Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 7

Capitulo 3: El Rey Demonio Y El Paradero Del Santo Grial

Parte 1

Por suerte, puedo comunicarme al interior si la propia unidad de comunicación está del otro lado. Tenía razón en enviar solo mi brazo al interior.

2V se había transformado en una serpiente. O más exactamente, el brazo cortado de la muñeca de 2V se había convertido en una serpiente.

El brazo tenía una unidad de comunicación instalada, así que podía actuar por su cuenta. Tenía todo el equipo necesario para actuar como cámara oculta y reunir información.

La serpiente se escondió en la selva y observó a Yoshie y los estudiantes. La serpiente de un verde liso se mezcló en ese mundo muy bien.

Parece que esa chica logró escapar a este mundo muy bien, pero hay algo que no le dije. Si mi información es correcta, alguien acechaba dentro de esta dimensión alternativa virtual desde mucho antes de que llegáramos. Ahora, ¿qué efecto tendrá en este mundo? Tengo que llegar a esta persona antes de que cualquier otro lo haga. – murmuró 2V.

Alguien había acechado en ese mundo desde el inicio.

Eso tenía que estar relacionado con el elemento incierto.

Tengo que hacer más investigación sobre esto. Afortunadamente, los sacerdotes de Megis no parecen haberse dado cuenta todavía.

Mientras murmuraba para sí misma, 2V transfirió su conciencia a una muñeca en el mundo real. Este era el hombre con rostro olvidable que utilizaba a menudo. La muñeca se encontraba actualmente dentro de la habitación de datos del templo de Megis. La habitación no contenía nada más que un par de terminales especializadas, pero esas terminales proporcionaban acceso a un gran número de archivos.

2V buscó el archivo que su colega investigador había visto una vez. Tenía información sobre el rey demonio original.

Tomó algún tiempo, pero 2V encontró un par de archivos sobre el tema. Y le dijeron algo asombroso.

¡Esto es! Es justo como pensaba… ¡No, es aún mejor!

Siento que no estoy en posición de pedirles que hagan lo que digo, pero me gustaría darles algunos consejos para evitar cualquier posible peligro.

Yoshie (como Yoshihiko) se dirigió a la multitud.

Ya fuera que los estudiantes reunidos en el patio de la escuela estaban escuchando o no, un gran revuelo los atravesaba. La mitad de ellos parecía alterada y la otra mitad parecía preparada para dejarse llevar y disfrutar del juego. De cualquier manera, estaban inquietos.

Es un problema. Necesito asegurar que todos regresen a salvo a la realidad y tengo que encontrar a 2V y Sai Akuto.

Yoshie abrió una pantalla y revisó la situación actual.

Ella estaba usando sus derechos especiales como la programadora de ese mundo para revisar directamente el programa.

Al igual que Korone, Yoshie descubrió que había alguien dentro de la dimensión alternativa virtual que no estaba obedeciendo las reglas del juego.

¿2V? No, él fue arrastrado igual que yo, así que eso no puede ser. Y es solo su brazo, así que no debería ser capaz de hacer mucho. En ese caso, ¿podría haber habido alguien aquí desde el principio? En cualquier caso, esto es peligroso. ¡Si los demás entran en contacto con esta persona, podrían ser asesinados!

Yoshie entró en pánico, pero todavía no creía que pudiera decir algo que convenciera a los estudiantes.

Esto no es bueno. ¿Realmente puedo subir al podio y darles órdenes? – murmuró Yoshie.

Si era necesario, tendría que hacerlo, pero requeriría la fuerza para comandar un ejército. Honestamente sentía que sería difícil para alguien como ella.

Inteligente, no creo que nadie más que tú puedas hacerlo. – susurró Junko que al parecer escuchó lo que Yoshie había dicho.

¿Eh?

Yoshie se volvió sorprendida. Junko estaba sonriendo para animarla.

P-Pero yo soy un extraño y nunca antes he tenido autoridad sobre nadie. ¿De verdad me escucharán?

Si estás preocupado por eso, yo puedo hablar por ti. E incluso si no quieres eso, debo insistir en que ayudaré en todo lo que pueda. – dijo Junko.

Ella debe ser una buena persona para estar ayudándome aquí. Esta es una gran ayuda en un momento difícil como este.

Yoshie se relajó y logró sonreír.

Veamos. Tengo que darle las gracias. Soy un chico en este momento, así que tengo que sonreír como un personaje de juego Otome.

Me siento muy agradecido de que digas eso. Parece que mis preocupaciones eran innecesarias.

¿Eso me hará sonar genial?

Pero a pesar de los pensamientos de Yoshie, Junko desvió la mirada cuando vio su sonrisa.

– No quise decir eso. Estoy diciendo que no confío en ti.

Hm, parece que no funcionó. Bueno, este no es momento para ver eso.

Entonces por favor habla por mí. Esa es una cosa menos por la que debo preocuparme.

Está bien…Siempre que lo entiendas. – murmuró Junko.

Yoshie subió al podio.

Todo el mundo, por favor escuchen. Me gustaría pedir disculpas de nuevo como quien creó esta situación. También me gustaría pedir su cooperación. Pido su permiso para subirme al podio de esta forma. Pero no estoy pidiendo que obedezcan mis órdenes. Puede que no confíen en mí, pero yo solo quiero decir una cosa: si actúan con cuidado aquí, podrán volver a salvo al mundo real mientras se divierten.

La atención se centró en Yoshie. Todos parecían dispuestos a escucharla por el momento.

Gracias por su atención. Ya les he dado una visión general de la situación. Si ustedes se niegan a creer lo que digo, está bien. Simplemente pido su cooperación para salir de este lugar. Creo que necesitamos que alguien tome el mando y creo que ella sería adecuada.

Yoshie señaló hacia Junko.

– ¡Ohhh! – dijeron los estudiantes.

Varios de ellos expresaron su aprobación.

Tener a Hattori-san como líder debería estar bien.

Escuché que desempeñó un papel importante en la guerra del rey demonio.

Se oye mucho sobre su relación con el rey demonio, pero ella luchó en esa guerra.

La boca de Junko se abrió en una “O” de sorpresa, pero subió al podio cuando Yoshie le tendió una mano. Sin embargo, se negó a tomar su mano.

Creo que deberíamos actuar por nuestra cuenta un poco más antes de decidir si debemos confiar en él. ¡Hasta entonces, trabajemos juntos y actuemos con cuidado mientras luchamos en nuestra búsqueda de poder y experiencia!

La multitud dejó escapar un grito excitado en respuesta a las palabras de Junko.

Yoshie estaba bastante impresionada.

Ella es realmente genial. Me gustaría poder hacer cosas así.

Abrumada por la admiración, Yoshie le susurró a Junko sin pensar.

Ellos realmente confían en ti.

¿E-En serio? Yo no diría eso. – murmuró Junko mientras se sonrojaba.

Está siendo modesta.

Yoshie puso su mano izquierda sobre el hombro de Junko y levantó la mano derecha. En el espacio frente a esa mano, apareció un gran mapa. Mostraba el continente de ese mundo.

Así es como se ve esta tierra. Vamos a explorarla bajo su mando. Una vez que reúnan experiencia, obtendrán un ejército propio y serán capaces de explorar sin hacer nada ustedes mismos. ¡Disfrutemos esto pacíficamente, ganemos experiencia que se pueda utilizar incluso en el mundo real, y luego regresemos! Pero ni siquiera yo sé exactamente lo que sucederá. Sería más seguro reunirse en un solo grupo y…

Yoshie se detuvo de repente.

Había oído un tremendo ruido similar a un terremoto.

Venía de la selva, así que todos en el patio se volvieron en esa dirección.

Una nube de polvo se levantó desde la selva y se acercó gradualmente.

– ¿Q-Qué es esto? – preguntó Junko.

Pero Yoshie estaba igual de confundida por el polvo.

N-No me digas que no sabes lo que es esto. Los ojos de Junko se abrieron por la sorpresa.

T-Tengo que tranquilizar a todos. Probablemente esto es un ejército y solo el lado del rey demonio podrían tener uno ya.

N-No. Simplemente me sorprendí porque esto es demasiado pronto.

¿Demasiado pronto?

Solo el lado del rey demonio podría comandar un ejército de ese tamaño actualmente. Sin embargo, se necesitaría un extraordinario juicio para atacar tan rápidamente. ¡Todavía no hemos comprendido las reglas! – dijo Yoshie en shock.

Pero ella no sabía qué decir más allá de eso. Mientras estaba congelada en su lugar, Junko alzó la voz.

¡Todo el mundo, prepárense para la batalla! ¡Este es el ejército del rey demonio!

Esa voz trajo a Yoshie de vuelta a sus sentidos.

Sé que esto es un juego, pero cuando lo experimento con mis sentidos reales, no puedo hacer nada.

Pero Yoshie se dio cuenta de que este no era el momento para estar deprimida. Comprobó la situación de los estudiantes una vez más.

Había quinientos estudiantes en total.

Eran estudiantes de la Academia de Magia Constante, así que su habilidad de combate sería de primera. No se rendirían mentalmente tampoco. Sin embargo, cuando trataron de obedecer la orden de Junko usando las armas o magia en que se especializaban, aprendieron una vez más que este no era el mundo real.

¿E-Eh? ¿Mi bastón especial…?

¡Tengo un cuchillo, pero no puedo llenarlo con mana!

¡No puedo usar mi magia de refuerzo!

Los estudiantes se quedaron inmóviles y casi totalmente indefensos. Los quinientos estaban agrupados juntos.

¡E-Esto los vuelve un excelente blanco!

Junko se volvió frenéticamente hacia Yoshie.

Yoshie estaba tratando desesperadamente de ordenar sus pensamientos.

Si el rey demonio estaba atacando, existía la posibilidad de que Akuto viniera en persona. Él había parecido inteligente, así que estaría tratando de liberar a los estudiantes lo más rápido posible. En ese caso, sería posible hablar con él. Y si todos los estudiantes fueran asesinados aquí, eso podría resolver el problema. Sin embargo, a Yoshie le preocupaba la existencia de un elemento incierto. Hasta que supiera cómo afectaría eso las cosas, quería evitar que los estudiantes murieran.

Después de ordenar sus pensamientos, Yoshie alzó la voz una vez más.

¡Al edificio de la escuela! ¡Yo me encargaré del enemigo! – gritó ella.

Junko la miró y asintió.

– Yo iré también.

Junko saltó del podio, atravesó las filas de estudiantes confundidos, y comenzó a correr hacia la orilla del patio de la escuela.

– ¡Yo también!

Cuando Yoshie la siguió, estudiantes armados con cuchillos y otras armas comenzaron a seguirlas también.

La nube de polvo en la selva se acercó a ellos como un muro gigante móvil. El ruido como de terremoto rugió lo bastante alto para robarles la audición.

Algunos de los quinientos estudiantes huyeron y algunos siguieron a Yoshie. Y ante sus ojos, la selva se abrió.

Un rinoceronte gigante apareció, aplastando los árboles de la selva bajo sus pies. Parecía de cinco metros de alto. Los rinocerontes normalmente no eran bestias violentas, pero éste tenía una luz feroz en sus ojos rojos y cargó hacia adelante con la velocidad de un caballo.

¡Mwahahahaha! ¡El ejército del rey demonio ha dado el primer golpe! ¡Soy el General Demonio Korone! ¡He venido para masacrarlos a todos por órdenes del rey demonio!

Parada imponentemente sobre la silla del rinoceronte había una chica encantadora con un traje de mago. Esta chica que declaró su intención de matarlos sin mostrar ningún cambio de expresión era por supuesto Korone.

Esto detuvo la carga de Yoshie y los estudiantes.

¡Qué!

¿¡Q-Qué es eso!?

Esto es malo…

– ¿¡Qué clase de juego es este!? ¡Es imposible!

Los estudiantes comenzaron a gritar.

Yoshie y Junko se vieron obligadas a detenerse también.

¿Q-Quién es ella?

Esa es Korone, una observadora L’Isle-Adam. Ella vigila a nuestro famoso estudiante, Sai Akuto. – respondió Junko rápidamente.

¿La conoces?

Sí.

Es bueno oírlo. Podríamos ser capaces de hablarle.

No estoy segura de que vaya a escuchar. Ella fue puesta del lado enemigo aquí, ¿verdad? Korone es del tipo que se deja llevar en momentos así. – dijo Junko insegura de qué hacer.

Y eso fue precisamente lo que sucedió.

¡Yo no estoy aquí para hablar! ¡Ya les dije que esto es una masacre!

La voz de Korone no contenía emociones, pero eso por sí solo volvía todo aún más aterrador.

Mientras Korone montaba el rinoceronte (técnicamente era un monstruo del juego conocido como Behemoth), extendió su bastón y un rayo de luz verde salió disparado. Ese rayo pasó entre los estudiantes que huían velozmente. Un instante después, una tremenda explosión se produjo a lo largo de la trayectoria que había recorrido el rayo. Varios de los estudiantes volaron en el aire.

¡Gyaaahh!

¡Eeeee!

Dos de ellos se convirtieron en polvo y desaparecieron en el aire. Habían muerto en el juego.

Todavía va de acuerdo con el sistema. Yoshie se sintió aliviada.

Y gritó hacia Korone.

¡Espera! ¡Un elemento incierto se ha escabullido en este juego!

Korone respondió más obedientemente de lo que Yoshie había esperado. El Behemoth se detuvo frente a ellas y Korone miró a Yoshie y Junko.

Estoy consciente. Es por eso que estoy masacrando a los estudiantes para enviarlos de vuelta al mundo real lo más rápido posible. He examinado los datos yo misma. Por ese discurso de antes, asumo que tú eres el creador de este juego.