Bungo Stray Dogs (NL)

Volumen 3

Capitulo 2: Los Orígenes Jamás Contados De La Agencia De Detectives

Parte 3

 

 

Tres veces, Fukuzawa le dijo a Ranpo que se callara mientras lloriqueaba por dulces.

Dos veces, Ranpo agotó la paciencia de Fukuzawa hasta que cedió.


Tres veces, Ranpo le preguntó a Fukuzawa por qué los aviones podían volar.

Cuatro veces, Fukuzawa convenció a Ranpo de que siguiera caminando cuando se quejó de que sus piernas estaban cansadas.

Cuatro veces, Fukuzawa cargó a Ranpo en su espalda.

Los dos finalmente llegaron a su próximo destino, pero Ranpo divagaba sin cesar, pedía opiniones y se quejaba durante todo el camino: “Odio caminar. No estoy hecho para el trabajo físico. Viajar es una pérdida de tiempo. ¿De qué sirven los teléfonos si no los vamos a utilizar? ¿Aún no hemos llegado? Quiero más caramelos. Esta marca ha sido basura recientemente. Sus productos empeoraron después de que cambiaron de CEO. Las ciudades son horribles, pero el campo es peor. Quiero ir en un crucero turístico. Quiero alimentar a los pájaros. ¿En serio aún no hemos llegado? Quiero más caramelos. ¿Cómo no hemos llegado todavía? Quiero más caramelos. ¿Estás seguro de que no vamos por el camino más largo?”

Fukuzawa ni siquiera se inmutó. Las irritantes divagaciones de un chico no eran lo suficientemente cerca como para romper la concentración mental de un hombre que había entrenado su espíritu y técnica a través del dominio de las antiguas artes marciales japonesas. Su entrenamiento diario había dado sus frutos; fue capaz de lidiar con Ranpo todo el tiempo sin dejar que nada apareciera en su rostro. Sin embargo, mientras respondía con asentimientos y breves interjecciones, mentalmente ya había arrojado a Ranpo a la acera, lo había atado y lo había en la esquina de la calle y se había ido a casa… en su cabeza. Quitó una tapa de alcantarilla y engañó a Ranpo para que se cayera. Después de escuchar a Ranpo caer a su muerte, cerró la tapa de la alcantarilla y se fue… en su cabeza. Fukuzawa silenciosamente ideó cincuenta formas de deshacerse de Ranpo e irse a casa, pero todos los eventos ocurrían únicamente en su mente. Cuantas más ideas se le ocurrían a Fukuzawa, más inexpresivo se volvía su rostro, lo que le evitaba perder los estribos y gritar. Ranpo incluso expresó admiración al final. Después de mirar ociosamente la expresión de Fukuzawa, dijo:

Publicidad M-M5

—Eres un tipo muy paciente, viejo.

Fue un momento de gran peligro. Si la concentración de Fukuzawa hubiera vacilado en lo más mínimo, Ranpo ya tendría una tapa de alcantarilla sobre su cabeza. Su entrenamiento diario en las artes marciales realmente estaba siendo útil. Después de viajar durante dos horas, finalmente se le había ocurrido su idea número cincuenta y uno… pero era algo demasiado perverso como para repetirlo. Poco después, finalmente llegaron a su destino.

—¿Un teatro?

—Si.

El cielo de la tarde azul oscuro se cernió sobre ellos mientras estaban de pie ante el edificio rectangular del teatro. El cartel de la obra actual estaba pegado en el tablón de anuncios de la entrada. Ya se podían ver algunos clientes adentro, a pesar de que quedaba bastante tiempo antes de que comenzara el espectáculo. Había un monumento de piedra instalado en la pared con las palabras THEATRUM MUNDI grabadas en él.

Ranpo frunció el ceño melodramáticamente. —Esto se ve tan aburrido…

—La dueña tiene poco personal. Si todo va bien, probablemente podamos conseguirte un trabajo.

—¿Para qué te contrató el cliente de todos modos?

—Una amenaza de muerte.

Fukuzawa comenzó a caminar hacia la entrada. Ranpo pronto corrió tras él. Después de pasar por la entrada de servicio en la parte de atrás, Fukuzawa bajó las escaleras hasta el sótano, donde la dueña del teatro lo saludó.

—¿Entonces? —preguntó la dueña casualmente— ¿Cuál es tu excusa para llegar tarde?”

La dueña era una mujer con traje, probablemente de la edad de Fukuzawa. Con el pecho extendido y los brazos cruzados antes de las caderas, miró a Fukuzawa con una mirada desafiante. Parecía tener un tic en el que se subía las gafas cada pocos momentos. Sus nervudos anteojos de montura negra tenían forma de triángulos agudos.

—Mis disculpas, Sra. Egawa —Fukuzawa inclinó la cabeza ante la mujer. Fue culpa de Ranpo que llegaran tarde debido a sus quejas y quejas, pero eso no tenía nada que ver con esta dama.

Haah. Está bien.

La propietaria se dio la vuelta rápidamente y luego comenzó a caminar por el pasillo mientras sus zapatos hacían tap. Fukuzawa lo siguió en silencio.

—Todavía hay tiempo antes de la actuación, así que asegúrese de ver bien la escena del crimen.

Mientras seguía a la Sra. Egawa, Fukuzawa preguntó:

—¿Tiene alguna idea de quién hizo la amenaza de muerte?”

La Sra. Egawa se detuvo en seco y se dio la vuelta.

—Ese no es tu trabajo. Ya alerté a la policía. Tu trabajo como guardaespaldas es capturar al culpable si alguien muere. En otras palabras, no eres más que seguridad. Los oficiales uniformados estarán vigilando e investigando. Gah, no puedo soportar esto. Alguien nos envió una amenaza de muerte ¿y adivine cuántos policías enviaron? Cuatro. Solo cuatro. Ugh, me enojo solo de pensar en eso. Probablemente piensen que esto sea una gran broma; parecen tan seguros de que nadie morirá. Si alguien termina asesinado, entonces ellos tendrán sangre en sus manos, recuerden mis palabras.

Fukuzawa ni siquiera se inmutó, a pesar de su confusión. El cliente que lo había presentado al teatro dijo que la dueña era sensata y confiable en su trabajo, pero parecía un poco diferente de lo que había imaginado. Pero eso no era un problema para Fukuzawa. No le interesaba comentar cómo otros hacían su trabajo. Simplemente necesitaba hacer su trabajo, como ella.

—¿Podría hablarme de la amenaza? Dependiendo de lo que busque el enemigo, eso podría cambiar la forma en que abordo las cosas.

—Mire esto. —La Sra. Egawa sacó una hoja de papel impresa. Algunas líneas se escribieron en un estilo tipográfico simple —Alguien envió esto a mi oficina hace unos días. “Un ángel traerá la muerte, en el verdadero sentido de la palabra, al actor. —V.” Escribió la fecha y hora de la actuación junto con su título. “¿Ángeles?” “¿V?” Esta amenaza de muerte es ridícula. Apuesto a que es uno de los teatros rivales que intenta dañar el negocio.

—¿Eso cree?

De repente, una voz salió de la nada, haciendo que la Sra. Egawa se sobresaltara.

—Creo que está bastante bien hecho. ¿Uno de los actores va a morir? Personalmente, no puedo esperar a ver cómo resulta esto, pero supongo que nada realmente te desconcierta una vez que eres vieja. Probablemente ya lo haya visto todo.

—¡¿V-vieja …?! —Las cejas de la Sra. Egawa se fruncieron— Fukuzawa, ¿quién es este niño? No es momento de traer invitados no deseados.

—Mis disculpas. Está… buscando trabajo. Escuché de su gente que tenía poco personal, así que pensé que tal vez podría darle una entrevista cuando todo esto esté resuelto.

—Bueno, necesitamos más trabajadores durante todo el año, pero…—Ella entrecerró los ojos y miró a Ranpo con recelo. —Muy bien. Envíe su currículum a la oficina de acuerdo con las reglas y lo examinaremos junto con los demás candidatos.

—¿Qué? ¿Hay otras personas que quieran trabajar aquí? —Ranpo parecía estar de mal humor— No es justo. ¡No hay forma de que me contraten si haces eso! Decídete ahora.

—¿Disculpa?

Fukuzawa suspiró profundamente dentro de su garganta para que nadie más pudiera escuchar.

«Yo… tenía la sensación de que esto iba a suceder»

Publicidad M-M2

—Escucha chico. ¿De verdad crees que los adultos quieren contratar a un mocoso? Los buenos modales son imprescindibles en el mundo de los adultos, así que es mejor que lo tengas en cuenta —dijo la Sra. Egawa.

—Sí, ya había oído eso —Más o menos en este momento, Ranpo comenzó a verse molesto sin precedentes— El “mundo de los adultos” no tiene ningún sentido para mí. ¿Por qué no podemos simplemente decir cómo nos sentimos realmente en lugar de ocultarlo? Hagamos un ejemplo: Usted no quiere ser dueña de un teatro. Puede que se haya gastado mucho dinero en tu ropa y zapatos para intimidar a los trabajadores, pero apenas te cuidas las uñas y no llevas anillos. Además, tienes callos en las palmas de las manos, aunque se están desvaneciendo. Tus manos quieren volver a su trabajo anterior. Además, no confía ni en la policía, ni en su guardaespaldas ni en nadie que trabaje en el teatro. Si lo hiciera, habría presentado a este viejo a la policía. Pero no lo hizo porque quería que él los vigile por usted, ¿verdad? Y viceversa. Quiero decir, no te culpo, ya que la vida de alguien está en riesgo aquí, pero ¿por qué no ser sincero desde el principio?

—¿Qué…? —Ella escondió sus manos reflexivamente— Disparates. Qué chico tan grosero.

Su expresión nerviosa también se lo dejó claro a Fukuzawa. Ranpo debió haber dado en el clavo.

—¿Quiere que continúe? El sencillo collar que lleva puesto es nuevo, pero no fue un regalo. Lo compraste tú mismo. Además, una vez te perforaste las orejas, pero los agujeros comenzaron a cerrarse, mostrándome que han pasado algunos años desde que tuviste una relación con…

—Ya es suficiente —interrumpió Fukuzawa en voz baja— Em. Egawa, cómo se sienta realmente no me importa. Todo lo que planeo hacer es asegurarme de que nadie muera esta noche. En cualquier caso, ¿le importaría si le hago algunas preguntas a algunos de sus trabajadores?


—Como sea. ¡Solo haz tu trabajo! —ladró la Sra. Egawa, tratando de no sonar nerviosa— ¡Me gusta lo que hago! ¡Uf! Ya tuve suficiente de esto. En serio, no puedo tomar un descanso…

Se alejó pisando fuerte, rápidamente haciendo sonar sus tacones por el vestíbulo de entrada cuando se fue.

—El mundo de los adultos es tan extraño. ¿Qué la hizo enojar tanto? —murmuró Ranpo mientras la veía alejarse.

Fukuzawa respiró hondo, hizo una pausa y luego exhaló. Su expresión era de agotamiento. Era el rostro de alguien que había descubierto por qué Ranpo no podía mantener un trabajo.

***

 

 

Los detalles de lo que harían los artistas durante el espectáculo tenían que ser investigadas. Si las amenazas de muerte estaban dirigidas a los artistas, entonces tenía que concretar algunas cosas. ¿Dónde iban a estar y a qué hora? ¿Habría momentos en los que estarían solos? Aparentemente, la policía vigilaba principalmente las entradas y salidas, y no había suficientes para vigilar a cada artista individualmente. En otras palabras, una vez que el delincuente entrara al recinto, sería libre de hacer lo que quisiera. Por lo tanto, Fukuzawa y Ranpo iban hablando con cada artista. Se les entregó el horario que tenían todos los artistas, junto con un programa que tenía todos sus roles y apariciones en la lista. Sin embargo, Fukuzawa sintió que tenía que verificar qué estaría haciendo exactamente cada artista y cuándo serían vulnerables. Necesitaba recordarles que no hicieran nada solos. Si tenía la oportunidad, Fukuzawa también quería preguntarles a los artistas si tenían alguna idea de por qué el criminal les envió una amenaza de muerte.

La primera persona a la que acudió Fukuzawa fue la estrella del espectáculo: un joven, de un grupo de doce artistas, que interpretaría al protagonista. Estaba sentado en su camerino privado mientras leía religiosamente sus líneas.

—¿Uhm? Disculpe.

El apuesto joven levantó la cabeza del guión y frunció el ceño. —¿Qué deseas? Es casi la hora del espectáculo y estoy leyendo mi libreto.

No había nadie más en la habitación. Encaramado en el borde de su asiento, el joven arrojó enojado el guión a un lado.

—El espectáculo está a punto de comenzar. ¿Tienes idea de cómo se siente ser actor justo antes de una actuación?

Fukuzawa no respondió.

—Nos sumergimos en otro mundo, nos convertimos en otras personas. Y practicamos casi un año para este momento. Si te interpones en mi camino, estás muerto —El artista luego tiró hacia atrás su vaso de agua que estaba sobre la mesa. —Estoy sediento. Tráeme un poco de agua, ¿quieres?

El joven señaló el gran recipiente de agua con la barbilla mientras le ofrecía su vaso vacío a Fukuzawa. Bebió el vaso de agua que Fukuzawa le sirvió en silencio y luego dijo— Me estoy concentrando.

Publicidad M-M4

Después de una mirada cercana, el joven parecía algo pálido. Bolsas ligeramente oscuras colgaban también bajo sus ojos de aspecto nervioso.

—Respeto tu trabajo —dijo Fukuzawa mientras miraba su expresión pálida— pero existe la posibilidad de que los artistas mueran esta noche. ¿Hay algún papel durante la obra cuando estás solo?

Murakami, la estrella, respiró hondo para decir algo, pero inmediatamente exhaló como si se hubiera rendido.

—Estaré solo entre bastidores un par de veces… Habrá algunos tramoyistas entre bastidores, así que no estaré solo cuando vaya al vestuario. También estaré solo justo antes del telón. De todos modos, todos estamos haciendo todo lo posible para tener cuidado, así que me aseguraré de estar con alguien en todo momento… Oh, pero seremos bastante vulnerables en un lugar en particular, especialmente yo. Estaré solo durante diez, veinte minutos a la vez.

—¿Y, dónde será eso?

—En el escenario. —La esquina de los labios de Murakami se curvó en una sonrisa— Soy la estrella del espectáculo, después de todo.

Fukuzawa gimió. No sería capaz de vigilar a los artistas en el escenario, y no era como si pudiera ordenarles que actuaran en las sombras porque podrían ser atacados. Sin embargo, el escenario iba a tener los ojos y oídos de todos. Sería casi imposible para alguien asesinar a un artista en el escenario y escapar con tanta gente mirando. El momento más peligroso seguramente fue cuando los actores iban a estar solos.

—Je. El actor principal, ¿eh?

Ranpo, que estaba al lado de Fukuzawa, de repente habló.

—¿Qué dijiste…? Oh, es solo un niño —dijo Murakami con el ceño fruncido— No me digas que eres el ayudante de ese guardaespaldas o algo así.

—Oye, ¿de qué se tratará la obra?— preguntó Ranpo, ignorando completamente a Murakami.

—¿Qué clase de pregunta es esa? Si eres uno de los guardias, entonces deberías haber recibido un guión de la compañía. Léelo tu mismo.

—¿Y morir de aburrimiento? Ni siquiera pude pasar de la primera página. Vamos, solo dímelo.

«¿Morir de aburrimiento…?»

Fukuzawa se cubrió la cara en silencio. Traer a Ranpo con él fue un error. Había pensado que dejar a Ranpo en el vestíbulo era un desastre por suceder, pero esto no era mejor. Dijo todas las cosas equivocadas. Seguramente al actor se le acabaría la paciencia y dejaría de hablarles completamente… Al menos, eso era lo que pensaba Fukuzawa.

—Es aburrido, ¿eh? Bueno, si un mocoso como tú lo dice, entonces tiene que serlo —respondió Murakami con una expresión solemne— Los espectadores son los que deciden si una obra es aburrida. Sería fácil estrangularte hasta que aceptaras leer todo el guión, pero ese es un trabajo para un matón, no para un actor. Oye, mocoso. ¿Qué haría que la obra fuera interesante para ti?

—¿Para mí? Hmm… —Ranpo inclinó la cabeza hacia un lado— Sería bastante bueno si uno de los actores fuera asesinado durante la actuación, tal como dijo la amenaza de muerte.

Un escalofrío recorrió la espalda de Fukuzawa.

—¡Ha! Una respuesta apropiada para un niño malcriado —sin embargo, Murakami sonrió alegremente— Si eso es lo que la gente quiere, quizás dárselo no sería tan mala idea.

—Espera —interrumpió Fukuzawa, frunciendo el ceño. Encontró el comentario de mal gusto.

—Obviamente, no planeo morir —Murakami se enfrentó a Fukuzawa— Pero como alguien en el mundo del espectáculo, uno piensa en esas cosas. “¿Tomarías una vida para lograr el máximo rendimiento?” Yo lo haría. Sin duda. La única razón por la que no lo he hecho es porque nadie se ha acercado a mí y se ha ofrecido a enseñarme el secreto de la actuación a cambio de la vida de alguien… aún. Así que me quito el sombrero ante quienquiera que haya hecho esa amenaza de muerte si planeaba todo esto sólo para sorprender a los espectadores.

Murakami no estaba mirando a Fukuzawa, ni tampoco a Ranpo. Estaba perdido en su cabeza, mirándose a sí mismo ya los espectadores en los que podía influir. Fukuzawa frunció el ceño. El espíritu de un intérprete era algo admirable, pero esto era preocupante. El asesinato se veía simplemente como algo que sucedió; la vida humana no era más que una moneda de cambio. ¿Por qué el propietario y este joven no se tomaban en serio esta amenaza de muerte?

Fukuzawa ni siquiera pensó que deberían posponer la obra en primer lugar. Seguramente reprogramar el programa para salvar una vida sería una obviedad. Y, sin embargo, el espectáculo tenía que continuar. Probablemente había mucha gente que pensaba como Murakami.

—Bueno, la gente debería estar ocupando los asientos ahora mismo— Dijo mientras se levantaba de su silla— Debería irme. Los dos somos profesionales aquí, ¿no? Y un profesional protege a su cliente y se asegura de que nadie resulte perjudicado. Cuento con usted.

No había forma de responder a una declaración como esa más que un simple “Muy bien”.

***

 

 

Después de eso, Fukuzawa se reunió con los otros artistas y les hizo las mismas preguntas. Había un total de doce actores que iban a estar en el programa: siete mujeres y cinco hombres, incluido el protagonista, Murakami. Dado el gran tamaño del teatro, parecía justo asumir que cada actor tendría su propio camerino, pero aparentemente, Murakami era la excepción. Los demás se habían reunido en un gran camerino donde revisaban sus disfraces, practicaban líneas y balanceaban pequeños accesorios como espadas. Fukuzawa escuchó que Murakami iba a tener alrededor de la mitad del tiempo del escenario para él solo.

—De hecho, es un actor muy popular —comentó una actriz— Este es básicamente un espectáculo de un solo hombre. Tiene muchas más líneas que el resto de nosotros, e incluso tiene una escena de pelea —afirmó mientras revisaba su maquillaje— Tuvo muchas reuniones a solas con Kurahashi, el dramaturgo. Parece que realmente le ha dado mucha importancia. Incluso escuché que alguien lo vio gritarle al carpintero del escenario.

Fukuzawa le preguntó a otro actor sobre los eventos —Nadie cree realmente que alguien vaya a ser asesinado —respondió un actor un poco mayor mientras miraba el programa— Trabajamos en el entretenimiento, después de todo. Los celos están lejos de ser inauditos. Incluso hay fanáticos que adoran a la compañía. No tenemos tiempo para preocuparnos por cada amenaza. De acuerdo, solo tengo una papel menor, por lo que no valdría la pena matarme. Si alguien del elenco va a recibir amenazas de muerte, ese es Murakami. Tiene un montón de groupies, seguidores… ese tipo de cosas.


El actor sonrió, pero otra actriz frunció las cejas.

—¿Una amenaza? —Llevaba una gran peluca plateada y se estaba arreglando el maquillaje— Honestamente, estoy seguro de que todos saben de dónde vino la amenaza de muerte.

—¿Qué quiere decir?

—Oh, ya sabes… —La actriz le guiñó un ojo— Es una pequeña industria, ¿no? La gente se junta… Se separa… Tal vez alguien se cogió a una de las chicas nuevas, o rompieron y ella renunció. ¿Quién no tiene una o dos personas en su historial de conquistas?

Publicidad M-M3

—¿Usted si? —Fukuzawa le preguntó, pero ella se rió y eludió la pregunta. Con suerte, esto no era más que un crimen pasional y la amenaza había hecho para asustar a alguien. Fukuzawa recordó al asesino que mató al secretario esta mañana.

¿Y si el que hizo la amenaza de muerte fuera un asesino de ese calibre? Fukuzawa no estaba seguro de poder proteger a todos: los espectadores, los artistas, Ranpo y a él mismo.

Se retiró del camerino después de escuchar lo que todos tenían que decir. Mientras caminaba por el pasillo, pensó: «Podría manejar la lucha uno a uno incluso si el asesino fuera un usuario de habilidades, pero no importa cuán hábil sea el guardaespaldas, hay tantas personas que pueden ser protegidas a la vez»

Si Fukuzawa fuera el asesino, entonces cuatro policías no cambiarían nada. Podría abrirse paso, aprovechar la conmoción y matar al objetivo sin ningún problema. Pero Fukuzawa estaba allí para proteger, y si quería crear un espacio seguro con una defensa férrea para todos en el teatro, iba a necesitar diez hombres. Este era un obstáculo que Fukuzawa encontró naturalmente como guardaespaldas. No importaba cuán talentoso fuera un artista marcial, el enemigo rompería los agujeros de la defensa. Él era solo un hombre. No podía proteger la vida de todas las personas buenas con un solo cuerpo. El mal, por otro lado, solo necesitaría un cuerpo para elegir un lugar, encontrar una abertura y atacar. Todo lo que necesitaba era suficiente potencia y un momento para liberarla con la máxima eficiencia.

Había un desequilibrio entre el poder necesario para proteger y el poder necesario para atacar. La única forma de protegerse de una habilidad y un poder increíbles era tener habilidad y poder propios, pero desafortunadamente, la balanza favorecía fuertemente a un lado. Por lo tanto, se necesitaba algo más que la fuerza bruta para compensarlo.

—¿En qué estás pensando, viejo? Me dió hambre, solo para avisarte —El chico al lado de Fukuzawa repentinamente habló en un tono indiferente.

En ese momento, Fukuzawa fue golpeado con una epifanía. ¿Quién encontró esta mañana al verdadero asesino del presidente de la empresa? ¿Quién descubrió los secretos de la Sra. Egawa durante su primer encuentro?

—Hey chico. ¿Te ha llamado la atención algo desde que estás aquí?

No se podía negar que este chico tenía algo extraordinario. Fukuzawa no estaba seguro de qué era exactamente, pero tal vez fuera algo que pudiera compensar la diferencia de fuerza necesaria entre atacar y defender.

Ranpo simplemente miró a Fukuzawa, con los ojos fijos en él. Pudo ver algo.

Publicidad M-M1

«¿Qué está mirando?»

—Nada realmente me llamó la atención. Es simplemente confuso. Eso es todo —Ranpo ladeó la cabeza de una manera aburrida. Fukuzawa se detuvo en seco. Estaba de pie en el vestíbulo de entrada del teatro. Había una larga fila de gente que ya entraba al edificio para el espectáculo.

—Ya veo —Fukuzawa suspiró. ¿Nada había llamado su atención?

Fukuzawa había estado dependiendo inadvertidamente de Ranpo para obtener una respuesta. Mirando hacia atrás, probablemente fue por eso que lo llevó para hablar con los artistas, a pesar de conocer las consecuencias negativas. Quizás incluso había traído a Ranpo al teatro solo para ser testigo de su talento. Era algo bastante patético para alguien que se inició en la escuela Sankyo de artes marciales japonesas antiguas.

Haah… Ya nada importa. Parece que perdí la oportunidad de conseguir un trabajo aquí. Además, no es como si pudiera trabajar en un lugar donde también tienes que ser puntual. Eso es aburrido —Ranpo pateó distraídamente el piso del vestíbulo, pero una alfombra de caoba de pelo largo cubría el área cercana a la entrada donde estaban, por lo que no hizo mucho ruido —Además, alguien está a punto de morir, así que este teatro va a cerrar.

Algunos transeúntes miraron hacia atrás, sorprendidos, y un escalofrío recorrió la espalda de Fukuzawa. Era demasiado oscuro para una broma infantil. Un adulto debería haberlo reprendido, pero él ni siquiera movió un músculo. No fueron los malos modales de Ranpo lo que pusieron nervioso.

“Después de todo, usted fue quien la mató, señor secretario”.

El tono de Ranpo era exactamente el mismo que entonces. Fukuzawa miró a Ranpo. Se comportó como si nada fuera de lo común mientras miraba con curiosidad a Fukuzawa.

—¿Me equivoco?

—Nadie va a morir —respondió finalmente Fukuzawa— Es por eso que estoy aquí. Ni la policía ni los artistas creen que esta amenaza sea real. La razón por la que alguien amenazó a la compañía no es importante.

—No fue una amenaza —Ranpo tenía una expresión de disgusto— Fue un anuncio. Una amenaza es cuando dices: “Deja de hacer esto, o haré aquello”, ¿verdad? Tienes dos opciones con las amenazas. Pero eso simplemente decía que iba a matar a los artistas. Fue un anuncio, incluso una declaración. Por eso el criminal va a estar aquí y matará a alguien. No buscan nada de la compañía porque todo lo que quiere es que su objetivo muera.

Fukuzawa gimió. Ranpo tenía toda la razón. El objetivo del criminal era extremadamente ambiguo. Cualquier amenaza ordinaria habría aclarado los principios criminales. Deténga la obra, Pida disculpas: habría habido algún tipo de demanda. Pero esta vez la amenaza —a lo que Ranpo se refería— como declaración, no tenía nada.

«Un ángel traerá la muerte, en el verdadero sentido de la palabra, al actor. —V»

—¿Por qué no dijiste nada antes? —preguntó Fukuzawa.

—¿Qué bien hubiera hecho eso? —Ranpo respondió como si estuviera ofendido. —Todos ustedes son adultos. Haz algo al respecto tú mismo. ¿De qué sirve preguntarle a un chico qué cree que va a pasar? Además, todos se enojan cuando digo la verdad.

¿Estaba hablando de todo lo que le había pasado desde que llegó a Yokohama? Había oscuridad en sus ojos.

—En serio, los adultos no tienen ningún sentido para mí —Haciendo pucheros, Ranpo comenzó a patear la alfombra en la que estaba parado con la parte anterior del pie— Si un chico como yo pudo entenderlo, entonces seguramente tú y la policía ya lo notaron hace mucho tiempo, ¿verdad? Mi madre nunca se cansaba de decirme: “Todavía eres una chico”. Y estoy de acuerdo con ella. Realmente no entiendo lo que piensan los adultos. A veces incluso dudo que sepan algo, pero eso ni siquiera es posible.

«”Todavía eres solo un chico”. Por supuesto que no comprendes a los adultos. Porque los adultos son más inteligentes que tú. ¿Eso es lo que ella quiso decir? No es difícil entender por qué los padres de Ranpo le taladraron eso en la cabeza, al menos hasta cierto punto, y sin embargo…»

—¿Entonces crees que los adultos también se dan cuenta de las cosas que notas?

—Si. ¿Es eso un problema?

La cabeza de Fukuzawa daba vueltas.

Fue entonces cuando se dio cuenta de que se enfrentaba a algo más grande que nunca. Estaba abrumado por el gran tamaño.

Este chico no sabía nada. No tenía idea de que la mayoría de la gente no tenía idea de lo que está pasando. Él era así desde que se conocieron. Acusó al secretario de asesinato y vio directamente a través de la Sra. Egawa. Incluso ahora, sus ojos veían mucho más que cualquier adulto, incluido Fukuzawa. Sin embargo, Ranpo todavía no se había dado cuenta de que lo que vio solo era visible para él y solo para él. Todavía era inmaduro en ese sentido.

Solo después de crecer, las personas aprenden que los demás son diferentes, que las personas pueden mirar las mismas cosas pero las perciben de manera diferente. De hecho, incluso algunas personas en la edad adulta a menudo lo olvidan. Asumen que todos piensan lo mismo que ellos, lo que a menudo conduce al conflicto. Eso era lo que significaba ser humano. Ranpo, todavía ingenuo, pudo haber caído en esa trampa, pero no merecía ser culpado. Sin embargo, Ranpo era un caso extremo. Aunque poseía poderes de observación tan extraordinarios, no creía que fuera especial. ¿Por qué? ¿Fue culpa de sus padres? ¿Fue porque vivió una vida protegida con padres que tenían mentes que rivalizaban con la suya?

Fukuzawa ya no podía ignorar esa sensación de picazón. Fue curiosidad. Quería saber cuán talentoso era este chico.

—Hey chico. ¿Qué sabes de mí?

—¿Eh? —Ranpo hizo una mueca extraña— ¿Qué quieres decir? Nos acabamos de conocer, viejo. No sé nada de ti.

—Cualquier cosa está bien —aseguró Fukuzawa— Solo dime lo que sabes o lo que notaste. Si excede mis expectativas, lo ayudaré a encontrar tu próximo trabajo después de esto. ¿Qué te parece?

—Uh… A los adultos les gusta mucho hacer tratos, ¿verdad? —Ranpo asintió de mala gana— Bien. Pero en serio, nos acabamos de conocer, así que sabré mucho menos de ti que la mayoría de la gente, ¿de acuerdo?

Ranpo fue probablemente el único que pensó eso.

—Solo inténtalo.

—Hmm… —Ranpo se cruzó de brazos antes de continuar— Tienes poco más de treinta. Un guardaespaldas. Eres maestro de las artes marciales: después de todo, derribaste a un asesino como si nada. Estás soltero. Trabajas solo. Diestro. Cuando te sentabas en el café, inconscientemente te asegurabas de sentarte con la pared a tu derecha, así que solías practicar también el manejo de la espada. Después de todo, si la pared estuviera en el lado izquierdo, no podrías desenvainar rápidamente tu espada si algo sucediera. Te sentaste donde la entrada era visible, lo que me muestra que has visto una buena cantidad de carnicerías en su vida. La razón por la que apenas haces ruido incluso mientras caminas por los duros suelos del teatro es que has entrenado para el combate en la calle y en interiores y la razón por la que comenzaste a caminar con un ojo cerrado un poco antes de que atravesáramos la entrada de servicio sin iluminación fue para que pudieras ver tu entorno inmediatamente en el momento en que entraste en la oscuridad. En otras palabras, estás entrenado para emboscadas en lugares oscuros.

Fukuzawa podía sentir que su cuerpo se enfriaba gradualmente. Poco a poco perdió la sensación en los dedos de los pies. Su garganta se secó y se tensó cuando sus palmas comenzaron a sudar.

—Tienes una buena reputación como guardaespaldas, pero no llevas mucho tiempo en el negocio. El trabajo de un guardaespaldas es proteger a las personas, por lo que no necesitarías escabullirte en la oscuridad sin hacer ruido. Renunciaste a tu trabajo anterior, pero no trabajabas en las sombras para matar gente por dinero como ese sicario de antes. Lo dejaste claro cuando no mostraste ninguna emoción real al hablar de asesinos. Además, no parecías estar en guardia cuando hablaste con la policía. Es por eso que tu trabajo anterior no era una especie de trabajo ilícito y sombrío. Pero ya no usas una espada, a pesar de que es tu área de especialización, y eso se debe a que hiciste algo de lo que te avergüenzas en tu último trabajo.

Fukuzawa sintió un intenso dolor en el pecho. Tenía la garganta tan seca que apenas podía respirar. Todo parpadeaba en rojo y negro.

—Pero, ¿qué tipo de trabajo en el que usas tu espada para emboscar a la gente sería legal y vergonzoso? Ahora que lo pienso, hace unos años hubo mucha controversia sobre el acuerdo de alto al fuego. Algunos burócratas halcones de la guerra abogaban por mantener y expandir la línea del frente. Pero uno a uno, fueron encontrados muertos junto con los líderes de los partidos militares extranjeros que los respaldaban. Me di cuenta de que hiciste una mueca en el quiosco de periódicos cuando viste el artículo de seguimiento del caso, lo que me hace preguntarme…

—¡Cállate!

Fukuzawa explotó. Como si su espíritu estuviera saliendo a borbotones físicamente en la habitación, el vidrio se sacudió, las luces se encendieron y un empleado del teatro que caminaba en la distancia dejó escapar un leve grito. Los maestros de artes marciales empleaban un fenómeno similar cuando atacaban con su chi. Estando justo a su lado, Ranpo tomó la peor parte del ataque inconsciente pero feroz de Fukuzawa. Después de ser empujado hacia atrás unos pasos, Ranpo cayó sobre su trasero como si hubiera sido golpeado con un gran mazo invisible. Parpadeó, todavía sentado, con expresión perpleja. El ataque de chi de clase magistral lo había dejado inconsciente por un segundo. Fukuzawa de repente volvió a sus sentidos, aunque sorprendido.

Publicidad G-M2



—Lo siento… ¿Estás bien? —Se acercó a Ranpo y lo ayudó a levantarse.

—¿Huh …?

Ranpo seguía parpadeando distraídamente. Fukuzawa se sintió abrumado por una sensación de vergüenza. Era imperdonable que un maestro de artes marciales usara lo que podría considerarse sed de sangre condensada en una persona común. Era una prueba de lo perturbado que estaba. Nunca pensó que estaría tan molesto. Era algo con lo que ya había llegado a un acuerdo; era un pasado con el que ya había cortado lazos. Los únicos que sabían la verdad eran sus antiguos camaradas.

No fue un acto de maldad. El caos probablemente habría continuado sin la espada de Fukuzawa, lo que habría provocado miles de víctimas más. Pero era un trabajo turbio que nunca debía ver la luz del día. Todos los involucrados en el trabajo de Fukuzawa eran funcionarios gubernamentales de alto rango, pero no los había contactado desde entonces. Cada uno de ellos había mantenido la boca cerrada sobre el incidente, y Fukuzawa había planeado llevarse este secreto a la tumba. Sin embargo, un chico que acababa de conocer vio a través de él muy fácilmente.

—No… hables de eso —finalmente logró decir. —Ahora lo entiendo. Realmente eres auténtico.

Ningún secreto estaba a salvo en presencia de Ranpo, pero él no tenía idea de que era especial, que era exactamente la razón por la que este no era el momento de ponerse nervioso. Tenía que haber una manera de hacer que Ranpo reconociera sus habilidades; Fukuzawa tenía que pensar en algo.

Publicidad M-AB

En ese momento, sonó una campana por el intercomunicador, lo que indicaba que la actuación debía comenzar en cinco minutos.

“Damas y caballeros, el espectáculo está por comenzar. Por favor entren”, dijo el trabajador frente a la puerta.

—Vamos —Fukuzawa agarró a Ranpo, cuyos ojos aún estaban vidriosos, y se dirigió hacia la puerta del auditorio.

Haría que Ranpo observara el escenario. El chico podría descubrir algo de esa manera.

Los pensamientos corrieron por la mente confusa de Fukuzawa. Todavía se sentía nervioso. El hecho de que se conociera su secreto lo sorprendió, y los poderes de observación de Ranpo lo desconcertaron. ¿Pero qué era eso? Era como si algo más acechara en las profundidades de la inquietud de Fukuzawa, algo con lo que no estaba en condiciones de lidiar en este momento.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios