Boku Wa Tomodachi (NL)

Volumen 5

Capitulo 9: Mayordomo

 

 

Hoy era el tercer día del nuevo semestre.

Estaba en mi camino al cuarto del club, como es usual, cuando vi a un mayordomo.

Publicidad G-AR



—Excelente trabajo el de hoy, Aniki.

Era Yukimura.

Yukimura, quien estaba vistiendo el mismo tipo de traje de mayordomo igual que el de Stella, la mayordomo de la familia Kashiwazaki, estaba parada enfrente de la cafetera con una cara sin expresiones.

Yukimura no ha cambiado mucho en la escuela desde que descubrió que en realidad en una chica.

Ella parecía seguir haciendo su rutina diaria como un chico, y seguía trayéndome pan y mangas de delincuente en el almuerzo.

Publicidad G-M3



Sin embargo, tengo el sentimiento de que la distancia entre los dos, de manera literal, no en el sentido emocional, se ha hecho más pequeña.

Para ponerlo de una manera más fácil, nos hemos tocado más seguido.

Como ella me toca mi mano con sus dedos por un rato después de darme el pan, o como cuando viene a buscarme en clase, ella me jala la ropa en lugar de llamarme.

También, hasta ahora ella siempre se quedaba parada enfrente de la cafetería cuando los demás estábamos en el cuarto del club, pero ahora, ella se acerca a mí sin importar adonde estoy.

Es como un cachorro que se encariñó conmigo, o debería decirlo como si hubiera obtenido otra hermana menor. Me hace sentir incomodo, pero no digo que sea un mal sentimiento.

Después de recibirme en la entrada del cuarto del club, Yukimura levantó el dobladillo de su uniforme de mayordomo, y me dio una reverencia de la misma manera que lo hacía con su traje de sirvienta.

Publicidad M-M1

—Um… Qué pasa con esas ropas…

Le pregunté, desconcertado por toda la situación.

Publicidad G-M1



Honestamente, ese traje de mayordomo se ve bien en ella. Tal vez sea porque ha estado vistiendo ropa de hombre hasta ahora.

También está el hecho de que conocí a Stella antes, así que para mí personalmente, ver a una chica vestida de mayordomo no se siente fuera de lugar.

Publicidad G-M3



Sin embargo, no estoy seguro de que es, pero es como si ver a una chica que usaba un traje de sirvienta negro y que lo cambia por un traje más digno de mayordomo es…algo refrescante.

—Aniki, ¿qué opina?

Yukimura inclinó su cuello tan ligeramente mientras se paraba enfrente de mí con sus mejillas teñidas de rojo.

—B-Bueno, umm, se te ve bien.

—Muchas gracias, Aniki.

Las comisuras de Yukimura formaron una ligera sonrisa después de que le di mi respuesta.

En lo que a mí respecta, estoy cautivado por ella y su sonrisa.

Casi empezaba a decirme a mí mismo: Es un chico. Es un chico. Es un chico, pero rápidamente grité en mi cabeza: ¡No, espera, es una chica, no un chico! ¡No hay nada de malo en que esté cautivado por una chica y su tierna sonrisa!

…Espero acostumbrarme a esto pronto, es bastante cansado el gritarme a mí mismo.

—Así que, ¿por qué estás usando un traje de mayordomo?

Le volví a preguntar, a lo cual respondió:

—Lo recibí de Yozora-anego.

—¿De Yozora?

Además de Yukimura, Yozora, Sena, y Rika también vinieron al club.

Volteé a ver a Yozora, quien estaba leyendo un libro en el sofá como de costumbre, y ella debe de estarme viendo de antes, porque nuestros ojos se encontraron.

Yozora empezó a mover sus ojos rápidamente alrededor.

—¿Yozora?

Le pregunté, causando que Yozora hiciera ahem como si estuviera intentando de cambiar de tema rápidamente, antes de que ella dijera un su tono de voz casual:

—Es entrenamiento para ser un verdadero hombre, versión dos.

—¿Entrenamiento para ser un verdadero hombre, versión dos?

Pregunté, repitiendo lo que Yozora dijo.

—La razón por la que Yukimura estaba usando el traje de sirvienta hasta ahora era porque sólo un verdadero hombre resalta la masculinidad en su alma a pesar de usar ropas de mujer. Sin embargo, Yukimura es muy inexperimentada como hombre. Así que era pronto hacerla usar ropas lindas.

—Me avergüenza decir que es verdad.

Yukimura hizo una expresión dócil en su cara en respuesta a la ridícula declaración de Yozora.

—Por lo tanto, en lugar de intentar restringir su masculinidad con un traje de sirvienta, primero necesita aprender cómo actuar como un verdadero hombre usando ropas masculinas. Es como ese dicho empezar con las apariencias.

—Tengo mucho que aprender, pero perseveraré en mis estudios.

—No, no, no, la experiencia no tiene nada que ver, Yukimura es una chica, ¿¡no!?

En respuesta a mi réplica, Yukimura dijo, en una calmada aunque extrañamente apasionada voz:

—Yozora-anego me dijo: Un verdadero hombre es un ser que trasciende la sexualidad.

Ehhhh.

—Es exactamente eso, Yukimura.

Yozora lucía satisfecha mientras asentía profundamente con su cabeza.

—La masculinidad es la verdadera alma de un hombre que se puede expulsar, incluso con ropas de mujer, en otras palabras, un verdadero hombre se define por lo que tiene en su alma. ¡Si uno tiene el alma de un verdadero hombre, incluso si usa ropa de mujer, o incluso si son mujeres, entonces ese individuo puede convertirse en un verdadero hombre, de hecho, me atrevo a decir que aquel que sobrepase la barrera del género es un ser apropiado de ser llamado un “verdadero hombre” más que cualquier otra persona!

—Ehhh…

Estaba estupefacto, pero la cara de Yukimura estaba brillando en respuesta al discurso de Yozora.

—Eso fue esplendido, Yozora-anego. Espero algún día tener la elegancia de un hombre a pesar de ser una mujer de nacimiento, al igual que usted.

—¿Eh? Ah… Uh-eh… Ya veo.

Yozora hizo una mirada compleja en su rostro en respuesta a la mirada de admiración de Yukimura.

…Supongo que incluso Yukimura piensa que Yozora se ve bien así con su cabello corto.

—Por favor obsérveme, Aniki. Yo, sin fallar, me convertiré en un verdadero hombre como usted.

—Ehhh…

Publicidad M-M4

Estaba esperando que dejara de esforzarse tanto en esas cosas raras ahora que ella descubrió de qué género es, pero no puedo decirle nada a esos ojos brillante como si me dijera su objetivo.

Todos tienen el derecho de escoger que tipo de persona que quieren ser…

—Entiendo que tan determinada es Yukimura. Lo entiendo, pero… ¿Por qué un uniforme de mayordomo?

—Porque un mayordomo es lo primero que se te viene a la mente cuando piensas en alguien que puede hacer cosas, ¿cierto?

…Me pregunto si a Yozora, Sena, y Rika no les importará dejar de actuar como si su sentido común fuera universal.

—¿Así es cómo es?

Le pregunté, a lo que Yozora confiadamente respondió:

—Tú sabes, los mayordomos pueden hacer de todo, y son geniales. Siempre apoyan a sus amos desde las sombras, y lideran al personal de la casa cuidando de todo detalle. Todo lo hacen como se les dice, y si es necesario, usan su propio cuerpo como escudo para su amo si está en peligro. También son maestros en varios estilos de combate, tales como boxeo o judo, poniéndolos en un nivel más alto que cualquier rufián o ladrón. También eran famosos mercenarios en el bajo mundo y son habilidosos en técnicas de asesinato con cuerdas de piano. La ocupación de un mayordomo es la que se podría decir que significa ser un verdadero hombre. Es apropiado llamarlos los pocos samuráis modernos que viven.

…¿De qué manga sacaste eso?

—Yo también procuraré mantener la masculinidad como un mayordomo.

—Sí, pelea por ello, Yukimura. Aunque por ahora sólo puedes copiarlo en apariencia, un mayordomo sigue siendo el ejemplo perfecto. Yo creo que la masculinidad en un uniforme de mayordomo puede ser heredada a su usuario.

—Entendido.

Yozora asintió afirmativamente a Yukimura, quien cerró su puño renovada de determinación.


Cuando lo hizo, Sena, quien estaba jugando un juego portátil, abrió su boca.

—Las chicas en traje mayordomo son lindas, ¿verdad~?

—L-Lindas… ¿dices?

Publicidad G-M3



Yozora alzó una de sus cejas.

Entonces Rika dejó de usar su laptop, y expresó su acuerdo con Sena.

—Es cierto~ Últimamente las chicas lindas mayordomo se han hecho populares.

—¿Chicas lindas…? ¿Mayordomo…?

Las dudas de Yozora se hicieron cada vez más grandes.

—Oh, te refieres a las de esa serie, ¿verdad? Mebaru Kokonoe de ‘Chicken Butler and Mayonnaise’ ¿cierto?

—En verdad es cierto que Mebaru-chan de ChikiMayo es la chica mayordomo más popular ahora~ Aparentemente también tendrá un anime.

—¿Q-Qué? ¿Qué es esta Chicken Butler o lo que sea?

—Un galge.

—Un eroge.

Sena y Rika contestaron simultáneamente.

—¿¡Qué…!?

Yozora estaba sin palabras.

—La manera en la que Mebaru-chan siempre actúa es tan genial, pero es lindo el hecho de que es un poco torpe y tiene un montón de pequeños puntos débiles, ¿verdad~♥?

—También encuentro su naturaleza erótica maravillosa. La manera en la que queda cubierta de mayonesa en cada oportunidad deja no sólo al protagonista, sino también a los demás pensando: ¿Oh? Esta chica también quiere algo de acción, gehehe.

—Mebaru-chan es realmente linda, verdad~…♥

—¡Es totalmente moe!

—Quero cubrir a Mebaru-chan de mayonesa y lamerla toda~

—Uh, Rika, yo no iría tan lejos…

Yozora tenía una expresión estupefacta mientras veía a Rika y Sena discutir su eroge.

—A-Así que básicamente, este personaje ‘Mebaru-chan’ ¿usa un uniforme de mayordomo?

—Buenos sí, ella es el mayordomo principal.

—¿Por qué una mujer tan incompetente está trabajando como mayordomo?

—¿¡Haa!? ¡Mebaru-chan no es incompetente! ¡Puede que sea un poco torpe y tímida, pero siempre se esfuerza!

Dijo Sena en protesta al insulto dirigido a uno de los personajes del eroge que le gusta.

—Eso es a lo que yo llamo incompetente… Además, ¿¡por qué una mujer está trabajando como mayordomo!? ¿¡Ser mayordomo no es algo que los chicos apuestos hacen!?

—¿Ehh? Cualquiera puede ser un mayordomo. Sólo mira a Stella, ella trabaja en nuestra casa.

—¿¡Stella no es totalmente sexy!?— dijo Rika.

—Ese ser era bastante refinado.

Yukimura asintió en acuerdo.

—¿Stella…?

Yozora alzó una ceja.

—Ahh, es cierto, no la conociste… Ella es un mayordomo que trabaja en la casa de Sena, y ella… umm… vino a recogernos después del festival de verano.

—Oh. Ese día.

Yozora hizo un entrecejo irritada.

Boku Wa Tomodachi Volumen 5 Capitulo 9 Novela Ligera

 

Yozora se fue de inmediato a su casa después de que su cabello se quemara con los fuegos artificiales, pero Rika, Yukimura, y María la vieron un poco después en ese día.

Apuesto a que si Yozora conociera a Stella, no asumiría que sólo los hombres pueden ser mayordomos.

—P-Pero…Esa persona, Stella, es un mujer capaz, ¿cierto? Sigue siendo raro que una mujer incapaz use un traje de mayordomo, ¿¡no lo es!?

—¡Buenos, sí, puede que no sea un mayordomo convencional, pero eso es lo que la hace buena! ¡La hace tan moe!— Insistió Sena.

—¿¡M-Moe…!? Con moe te refieres a cosas como sirvientas y orejas de gato, ¿verdad? Como esas cosas que usan las chicas haciendo ‘nyan nyan’ y te coquetean.

—Ese es un tipo de moe, pero no es el único tipo que hay. Hay más tipos de moe, Senpai.

Sena asintió en acuerdo a lo que Rika dijo.

—Qu… é…

—Siempre hay una base fuerte de fans para las chicas lindas en ropas de hombre, pero actualmente los mayordomos son populares. Tiene un buen sentido al hacer que Yukimura use un traje de mayordomo sin ser consciente de ello, Yozora-senpai.

Publicidad M-M3

—…….!

Yozora se quedó sin palabras para responder a la casual apreciación de Rika.

Yozora entonces miró a Yukimura, y después de verla como si la estuviera estudiando-

—T-Tienes razón… ahora que la vuelvo a ver… ¡es linda! ¡Se ve muy bien!

Dijo Yozora, es un tono de voz frustrado por alguna razón, con sus mejillas retorciéndose.

Yukimura simplemente inclina su cabeza, luciendo confundida.

—Maldición, me volví a equivocar…

Yozora calladamente murmuró algo.

—¿Yozora?

—Haa……


Yozora dejó salir un suspiro profundo y se acostó en el sofá.

Yukimura entonces le dijo a Yozora:

—No entiendo completamente, pero trabajaré con la mejor de mis habilidades para servir a Aniki usando las ropas que recibí de usted, Anego.

Entonces ella puso su mano en su pecho, y dio una profunda reverencia.

Se veía un poco incomoda al hacerlo, pero era en definitiva lo suficientemente linda como para saber por qué las chicas lindas mayordomo son populares.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios