Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 7

Capitulo 4: Una Batalla Bastante Grande

Parte 2

Esto es extraño. Korone debería estar al mando aquí, pero no la he visto. Y solo había alrededor de veinte mil soldados esperándonos. Sin importar lo difícil que es poner grandes números en esta fortaleza, solo puedo asumir que está guardando sus fuerzas para algún otro propósito.

Fujiko planeaba ofrecerle los puntos de experiencia de los estudiantes a Akuto, así que quería evitar una derrota completa contra Korone. Y si era posible, quería derrotar a la propia Korone.

Pero el único lugar para mantener al resto de sus tropas es sobre los acantilados.

Fujiko levantó la vista a un acantilado.

Tenía de varias docenas a cientos de metros de alto. Podrían arrojarse rocas, pero no había señales de que ningún gran número de rocas hubiera sido preparado. Además, no tendrían suficientes rocas para bloquear el camino, así que el ejército podría ignorar las rocas y continuar, volviendo inútil esa estrategia. Para usar rocas efectivamente, sería mejor usarlas mientras estaban concentrados en el muro de la fortaleza.

Si fuera a atacar con un ejército, sería mejor atacar por el flanco mientras nos estiramos en la puerta de la fortaleza, pero no veo ninguna señal de un ejército escondido en cualquier parte.

Y entonces los pensamientos de Fujiko se interrumpieron.

¡Gwahahahaha! ¡Así que nos encontramos de nuevo! ¡El General Demonio Korone ha llegado!

La voz de Korone resonó.

Ella estaba sobre el acantilado. Debía haber estado esperando a que las fuerzas de la alianza se estiraran después de atravesar la puerta de la fortaleza ya que apareció directamente a un lado.

¡No tengan miedo! ¡No pueden golpearnos con flechas desde esa distancia!

¡Continúen! ¡No pueden tener muchas rocas!

Los chicos dieron instrucciones como esas.

Eso era lo mismo que Fujiko había pensado.

Pero tiene que haber algo que no veo.

Fujiko les ordenó a las chicas que pararan.

Y entonces Korone actuó.

¡Extermínenlos! – gritó mientras les ordenaba avanzar a sus tropas.

Los orcos y duendes empezaron a saltar desde el acantilado uno tras otro.

– ¿¡Qué…!?

Los soldados abajo jadearon. Después de todo, la magia de vuelo no existía en este mundo. Los soldados enemigos solo podían caer.

– ¡Avancen! ¡Avancen!

Pero Korone les ordenó inexpresivamente que avanzaran. Los soldados del ejército del rey demonio continuaron saltando.

– ¿Q-Qué está pasando?

Aquellos que observaban no podían creer lo que veían.

Sin embargo, solo Fujiko se dio cuenta de la verdad.

Hemos perdido. No… ¡Si no queremos perder, debemos cerrar la puerta de la fortaleza!

Fujiko dio instrucciones. Las chicas todavía tenían que pasar por la puerta, pero ahora cerraron esa puerta que habían trabajado tan duro para abrir. También comenzaron a quitar las escaleras.

– ¿¡Q-Qué están haciendo!?

Los chicos comenzaron a entrar en pánico, pero no tuvieron tiempo para centrarse en la puerta.

– ¿¡Q-Qué!?

Sus ojos se abrieron en estado de shock.

Los cadáveres comenzaron a apilarse delante del acantilado. Por supuesto pertenecían a los soldados del ejército del rey demonio. Esos cadáveres formaron una pendiente que una unidad de élite dirigida por Korone bajó corriendo.

– ¡Estás bromeando!

Los chicos se sorprendieron y retrocedieron rápidamente.

Cualquiera con un corazón humano habría dudado en usar esta estrategia. No, puede haber sido posible en un juego normal, pero solo Korone podría haber usado una estrategia tan anormal en este mundo que se sentía tan real.

¡Corten sus cabezas para estar seguros! ¡No tomen prisioneros!

Korone envió la unidad de élite en todas las direcciones. El ejército de la alianza extendido estaba dividido en varias secciones y los soldados aislados fueron rodeados y derrotados. La estrategia de Korone fue especialmente efectiva porque atacó a los comandantes. Las reglas del juego decían que un soldado desaparecería una vez que su comandante hubiera desaparecido. Un solo rayo de luz de Korone eliminaría a miles de soldados.

Los chicos que habían pasado por la puerta de la fortaleza se vieron obligados a huir, pero Korone los persiguió y los eliminó uno por uno con su ataque de rayo.

Maldito seas, Sai Akuto. ¿Cómo pudiste ordenarle a Korone-chan hacer esto? No eres humano.

Así que el verdaderamente terrible es el rey demonio…

Los chicos fueron a sus muertes sin dudar nunca que la cruel estrategia de Korone había sido obra de Akuto.

Y en poco tiempo, Korone había asesinado a todos allí.

Al final, Korone había sacrificado decenas de miles de soldados para crear un camino para sus miles de soldados que entonces derrotaron a un ejército de cientos de miles.

¡Monstruo! – gritó Fujiko desde el otro lado de la fortaleza.

Solo quedaron las setenta mil tropas del ejército Amazon dirigido por las chicas.

– A-chan, esta guerra es aterradora.

Mientras los rodeaba música elegante, Keena se aferró al brazo de Akuto mientras usaba un vestido.

Estaban viendo la batalla en la Barrera Korone desde la terraza.

Es solo un juego. Pero incluso como un juego, esta intensidad es bastante provocativa. Las guerras necesitan mucho dinero, pero son tan vacías. – dijo Akuto.

Él llevaba ropa blanca también.

– Sí, la guerra no está bien. Pero…

Keena se volvió hacia una mesa con un lujoso festín.

Tenía onigiri sencillo, arroz frito, pilaf, curry seco, galletas de arroz, y pudín de arroz. Keena tenía un vaso de amazake.

Se siente hipócrita decir eso al usar ropa tan encantadora y bailar delante de tanta comida deliciosa.

Tienes razón. Realmente somos los villanos aquí. Por otra parte, no llamaría a esta comida “deliciosa”. ¿Cómo terminó de esta forma? – se quejó Akuto.

De repente, notó un cambio en el paisaje.

¡Ah!

¿Qué pasa?

Mira eso.

Akuto señaló más allá del campo de batalla.

Algo más alto que los árboles de la selva, caminaba lentamente hacia ellos.

Keena gritó cuando lo vio.

¡Kyah! A-A-chan. No puedes ir allí. Keena estaba claramente asustada.

¿Esa es la interferencia del exterior del juego de la que Korone estaba hablando?

Akuto abrazó a Keena mientras observaba a la criatura.

Parecía una bestia de cuatro patas con un pulpo por cabeza.

Parecía malvada.

Tengo un mal presentimiento sobre esa cosa. Estoy preocupada.

Akuto sintió temblar a Keena.

Eso le dijo que algo estaba mal más que nada. Keena siempre era muy despreocupada, pero esto la aterrorizó.

¿Un mal presentimiento?

Su presencia es similar pero diferente a la tuya. Es realmente desagradable.

No te preocupes. Solo tienes que quedarte aquí. – dijo Akuto mientras se alejaba de Keena.

No, no vayas.

Tengo que. Parece estar dirigiéndose hacia aquí.

Los movimientos de la criatura parecían lentos, pero estaba acercándose a una velocidad apropiada para su forma gigante.

Y si su presencia es similar a la mía, realmente tengo que ir, ¿no?

Keena finalmente asintió con la cabeza aceptándolo.

Pero ten cuidado.

Lo haré.

Akuto asintió y empezó a correr.

– ¡Gwahahahaha! ¡Inclínense ante mí, Amazonas! – gritó Korone.

La puerta de la fortaleza estaba cerrada por ambos lados, así que el ejército aliado había perdido un gran número de tropas sin atravesar la fortaleza. Todo lo que quedaba eran los 70,000 del ejército Amazon de Fujiko.

Fujiko no veía manera de derrotar a Korone que estaba parada encima de esa fortaleza. Pero si se retiraban, ella definitivamente los perseguiría y los aniquilaría a todos.

¡Onee-sama! ¿Qué deberíamos hacer?

Esto no es bueno. Odiaría admitir la derrota aunque esto sea un juego.

Fujiko tomó una decisión y levantó la cabeza.

¡General Demonio Korone! ¡Te desafío a un combate individual! – gritó Fujiko mientras daba un paso adelante.

Esta era una súplica desesperada final que Korone no tenía obligación de responder, pero lo hizo con bastante facilidad.

¿Realmente crees que un simple humano puede derrotarme?

Korone abrió la puerta de la fortaleza y salió sola.

Cuando tú lo dices, no puedo saber si estás actuando o no. – se quejó Fujiko.

Eventualmente tendré que luchar contra Korone de verdad en el proceso de mejorar a Akuto-sama. Esta es una buena oportunidad de aprender cómo lucha.

Fujiko pateó al Cerbero y se movió rápidamente hacia adelante. Korone era una maga, por lo que Fujiko y su Cerbero estarían en ventaja en un combate directo. Si se lanzaba hacia adelante, podría alcanzar a Korone mientras pudiera soportar dos ataques mágicos.

– ¡Rayo! ¡Rayo!

Y Korone utilizó esos dos ataques al máximo. Ambos golpearon a Fujiko.

– ¡Kh!

Pero Fujiko sobrevivió con una pequeña cantidad de HP restante. Bebió una poción de recuperación que había mezclado ella misma y recuperó la salud que necesitaba para soportar el combate directo. Luego agitó su látigo hacia Korone.

¿Creíste que esto se reduciría a nuestras estadísticas en el juego en un combate a corta distancia?

Korone levantó su bastón y bloqueó el látigo. El látigo envolvió el bastón.