Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 7

Capitulo 1: Un Sorprendente Examen De Salud

Parte 2

– Ah…

Akuto retiró su cabeza.

– ¿Podrías quedarte quieto? No puedo ver.

Yoshie parecía estar llena de curiosidad mientras sostenía la cabeza de Akuto en su lugar con sus manos. Estaba lo bastante cerca para que él sintiera su aliento en su cara, pero no parecía importarle mientras continuaba observando su cara de cerca.

¿Q-Qué estás haciendo…?  –  preguntó  Akuto

sonrojado.

¡Fwohhh! – gritó Yoshie. – ¡Ohhh! ¡Tus heridas están sanando!

Yoshie pasó un dedo por la mejilla de Akuto. Pasó ese dedo por una herida que estaba desapareciendo ante sus ojos.

Increíble. ¿Tienes algún objeto equipado que te da regen? En cualquier caso, esto es increíble. ¿Entonces naciste con esto?

Eso parece. Como dije, mi cuerpo es más duro que el de la mayoría de la gente.

Increíble. Esto es fascinante.

Los ojos de Yoshie brillaron mientras miraba la cara de Akuto.

¿Podrías dejar eso? Me estás haciendo sonrojar. Además, ¿qué es regen?

Ohh, lo siento. Me emocioné un poco. Ahora estoy avergonzada. Regen es un término usado en juegos para referirse a la regeneración de salud. ¿Juegas videojuegos?

Yoshie se apartó y le sonrió a Akuto.

No, nunca lo he hecho. Siempre he estado muy ocupado. ¿Son divertidos? – preguntó Akuto.

Yoshie asintió profundamente.

¡Por supuesto! Aunque no soy muy populares actualmente. Creo que los juegos son un tipo de cultura. Incluso hay un viejo refrán que dice “no más de 24 horas de juego en un día”.

¿Qué significa eso?

Sin importar cuánto lo intentes, desafortunadamente solo puedes jugar videojuegos durante 24 horas en un día. Básicamente, significa que son tan divertidos que quieres jugar más.

Ya veo. Tal vez debería probarlo alguna vez.

Deberías. Definitivamente deberías. – declaró Yoshie con fuerza.

Gracias por el consejo. – dijo Akuto asintiendo con la cabeza.

Cuando Yoshie vio eso, ella asintió profundamente emotiva en respuesta.

Eres la primera persona que ha apreciado lo que digo. Normalmente, las personas se alejan.

¿Se alejan?

Bueno, los chicos tratan de hablarme a veces, ¿sabes? Y cuando empezamos a hablar, yo empiezo a hablar de videojuegos, ¿no? Cuando lo hago, ellos se alejan gradualmente. Literalmente empiezan a alejarse de mí. Y los peores dicen que no pensaban que fuera este tipo de chica cuando me vieron.

Yoshie enfatizó sus experiencias vergonzosas con un extraño entusiasmo. Sonaba como si estuviera presumiendo lo extraña que era, así que la mayoría de la gente que había llegado tan lejos en la conversación habría comenzado a alejarse también.

Pero Akuto asintió con fuerza.

Sé lo que quieres decir. Fue lo mismo para mí en mis trabajos y la secundaria. Las chicas trataban de hablarme, pero después de un tiempo decían que no pensaban que fuera ese tipo de chico.

¡Fwohh! ¡Wow! ¡Eres la primera persona que me ha entendido! Hey, oye. ¿Cuál es tu nombre?

Yoshie se inclinó hacia adelante.

Sai Akuto. – respondió Akuto. Yoshie tomó su mano.

¡Kita Yoshie! Esto es genial. Deberíamos jugar un juego en línea juntos alguna vez.

Bien, ¿pero cuándo?

¿Qué tal durante toda una semana a partir de mañana? Puedo hacerlo mientras trabajo, así que no es un problema.

La petición de Yoshie era absolutamente ridícula, pero era normal para ella. Siempre tenía un juego ejecutándose en una esquina de su pantalla.

Pero solo en este punto, Akuto era una persona normal.

No, eso sería difícil para mí. Tengo clases y mi vida cotidiana. Por cierto, ¿esa bata blanca significa que eres una enfermera? Seguramente ese trabajo te mantiene ocupada.

Eso le recordó a Yoshie de por qué había venido. No podía decir que habían necesitado una muestra de sangre de Soga Keena para causar un cambio en la dimensión alternativa virtual. Eso por sí solo era ilegal porque no habían obtenido su permiso. Sin embargo, Yoshie decidió que decir la verdad era mejor que mentir cuando se trataba de su profesión.

Supongo que podrías decir que solo estoy ayudando temporalmente como enfermera. Normalmente trabajo en el templo de Megis.

Akuto miró a Yoshie con una mirada impresionada.

Disculpa, pero tienes aproximadamente la misma edad que yo, ¿no es así?

Fui a la universidad en el extranjero. Desafortunadamente, eso significa que no estoy calificada para trabajar como sacerdote, pero regresar a la escuela sería una gran molestia.

Debes ser inteligente.

Los ojos de Akuto se abrieron con admiración.

Yoshie sonrió torpemente.

Deja eso. Las personas que piensan que la escuela es una molestia no se consideran inteligentes en este país. En realidad, supongo que tampoco en el extranjero. Sin importar dónde vaya, el deseo de solo hacer las cosas que me gustan no es bienvenido.

¿Las cosas que te gustan? ¿Al igual que los videojuegos?

Está eso, pero generalmente no me gustan las cosas problemáticas. No me gustan las cosas sudorosas y las personas con mucha motivación. – dijo Yoshie mientras se rascaba la cabeza.

Entiendo un poco lo que quieres decir. Las personas se obsesionan tanto con cosas que no tienen un significado real y desperdician mucho dinero. – dijo Akuto.

Los ojos de Yoshie comenzaron a brillar aún más.

¡Solo te estás volviendo cada vez más perfecto! Eso es cierto. No puedo soportar ese tipo de amistad sin sentido. Si hay una razón, bien, pero simplemente no puedo entender los tipos que quieren cometer delitos o meterse en peleas.

Ahora que lo pienso, en un mundo donde tenemos la mayoría de todo lo que necesitamos, los intentos de herir a otras personas son intentos de ver las reacciones de los demás y llegar a conocerlos mejor. Entiendo lo que quieres decir.

Akuto asintió con comprensión.

Las palabras de Yoshie se volvieron aún más rápidas.

¡Realmente lo entiendes! Es por eso que no puedo hablar con la gente sin importar lo curiosa que soy. Nos encontramos, nos saludamos, y entonces… ¿qué más hay? No me importaría si pudiéramos hablar de política o algo así, pero la mayoría de las personas que buscan ese tipo de amistad son tan ignorantes.

– Sé lo que quieres decir. En otras palabras…

La conversación apasionada de Yoshie y Akuto continuó. Esta era la primera vez que Yoshie había experimentado esto y podía decirse lo mismo de Akuto. Mientras mantenían esa conversación que estaba extrañamente fuera de sincronía con el resto del mundo, ellos parecían científicos sin un laboratorio. Sin embargo, el ligero rubor en sus rostros también hizo que parecieran amantes hablando continuamente en la intersección en sus caminos a casa porque no querían separarse.

Los dos parecieron perder la noción del tiempo. Cuando la campana finalmente sonó, miraron a su alrededor con una realización repentina, se miraron, y se sonrieron.

Bueno, eso fue divertido. Te contactaré de nuevo alguna vez. Y eso no es solo una sutileza social; lo digo en serio.

Fue divertido para mí también. De todos modos, tengo que ir a clases.

Yoshie y Akuto se dieron la mano.

Empezaron a caminar en sus respectivas direcciones y se dieron cuenta un tiempo después que no habían intercambiado información de contacto.

Bueno, supongo que no es un problema. Tengo la sensación que me reuniré con él otra vez pronto. Después de todo, nunca he conocido a alguien tan interesante. Tiene que haber algo aquí.

Mientras Yoshie pensaba para sí misma, asintió autosatisfecha.

– “Presidenta, la persecución va bien, arinsu.”

Una voz extrañamente acentuada llegó a través de telepatía.

Esta era la sala del consejo estudiantil de la Academia de Magia Constante. Naturalmente, era la presidenta del consejo estudiantil quien estaba recibiendo la comunicación telepática.

Una chica pequeña con un sombrero elegante; Lily Shiraishi; asintió frente a una pantalla de mana.

No bajes la guardia. Es una muñeca lo que estás siguiendo. No tenemos ninguna manera de saber cómo va a tratar de escapar.

“He enviado un gran número de murciélagos para actuar como mis ojos. Sin embargo, no puedo dar ninguna garantía.”

Si lo pierdes, te voy a matar. – dijo Lily concisamente pero con una gran seriedad.

– “Por favor dame un respiro, arinsu…”

Lily había estado hablando con Ootake Michie, la vicepresidenta. La chica mostrada en la pantalla de mana parecía estar en un parque de la ciudad. Ella era delgada y pálida, así que se parecía a un vampiro. Podía controlar libremente máquinas mágicas en forma de murciélagos.

Michie estaba siguiendo a 2V por las órdenes de la presidenta. Nadie notaría los murciélagos en la ciudad en la puesta del sol, por lo que eran perfectos para seguir a alguien.

Dudo que encontremos la base de 2V, pero necesitamos al menos coger el final de su cola. – dijo Lily con entusiasmo.

Ella había aprendido recientemente de este plan. El padre de Lily era un sacerdote de Megis, por lo que había sido capaz de obtener información sobre el plan en que 2V tenía trabajando a Yoshie. 2V planeaba usar la dimensión alternativa virtual expandida alrededor del templo de Megis, por lo que la cooperación del templo había sido necesaria. Además, este plan era apoyado por los radicales que deseaban eliminar al rey demonio. 2V puede haberse especializado en operaciones encubiertas, pero se había visto obligado a traer información a la superficie en esta ocasión.

Lily había descubierto que el plan involucraba obtener células de Keena y usar las ondas de mana que producían para sellar a Akuto en la dimensión alternativa virtual. Ella rápidamente había realizado un examen de salud y tendió la trampa. Como estaba planeado, 2V había llegado para obtener la sangre de Keena. Lily no había sabido cómo se vería 2V, pero solo había necesitado perseguir a la persona que sacó la sangre de Keena.

Hasta ahora, 2V había caído en la trampa espléndidamente.

“Presidenta, entró en un edificio.” – informó Michie.

¿Puedes seguirlo dentro?

“Lo intentaré. Veamos. El edificio es el edificio de investigación científica de la Universidad Imperial, arinsu.”

¡Averigua a qué laboratorio entró por cualquier medio necesario!

“¿Por cualquier medio necesario? Bueno, haré mi mejor esfuerzo, arinsu…”

Después de decir que lo intentaría por un poco más, Michie finalizó la conexión telepática.

– Ahora bien. ¿Cómo está la chica? – murmuró Lily.

Hizo una nueva conexión telepática. Una chica con una cara salvaje apareció en la pantalla.

“Oh, presidenta. La chica habló con Sai Akuto un poco, pero encontré su casa sin mucha dificultad, gya.”

Esta chica se llamaba Kamiyama Kanna. Ella era una de las tres oficiales del consejo estudiantil y podía transformarse en un lobo. Actualmente estaba usando ese sentido del olfato para seguir a Yoshie.

Eso está bien, pero no estamos trabajando en algún negocio clandestino. Mientras conozcamos su identidad, buscar su residencia es fácil. Lo que quiero saber es si hizo algo sospechoso. ¿Qué discutió con Sai Akuto? ¿Estaba tratando de obtener información sobre él?

“No lo parece, gya. Parece que esta fue realmente la primera vez que oía de él, gya.”

¿Así que su encuentro fue una completa coincidencia?

“Así parece, gya.”

Bueno, él no sobresale. Y supongo que nadie tomaría el riesgo de contactar a su objetivo antes de tiempo. Asúmanos que es otro caso de su terrible suerte con las mujeres. Solo quisiera que eso dejara de causar tantos problemas. No es que me importe si muere. Esto se trata de mi propia venganza personal. – murmuró Lily mientras la mirada en sus ojos se volvía dura.

“¿Solo tener los datos es suficiente?” – preguntó 2V.

Debería serlo. No hay dos personas que tengan las mismas ondas de mana. Puedo fijar los valores de la máquina de forma remota. Ser capaz de manejar la mayoría de las cosas sin encontrarse cara a cara es lógico, ¿no? – dijo Yoshie.

Ella estaba llamando desde su casa al laboratorio al que 2V había llevado la muestra de sangre de Keena. El dispositivo destinado a transferir cosas a la dimensión alternativa virtual había sido dejado en el laboratorio, pero Yoshie fue la que ajustó su configuración.

Esto es similar a usar magia a través de Keena. Se podría decir que su magia inherente le permite alterar libremente la dimensión alternativa virtual.

Se podía oír alegría en la voz de Yoshie. 2V se dio cuenta e hizo una pregunta.

“¿Te importa si pregunto por qué estás tan obsesionada con alterar la dimensión alternativa virtual?”

Si podemos cambiar el mundo como mejor nos parezca, pensaba que la gente podría simplemente vivir allí. Podrían vivir con comodidad. Se necesita investigar cómo suministrar nutrientes o energía, pero las probabilidades de encontrar una manera de hacer eso automáticamente son muy buenas.

Mientras hablaba, los dedos de Yoshie corrieron afanosamente a través de las varias pantallas de mana mostradas sobre su escritorio.

Siempre que tenía un pequeño descanso de reescribir el programa, levantaba y tomaba un sorbo de la bebida en el escritorio. Una toalla para limpiar el sudor y el kit de mantenimiento para sus gafas también se encontraban al alcance de su brazo. Continuó su trabajo con los movimientos practicados de alguien acostumbrado a trabajar por su cuenta.

En otras palabras, si la gente tiene un espacio en el que puedan vivir de acuerdo al contenido de sus mentes, pueden vivir sin la necesidad de la amistad. Creo que esa podría ser una forma realmente humana de vivir.

Yoshie estaba hablando supuestamente con 2V, pero empezó a hablar consigo misma mientras continuaba.

Realmente me siento agradecida por este experimento. Todos estaban centrados en mi investigación, pero casi todos ignoraron mis ideas detrás de la investigación. Lo llamaban espeluznante o poco saludable. Si cualquier cosa es posible en la dimensión alternativa virtual, puedes vivir como si estuvieras en un videojuego. Estaba pensando en darle a la dimensión alternativa virtual ciertas reglas cuando fuera cambiada. De esa forma cualquiera que entrara se convertiría en datos en el juego. Serían datos que pueden reescribir sus propios datos. En otras palabras, podrían usar su propia voluntad para lograr un mayor crecimiento de lo que es capaz un cuerpo físico. Una vez que todos se conviertan en un personaje de videojuego y lo prueben, estoy segura de que finalmente entenderán lo que estoy tratando de decir.

Yoshie aumentó su velocidad de programación.

– “Qué interesante.”

Esas palabras fueron acompañadas por una sonrisa secreta de 2V.

Y esa sonrisa estaba en el cuerpo real de 2V. Ella estaba viendo varias pantallas de mana acostada en una habitación llena sin ningún otro mueble más que muchas muñecas. 2V vivía en secreto en ese apartamento que ni siquiera sus compañeros del Gabinete de Inteligencia y la Oficina de Magia conocían.

2V pensó que su entorno y el de Yoshie podrían haber sido similares. La verdadera forma de 2V era la de una chica preadolescente. Y ella vivía con su gran habilidad sin ser reconocida por ninguna autoridad.

Pero es posible darse cuenta de las cosas en tu mente aquí en el mundo real. Eres llamada poco saludable porque no te das cuenta de eso.

Esas dos chicas pensaban diferente en ese sentido. Y la mayor diferencia estaba en su objetivo final.

Si vamos a ganar control de la dimensión alternativa virtual, crear un paraíso sería demasiado aburrido. La única manera de vivir una vida plena es gobernar el mundo real como un rey sin forma en un mundo sin dioses.

2V planeaba traicionar a Yoshie. El plan que le había contado a Yoshie era una mentira.

Y el placer de la traición es más estimulante cuando se hace en el mundo real.

2V sonrió y pasó sus delgados dedos enfermizos sobre su pálido rostro.