Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 7

Capitulo 2: Vamos Al Mundo De Los Videojuegos

Parte 2

Cuando Lily hizo ese anuncio, recibió una comunicación telepática. Venía de las tres oficiales.

“Presidenta, tengo el control de la parte trasera, arinsu. Nadie puede salir ahora.”

Les diré cuando vaya a entrar. – respondió Lily mientras lanzaba a un lado su anpan y leche.

Tomó la mano de Hiroshi y empezó a caminar.

E-Espere, presidenta. No estoy listo…

No voy a esperar. Si no vamos ahora, la gente comenzará a llegar.

Lily tiró de la mano de Hiroshi y entró en el campus.

La Universidad Imperial estaba abierta al público. Extraños visitaban a menudo los laboratorios individuales. Por esa razón, Lily llegó fácilmente a la puerta de su destino.

Por lo menos, no había habido ninguna resistencia o trampas hasta ahora. Lily seguía teniendo cuidado y miró a Hiroshi mientras tomaba el pomo de la puerta.

Hiroshi asumió que quería algo de él, pero se sorprendió cuando ella derribó la puerta sin esperar una respuesta.

– ¿¡Q-Qué está haciendo, presidenta!?

Pero Lily no respondió. Después de derribar la puerta, entró inmediatamente a la habitación. Ella no entró en la forma en que normalmente se entra en un laboratorio universitario. Se parecía a las fuerzas especiales entrando en un escondite terrorista o un Yakuza atacando a un grupo rival.

Lily rodó dentro manteniendo una postura baja. Extendió sus brazos hacia adelante mientras miraba alrededor de la habitación. Ella se especializaba en un hechizo que extendía sus brazos libremente, así que podía disparar sus puños como balas de pistola. Si veía a alguien, lo mandaría a volar al instante siguiente. Pero eso solo era si tenía un objetivo.

– ¿¡Qué!?

La expresión de Lily se tensó ante este inesperado giro de los eventos.

A pesar de que las luces estaban encendidas, no había nadie dentro.

No había ningún lugar para esconderse en la habitación. Estantes de documentos y equipo experimental abarrotaban el laboratorio, pero el espacio se sentía apretado incluso con una persona parada en el interior.

– ¿Escapó? No puede ser.

Lily lo comprobó telepáticamente con las tres oficiales.

Ellas respondieron con voces confundidas.

“¿Qué? No ha sucedido nada, arinsu.”

“Uga.”

“Kita Yoshie no ha hecho nada tampoco, gya.”

¡Comprueben de cerca! ¡Podrían estar engañándolas!

En el instante que Lily ladró esa orden, un solo rayo de luz brilló en un escritorio en el laboratorio.

Lily tomó una postura defensiva, pero era la luz de una pantalla de mana. Mostró a un hombre con un rostro olvidable. En otras palabras, era 2V.

¡Maldito! – rugió Lily, pero parecía que las imágenes no eran una transmisión.

Un mensaje pregrabado comenzó a reproducirse.

“Oh, bien hecho, bien hecho, pequeña. Desafortunadamente, yo era consciente de muchas cosas, así que tomé la iniciativa. Ya hemos comenzado, así que llegaste un poco tarde. Espero la próxima vez que nos veamos. Oh, pero supongo que no habrá una próxima vez. ¿Sabías que hay una manera para arreglar que una habitación sea aniquilada automáticamente?”

Antes de que 2V terminara de hablar, Lily saltó hacia atrás. Extendió su mano y se apoderó de Hiroshi, que estaba inmóvil por la sorpresa, y salió rodando de la habitación.

“Pensé que sería divertido intentarlo, pero habría causado demasiados problemas. Gracias por todo tu trabajo duro.”

La voz burlona de 2V resonó a través de la habitación.

¡M-Maldito! – gritó Lily mientras comenzaba a golpear ligeramente a Hiroshi en la cabeza aún sosteniéndolo en sus brazos.

¡Eeee! ¡Alto! ¡Presidenta! ¡Por favor cálmese!

¿Estás seguro de que este método está bien? ¿No es un poco extraño? – preguntó Yoshie.

No te preocupes. Todo va a estar bien. – respondió 2V.

Yoshie y 2V habían comenzado de inmediato la implementación de su plan una vez que los preparativos se completaron. El dispositivo para controlar la dimensión alternativa virtual había sido programado y se habían trasladado mágicamente cerca de la escuela.

La habilidad de Yoshie para completar la programación más rápido de lo que Lily había esperado y el uso de 2V de una transferencia mágica para escapar habían ganado al final. Las transferencias mágicas costaban mucho, por lo que no se utilizaban a menos que se tuviera una muy buena razón.

Calcularon mal lo serio que estábamos tomando esto. Incluso si estamos a escondidas, esto sigue siendo un proyecto del gobierno.

Supongo que debería estar agradecida de que pueda tener mi investigación respaldada por algo así. De todos modos, ¿por qué tuvimos que venir a la escuela? ¿No es esto un experimento para controlar la dimensión alternativa virtual?

Ahora que lo pienso, nunca te expliqué esa parte a ti.

2V se rio y señaló al otro lado del patio de la Academia de Magia Constante. La asamblea matutina se estaba celebrando allí. Yoshie y 2V estaban donde se había localizado la tienda de 2V durante la batalla a gran escala que tuvo lugar aquí recientemente.

Vamos a sellarlo dentro.

2V señaló al chico parado encima del podio en lugar de sobre el pasto. Cuando Yoshie lo vio, sus ojos se abrieron por la sorpresa.

¿Él? Pero hablé con él recientemente.

¿Hablaste con él? ¿No sabes quién es? Él es el rey demonio. – dijo 2V descuidadamente.

¡Fwohhh! Eso es una sorpresa. No sabía eso. ¿Hm? ¿Vamos a sellarlo dentro?

Las cejas de Yoshie se levantaron.

Sí. Si es sellado dentro de la dimensión alternativa virtual, tendrá el mismo nivel de poder que un humano normal. Muchas personas quieren matarlo sin causar ningún daño a los que lo rodean.

2V sonrió.

– ¿M-Matarlo?

Yoshie estaba claramente confundida, así que 2V suprimió la risa y siguió hablando.

Ese es el proyecto del gobierno. Me disculpo por engañarte, pero no tienes que preocuparte por esto. No serás considerada una criminal por hacer esto. Y participar en un asesinato es algo que todos deberían probar al menos una vez.

Yoshie estaba tan sorprendida que se cubrió la cara con las manos.

N-No entiendo cómo puedes pensar así. Oye, ¿no puedes volver a pensar esto?

No estoy tratando de amenazarte, pero serás buscada por los caballeros si no haces esto. Hahaha. ¿En qué hay que pensar? No hacerlo es un crimen y hacerlo no lo es. No tienes elección en este asunto.

2V no pudo evitar reír.

Yoshie se mordió el labio.

¿Qué puedo hacer? Espera, aún podría haber algo que puedo hacer. Podría ser capaz de darle la vuelta a todo. Tengo que mantener la calma. Mantener la cama…

D-De acuerdo. No me gusta, pero no tengo otra opción. Solo tengo que configurar este dispositivo, ¿no?

Gracias por tu cooperación.

2V soltó una risa triunfal.

Tengo que sellarlo como un humano normal. Esas son mis órdenes, ¿verdad?

Sí. Ni siquiera pienses en hacer otra cosa en su lugar.

No hay nada que pudiera hacer. No tengo otra opción. Entiendo eso.

Yoshie se inclinó sobre el dispositivo de control de la dimensión alternativa virtual.

El dispositivo era un cubo con 50cm de lado y tenía un teclado y un monitor incrustados en un lado. Yoshie los utilizó para operarlo.

¿Qué se siente ayudar a matar a alguien con el que hablaste aunque solo fuera una vez? – preguntó 2V cruelmente.

Yoshie no pudo evitar dejar que el disgusto apareciera en su rostro, pero respondió con calma.

Es doloroso porque había cosas sobre las que podía simpatizar con él. Solo espero que lo entienda hasta cierto punto.

Ya veo. Aunque no sé qué es lo que quieres que entienda. ¿Es algo que necesitas que piense? Bueno, no importa. Es mejor ponerlo todo en tu trabajo aunque tengas que ignorar tus sentimientos.

Estoy de acuerdo con eso. Pero al final, la gente está hecha para solo hacer lo que quieren. Solo hablé con él por un momento, pero tengo la sensación de que tenemos una comprensión del otro. Así que de alguna manera entiendo lo que quiere hacer. En otras palabras, tengo la sensación de que será capaz de superar esto siempre que se le dé una oportunidad.

¿Una oportunidad? ¿De qué estás hablando?

Esto es de lo que estoy hablando.

Después de su anuncio extremadamente tranquilo pero apasionado, Yoshie activó el dispositivo sin esperar las instrucciones de 2V.

– ¿¡Q-Qué hiciste!?

Por una vez, 2V entró en pánico. Incluso un estratega del nivel de 2V no podía decir lo que ella estaba pensando.

¿Qué hice? Activé el dispositivo. Esto transferirá a la gente y los objetos de los alrededores a la dimensión alternativa virtual. Para que quede claro, me aseguré de hacer todo lo que me dijiste que hiciera. – dijo Yoshie.

Un ruido sordo se escuchó cuando el dispositivo de control de la dimensión alternativa virtual se activó.

– ¿¡Las personas y los objetos de los alrededores!?

Sorprendido por esas palabras inesperadas, 2V estiró una mano para agarrar a Yoshie.

Es demasiado tarde. – murmuró Yoshie.

2V no pudo atrapar a Yoshie. La visión de 2V ya estaba distorsionándose. El propio espacio estaba brillando y hundiéndose hacia abajo.

Esta academia, yo, y el propio dispositivo de control están siendo transferidos a la dimensión alternativa virtual expandida alrededor del dios Megis.

¿¡El propio dispositivo!? ¡Tonta! ¡No tienes idea de lo que va a pasar!

Cierto, el dispositivo debe quedarse fuera. Pero si no lo llevo adentro, tú podrías utilizarlo. Además, añadí un elemento en el que no habías pensado. Para darme una ventaja en el otro lado, utilicé el videojuego que programé como el programa de control del mundo. Esto le permitirá hacer algo. Eso es lo que creo.

Yoshie estaba en calma. Mientras sostenía el dispositivo en sus brazos, ella también se hundió “abajo”.

¡Tsk! ¿¡Pensaste en todo eso en solo un instante!? Pero yo iré contigo.

2V utilizó su mano izquierda para agarrar su brazo derecho extendido por el codo. Y desprendió ese brazo derecho por el codo. Esto solo era posible porque era una muñeca.

Y 2V arrojó ese brazo derecho hacia el dispositivo. Yoshie lo notó y cubrió el dispositivo con sus manos, pero esa mano derecha se aferró firmemente de su mano.

– ¡Enviaré allí solo mi brazo! – gritó 2V.

Y el mundo circundante espléndidamente “se hundió al otro lado”.

Un poco antes de que el dispositivo se activara, Akuto se paró en el podio mientras trataba de averiguar qué decir.

Hoy, una asamblea matutina estaba celebrándose frente a todo el cuerpo estudiantil. Con la presidenta del consejo estudiantil y las tres oficiales fuera, Akuto había sido nombrado para ocupar su lugar. No tenía más remedio que encargarse de la asamblea matutina.

En la Academia de Magia Constante, el director casi nunca daba un saludo. En cambio, el presidente del consejo estudiantil ofrecía consejos sobre las vidas de los estudiantes y les decía cuáles eran las políticas del consejo estudiantil. Akuto tenía que hacer eso ahora.

El lema de esta semana es “trabajar para hacer más bella la escuela”, pero no deben pensar en esto como nada más que limpiar.

Después de anunciar que estaba actuando en lugar de la presidenta, Akuto dio esa declaración, pero se dio cuenta de que no debió haberlo hecho. Él no estaba explicando la política. En su lugar, estaba dando su ideología detrás de ella y esperaba comenzar una discusión a partir de ahí. Mientras seguía hablando, su argumento pareció ir en una dirección extraña.

Comenzó a luchar para encontrar las palabras adecuadas.

La suciedad se reúne en espacios complicados que uno toca rara vez. Es igual que el polvo acumulándose en los espacios entre cables enredados. Para limpiar eso, uno debe desenredar los cables y desconectar todo. En otras palabras, la verdadera limpieza no puede lograrse sin destruir todo y construirlo de nuevo. Hacer de la escuela un lugar más bello significa remover el sedimento mental que se ha acumulado en todos y cada uno de ustedes. Y ese sedimento se acumula en los lugares complicados que rara vez tocan. Los cables de antes son una metáfora para este proceso. En otras palabras, es importante que todos rompamos nuestros sistemas mentales que se han grabado en piedra.

A pesar de ser quien hablaba, Akuto se vio incapaz de controlar la extraña dirección en la que se dirigía su discurso. Los estudiantes comenzaron a murmurar entre sí por sus ideas extremas.

¿Está diciéndonos que dudemos de nuestro sentido común?

No, él mencionó nuestros sistemas mentales, así que debe estar diciéndonos que tratemos de volvernos completamente locos.

Ya veo. Un discurso del rey demonio realmente es otra cosa.

No. Eso no es lo que quise decir.

Akuto estaba preocupado.

Ahora, ¿qué es este sistema mental? Se relaciona con cómo los humanos comprenden su entorno. Para disminuir la carga mental, las personas simplifican su comprensión de las cosas. Incluso asistir a esta escuela es el resultado de esta comprensión simplificada. Aprender e ir a la escuela no son en verdad conceptos idénticos. Eso es lo que quiero decir con un sistema. No deben olvidar que esas comprensiones que han grabado en piedra están conectadas con el sistema de la sociedad.

Un revuelo aún mayor recorrió a los estudiantes.

No nos está diciendo que nos volvamos locos. ¡Nos está diciendo que destruyamos activamente el sistema de la sociedad!

¡Esto es anarquismo! ¡Y en la asamblea matutina!

¡Y de un orador sustituto!

¿Eh?