, la cajera suspiró antes de devolverle dos monedas de mithril. “Ah. Um… Su cambio asciende a 20.000 ducados. Muchas gracias.”

Acunando su abultada bolsa, la pequeña maga miró a su alrededor y se acercó corriendo a una mesa que acababa de abrirse.

“Santo cielo…” Dijo alguien mientras los niños miraban con celos y curiosidad. Al ver la reacción de los niños, Mira depositó su bolsa en la mesa y se sentó.

Ahora, ¿me encontraré aquí?

Las mariposas le llenaron el estómago —una mezcla del deseo desesperado de rezar y la total confianza de que estaba a punto de conseguir lo que deseaba—, una ráfaga de emociones que no había sentido desde la infancia.

Mientras la multitud se reunía alrededor, Mira sacó un paquete de la bolsa al azar, como si sacara números de la lotería. Lo desprecintó y miró las cartas…

***

Treinta minutos después…

Hrmm. No es lo que esperaba.

Mira había organizado las setecientas cincuenta cartas en orden de rareza sobre la mesa. En el extremo derecho estaba la carta más rara que había sacado.

¿Dados Difusos? Nunca he oído hablar de este tipo.

Era de rareza triple, la tercera más importante. No había sacado a Danblf, a ninguno de los otros Nueve Sabios, ni siquiera a sus suplentes en funciones.

“Todo un fracaso…” Mira lloró al ver sus resultados y se dejó caer de bruces sobre la mesa.

Sin embargo, seguía siendo una montaña de tesoros para los niños.

Dado el gran volumen, el tasador adecuado podría encontrar algunas cartas decentes en el montón. Algunas cartas podrían ser poco comunes entre su rango de rareza, o algunas cartas de baja rareza podrían tener algún uso competitivo.

Se abrió un camino entre la multitud y de él salió un chico. Por la forma en que los demás le abrieron paso, parecía tener cierta influencia entre los habituales del lugar.

“¿Disculpe, señorita? ¿Había una carta específica que quería? Tal vez podría intercambiar con usted, dependiendo de lo que sea.” Su vocecita sonaba atrevida entre la multitud, pero sus palabras eran amables.

Mira levantó la vista y vio a un chico con el cabello negro cortado a tazón bajo un gorro de punto. Parecía un poco mayor que Tact, el chico que había conocido en Karanak. Se sonrojó nerviosamente mientras esperaba su respuesta.

Hm, ¿intercambio? Tal vez podría con tantas cartas… Pero en realidad, sólo quería verme.

“¿Tienes un Danblf?” Preguntó Mira.

El chico frunció el ceño y se encogió de hombros, tal vez decepcionado por no haber podido enseñar su colección a una chica guapa.

“Danblf es un hombre sabio, ¿verdad?” Preguntó. El chico comprobó las cartas de la mesa de Mira y negó con la cabeza. “Aunque lo tuviera, todas esas cartas juntas no valdrían tanto como él.”

“Oho. ¿Son los Nueve Sabios tan raros?”

“Duh. Son legendariamente raras. No he visto a nadie comprar tantos paquetes en mucho tiempo, pero aún no tienes ni de lejos los suficientes.” El chico arrancó uno de los envoltorios vacíos esparcidos por la mesa. Aterrizó boca abajo y mostró perfectamente el contenido de las rarezas en el reverso. Entre ellas, las más raras eran, efectivamente, las cartas legendarias. “Las cartas legendarias sólo vienen una de cada mil mazos.”

Otros niños murmuraron en acuerdo.

“Sí, me rendí con ellos.”

“Cualquiera que pueda conseguir un legendario es legendario en sí mismo.”

“¡¿Mil?!” Mira jadeó. “¿Qué clase de bastardo sin moral tomó esa decisión?Ahora quieroverlo aún más.”A ese ritmo,Mira se dio cuenta de que podría comprar todos los paquetes de la tienda y aun así salir sin nada.

Mira sacó el labio y puso mala cara, sosteniendo un paquete vacío en la mano.

“Si sólo quieres ver uno.” Aventuró el chico. “Puedo enseñártelo.

No tengo a Danblf, pero tengo a un Sabio.” El orgullo en su voz era claro, incluso bajo su nerviosismo.

“¡Ho ho! Esto es fantástico. ¿Puedo verlo?” Mira observó al chico con ojos redondos y expectantes. Era casi demasiado para su joven corazón. ¿Qué joven no haría un esfuerzo adicional?

El chico casi se olvidó de respirar por un momento. Al recuperarse, gritó: “¡Claro!” Para disimular su intenso rubor. Apretó los labios mientras sacaba una caja del tamaño de un puño de su bolsa de cintura.

Era de color rojo brillante, con las palabras Leyendas de Asteria escritas en letra dorada.

“Prepárate. Esta es una carta legendaria.” Rebuscó en su estuche para tomar con cuidado una sola carta. Con esta dramática entrada, la sacó y la dejó caer sobre la mesa como un maestro del shogi colocando su pieza. Los demás niños se quedaron boquiabiertos.

La carta legendaria tenía un borde dorado, que brillaba como si declarara su superioridad sobre la triple rareza que ya estaba sobre la mesa.

La cara de la tarjeta representaba a un hombre envuelto completamente en negro con sólo sus ojos visibles, como una especie de momia negra. Encima del arte, en texto dorado, estaba escrito

“WALLENSTEIN LA SOMBRA.”

“¡Ho ho! Wallenstein, ¿eh? Aquí lo han retratado como un auténtico malote.” La tarjeta le recordó al propio hombre. Mira sonrió distendidamente, invadida por la nostalgia.

Frente a ella, el chico se vio incapaz de apartar la mirada cuando un repentino aire de madurez descendió sobre sus rasgos. Se quedó con la boca abierta, lidiando con el vago aleteo del primer amor.

Así que mi tarjeta debe ser similar, ¿no? Una pena que no la haya podido ver, pero esto servirá por ahora.

“Gracias.” Dijo Mira. “Te agradezco que me enseñes esto.”

“S-Sí. No fue nada, ya sabes.”

Mira le devolvió la carta, y el chico se obligó a recomponer su disperso cerebro. Pero al volver a tomarla, rozó accidentalmente la mano de Mira en su pánico. El calor del contacto recorrió el cuerpo del chico como una descarga eléctrica. Con la cara ardiendo, volvió a deslizar la carta legendaria en su estuche con dedos temblorosos.

Hrmm… Wallenstein, ¿eh? Me pregunto si él sabe algo sobre el pilar blanco o Nebrapolis.

Wallenstein era el Sabio del Exorcismo. Era el que tenía conocimiento de todos los monstruos, demonios y otras cosas.

También era un as para descifrar libros crípticos.

Pero Mira no tenía forma de encontrarlo. Desde luego, la carta comercial no ofrecía ninguna pista sobre su paradero.

Wallenstein no era su objetivo, pero ahora que había visto una carta con un Sabio, volvió a centrar su atención en la mesa y en sus setecientas cincuenta cartas. Era más coleccionista que jugadora.

Ahora que había comprado las cartas, no estaba especialmente interesada en jugar al juego.

Entonces, ¿qué debo hacer con esto?

Miró a los niños reunidos y se decidió. Ordenó los montones, tomando una de cada carta y dejando las repetidas. Luego guardó su nueva colección en su bolsa.

“Son libre de tomar las que quieran.” Señaló hacia los cientos de cartas que quedaban sobre la mesa.

Los niños se estremecieron y al principio se negaron a tomar ninguna de las cartas. Se miraron entre ellos y susurraron frenéticamente.

Finalmente, el chico que le había mostrado su carta de Wallenstein dijo: “Espera, ¿hablas en serio? No puedes construir una baraja con las cartas que guardaste… ¡Sólo esta carta de aquí va tres veces en casi todas las barajas! Y nunca se tiene suficiente de ésta.” Señaló las cartas de las categorías de magia y armas. Su rubor había desaparecido; ahora hablaba en serio, como un experto en su campo.

“Eh, ni siquiera conozco las reglas. Vamos, chicos, si necesitan algo de esto, tómenlo. Pero no se peleen por ellas.”

Los niños empezaron a clamar, comprendiendo por fin que iban a recibir su botín. Su entusiasmo aumentó mientras rodeaban la mesa.

“Hey, la gente se va a pelear por esto.” Volvió a intervenir el chico, exasperado. “Hay un montón de cartas muy buenas aquí.”

“Hrmm, ¿es así?” Levantó una rara carta sobre su cabeza para que los niños la vieran y preguntó: “¿Alguno de ustedes desea tener esta carta?”

Todas las voces se detuvieron al mismo tiempo. Un niño levantó la mano y respondió: “¡Yo!” Inmediatamente después, otros siguieron su ejemplo.

Hmm… El orden de llegada está definitivamente descartado.

“Entonces juguemos a piedra, papel o tijera. El que gane se lo queda.” Nada más decirlo, Mira se preguntó si en este mundo existía el piedra-papel-tijera.

Evidentemente, sí existía. Los niños se giraron hacia los demás y bajaron los puños mientras gritaban: “¡Piedra, papel o tijera, un, dos, tres, ya!” Al poco tiempo, la actividad en la tienda de cartas —que ahora era más bien un torneo de piedra, papel y tijera— se redujo a la distribución de cartas raros de la manera menos violenta.

Había poca demanda de las cartas más comunes, así que la gente era libre de tomarlas sin que la cosa se convirtiera en una pelea.

Satisfechoso agotados, los chicos dieronlas gracias a Mira yla dejaron sola. Sólo quedaba el chico que había hablado con ella antes.

Mientras Mira se preguntaba cómo iba a tratar las cartas restantes, el chico señaló una caja negra en la esquina. “Si no las quieres, puedes tirarlas en esacaja.”Dijo.“La gente puede tomar lo que quiera de ella.”

Era algo parecido a una papelera de reciclaje.

“Oho, excelente.” Mira recogió sus cartas y miró dentro de la caja.

Efectivamente, contenía casi un centenar de cartas libres para su uso.

Una vez hecho esto, Mira se giró, sonrió y acarició el cabello del chico.

“Gracias por enseñarme, joven.”

Sorprendido por el repentino contacto, el chico se quedó boquiabierto. Durante unos instantes, se quedó quieto, experimentando el mundo a cámara lenta, hasta que su cerebro pareció ponerse al día con el flujo normal del tiempo.

“¡No hay problema!” Observó a Mira directamente a los ojos mientras sus mejillas se sonrojaban de nuevo. Luego perdió los nervios y apartó la mirada. Demasiado, demasiado rápido.

Mira no prestó atención a sus acciones, tratándolo como a cualquier niño. “En fin, me despido. Asegúrate de llegar a casa antes de que anochezca.”

Mira se dirigió a la salida. Al chico le pareció que crecía exponencialmente con cada paso.

Armándose de valor, el chico la llamó. “¡Espera!” Dijo, con una voz quebrada que salió tan silenciosa que no estaba seguro de que ella lo oyera del todo.

Se detuvo y se dio la vuelta. “¿Qué? ¿Pasa algo?”

Su cabello plateado se agitó suavemente en su espalda. La mirada de Mira, como un frío día de primavera, hizo que el corazón del chico se agitara, pero consiguió controlarse.

“Me llamo Marian. ¿Y tú?”

“Ah. Cierto, no me he presentado. Llámame Mira.”

“Huh. Mira…” El chico pareció tomarse un momento para memorizarlo. “¿Vas a volver mañana, Mira?”

Mira repasó mentalmente su itinerario.

Desde aquí, iría a la estación de la ciudad de Puerta Santa y pasaría la noche. Saldría hacia el mediodía hacia el Reino de Alcait según el horario del ferrocarril. Hasta su partida, pasearía por la estación de la ciudad y quizás compraría algunos recuerdos para Salomón y los demás. En otras palabras…

“No.”

“Oh.”

Marian bajó la mirada y suspiró. Reunió su determinación, sacó su tarjetero de la bolsa de la cintura y sacó una tarjeta. “Toma… ¡puedes quedarte con esto! Así que…”

No te olvides de mí, casi dijo.

Mira ladeó la cabeza, confundida. ¿Acaso este niño le estaba ofreciendo una carta extremadamente rara de la nada? Se conformó con haberla visto; no podía aceptar algo tan valioso de un niño.

“¿De qué estás hablando? Yo no…” Finalmente cayó en la cuenta.

Marian se estaba comportando de forma nerviosa. Su cara estaba tan roja que parecía quemada por el sol. Y sobre todo, estaba tratando de dar su posesión más preciada a una chica.

Marian estaba enamorado.

Lo entiendo. Supongo que esto era inevitable.

“Te importa esa carta, ¿no? No puedo aceptarla. Pero acepto tus sentimientos.” Dijo Mira, poniendo su mano suavemente sobre la de él.

Este contacto, aún más repentino y deliberado que el anterior, hizo que Marian mirara fijamente la mano de Mira y agitara la boca rápidamente como un pez fuera del agua. El calor de su mano le dejó casi sin palabras. Finalmente, reunió un: “Vale…”

“Pórtate bien, Marian. Escucha a tuspadres y atesora a tus amigos.” Advirtió Mira con una sonrisa traviesa.

“Cielos, suenas como mi abuelo.” Marian respondió con tristeza, sabiendo que pronto se iría.

“Adiós.”

“Vuelve cuando quieras. Siempre estoy por aquí.”

“Tal vez, si tengo la oportunidad.”

Marian se quedó mirando a Mira todo el tiempo que pudo después de que ella le saludara y se marchara, con la esperanza de mantener su visión en sus ojos para siempre.

***

“Ahora soy una rompecorazones.” Murmuró Mira para sí misma mientras montaba en Pegaso y volaba lejos de la Ciudad Santa Ridel.