Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai (NL)

Volumen 7

Capitulo 6: Caminando Lado A Lado

Parte 1

“¡Mari! ¿¡Este es el camino!?”

Takeru le preguntó a Mari mientras corrían en dirección a la Ciudad Gris.

Kanaria corría al lado de ellos y Mari era cargada por Takeru como una princesa.

Como había la posibilidad de ser vistos por el enemigo si volaban, de mala gana cargaba a Mari de esta manera. Mari reía alegremente y no ponía atención si iban a la derecha o izquierda, iba inmersa en el pecho de Takeru.

“Ehe, hehehe esperaba dar un paso adelante en la Academia Mágica y tomar la delantera, pero pensé que todo mi esfuerzo de un mes había sido robado por una niña pequeña… y pensar que sería capaz de sentir algo tan maravilloso con apenas regresarrr hehehehehe esto es felicidad.”

Kanaria al lado de ellos pellizcó fuertemente la nariz de Mari. “¡Buuu! ¡Be haceeee…!”

“No te pongas deredere8 aquí. Piensa en las circunstancias. ¿En verdad vamos bien según tus instrucciones?”

Mientras le preguntó a Mari quien se tocaba la nariz con lágrimas en los ojos, Kanaria preguntó la misma cosa que Takeru con su mirada. Mari infló sus mejillas y objetó.

“Hmmm… quinto laboratorio ¿no? Es por este camino, crean en mí. Conozco este lugar.”

“La última vez que vinimos aquí te perdiste, así que no tienes credibilidad…” “¡E-Está bieeeen! La vez pasada me perdí porque íbamos por el subterráneo

¿¡okay!? Si seguimos derecho lo veremos prontooo.”

Debido a que la confianza de Mari no era confiable, Takeru se puso más ansioso.

Al escuchar la situación del 35to pelotón por parte de Hoshijiro Nagaru, Takeru se puso impaciente.

Si el enemigo es la rival de Ouka… de ser posible quisiera estar a su lado. Le dije que caminaríamos juntos… no puedo dejar que pelee sola.

Han pasado mucho tiempo juntos y el hielo en su corazón finalmente se derritió. Le prometió llevar la mitad de su carga y caminar junto a ella.

Tiene que estar ahí cuando Ouka lleve a cabo su venganza. La frustración de Takeru incrementaba más y más.

⁸Deredere: Viene del japonés, podríamos definirlo al español como “acaramelada” o “empalagosa”.

“No lo entiendo bien, ¿qué haremos si sobrevivimos? ¿A quién nos vamos a unir?”

“¡Hey! ¡No es momento para preguntar eso!” “¡No preguntes Mari!”

Kanaria le respondió a Mari.

Takeru le respondió mirando al frente.

“Después de tomar a nuestras compañeras, nos reuniremos con la presidenta del consejo estudiantil. Los disidentes parecen tener un escondite, vamos a ir para allá.”

“Esos tipos, ¿qué tantos son?”

“No lo sé muy bien pero… parece que los disidentes de varias organizaciones están reunidos ahí. De Valhalla, el Comité Ético, la Inquisición. Tendremos que decidir qué hacer después de escuchar todo de la presidenta.”

“Así que no hay plan… bueno, siempre y cuando Kana conozca a Suginami Ikaruga está bien.”

Kanaria miró al suelo debido al complejo sentimiento que tenía. Takeru la persuadió para que hablara con Ikaruga y la trajo consigo al mundo exterior.

Quería concederle ese deseo sin importar qué.

Pero antes de eso, había una cosa que necesitaba confirmar. “Ustedes dos, hay algo que quiero decirles.”

En respuesta a su relajada voz, ambas miraron a Takeru.

“De ahora en adelante estaremos rodeados de enemigos. Hay un montón de cosas que debemos hacer. Y la mayoría… son mis problemas.”

“”……….””

“Para salvar a Kiseki, pienso que la batalla contra la Inquisición será inevitable. En otras palabras…”

Takeru detuvo sus piernas y dijo.

“… el mundo entero se volverá nuestro enemigo.”

Con una expresión de resolución, Takeru continuó.

“Estoy feliz de que vinieran a ayudarme, a pesar de que creo en ustedes, si hay una situación donde podamos perder la vida… dense la prioridad a ustedes.”

“”……….””

“Tienen sus propios objetivos. No mueran, cúmplanlos sin importar qué. Ya sean crueles o cobardes, sobrevivan.”

Mari y Kanaria miraron a Takeru y suspiraron.

“Kana no dirá que va a salvarte. No tiene esa intención. Sin embargo, aunque no entiendo hay una cosa que quiero decir.”

“Sé lo que tratas de decir. Para ti Takeru, es algo decente. ¿Pero puedo decir una cosa?”

Cuando Takeru las vio confundido, dijeron al unísono. “”Lo mismo para ti.””

Santo cielo, en serio.

***

Frente a la entrada del quinto laboratorio estaba un área abierta. Usagi dejó el jeep y escuchó el reporte de sus camaradas.

≪Enemigos confirmados en la avenida al sur-suroeste. Tres Einherjars. ≫

≪También vienen por el viejo camino en el sureste… cinco de ellos. Deberían de ser visibles en un minuto.≫

“… entendido.”

Usagi recibió con calma el reporte de los dos Spriggan que estaban explorando.

Tomó una gran cantidad de municiones del jeep y recargó los cargadores del arma que Ikaruga le hizo.

Ahora que le echó un vistazo a la superficie del arma, vio el nombre de

『Colmillo de Conejo』grabado.

≪Usagi, lo explicaré una vez más… esa arma no funcionará apropiadamente sin mi ayuda. Sigo viva, pero no sé qué pasará en un minuto… si no puedes usar el arma huye.≫

Ikaruga aconsejó a Usagi a través del arma.

“Entendido… por cierto, ¿en verdad puedo disparar balas normales y balas mágicas?”

Cuando dijo eso, Ikaruga se rio entre dientes.

≪Puede. No importa qué material sea, la Piedra Filosofal puede rehacerlo en una sustancia diferente. Ya sea acero, plomo u oro, puede convertirlas en balas de mithril o cristal weiss.≫

“Es demasiado abrupto no puedo creerlo… pero si tú lo dices debe ser cierto.”

≪Como es un Patrimonio Mágico artificial, si se queda sin magia aún puede disparar balas normales. Pero debido al sobrecalentamiento puede ponerse un poco alocada, ten cuidado.≫

Un Patrimonio Mágico artificial con Nano máquinas… solo de escucharla le hacía doler la cabeza. Si la Inquisición se entera la mandarían a prisión de inmediato.

Además… estaban esas balas que brillaban de color gris y arcoíris en la caja. Cuando escuchó su descripción se aterrorizó.

Dejando la bala arcoíris a un lado, no quisiera usar la bala gris de ser posible.

≪¡Aparecerán pronto! ¡Acábalos mientras los contenemos!≫

Tan pronto como escuchó el reporte, la tensión en Usagi incrementó. Tomó un pequeño respiro y se detuvo.

Puso el bípede en el suelo, apuntó el cañón y vio por la mirilla.

En medio de la calle principal. Donde los dos caminos emergían, estaban las máquinas Einherjar.

≪¿Puedes decir de que material es la armadura del enemigo?≫ “Está hecha de adamantium.”

≪Entendido. Conversión de material, dalium.≫

En respuesta a las palabras de Ikaruga, el arma vibró. En ese momento, la munición normal probablemente cambió a dalium el cual es efectivo contra el adamantium.

Aún no es momento de disparar. Debe esperar a que estén a unos 300 metros y hundirlos a todos.

Cinco segundos.

Usagi empezó el conteo y esperó al enemigo. Cuatro, tres, dos, uno……… ¡ahora!

Al mismo tiempo que la cuenta atrás de Usagi terminó, las balas de metralletas bañaron a los Einherjars desde la azotea de los edificios.

Cuando el enemigo miró al cielo y les apuntó, Usagi empezó a disparar. Apuntó al centro del enemigo inmóvil y apretó el gatillo.

Instantáneamente una bala fue disparada con el rugido de un trueno. La bala voló en línea recta y perforó el hombro derecho del Einherjar. La mirilla del arma falló, pero a Usagi no le importó.

≪Lo siento, me faltan varios ajustes.≫ “No hay problema.”

Al decir eso, Usagi abrió fuego hacia las ocho máquinas.

Aniquiló a cinco de las ocho máquinas y le voló las piernas a uno más. Dos milímetros debajo del centro.

Ajustó la retícula del rifle, leyó la velocidad del viento y calculó la trayectoria.

… ahí es.

El enemigo apuntó la railgun hacia ella.

Las balas mágicas le pasaron por un lado, golpearon y destruyeron la puerta. Los escombros salieron volando y aunque Usagi parecía que sería enterrada por ellos, no cerró sus ojos y continuó concentrándose.

Y…       “¡¡ !!”

Contuvo la respiración y disparó acertadamente. No se movió hacia atrás, pero el retroceso fue bastante poderoso, tanto así que sintió como si sus hombros se hubiesen dislocado. De sorprendió de que el retroceso de una bala mágica fuera así de pequeño.

No había nada que criticar de su poder. Este rifle es capaz de destrozar a un Dragoon Mecánico de un solo disparo. La capacidad de convertir las balas normales a unas antimágicas le hace tener superioridad entre otros francotiradores.

“Un poco terca, es una buena arma.”

≪Por supuesto, está hecha para ti.≫

“Pero, es lamentable que el retroceso sea tan fuerte y el balazo es muy ruidoso. ”

Debido a eso, los enemigos la rodearon. Como esperaba, de los caminos a ambos lados de la calle principal, emergieron nuevos enemigos.

≪Cuando te rodeen, usa las balas de aurora.≫

Como se le dijo, recargó el rifle con esas balas y apuntó al centro del enemigo. La bala estaba envuelta en una luz arcoíris y golpeó el pecho del enemigo.

En el momento en que el Einherjar estaba a punto de caer sobre su espalda, la magia color aurora explotó dentro de su armadura.

La explosión golpeó a las otras cuatro máquinas, un solo impacto mató a los demás Einherjars.

“Era de esperarse de la magia de Nikaido.”

Bala Aurora. Como el nombre lo dice, es la magia de Mari dentro de un material absorbente y hecho un hechizo instantáneo. Antes de que Mari dejara la Academia Antimágica junto a Takeru, cooperó con Ikaruga para realizar una nueva arma.

La bala de aurora por sí sola ya es poderosa, a eso incrementado el ser disparada por un arma de fuego. Como ambos Spriggan estaban trabajando bien, su primer ataque fue acertado.

Sin embargo, los enemigos no son tontos. Al escuchar el sonido de la batalla, más y más de ellos se reunieron.

Activaron una magia de protección e ignoraron a los Spriggan. Las tres máquinas iban por Usagi.

≪Usa el implemento lanzagranadas.≫

Como Ikaruga dijo, Usagi montó el lanzagranadas debajo del cañón y recargó.

La granada era de humo, pero las Nano máquinas en el arma empezaron a reconstruir su estructura.

Y cuando el enemigo se acercó a una distancia de 50 metros, Usagi disparó las granadas hacia los edificios al lado de ellos.

Tan pronto como sucedió, un humo café rojizo se expandió.

A pesar de que el humo los envolvía, los Einherjars continuaban dirigiéndose hacia ella.

Luego, Usagi disparó balas dalium a una corta distancia. Aunque debería haber una magia de protección frente a los Einherjars, las balas los golpearon. El contenido de la granada fue cambiado a oro escarlata de alta densidad que tenía un efecto antimágico y neutralizó la magia enemiga.

Usagi continuó defendiendo con éxito la estrada del laboratorio.

¡Genial! ¡A este paso…!

Me las arreglaré para aguantar hasta que regrese Ootori. Justo cuando pensó eso.

≪… ¡¡es un dragón!! ¡¡Corre Usagi-chan!!≫

Los Spriggan rugieron por el intercomunicador y el edificio en el que estaban se desmoronó como un juguete.

Al ver la vida de sus camaradas perderse, Usagi se quedó sin palabras.

Lo que apareció del otro lado del edificio colapsado fue una Dragón Mecánico de tres cabezas.

Aunque no tenía muchas cabezas, su figura era similar a la del Hidra9 mitológico.

No hay tiempo para titubear. El Hidra arrastro su cuerpo mecánico en dirección a Usagi.

Es demasiado como para derribar ese enorme cuerpo. No hay balas para derrotar al Hidra.

≪¡Usa la bala antimateria!≫

“… p-pero… ¡¡le daré a un aliado!!” Aún había un Spriggan en un edificio.

Si usa esa bala aquí, seguramente desaparecerá junto con los alrededores.

Decidiendo en su mente que no podía permitirse dispararla, Usagi trató de resistir con balas normales, pero de repente hubo una explosión en la cabeza del Hidra.

La atención de Hidra se dirigió hacia atrás.

≪Usagi-chan… dispara.≫

Detrás de Hidra estaba un Spriggan que salió del edificio y le lanzó un cilindro del lanzacohetes.

Él continuó disparándole al Hidra con su ametralladora.

≪¡Dispara! Si no lo detenemos aquí, ¡todo será en vano!≫

Usagi dudó al ver al Spriggan quedarse sin balas y luchar con una escuadra.

No solo el Hidra, sino que nuevos Einherjars han llegado y atacaron al Spriggan.

≪¡Es la petición de un camarada!≫

Al escuchar esas palabras, Usagi levantó su rostro con una expresión amarga.

⁹Hidra: En la mitología griega es una bestia en forma de serpiente cuyo número de cabezas va de 3 hasta 5, 9 e inclusive más de 100, con aliento venenoso. Se dice que Heracles la mató

Rápidamente sacó la bala brillando en color gris y recargó. Puso su dedo en el gatillo y,

“… nh, ¡entendido!”

Derramando lágrimas, apuntó a la espalda del Hidra que se volvió borrosa y disparó.

La bala lo golpeó justo antes de que atacara con su aliento.

Al mismo tiempo que cayó, el escenario frente a Usagi fue tragado por la luz. Usagi fue mandada a volar por el impacto justo después de eso.

Fue la magia que Ikaruga utilizó durante la prevención de la restauración de los elfos cuando se fusionó con las células de elfo 『Aniquilación,

Catástrofe』. Ikaruga guardó un poco de esas células y después de volverlas suyas con una de las Nano máquinas, creó una pequeña cantidad de antimateria y la inyectó dentro de una bala como recipiente.

Debido al impacto, Usagi se estrelló con una pared y casi pierde la consciencia.