Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 7

Capitulo 2: Vamos Al Mundo De Los Videojuegos

Parte 3

Akuto pensó profundamente en lo que debía decir ahora.

Simplemente estoy diciendo que este proceso de embellecimiento debería volverse hacia nuestras ideas fijas también. Estas, eventualmente, nos dejarán inertes. Si somos conscientes de que llevamos a la sociedad sobre nuestros hombros, debemos continuar activamente la difícil lucha por una nueva era.

¡Está convirtiendo la asamblea matutina en un mitin político!

¿Una lucha por una nueva era? ¡Eso suena como algo que diría un agitador!

¡Estaba guardando silencio porque eras un sustituto! ¡Pero no dejaré que te salgas con la tuya!

No parecía que la conmoción entre los estudiantes fuera a calmarse. Gritos molestos cubrieron a Akuto.

Esto no es bueno. Necesito calmarlos…

¡Silencio! ¡Sin importar cuánta conmoción causen, no afectará la legitimidad de mis palabras! ¡No he dicho nada de qué avergonzarse! ¡Sin importar quién diga las palabras, deberían escuchar como una explicación de su camino! ¡Y si no escuchan, significa que esta academia ha dejado el camino correcto! Si ese es el caso, pronto llegaran a lamentar…lo…

En el momento que Akuto se dio cuenta de lo arrogante que estaba hablando, casi había terminado. Su tono de voz cayó gradualmente al final, pero los estudiantes no notaron esa timidez. Eso fue porque toda la academia comenzó a “hundirse” de repente.

– ¿¡Qué…!?

¡Kyaah! ¿¡Qué es esto!?

¿¡Es el poder del rey demonio!?

¡E-Ehh! ¿Estamos descendiendo al infierno?

Los gritos llenaron el patio. Sin embargo, toda la academia; los gritos incluidos; continuó hundiéndose en el propio espacio.

¡Esta sensación!

Akuto la reconoció. Esta era la misma sensación de cuando había entrado en un libro.

Así que eso quiere decir…

Akuto sospechó de Keena por un instante, pero cuando la vio entre los estudiantes, ella estaba de pie junto a Korone y parecía sorprendida.

¿Q-Qué? ¿¡Entonces qué está pasando aquí!?

Junko también fue capaz de reconocer lo que estaba pasando.

Este es el interior de la dimensión alternativa virtual, ¿no es así? – preguntó Junko cuando encontró a Etou Fujiko.

Sí, estoy segura de ello. Aunque yo no entré en la anterior.

Fujiko calmó a las estudiantes que se le acercaron. Ella tenía una personalidad mucho más demoníaca que Akuto y practicaba magia negra, pero los estudiantes aún no habían descubierto quién era realmente. Las estudiantes incluso la llamaban “onee-sama”.

Cuando las chicas que lloraban oyeron lo que Fujiko había dicho, la miraron.

Onee-sama, ¿sabes lo que es esto?

Sí. Esto es muy probablemente la dimensión alternativa virtual utilizada para transferencias mágicas. Presencié un fenómeno similar una vez.

Fujiko miró alrededor.

La Academia de Magia Constante estaba dentro de un bosque. Sus terrenos siempre habían contenido una gran extensión de naturaleza, pero el bosque era mucho más denso ahora. Se sentía como si una selva se acercara. Y el paisaje era claramente diferente de lo habitual. La flora obviamente no era del tipo visto en la nación insular que formaba el imperio.

Parece que toda la academia fue transferida. Fujiko miró hacia Junko y ella asintió.

Pero senpai, el edificio de la escuela… Junko señaló hacia el edificio de la escuela.

Definitivamente era el edificio de la escuela, pero su aspecto había cambiado de alguna manera. Uno de los estudiantes en el patio se dio cuenta de cuál era la diferencia.

Una fortaleza… ¡Es una fortaleza! ¡Así es como se veía cuando era una fortaleza!

El edificio de la escuela casi no tenía ventanas. Las pocas que tenía eran altas y del tipo estrecho utilizadas para disparar flechas. Las paredes lisas impedían la entrada y el acceso principal estaba cerrado con una gruesa puerta.

Había oído que el edificio de la escuela era una fortaleza durante la guerra del primer rey demonio. – dijo Junko y un revuelo atravesó a los estudiantes circundantes.

¿Entonces hemos regresado en el tiempo?

Junko negó esa posibilidad.

Si fuera así, la fortaleza no estaría abandonada. No hemos viajado a una era diferente. En su lugar, deberíamos asumir que este mundo ha sido modificado por ciertas reglas. Así es como funciona la dimensión alternativa virtual.

¿Este mundo ha sido modificado por ciertas reglas? – preguntó una estudiante.

Fujiko asintió.

Sí. ¡En otras palabras, podemos asumir que este este es el mundo dentro de una historia o un videojuego! – dijo ella en base a su experiencia pasada.

Una voz repentina le respondió entonces.

Yo explicaré el resto. Además, debo pedir disculpas.

Era una voz masculina clara.

Fujiko y los demás se volvieron en su dirección.

Vieron a un chico que parecía haber venido de la selva.

Él tenía una apariencia delgada pero noble.

Tenía el pelo largo y llevaba una armadura antigua.

Mi nombre es Yoshihiko. Por favor escuchen lo que tengo que decir.

Yoshie no se sorprendió por el cambio de su apariencia.

Ella había modificado la dimensión alternativa virtual para que ocurriera ese cambio.

Me alegra haber cargado los datos del juego por si acaso.

Para escapar de 2V, ella había usado un juego de su propio diseño para las reglas de la dimensión alternativa virtual.

Era el juego de guerra de fantasía imaginativo basado en la guerra del primer rey demonio que había jugado Keena.

Ahora, bien. Las reglas del juego están volviendo gradualmente a mí, así que tengo que averiguar qué hacer.

Yoshie pensó con calma sobre cómo oponerse al plan de 2V.

Ella había huido a la dimensión alternativa virtual para proteger a Akuto. Y ella tenía el dispositivo de control. No podían interferirlo desde el exterior. El brazo de 2V había logrado entrar, pero aún no lo encontraba. Sin embargo, dudaba que pudiera influir en algo.

Si el programa del juego es alterado desde el exterior, esto podría ser malo. Pero cualquier cambio fundamental convertiría efectivamente en rehenes a los estudiantes, así que debe ser imposible.

Dudaba que incluso 2V hiciera algo que causara una masacre indiscriminada. Lo único que sabía con certeza sobre él era que trabajaba para el gobierno.

Eso significa que mi objetivo es contactar al rey demonio. Y si puedo eliminar a 2V antes de eso, lo haré. Eso lo resume bastante bien.

Después de reunir sus pensamientos, Yoshie decidió aparecer ante los estudiantes. Considerando lo que sucedería después, no podía decirles la verdad del plan, pero tenía que asumir la responsabilidad por involucrarlos.

Pero esto debería ser perfectamente seguro. Después de todo, las reglas del juego controlan este mundo. Y yo diseñé el juego, así que entiendo este mundo mejor que nadie.

Sí. ¡En otras palabras, podemos asumir que este este es el mundo dentro de una historia o un videojuego!

En cuanto salió de la selva y se dirigió al patio de la escuela, oyó una hermosa voz.

¡Fwohhh! ¿Alguien ya entiende la situación? Había escuchado que esta era una excelente escuela, pero eso es increíble.

Yoshie quedó impresionada y dio un paso adelante.

Y entonces se dio cuenta que aún tenía que decidir cómo hablar como chico.

Oh, mierda. Nunca tuve un chat de voz o algo así.

¿Cómo debería hablar para sonar masculina? Um…Oh, ya sé.

Solo tengo que hablar como los chicos en los juegos Otome.

Los juegos Otome eran juegos que las chicas jugaban para disfrutar de romances virtuales con chicos apuestos. Naturalmente, solo chicos muy apuestos aparecían en ellos. Yoshie tenía muestras limitadas de donde extraer cuando se trataba de chicos, así que no tenía otra opción aquí.

Yo explicaré el resto. Además, debo pedir disculpas.

Yoshie se sorprendió al escuchar que su voz se había vuelto masculina también, pero estaba satisfecha porque sonaba exactamente como un personaje de un juego Otome.

Mi nombre es Yoshihiko. Por favor escuchen lo que tengo que decir. – dijo Yoshie.

¿Lo vas a explicar? ¿Debes pedir disculpas?

Todos los estudiantes comenzaron a hacer preguntas a la vez. Innumerables miradas cayeron sobre Yoshie. Ella no era muy buena para hablar directamente con la gente, pero decidió que podía manejarlo usando una cara diferente.

Este es un experimento para controlar la dimensión alternativa virtual. Originalmente debía ser un experimento a pequeña escala, pero todos quedaron atrapados en él por error.

Ese comentario provocó gritos de ira y miedo.

El rostro de Yoshie se nubló con miedo.

– Esperen. Por favor cálmense y escuchen.

Una voz interrumpió para controlar a los estudiantes. La voz pertenecía a una chica con pelo corto y un aura digna.

Yo soy Hattori Junko. Por favor continúa.

La chica que se hacía llamar Junko asintió hacia Yoshie.

Ella le devolvió la sonrisa.

– Gracias.

Pero Junko desvió la mirada. A Yoshie le decepcionó que su agradecimiento hubiera sido negado, pero tenía que seguir hablando.

Eso es por lo que debo pedir disculpas. Pero por favor no se preocupen. El experimento era para crear un juego de realidad virtual. Siempre que presten atención a las advertencias que les dé, no estarán en peligro.

¿Advertencias?

En otras palabras, les diré las reglas del juego. En primer lugar, podrían morir realmente si no regresan al mundo real dentro de una semana de tiempo en el juego.

¿Eh? ¿¡Entonces cómo puedes decir que no corremos ningún peligro!?

M-Mis disculpas. Solo estoy diciendo esto por su seguridad. Una semana es el mayor tiempo que cualquiera ha sido capaz de permanecer dentro de la dimensión alternativa virtual. Está siendo controlado esta vez, por lo que es probable que estén a salvo incluso si permanecen más tiempo que ese. Sin embargo, ninguna comida será traída desde el exterior. Una semana en el juego es equivalente a una docena de horas en la realidad. Sus cuerpos físicos no se morirán de hambre o de sed en ese tiempo.

…Ya veo.

Segundo, incluso si mueren en este mundo, simplemente volverán al mundo real. En otras palabras, pueden volver al morir.

¿Eh?

Todos se sorprendieron al escuchar eso.

– No estoy seguro de poder creer eso.

Todos comenzaron a dar comentarios similares e inclinar sus cabezas.

Es cierto que sería difícil de creer. Um… ¿qué debería hacer? ¡Ya sé!

¿Hay algún animal por aquí? ¿Había alguno siendo criado en la academia? – preguntó Yoshie.

Uno de los estudiantes señaló al borde del edificio de la escuela. Un gallinero había existido allí, pero ahora había desaparecido. Sin embargo, un pollo estaba vagando alrededor.

¿Eh? El gallinero desapareció, pero el pollo sigue aquí.

Por favor observen ese pollo.

Yoshie sacó una daga guardada en su armadura y la arrojó hacia el pollo. La punta afilada cortó el cuello del pollo.

– ¿¡Cómo pudiste!?

Algunas estudiantes gritaron y se cubrieron los ojos, pero los que observaban de cerca al pollo dejaron escapar exclamaciones de sorpresa.

La cabeza cortada del pollo y el cuerpo que siguió corriendo durante unos pasos se volvieron borrosos y luego desaparecieron. Era una reminiscencia de ver desaparecer un video.

– ¿Eh?