Ano Orokamono ni mo Kyakkou wo! (NL)

Volumen 3

Capitulo 1: ¡Un Negocio Con Esa Chica De La Tranquilidad!

Parte 4

Después de regresar al gremio, Luna me dijo que cuanto antes se exterminara, más pronto

ella podría darme la recompensa, así que partí temprano a la mañana siguiente.

Aparte de mí, el equipo incluía a Yunyun, Loli Súcubo, y…

— ¡Dust-san! ¿¡Quienes son esas personas!?

— La has visto varias veces, ¿verdad? Ella es Loli Suc… Lolisa.

— Conozco a Lolisa, pero ¿qué pasa con esa multitud de personas vestidas con ropas detrás de ti?

Ella me agarró por los hombros y me sacudió violentamente.

Esta chica pierde su compostura con mucha facilidad cada vez que sucede algo inesperado.

Hay solo un poco más de una docena de súcubos en túnicas con capucha, ¿cuál es el

problema?

— Mis disculpas, Yunyun-san. Estas personas son mis compañeros de trabajo. Estaban planeando regresar al pueblo que está cerca del lago, y pensé que estarían a salvo si pudieran estar en compañía de mi confiable maga-senpai. Yunyun-san… No son una molestia, ¿verdad?

— ¡N-No en absoluto! Una senpai confiable, ¿eh~? Estoy segura de que nadie ha llamado así a Megumin~. ¡Más tarde tendré que escribir una carta a Funifura y Dodonko!

La cara de Yunyun se iluminó y ella felizmente se tambaleó hacia adelante y hacia atrás.

Ella se enamoró de eso. Loli Súcubo se ha vuelto realmente buena en el manejo de Yunyun.

Me resultaría difícil protegerlas a todas, pero estará bien si Yunyun permanece con nosotros.

Y esta situación es…

— ¡Este es un auténtico equipo de harén!

Incluso Kazuma estaría celoso si viera esto. Presumiré más tarde.

Aparte de mí, este equipo está completamente lleno de mujeres. Y todas son hermosas con

grandes cuerpos… Bueno, sin incluir a Loli Súcubo.

Sería bueno si tuviera un poco más de carne alrededor de su pecho y trasero, pero en este

momento no se ve diferente a una niña.

— En este momento acabo de sentir una mirada realmente desagradable.

— Probablemente sea solo tu imaginación.

Eso estuvo cerca, creo que casi se dio cuenta de que la estaba comparando con las otras

súcubos.

Lo único malo de esta situación es que todas las súcubos llevaban túnicas que escondían sus figuras. Si estuvieran usando sus atuendos habituales, toda esta aventura habría sido el paraíso.

Me preocupaba el tipo de solicitud irrazonable que me hicieron la noche anterior, pero estoy muy agradecido por esto.

Pensar que querían venir conmigo para traer de vuelta a sus clientes con sus propias manos.

Parecía que les causaba mucha vergüenza que sus clientes fueran seducidos por otro monstruo.

Pensar en una forma de lidiar con esos otros aventureros también me estaba dando un dolor de cabeza, por lo que se adapta muy bien a mis propósitos.

— Oh. Dust-san, aquí está el vino que pidió en lugar del pago por adelantado. El contenido de alcohol es bastante alto, así que no lo bebas en el camino, ¿de acuerdo?

— Ah gracias. Creo que podré ver algunos dulces sueños esta noche.

Puse la botella de vino en mi bolsa.

— ¡Déjenme los monstruos! ¡No dejaré que les hagan un solo rasguño!

Yunyun parecía mucho más confiada después de recibir las atenciones de las súcubos.

Con esto, los monstruos que podríamos encontrarnos en el camino serían fácilmente eliminados. Parece que tendré un viaje fácil por delante.

— ¡Light of Saber!

La magia más vivaz de lo habitual de Yunyun apareció en el aire, eliminando al enemigo en un solo golpe.

Esto hizo que las súcubos se amontonaran a su alrededor con vítores y aplausos y le pusieron

un ligero rubor en las mejillas.

Nos topamos con monstruos varias veces durante nuestro viaje, pero aparte de Yunyun, ninguno de nosotros necesitaba pelear.

— Hombre, es realmente relajante aquí.

— ¿Por qué no trabajas un poco, Dust-san?

Loli Súcubo, que caminaba a mi lado, dijo algo estúpido.

— Simplemente no lo entiendes. Esa chica es una eterna solitaria que no hace nada, excepto jugar sola o leer libros. La voy a llevar a un lugar soleado y le permito recibir los elogios de las masas. Para mí, dejarla trabajar es necesario para su salud mental.

— Eso suena muy sospechoso.

Supongo que no suena convincente cuando lo digo mientras como bocadillos.

Aun así, supongo que también debería darle algunas palabras de gratitud. Es cierto que su

presencia hizo que mi trabajo fuera mucho más fácil.

— Buen trabajo por ahí. Aquí, sírvete unos bocadillos.

— Gracias. Estás bastante pensativo para… Oye, ¿no son estos mis bocadillos?

— Acabo de sacarlos de la bolsa de allí.

— ¡Esa es mi mochila! ¿Cómo pudiste simplemente revolver el equipaje de una chica? ¡Mi cambio de ropa y ropa interior también está ahí!

— Es solo un día de viaje, no necesitabas cambiarte de ropa o ropa interior. Y de todas formas no me interesa la ropa interior de una mocosa.

Miré hacia el lago que se hizo visible hace poco tiempo mientras me resistía a sus quejas.

Había tres hombres sacando agua del lago. Es un poco difícil decirlo desde esta distancia, pero parecen más bandidos de montaña que aventureros.

— ¿Hmm? Creo que los he visto en alguna parte…

Entrecerré los ojos, pero están demasiado lejos para distinguir los detalles.

Después de llenar sus cubos con agua, los tres regresaron al bosque.

— Hey, ¿estás escuchando?… ¿Viste algo?

— Siento que he visto a esos tres en algún lugar.

— ¿Los tres que se dirigen al bosque? Solo puedo ver sus espaldas, así que no puedo estar segura.

— Ellos… se ven un poco familiares… hmm…

Yunyun no tiene ninguna impresión de ellos, pero Loli Súcubo parece tener el mismo sentimiento que yo.

Bueno, probablemente sean clientes de la tienda de las súcubos desde hace mucho tiempo.

Dejando que mis ojos recorrieran el lago, noté que algunos otros aventureros aparentemente

vigilaban las orillas. Algunos de ellos parecen habernos notado y están mirando directamente en nuestra dirección.

La mirada sorprendida en sus caras probablemente se deba a la compañía de las súcubos con túnica entre nosotros. No se parece en nada a ningún equipo de aventureros. Debemos parecer como un extraño culto.

— Bien, vamos a donde la encontramos.

— Oh, sí, lo olvidé totalmente, pero ¿qué monstruo hemos venido a exterminar? Un monstruo que vive alrededor de un lago tan hermoso… no estás cazando farfetch’d, ¿verdad? Dust-san, no harás el mismo tipo de cosas que Megumin, ¿verdad?

Yunyun gritó de pánico.

No tengo idea de por qué está tan nerviosa, pero probablemente debería tranquilizarla.

— No estamos cazando farfetch’d. Es, uh, sabes, ese monstruo planta. Esos viciosos que atrapan a los humanos para usarlos como nutrientes.

Eso no era una mentira.

— ¿S-Son realmente tan viciosos?

— ¡No te dejes engañar por su apariencia! ¡Es una mujer fría y calculadora! ¡Una loba vestida de oveja!

Loli Súcubo gritó desde atrás, y las otros súcubos también expresaron su acuerdo.

Bueno, para ellas, las chicas de la tranquilad son una existencia similar a la de un rival que

roba a sus clientes.

— ¿Calculadora? ¿Corazón frío?

Yunyun parece confundida sobre los términos que usaron para describirla.

Puedo imaginarme su queja si tuviera que explicarle las cosas, así que sigamos adelante.

Dimos la vuelta al lago para llegar al bosque, pero justo antes de que pudiéramos entrar en el

bosque mismo, un grupo de personas saltó al sendero.

— El camino por delante está cerrado.

Más de diez hombres armados formaron una línea delante de nosotros.

— ¿Que están haciendo, chicos?

— ¿Eh? Todos son chicos que he visto en el gremio.

Bueno, no es de extrañar que Yunyun los reconociera. Pasa la mayor parte del tiempo sentada en el gremio, y son todas las personas que no regresaron después de ser enviados a la búsqueda de exterminio.

Supongo que después de todo Loli Súcubo estaba diciendo la verdad.

— Geh, es Dust el delincuente.

— Este tipo no sabe lo que significa la misericordia. Definitivamente lo hará.

— Es el tipo de persona que mataría incluso a mujeres y niños si alguien le paga lo suficiente.

— Estoy aquí, ¿saben?

¡He recordado tus caras! ¡Definitivamente voy a difundir algunos malos rumores sobre todos

ustedes en el gremio!

Realmente me gustaría darles una buena paliza, pero hay una diferencia demasiado grande en nuestros números. No se puede confiar en las súcubos para el combate, por lo que simplemente dejare a la solitaria encargarse de todo.

— Bien, Yunyun, sopla a estos tipos con tu magia.

— ¡E-Espera un minuto! Ustedes son aventureros, ¿verdad? Estamos aquí solo para exterminar a un monstruo, ¿así que nos puedes dejar pasar?

— Realmente no podemos dejarlos pasar después de escuchar eso. Si insisten, tendrás que pasar sobre nosotros.

Estos chicos están completamente en la palma de la chica de la tranquilidad.

Serán atendidos en un instante si Yunyun usa su magia…

— ¿Qué está pasando, Dust-san? ¿Por qué esas personas están protegiendo a un monstruo…?

— Están siendo controlados por magia. Después de enamorarse de los encantamientos del monstruo, están siendo utilizando como peones para ponerse en nuestro camino.

— ¡Q-Que despreciable! ¡No perdonaré a ese monstruo!

Estoy un poco preocupado por lo fácil que es engañar a Yunyun, pero ahora mismo, esto se adapta bien a mis propósitos.

— Hey, ¿ustedes no tienen vergüenza de ser utilizados por un monstruo? Aún son aventureros, ¿verdad? Para caer en las mentiras de tu objetivo… en serio, ¿qué tipo de aventureros son?

Suspiré y me encogí de hombros.

Algunos de ellos se pusieron rojos y alzaron la voz en respuesta a mis provocaciones.

— ¡No quiero escuchar eso de ti!

— ¡Tú eres la mayor desgracia para el gremio!

— ¡Cometes acoso sexual y causas problemas todos los días! ¿¡Cuánto dolor crees que has traído a los enormes pechos de Luna!?

Estos tipos…

— Quería concluir esto pacíficamente, pero lo arruinaron. Ve por ellos, Solitaria del Clan Kouma. ¡Usa Lightning Saber!

— ¡Por favor, no me llames por nombres extraños!

Los señalé y grité mi orden, pero Yunyun no la siguió.

Con Yunyun tambaleándose, terminó como un enfrentamiento de miradas.

¿Debo comenzar la batalla para que ella no tenga más remedio que usar su magia?

Justo cuando reuní mi resolución y estaba a punto de saltar, alguien me tocó el hombro.

— Déjanos esto a nosotros, ¡toma a Yunyun-san y vete!

Dijo Loli Súcubo con una expresión determinada.

Oh sí, estas chicas vinieron aquí para traer de vuelta a los aventureros.

— Ustedes pueden manejar esto, ¿verdad?

— ¡Sí!

Bueno, si tienen tanta confianza, puedo dejarlo en sus manos.

Estos tipos no deberían ser capaces de hacerse daño a una súcubo.

— ¡Bien, les estamos dejando esto a ellas! ¡Vamos, Yunyun!

— E-Espera, ¿no dijiste que esas chicas no pueden pelear?

La agarré del brazo y comencé a correr, pero ella no era del todo cooperativa.

Explicar las cosas ahora solo crearía nuevos problemas, por lo que solo diré una mentira

conveniente.

— Ah, la verdad es que esas son las esposas y novias de los que se perdieron. Ellas vinieron para traerlos de vuelta. Es un poco embarazoso, así que lo mantuvimos en secreto. Lo siento.

— ¿Es eso así…? ¡Ya veo, en ese caso, tenemos que darnos prisa y derrotar al monstruo para liberarlos del hechizo!

Yunyun me agarró la mano y cargó directamente hacia el bosque.

Está bien tener un fuerte sentido de la justicia, pero serás engañada por algunos hombres

extraños si no eres un poco más sospechosa acerca de tales historias. Realmente es algo bueno que sea un tipo tan moralmente justo.

Algunos de los aventureros nos persiguieron apresuradamente, y un par más saltó para

bloquear el camino.

— Esa chica parece amable, así que está bien, ¡pero nunca te dejaremos pasar!

Cierto, pero si Yunyun va sola, definitivamente no podrá derrotarla.

Será realmente malo si no encuentro la manera de sacudirlos de alguna manera. ¿Debería

golpear al tipo que está frente a mí y así pasar a través de ellos?

Cuando estaba pensando en eso, el sonido de la tela que se estaba tirando vino de detrás de mí.

— ¿¡Qué!?

… ¿Por qué estas personas miran detrás de mí con la boca abierta?

Me di la vuelta.

De pie, justo allí, estaban las súcubos vistiendo solo la mínima cantidad de tela necesaria para cubrir sus partes importantes.

— ¡Wooooah!

Un fuerte grito resonó en el bosque. No puedo evitar levantar mi voz.

No hay manera de que pueda apartar mis ojos de las súcubos que se encuentran en posturas tan eróticas con ese atuendo.

— ¿Por qué no dejan de proteger a la chica de la tranquilidad y vuelven a Axel con nosotras~? En este momento, les daremos un cupón de descuento del 30% por el próximo~ medio~ año~

— Si vienen con nosotros ahora, les daremos un montón de servicios, y no solo en sus sueños~

La súcubo dijo palabras muy dulces mientras empujaba su pecho y su trasero en todas las direcciones correctas.

Ah, maldita sea, quiero dejarlo todo y unirme a ellas.

Sin embargo, incluso frente a tal seducción, los aventureros todavía presentan una defensa valiente.

— ¡N-No, tenemos que proteger a esa pobre chica!

¿Estos chicos no saben la verdadera naturaleza de la chica de la tranquilidad?

— No importa que la protejas, si te quedas aquí, morirás.

— Eh, ¿qué estás diciendo? Estamos comiendo adecuadamente las frutas, por lo que estamos tan sanos como podemos estarlo.

— Espera, ¿no saben que el fruto de una chica de la tranquilidad no tiene nutrientes? Solo comerlo no repondrá tu energía.

Los malditos tontos me miraron sin expresión alguna.

Fueron completamente absorbidos por la actuación de la chica de la tranquilidad y las

propiedades alucinantes de los frutos.

— No digas cosas tan tontas. No somos lo suficientemente estúpidos como para caer en una mentira tan obvia.

— ¡Eres estúpido! ¿Ustedes no saben lo básico acerca de una chica de la tranquilidad?

Todos ellos inclinaron sus cabezas. No es lindo cuando un hombre lo hace. Es simplemente espeluznante.

Bueno, la chica de la tranquilidad es un monstruo bastante famoso, pero no mucha gente se

topa con ellas, así que supongo que esto es de esperar. Yo mismo no sabía mucho sobre ellas antes de involucrarme en este caso.

— Ahora que lo pienso, recientemente he adelgazado…

— Bueno, pensé que era extraño qué mi cuerpo comenzara a volverse lento a pesar de que me estoy volviendo más liviano. ¿He perdido peso porque he empezado a perder músculo?

— Y aquí pensé que era bueno que me pudiera apretar el cinturón con otra muesca…

Y todos empezaron a notar las diversas anomalías con sus cuerpos.

¿En serio no lo notaron hasta ahora?

Aun así, tal vez debido a su persistente simpatía, o tal vez a los restos de los frutos que

quedan en sus sistemas, todavía no pudieron ponerse en acción.

Pero empezaron a moverse lentamente hacia las súcubos. Este es probablemente su instinto

como hombres.

Después de todo, han estado solos aquí por bastante tiempo. Sería muy difícil para ellos resistir los efectos de la seducción.

Bien, puedo dejarles esto a ellas.

— Hey, espera, ¿¡abandonaran a esa chica tan fácilmente!?

El que gritó que es un hombre de aspecto apasionado rodeado de otros dos hombres que parecen ser sus compañeros.

Espera, esos tres son…

— ¿Los tres estúpidos de siempre?

— ¡El estúpido eres tú! ¿¡Por qué tienes que meterte cada vez que intentamos obtener un tiempo de calidad con una chica hermosa!?

El hombre que lucía una barba desaliñada era el ex líder de esa banda con gustos extraños

con los que me encontraba de cuando en cuando.

— Hey, lolicones, simplemente complicarán las cosas, así que no se entrometan. Debido al hecho de que una vez luchamos juntos, los dejaré ir, ¡así que apúrense y váyanse!

— ¿¡Huh!? ¡No tenemos negocios con un amante de las abuelas como tú! ¡Manténganse firmes! ¡Una chica pura y sin mancha es mucho más atractiva que aquellas mujeres que muestran su piel sin vergüenza!

Esas palabras parecen haber golpeado un nervio de las súcubos.

— ¿Qué pasa con este hombre grosero? ¿Te gustaría ser triturado?

— ¡Una fruta madura es mucho más deliciosa que una sin madurar!

A pesar de sufrir las airadas miradas de las súcubos, los tres resoplaron sin miedo a nada.

— ¿Ven? A las viejas no les queda tiempo, ¡así que se apresuran a perder la paciencia! Una chica más joven se reiría y dirá “eres bastante divertido, Oji-chan”. ¡Estoy seguro de que todos comprenden la belleza de una chica joven!

En respuesta a los gritos apasionados de los tres, los otros aventureros comenzaron a alejarse lentamente.

— No, exactamente no somos lolicones…

— Sí, somos normales.

El atractivo de su jefe parecía tener el efecto contrario, y los aventureros que antes estaban dudaban comenzaron a moverse hacia las súcubos.

Algunos de ellos todavía se quedan, pero su número se ha reducido a la mitad.

— ¡Así que te quedaste, camarada!

— ¡Recibimos adecuadamente tu pasión!

Debe haber algo realmente mal con sus cerebros para ser movidos por eso.

— ¡Ah, Dust-san, esas personas son los clientes que siempre solicitan por mí!

Loli Súcubo me golpeó repetidamente en la espalda mientras los señalaba.

— Sí, por supuesto.

Por eso no se enamoraron de las seducciones de las súcubos. Aparte de Loli Súcubo, todas los demás tienen un cuerpo debidamente completado, por lo que no se ajustan exactamente a sus gustos.

Eso hace las cosas simples.

— Hey, si se convierten en enemigo de ellas, ¡se asegurarán de darles a todos un sueño cada noche en el que los perseguirán un ejército de abuelas! ¡No digan que no se los advertí!

— Lo siento, por favor, perdóname.

Dijeron varios tipos a la vez.

Haciendo caso omiso de aquellos que se pusieron a cuatro patas y se postraron de inmediato,

corrí junto a ellos después de Yunyun.

Mierda, me retrasaron en el momento más crucial. Si no me apuro, las cosas se pondrán realmente difíciles.

***

Después de empujar a los aventureros, me adentré en el bosque y volví corriendo al mismo

lugar donde me encontré con la chica de la tranquilidad.

Llegar aquí no planteaba ningún problema, pero hay una persona muy problemática frente a mí.

— ¡Dust-san! ¿Cómo puedes querer matar a esta pobre niña? Siempre pensé que eras escoria, ¡pero no creía que fueras tan desalmado!

Yunyun me gritó a través de las lágrimas.

— ¡Cállate! ¿Qué clase de persona crees que…? Tsk, como sea.

Es un resultado tan obvio que ni siquiera puedo sorprenderme.

Cuando dejas en paz a esa tortuosa y despreocupada chica con Yunyun, que es fácil de

engañar, bueno, este es el resultado natural.

— Aah~, debe haber sido fácil para ti engañar a esta solitaria.

—… ¿Qué quieres decir?

La chica de la tranquilidad respondió de manera vacilante e incierta.

Sí, es más fácil tirar de las cuerdas del corazón de otros si pretendes ser una niña.

— ¡Esta chica puede ser un monstruo, pero simplemente mantiene a los que desean morir acompañados en sus últimos días y los envía pacíficamente! ¡Ella no hizo nada malo!

— Solo ayudar al suicidio es lo suficientemente malo. Además, ¿realmente crees que ella solo se dirige a las personas que quieren morir? ¿Esos idiotas de antes se veían como tu típico suicida?

— Eh, um, siempre parecen divertirse en la taberna, pero… Eso no es cierto, ¿verdad?

Yunyun se dio la vuelta y se dirigió a la chica de la tranquilidad.

La chica de la tranquilidad regresó con una mirada llorosa que solo grita ‘por favor, créeme’. Esas lágrimas son probablemente savia o algo así.

— Onee-chan… ¿Crees que estoy mintiendo…? Creerás en esa persona con aspecto de gamberro y con ojos malvados…

— ¡N-No, en absoluto! La idiota soy yo por casi creer en ese ser humano de mala calidad. Te creo, así que no llores.

Dándole la espalda, Yunyun trató apresuradamente de consolar a la chica de la tranquilidad.

Realmente debe haber algo mal contigo para creer las palabras de un monstruo sobre alguien con quien estás familiarizado.

Quería decir muchas cosas, pero simplemente me escabullí detrás de Yunyun y le di un

fuerte golpe en la cabeza.

— ¿Eh?

No es porque sus palabras anteriores me molestaran.

Llevé a una Yunyun colapsada a un lugar a poca distancia de la chica de la tranquilidad.

— ¿Q-Qué estás haciendo? ¿¡Levantaste una mano contra tu propia compañera!?

— Simplemente la dejé fuera de combate. De lo contrario habría muchos problemas. De todos modos, ahora estamos solo nosotros dos.

— ¡Eep! ¿Qué piensas hacer con una chica indefensa? ¿Harías esas cosas incluso con un monstruo? ¡No deseches tu humanidad solo porque no eres popular entre las mujeres!

— ¡Diablos no! Y eres un monstruo disfrazado de mocosa. No soy como los demás, por lo que ese tipo de recurso no funcionará en mí.

Puede parecer humana, pero eso no cambia el hecho de que es un monstruo.

Mientras tengas en cuenta que todo es un acto, no hay nada que temer.

— ¡S-Sálvenme! ¡Esta escoria de hombre está a punto de forzarse sobre mí…!

— ¡¿A quién demonios llamas escoria?! No tiene sentido gritar. Es probable que todas esas personas a las que has encantado estén pasando el momento de sus vidas con las súcubos.

— ¿Eh, también hay súcubos? Esas cosas ponen una cara completamente diferente cuando los hombres están involucrados.

Miró a su alrededor con miedo. Parece que ya no está lo suficientemente tranquila como para

mantener su actuación.

Al igual que las súcubos tienen algo de antipatía hacia las chicas de la tranquilidad, parece que ellas tienen sentimientos similares acerca de las súcubos.

Parecería que ella es muy consciente de que esos hombres son clientes de las súcubos. Bien,

entonces, este plan funcionará.

— Realmente interviniste quitándole los clientes a las súcubos. Me pregunto qué harán si las traigo aquí. Probablemente estarán lo suficientemente enojadas como para convertirte en un…

— ¡Eeeep! U-Um, guapo Onii-san, si las conoces, ¿podrías por favor hacer que me dejen ir?

— Oh, me pregunto~. Bueno, dependiendo de lo que me ofrezcas, podría considerarlo.

— M-Mientras esté en mi poder, ¡te ofreceré cualquier cosa!

Siento que ella haría todo lo que le pida.

Lo primero es atender la petición de Sir.

— Bueno, en ese caso, sobre esos frutos tuyos, ¿hay alguna manera de hacer que duren más? Estaban completamente podridos cuando regresé a la ciudad.

— Ah, sobre eso. Con algunas modificaciones, probablemente pueda hacer que duren aproximadamente una semana. ¿Cuánto necesitas? Recientemente recibí muchos nutrientes, ¡así que probablemente pueda hacer unos 20!

—… Entonces dame esa cantidad.

— ¡Bien, no hay problema!

Con eso, comenzó a producir una fruta tras otra. Parecía dolerle un poco la última vez que estuve aquí, pero esta vez no mostró ni una pizca de dolor. Así que eso también fue un acto.

Arrojé toda la fruta en el objeto mágico llamado caja de refrigeración que Sir me dio.

— Ahora bien, ¿puedes convencerlas para que me dejen ir?

— ¿Hmm? ¿Qué estás diciendo?

— ¿¡Eh!? ¡Me lo acabas de prometer! ¡Me engañaste!

— Todo lo que prometí fue considerar hacer eso. Además, también engañaste a mucha gente. De todos modos, el gremio está ofreciendo una recompensa por eliminarte. Realmente estaré matando a dos pájaros de un tiro.

Sacando mi espada, me acerqué a la chica de la tranquilidad estupefacta.

— ¡B-Bruto! ¡Pervertido! ¡Escoria! ¡Apuesto a que nunca has sido popular con las chicas! ¡Tú almohada definitivamente huele extraño! ¡Feo bastardo! ¡Toda tu existencia es una anormalidad! ¡Apuesto a que tus vecinos están susurrando que eres el que tiene más probabilidades de cometer un crimen!

— ¡Oh, cállate la boca!

Bajé mi espada sobre la chica de la tranquilidad que finalmente reveló su verdadera

personalidad.

— ¿¡Fweeh!? Ah? ¿Yo…? Ah, ¿esa chica?

Yunyun comenzó a hacer un escándalo en el momento en que se despertó, estirando el cuello en busca de la chica de la tranquilidad, incluso cuando todavía tenía baba en la cara.

— Me encargué de ella.

— ¡Eeeeh! ¿¡Cómo pudiste!? Incluso si ella es un monstruo, para de verdad matarla… ¿Dónde dejaste tu humanidad? ¡Y yo que estaba empezando a pensar mejor de ti! ¡Devuélveme el dinero que te presté!

— Sabes… Esa cosa es un monstruo que vive atrayendo a la gente a morir a sus pies y chupando los nutrientes de su cuerpo. Debajo de una chica de tranquilidad se encuentra una montaña de cadáveres. No te dejes engañar solo porque parece un humano.

— Pero… Pero… ¿Eh? Dust-san, allí hay una botella de vino vacía.

— Me serví un trago de celebración. De todos modos, ya no hay razón para quedarse por aquí, así que vámonos.

Arrastrando a Yunyun que todavía se quejaba, comenzamos a regresar a donde están las súcubos.

— ¿Eh? El suelo aquí no está mojado. Y no huele como el olor a alcohol que viene de ti…

Después de notar que el semblante del suelo que pisó ha cambiado, Yunyun comenzó a

olfatear el aire.

— Te acabas de levantar. Probablemente tu nariz aún no esté funcionando correctamente.

No sé si todos los aventureros bajo la chica de la tranquilidad murieron por su propia voluntad, pero en cualquier caso, no está mal presentarles una ofrenda de vino.