Accel World (NL)

Volumen 12

Capitulo 11: ¡Pya!

 

 

Cuando Kuroyukihime salió del baño con una de toalla en la cabeza, miró por primera vez en la mesa de cristal, había un pequeño cubo y tres cables XSB, entonces Haruyuki, sostenía en sus manos inciertas un vaso de agua mineral, asintiendo con satisfacción.

Ella lo tomó de la mano y bebió rápidamente, haciendo sonar los cubitos de hielo. Haruyuki continuó detenido en el lugar, pero aún así no pudo resistir y miró al comandante de la legión, que expulsaba vapor.

Publicidad M-AR-2

Llevaba un pijama gris cálido, que compró hace un mes, durante una estancia de una noche inesperada en casa de Haruyuki. El día que regresó del supermercado situado en los pisos inferiores del apartamento, no satisfecha con el hecho que no existiera versión en negro, pero, sin embargo, hoy había traído ese mismo pijama. Las mangas eran cortas como una remera, los pantalones alcanzaban sólo las rodillas, y su piel de color rosa claro contrastaba con el paño gris.

Al parecer, estos pensamientos en la mente de Haruyuki hicieron clic, y en su cabeza involuntariamente surgió la escena en emisión reciente. Pero en el mismo momento Kuroyukihime lanzó cubitos de hielo hacia la mejilla de Haruyuki.

— ¡Pya!

Haruyuki saltó en su lugar, entonces vio e el rostro de Kuroyukihime una sonrisa helada y se volvió a congelar.

— Si no te olvidas, sólo aumentarás el tiempo que estaremos en el Campo Ilimitado, Haruyuki.

Publicidad G-M1



— Uh, ya no vamos a entrenar en condiciones de ingravidez…

— Estoy harta de eso… Quiero decir, no me gusta la textura del fondo, por lo tanto, lo aplazaremos hasta la próxima vez. ¿O deseas permanecer en condiciones de ingravidez, a la manera de arreglar algo en tu memoria?

— ¡Oh, no, no, eso no pasará! Lo olvidaré. Y de todos modos, ya me olvidé de todo. ¡Lo olvidé por completo! — Haruyuki gritó, agitando frenéticamente sus manos delante de él.

Y aquí…

— Oh, ¿eso es todo, Karasu? En otras palabras, ¿olvidaste mi advertencia, para la que he trabajado tan duro? — Había otra voz en la habitación, y Haruyuki se entumeció.

Desde detrás de Kuroyukihime aparecía la siniestra sonrisa de Fuuko y Haruyuki trató desesperadamente de convencerla.

— ¡N, no, no, no, no me olvidé! ¡Recuerdo, recuerdo todo perfectamente!

— ¿Qué…? ¿Sabes que añadiré un mes más al entrenamiento?

— N, n, n, n, n, yo no… No, yo no… No, ah…

Haruyuki agitó desesperadamente sus brazos. Al parecer, el pánico comenzó a convertirse en su propio chip.

Pero entonces las dos mujeres se echaron a reír alegremente. Haruyuki no sabía cómo reaccionar, porque simplemente se congeló.

Publicidad G-M1



Cinco minutos pasaron.

Haruyuki experimentó el choque tan fuerte que estaba sentado en una alfombra en una postración completa, con la esquina de su ojo mirando cómo Fuuko cuidaba del cabello de Kuroyukihime con un secador de pelo.

A diferencia de Kuroyukihime, vestida con un simple pijama gris, Fuuko se puso una bata de color azul pálido. Cuando se sentó en el sofá, el dobladillo del cordón ocultaba casi un tercio de sus pies. Normalmente Haruyuki nunca se atrevería a mirar entre ellos, pero ahora creía que su situación no podía empeorar y siguió disfrutando de la indescriptiblemente hermosa vista…

— Y… — de repente se dejó caer, dándose cuenta de algo.

Acto seguido apresuradamente apartó la mirada, con la cabeza, ya no podía ver a ninguna parte. No es que vio algo que no debía ver. Por el contrario, Fuuko llevaba sus medias largas de siempre…

— Está bien, Karasu. — de repente se oyó una voz, y se estremeció. Levantar la cabeza, todavía no podía.

— Pe, pero… — de alguna manera él respondió, sin dejar de mirar duramente al suelo. En respuesta, el oído de inmediato captó suaves palabras.

— Desde el principio quería que vieras. Vamos, levanta la cabeza.

Publicidad M-M4

—…

Tardó unos segundos, Haruyuki comenzó a levantar vacilante la mirada. Las tiras de alfombra descansaron en la esquina del sofá. Comenzó un vistazo a la izquierda. Finalmente, aparecieron pies desnudos pálidos. En las bombillas ligeramente uñas brillantes destacaban un poco del hueso. Sus piernas parecían completamente normales… pero eran fundamentalmente diferentes de las piernas de Haruyuki o Kuroyukihime. Después de todo, ellas eran artificiales, de metal y nanopolímeros orgánicos.

Su mirada se deslizó sobre las piernas, y luego llegó a la bata, y finalmente miró a los ojos sonrientes de Fuuko.

— Puedes acercarte más. — Kuroyukihime propuso, junto con el comienzo de una cálida sonrisa, sin dejar de esperar humildemente hasta que Fuuko terminara de peinarla.

Después de haberse decidido, Haruyuki se puso de pie en cuatro patas y se arrastró. Cuando volvió a sentarse en la alfombra, Fuuko se detuvo y se sentó a la derecha sofá. Junto con este movimiento oyó un ruido sordo de los motores, que en circunstancias normales era casi imposible darse cuenta.

— Aproximadamente el ochenta por ciento del tráfico proporcionado era tejido muscular artificial, pero todavía no eran capaces de proporcionar movimientos muy precisos, por lo que las articulaciones todavía tenían implantados servos… — con estas palabras, ella acarició suavemente su rodilla.

Con cuidado, mirando más de cerca, Haruyuki vio que cinco centímetros por encima de la rótula estaba corriendo alrededor una línea más delgada. A lo largo del resto de la pierna no podía distinguirse la presente. Al parecer, ella llevaba medias exclusivamente con el fin de ocultar la costura que une la real con la pierna artificial, ya que el color y el tono de la piel de las partes mecánicas se ajustan de manera tan precisa que Haruyuki no podía creer lo que veía.

— Guau. Este es un producto que parece una obra de arte… Pero aún siendo así, ¿por qué intentas ocultarlo…? — Susurró.

Fuuko sonrió y comenzó a acariciar con sus dedos por encima de la costura de unión.

— Yo no me pongo a ocultar la pierna artificial, sino que protejo su exterior. En sentido estricto, los primeros quince centímetros por encima de esta costura no son tejido vivo.

— Eh…

— Es piel nanopolimérica, bajo la cual se esconde un nodo de conexión, fusionado con mi verdadera pierna. Tanto la piel y el nodo están asociados con los tejidos vivos a nivel celular, no pueden ser desconectados uno del otro.

— Es cierto… el pie. — Haruyuki repitió en voz baja, y Fuuko asintió lentamente.

— Como ya he mencionado, he perdido las extremidades inferiores no debido a un accidente o una enfermedad. Esto fue debido a una mutación cromosómica congénita. En otras palabras, mis padres se enteraron que el desarrollo del feto no tuvo el suficiente tiempo antes que yo naciera.

Cuando Fuuko empezó a contarlo, su expresión no cambió, pero al final de la última frase su voz tembló un poco. Kuroyukihime se movió muy cerca de ella y le puso la mano izquierda sobre la rodilla.

Fue como un toque que le dio fuerza, y ella continuó.

— Los trastornos en el desarrollo de las extremidades inferiores son síndromes tan graves que, en tales casos, se aconseja pensar seriamente sobre el aborto. Tuve una gran oportunidad de no nacer… y realmente, mis padres pensaron mucho sobre ello. Supongo que debería estar agradecida a ellos sólo porque decidieron darme a luz. Pero… desde el nacimiento hasta los dieciséis años mi espina pinchó mi corazón, dañando también a mis padres. Me pregunté, ¿por qué…? ¿Por qué me dejaron nacer…?

—…

No podía pensar qué decir, Haruyuki se levantó y apretó los puños.

Todos los Burst Linkers viven con una cicatriz en el fondo de su alma. El Brain Burst pone esa cicatriz como la base del avatar, por lo que la apariencia y la capacidad se reflejan en su avatar inevitablemente.

La característica principal del de Fuuko, Sky Raker, no es la forma elegante de su avatar de duelo, sino que nació con el Armamento Mejorado «Gale Thruster». Estos motores elegantes, que se usaban sobre la parte posterior, le permitían, aunque sea por poco tiempo, volar, incluso a Silver Crow.

Fuuko pensaba que el Gale Thruster eran alas imperfectas. Supuso que expresaba su deseo de volar en el cielo, y con él su propio miedo, debido a que no podía elevarse aún equipándoselo por más de trescientos metros.

Pero resultó que no era así. Haruyuki y Fuuko lo descubrieron en la parte superior del ascensor orbital en la meta del Hermes Cord Traverse Race. Gale Thruster… del avatar de duelo de Sky Raker no fue creado para volar donde funciona la fuerza terrestre de la gravedad…

— Pero, Karasu… tiró de esa espina. — oyó deliberadamente Haruyuki palabras suaves.

Hubo un sonido tranquilo de servomotores, y Fuuko cayó del sofá de rodillas ante Haruyuki. Sentada en un movimiento tan suave que sus pies no llegaron a hacerse cargo de lo artificial, ella tendió la mano izquierda y suavemente la puso en el puño del chico.

— Cuando al final de la carrera del Hermes Cord me dijiste… ‘Sky Raker es avatar creado para luchar en el espacio’, finalmente me di cuenta de algo muy importante. Es… es que yo, a diferencia de las personas sanas, nací con muñones cortos en lugar de piernas y esto puede tener su propio significado.

— ¿Su significado…?

— Sí… — asintió Fuuko, soltando la mano de Haruyuki y cruzó las propias sobre sus rodillas.

— Tal vez en lo más profundo de mi alma… Tan profundamente que ni yo misma me di cuenta, todo el tiempo vivió ese deseo. Soñaba con un mundo donde esos pies serían naturales. Un mundo…

— ¿Donde no haya gravedad…? — Continuó reflexivamente Haruyuki las palabras de Fuuko. Continuando con la dulce sonrisa, ella asintió.

— Fue hace mucho tiempo y pude olvidarlo, pero cuando estaba en la escuela primaria…

incluso antes que me convirtiera en un Burst Linker estaba leyendo en la biblioteca un pequeño libro impreso de ciencia ficción escrito para los niños. Debido a esto, es muy difícil de leer, pero lo utilizaba activamente a través de realidad aumentada para analizar las palabras, y avanzar gradualmente hacia adelante. El hecho es que este libro… decía a los niños que, debido a la intervención del gen nacieron con manos en lugar de pies, porque se pensaba que, en condiciones de ingravidez, serían más eficientes. Me parecía que yo era uno de ellos, así que leía y me olvidaba de todo… — después de estas palabras ella sonrió con una pizca de tristeza. — Era un libro muy antiguo publicado en el siglo pasado, incluso antes que los libros comenzaran a implantar chips de restricciones de edad. Es por eso que yo fui capaz de leerlo, aunque sólo sea para ello e indicaba un límite de edad de quince años. En algún momento, el bibliotecario se dio cuenta y me lo quitó. Yo quería saber lo que era todo, le rogué a mis padres para que me compraran una versión digital, pero resultó que no estaba a la venta… y pronto desapareció la versión en papel de la biblioteca. Al final, yo no fui capaz de leerlo.

Los dedos de sus rodillas se movían como si ella acariciara las páginas del libro.

Todos los libros, cómics y animaciones, que leía y observaba Haruyuki, estaban almacenados en la red en formato digital, por lo que era difícil imaginar el sentimiento de la pérdida de libros y el conocimiento que no sería capaz de leerlo, pero la historia de Fuuko fue capaz de transmitirle un poco de la nostalgia y tristeza que sentía.

Ella miró, asintió brevemente y continuó.

— Por supuesto, yo estaba muy molesta, pero desde entonces era una niña, y luego con el tiempo me olvidé de ese libro y ahora no puedo pensar en ningún autor o título. Pero…

probablemente en mi pecho todavía hay un deseo de algún día estar en aquel mundo de la ingravidez y más. Cuando me convertí en un Burst Linker el programa detectó un deseo y una cicatriz, que incluso se me había olvidado a mí misma, y de ello nació Sky Raker y el Gale Thruster.

Interrumpida, Fuuko se volvió hacia el sofá donde estaba el comandante de la legión. Vestida con su pijama, Kuroyukihime, que todo este tiempo estuvo en silencio mirando a su mejor amiga, finalmente se levantó y se sentó a la izquierda de Fuuko, muy cerca de ella.

Fuuko durante un tiempo no se atrevió a seguir, pero entonces ella dijo un poco más en un tono bajo.

— Pero… como yo mismo he olvidado lo que realmente quería, en cambio, el mundo acelerado me lo recordó, empecé a tratar de entrar en detalles. Si he entendido desde el principio que ‘Sky’ en el nombre de mi avatar realmente significa espacio… si creía en la existencia del escenario «Space» y esperaba a su aparición, yo nunca habría hecho a Sacchan llorar y jugaría un papel en la destrucción de la Legión…

— Te equivocas, Fuuko. — de repente interrumpió Kuroyukihime y abrazó ambas manos de la mujer un año mayor que ella. — Si alguien tiene la culpa, soy yo… no, todos los miembros de la legión, que no entendimos y no tratamos de entender qué tan fuerte era el deseo que suprimías en ti misma todo el tiempo. Una vez que fuiste capaz de alcanzar el octavo nivel, y no te liberaste de las ataduras de la gravedad, cuando decidiste deshacerse de los pies de tu avatar en el hecho de tu deseo de alcanzar el cielo, tuvimos que entenderlo. En lugar de ello, traté de hablarte… sólo porque yo realmente no quería perder tu poder. Impulsé a todos ustedes en mi egoísta deseo de llegar al décimo nivel…

Haruyuki en ese momento no sólo no estaba en Nega Nebulous, él ni siquiera era un Burst Linker, por lo que todos los detalles del incidente no los conocía. Pero gracias a todo tipo de piezas de información del cuadro general de los acontecimientos en su cabeza podía componerlos de alguna manera.

Hace dos años y medio, en el invierno del año 2044, murió la primera generación de Nega Nebulous.

Los acontecimientos que condujeron a esta tragedia, estaban estrechamente entrelazados con otro. Kuroyukihime a petición de Fuuko cortó las piernas de Sky Raker con su propia espada. Poco después, en la Conferencia de los Siete Reyes, Kuroyukihime decapitó al primer Rey Rojo, Red Ryder, considerando que la conclusión del pacto de no agresión era absolutamente necesario. Pero entonces la legión entera decidió atacar a los Cuatro Dioses, que custodiaban las paredes indestructibles que dan acceso al Palacio Imperial… todos estos eventos estaban relacionados.

Más bien, Fuuko decidió que todo el proceso se inició a causa de ella, y por eso después de su regreso a la segunda Nega Nebulous a su avatar no volvió con piernas. Aunque sin duda los avatares y deben ser restaurados después del duelo, Fuuko creía que era indigna para tener piernas, y esta creencia se había convertido en una encarnación negativa para convertir su pérdida en un estado constante. En otras palabras, se maldijo.

Publicidad G-M3



Pero cuando durante la carrera en el Hermes Cord finalmente fue capaz de navegar en el espacio con su Gale Thruster, sus pies regresaron. La maldición, que comenzó hace dos años… y teniendo en cuenta el tiempo que pasó en el mundo acelerado, que es aún más, finalmente se disipó. Y por lo tanto…

— Todo lo que se pierde… puede regresar a ti gradualmente. — para sí mismo sin darse cuenta, susurró Haruyuki.

Fuuko y Kuroyukihime inmediatamente lo miraron, y por lo general en una situación tal, se formaba una bola de confusión y no podía articular palabra. Pero él continuó obstinadamente para convertir sus pensamientos en oraciones.

— Todos vagamos, perdiendo, cometiendo errores… pero siempre podemos encontrar las cosas que perdemos volviendo la espalda. Y luego podemos empezar todo de nuevo… porque es así y la maestra, y Shinomiya pudieron volver a la Legión. Ciertamente, los dos Elementos restantes y el resto de los miembros pronto regresará a ti Kuroyukihime. Estoy seguro de ello…

Aunque esta cuestión no podía ser llamada larga, podría sobrecargar el motor lingüístico de Haruyuki, por lo que él se quedó en silencio, con la cabeza inclinada. Pasaron unos segundos, pero sus compañeras no respondieron. Él pensó si lo que dijo no tenía algo malo, y si era el momento de gritar ‘¡Lo siento!’ y escapar hacia el baño…

— Oh, Karasu, incluso eres más joven que yo, pero a veces dices cosas que tocan el alma. Eres como un pequeño hermano.

Haruyuki frenéticamente miró cuando oyó la palabra ‘hermano’.

Al mismo tiempo que Fuuko empezaba a darse por vencida, se secó los ojos, y de nuevo sonrió de manera habitual. Después de esto, de repente estiró las piernas justo ante Haruyuki.

— Como premio, puedes tocar un poco.

El poder destructivo de estas palabras y el tipo de piernas pálidas que se extendían por debajo del dobladillo de su bata, acabaron finalmente con su conciencia.

No era consciente de cualquier situación anormal, o cómo lo veía Kuroyukihime, él contestó, ‘Bu, bueno’ y extendió su mano derecha.

Le tocó la pierna justo por encima del tobillo sorprendentemente delgado, y él perdió el aliento. Además de los nanopolímeros suaves se sorprendió al sentir calidez. Por supuesto, la electricidad generada por las baterías debe ser convertida en calor, pero todavía no creía en el hecho que la pierna artificial podía ser tan cálida.

Poco a poco comenzó a deslizar el pulgar hacia arriba. La sensación de elasticidad de los músculos artificiales, se escondía debajo de la piel de polímero que parecía perfectamente natural, y sus piernas estaban representadas de manera casi perfecta y agradable al tacto. Al acercarse a la rodilla se hacían más mecánicas, al parecer, esta parte realmente esconde incontables motores, engranajes y controles.

Barrió el dedo en un círculo, posándolo detrás de la rodilla, de repente dejó escapar un sonido tranquilo y Fuuko ligeramente movió su pie. Haruyuki preguntó sorprendido.

— Ah… ¿También transmiten sensación?

— Sí, pero la presión, y sólo en los alrededores. Los sensores que podrían transmitir la sensación de la piel están todavía en desarrollo. Pero cuando me tocas así, es un poco delicado.

— Lo, lo siento. — se disculpó inmediatamente Haruyuki y trató de retirar la mano. Pero Fuuko inmediatamente la tomó, sonrió y dijo.


— Está bien, Karasu. Quiero que sepas todo sobre mis piernas. Continua.

— Bi, bien…

Obedeciéndola, Haruyuki continuó estudiando su piel artificial con los dedos.

Cerca de la rodilla, se trasladó con los dedos sobre la ronda de copa, y luego se acercó a la costura. Si todo por debajo de ella, era completamente artificial, a continuación, a partir de ese punto, comenzaba el nodo de conexión, el nivel celular fusionado con el verdadero pie.

Pero sus ojos no podían distinguir una verdadera piel de un polímero. Sorprendido por el avance tecnológico, Haruyuki deslizó lentamente los dedos por todas partes. Se alejó de la línea de sutura de cinco centímetros, y luego diez… y cuando él se movió quince y casi llegó a la bata…

— Y… — escuchó una voz suave, y la pierna vaciló de nuevo. — Ah, aquí empieza mi piel real. Aún así, nuestros sensores naturales son algo completamente diferente…

— Eh… Uh, ¿esta es la frontera? No siento ninguna diferencia. La piel en realidad se fusionó…

— Um, ah, Karasu, ahora siento cosquillas…

Aquí tiró dramáticamente de su mejilla, y de inmediato arrancó los dedos de los pies de Fuuko.

— Un pozo, ah, ¡ahhh!

— ¡¿Cuánto tiempo todavía vas a tocar?! — Gritó una persona que arrastraba la mejilla de Haruyuki. Naturalmente, era Kuroyukihime. — ¡Para entender todo esto sería suficiente solo una vez! Sí, y ya está bien, Fuuko, ¡¿por qué demonios decidiste recompensarlo con los pies?!

— Oh, hace poco Pard me dijo que los pies son un punto débil de Karasu.

Publicidad G-M1



— ¿Qué…? — produjo en respuesta una fuerte voz Kuroyukihime, siguiendo sosteniendo la mejilla de Haruyuki.

Haruyuki se sobresaltó.

— Eso… N, no, ¡nada! ¡No, yo no tengo en fetiche, ni nada que se asocie con eso!

— No me importa si es verdad o no, pero ¡¿por qué lo dijo de repente Blood Leopard?!

— ¡N, n, no lo sé! Yo tal vez patiné con su avatar. — protestó desesperadamente, pero después de estas palabras, se relajó y miro a Fuuko.

Pero antes que Haruyuki siquiera se diera cuenta de lo equivocado que estaba…

— Por cierto, Fuuko, todavía tenemos algo que deberíamos haber hecho.

— Eso mismo, Sacchan, me había olvidado que Karasu hoy tendrá un entrenamiento especial en el Campo Neutral Ilimitado.

Ellos lo envolvieron por ambos lados y arrastraron a la mesa de cristal.

— Ah, ah, pero es demasiado tarde, y mañana hay escuela…

— No te preocupes, ¿ya has hecho los deberes?

Publicidad M-M1

— Pe, peero no hemos terminado la formación para el escenario del espacio…

— No te preocupes, podemos terminar en cualquier momento.

— Pe, pero, de hecho, ya es hora de dormir…

— No te asustes, Haruyuki, y tendrás una noche de sueño en el Campo Ilimitado.

Con estas palabras Kuroyukihime conectó el cable de su Neuro Linker rápidamente al hub.

Luego llevó los cables restantes y en el cubo se encendieron tres indicadores.


— Bueno, me pondré a contar. Y Karasu, si intentas sumergirte más adelante, tendrás una sorpresa esperando por cada minuto de retraso. — anunció Fuuko, irrumpiendo con una suave sonrisa, cortándole la retirada.

Continuando sudando, Haruyuki con su comandante y jefe de legión a ambos lados en conjunto comenzó la cuenta regresiva.

— Cinco, cuatro, tres, dos, uno…

— ¡Unlimited Burst!

Y mientras ellos pronunciaron estas palabras, Haruyuki tuvo tiempo para pensar en algo más.

Publicidad M-AB

Aún así, sería genial si algún escenario «Space» apareciera. Entonces él sería capaz de actuar sobre él a la par con su maestra, y combinarían sus movimientos con el del Gale Thruster, haciendo un equipo invencible. Y entonces alguien los habría llamado «Ícaros». Después de todo, ella… Sky Raker llegaría al cielo, que siempre ha buscado.

A las estrellas del mundo, con las que ella había soñado… y más.

-FIN DEL VOLUMEN 12-

Accel World Volumen 12 Capitulo 11 Novela Ligera

Accel World Volumen 12 Capitulo 11 Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios