Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai (NL)

Volumen 7

Capitulo 5: Herencia Carmesí

Parte 1

El dispositivo de transferencia de la facción de sangre pura fue instalado en un túnel.

Como no han llegado suministros desde hace mucho, estaba despoblado. Debido a que los soldados han participado en la última batalla para el territorio, solo había cinco soldados cerca de la entrada.

Un soldado de estatura baja con un casco bostezó y giró la varita como si fuera una pluma. Otros soldados estaban haciendo guardia en serio.

Hubo una reacción en el dispositivo justo al mismo tiempo que el soldado terminó de bostezar.

Un círculo mágico apareció en medio del dispositivo y brilló fuertemente.

El brillo se convirtió en una esfera de luz gradualmente se acomodó en el centro del aparato.

Algo emergió de la esfera, como si algo nuevo hubiese nacido de la luz, algo que parecían células construyendo un cuerpo de pies a cabeza. Las piezas se combinaron como piezas de un rompecabezas y después de formar una figura humana, un chico saltó de la esfera.

El chico perforó el suelo con la espada que había sacado.

Las gotas de sudor caían por su fleco y gimió por su forzada respiración.

Sacudió su cabeza desorientado vigilando los alrededores. Después de confirmar que no había nadie ahí, el chico miró su palma.

Tenía todas sus extremidades. Su corazón latía. Después de confirmar su seguridad, el chico miró al frente.

“Regresé.”

… en el mundo interior se le dio un método para salvar a Kiseki por parte de la Academia Mágica.

Para hacer lo que debe hacer, Takeru regresó.

Se encontró con un mundo mágico que jamás pudo haber imaginado, conoció a muchas personas y se reunió con su maestro.

Al otro lado pudo haber sido capaz de pasar el tiempo de forma pacífica. No se habría involucrado en batallas y hubiera vivido normalmente, olvidando todo.

No quiso hacer eso porque dejó muchas cosas en el mundo exterior.

Había una promesa, una persona que salvar y compañeras con las cuales luchar lado a lado.

Abandonar todo y rendirse a la paz es algo que Takeru no puede permitirse hacer.

Kusanagi Takeru ha regresado. Para salvar aquello que quiere.

Usando la espada como un bastón, perforó el suelo y se levantó. “Vine a salvarte… Kiseki.”

Sin embargo, cuando cayó de rodillas, “”UWAaa.””

Cuando escuchó una voz desde arriba, algo de pronto apretó el cuerpo de Takeru, fue incapaz de siquiera decir algo.

“¡Owww…! Hey Kana-chan… ¡esto no es como dijiste que sería! ¡Fuimos lanzadas al aire!”

“Tss, ¡no le digas eso a Kana! ¡El dispositivo tenía desviadas las coordenadas! No es culpa de Kanaa.”

Mari y Kanaria que cayeron, estaban discutiendo encima del cuerpo de Takeru.

En su nuca estaba el trasero de Mari y el pecho de Kanaria era presionado contra su espalda.

Honestamente, no es una situación donde pudiese sumergirse en sus deseos.

Debido a Mari se golpeó fuertemente la nariz y gracias a Kanaria, el símbolo de su virilidad fue aplastado.

“… ¿podrían… quitarse por favor…?”

Cuando Takeru dijo eso, sintiéndose como una rana atropellada por un carro, Mari se dio cuenta que estaba sobre su cabeza y brincó deteniendo su falda. Kanaria se levantó forcejeando y se arregló su despeinado cabello.

Takeru se levantó y verificó que su nariz y entrepierna estuvieran bien. “¡Takeru es un pervertido!”

“Esto es irrazonable no importa como lo mires…” Takeru se quejó y se dio la vuelta.

“Si estoy en lo correcto, debe haber un retraso en el tiempo con la transferencia ¿no?”

“Sentimos un pase instantáneo, pero debió haber pasado medio día. Es raro… me pregunto si ya acabó la batalla.”

Mari dijo eso pensando en que el silencio de los alrededores era extraño y Kanaria puso su mano en la espada sobre su espalda.

“Como es un dispositivo de la facción de sangre pura, este debe ser territorio enemigo. Tengan cuidado.”

“De hecho, como los suministros son la piedra angular para la guerra, el lugar debe estar asegurado estrictamente. Es raro que nadie esté aquí.”

Mari empujó el borde de su sombrero con el dedo y empezó a buscar al enemigo.

Mientras tanto Takeru encontró una presencia.

“No, si hay. Los cinco de ahí, salgan. Si se rinden no los mataré.”

Takeru posicionó su espada y les habló a los soldados de la entrada.

Estaba preparado para algo de resistencia, pero los cinco levantaron las manos y empezaron a caminar hacia ellos.

Pensó que la obediencia del enemigo era sospechosa.

“… wow, ¿ese es el uniforme de la Academia Mágica? Heee~ es azul.”

Al escuchar la despreocupada voz del soldado del frente, pensó que algo estaba mal. Los cinco vestían el uniforme militar rojo de la facción de sangre pura, pero no podía ver sus rostros escondidos tras sus cascos.

“Entiendo que no se resistan, pero tendré que atarlos. No piensen mal de mí.”

“No~ eso sería problemático, por favor no. Claro, será problemático para ti,

¿está bien, Kusanagi-kun?”

Al ser llamado por su nombre por un soldado que no conocía, Takeru se quedó sorprendido.

La voz del soldado era familiar. Entrecerró sus ojos hacia el pequeño soldado. Un tono de voz despreocupado como si se burlara y una estatura baja, además pudo ver ligeramente un cabello color rojo asomándose por el casco.

“… ha pasado tiempo Kusanagi-kun y Mari-chan. Los he estado esperando.”

Era la presidenta del consejo estudiantil de la Academia Antimágica, Hoshijiro Nagaru.

“¿P-Presidenta? ¿Qué haces en este lugar…?”

Mientras que Takeru estaba sorprendido, Nagaru tiró el casco y comenzó a correr hacia él con sus brazos abiertos.

“¡Bienvenido cariño ~~~~~! ¿Quieres comer~? ¿Un baño~? ¡O•qui•zás! Kyahh☆”

Cuando brincó hacia su pecho con una sonrisa, Takeru agarró su cabeza con la palma de su mano. Nagaru dijo “hobuu”, con su cabeza sostenida por Takeru, colgaba en medio del aire.

“……… qu-qué hacees.”

“Heyheyy mi cuello, va a romperse ¿sabes? Mis piernas no alcanzan el suelo. Son muy cortas.”

“¿Por qué estás aquí Presidenta del Consejo Estudiantil?”

Quitando la mano de su cabeza, Takeru le preguntó con calma. Acaban de llegar al mundo exterior y su cabeza no podía mantenerse al tanto de la situación.

Nagaru puso una disgustada mirada mientras acariciaba su cuello. “Vamos, eres muy maaalo. Te he estado esperando por muuucho ¿sabes?”

“Esperando dices… este lugar, ¿que no está controlado por la facción de sangre pura? Mejor dicho, ¿qué haces con sus uniformes?”

Le dijo una franca pregunta. No hay manera de que haya cambiado de trabajo y se haya vuelto del bando de los sangre pura ¿verdad? Pero como invitó a Takeru a los disidentes, no era imposible

No es así. Pensó eso. “… no es así ¿verdad?”

“Ahh~ de hecho pensé en pelear con la Inquisición como parte de la facción de sangre pura~.”

Cuando Nagaru se rio avergonzada, Takeru desenvainó su espada y la puso sobre su cuello.

“Sí, fue una broma. Lo siento por decir esas estupideces.” “… sé seria.”

“Los hombres que no entienden las bromas no son muy populares… de hecho, recibí un reporte de que regresarías. Por eso me escabullí entre la facción de sangre pura y te esperé aquí.”

“¿Por qué la presidenta hace estas cosas…?”

Nagaru dijo “fufun” e infló su pecho orgullosamente.

“Tu maestro Orochi-kun ha cooperado un poco con nosotros. Bueno, no importa lo que intentemos, él no se volverá nuestro aliado de ninguna manera, pero por su propia cuenta nos dijo que regresarías.”

“¿Maestro y la presidenta son conocidos…?”

En ese caso, ese hombre dejó hacer a Takeru lo que quisiera a pesar de saber todo.

Sin duda alguna, sabía que con quien hizo la promesa fue Nagaru. Debió pensar que era bueno confiarle su discípulo a ella.

“Más o menos escuché lo que paso al otro lado.” “… es eso.”

“Sip. Hiciste bien en regresar… diste lo mejor para regresar y cumplir tu promesa ¿verdad? Gracias.”

Nagaru le dio las gracias y sonrió de forma radiante. Pensó que era una persona intrigante e incluso aunque fuesen un error, pensó que su sonrisa era linda.

Luego sintió peligro y fue empujado por Mari a un lado. Luego Mari miró a Nagaru.

“Aunque te estoy escuchando… inmiscuirse entre la facción de sangre pura normalmente sería imposible. ¿Hiciste algo detrás de escenas?”

Nagaru sonrió con ironía.

“Ahh~ de hecho, soy buscada por la Inquisición. Después de que se descubrió que ayude a Kusanagi-kun y a Ouka-chan a escapar, no puedo permitirme ser capturada, así que la facción de sangre pura, la cual es hostil para la Inquisición fue el mejor lugar para ocultarme.”

“Esa no es un respuesta…”

Aunque Mari estaba viendo a Nagaru intensamente, después de ver a los cuatro de atrás tuvo curiosidad. ¿Quiénes son? En ese momento los cuatro se quitaron los cascos y revelaron sus rostros.

“Somos miembros de la facción de sangre pura de Valhalla, refugio europeo del Lado Oeste, octavo escuadrón de soldados.”

El hombre que parecía ser el capitán dijo eso con una expresión seria.

Como dijo ser un miembro de la facción de sangre pura, no hay manera de no ponerse alertas.

Takeru y Kanaria alteraron sus espadas.

“¡Ahh esperen esperen! ¡Son mis colaboradores!”

“¡No hay manera de que la facción de sangre pura colabore contigo…! Nos atacaron del otro lado ¿sabes?”

Cuando Mari gritó, Nagaru se puso frente a Takeru y ellas que dejaban salir un sentimiento amenazante aplaudiendo.

“No toda esa gente tiene las mismas ideas. He estado en contacto con ellos desde hace tiempo.”

Nagaru parece haber obtenido su cooperación y conseguido que la ocultaran de la Inquisición.

Takeru y Mari tenían sus dudas. Kanaria era la más vigilante, no sería raro si saca su espada en cualquier momento.

Al verlos en estado de alerta, el capitán se acercó a Takeru.

“Creo que es natural no creerlo. Después de todo, somos enemigos.”

“… sí. Tienes razones para apoyar a los disidentes de la Inquisición. ¿Eso significa que la gente del mundo interior está cambiando su forma de pensar a la del Lado Este?”

Cuando Takeru mencionó eso rotundamente, el capitán cerró sus ojos rápidamente.

“No lo malinterpretes. No es como si estuviésemos renunciando a la facción de sangre pura. No aceptamos el pensamiento del Lado Este. Los sangre pura somos los que debemos gobernar el mundo interior y hacer que la sociedad florezca.”

“Entonces eres igual que los sangre pura del interior, nos odias junto a la gente de sangre mestiza…”

“No es como si los odiáramos. Es solo que su historia no es tan refinada como la nuestra. La magia puede decirse que es la misma. Pero es obvio que los de sangre pura son mejores que los mestizos. Es natural que los talentosos rijan en mundo.”

Es molesto como los menosprecia, no se sentí nada de orgullo por parte de él. Solo decía sus hechos. Era lo que su tono de voz sugería.

Una sombra apareció en el rostro del capitán y continuó.

“… sin embargo, el Lado Oeste ha caminado por el lado incorrecto. El principio de la facción de sangre pura no es eliminar humanos sin magia o razas mestizas. Es una malvada filosofía que debe dejarse a un lado. Proteger a los vacíos y liderar como sangre pura es nuestro orgullo, el actual Lado Oeste ha olvidado eso. Esta invasión es solo una muestra de poder… tiene que detenerse tan pronto como sea posible.”

“… ¿por eso ayudas a los disidentes?”

“Los que detengan esta guerra no deberían de ser los de adentro, sino los de afuera. Cooperamos con Hoshijiro-dono porque nuestros intereses coinciden, pero con nuestro orgullo de sangre pura prometemos no interferir con ustedes.”

El capitán dijo eso mirando a Takeru.

Aunque Takeru fue incapaz de aceptar el concepto completamente extraño para él, tampoco es como si lo negara del todo. Aunque no conoce la educación de este tipo, sintió que era similar a él. Los soldados de atrás parecían solidarizar con ello.

Hacían lo mejor para cambiar la situación actual. “Sii, por ahora estamos cooperando~ saludo saludo~”

Forzosamente hizo que Takeru y el capitán se dieran un apretón de manos y luego se rio. Su actitud era despreocupada, pero tener conexión con Orochi y los de sangre pura es anormal.

“Por ahora dejemos la plática sobre el futuro para otra ocasión. Primero, debemos detener esta invasión. No podemos permitir que la facción de sangre pura tenga un territorio en el mundo exterior, eso hará que la Inquisición tome represalias con toda su fuerza. Si llegamos a eso, será imposible evitar sacrificios entre el público general. Debemos evitar que la guerra se extienda.”

Ya es muy tarde para una invasión del otro lado. Al decir eso, Nagaru continuó.

“Hay una cosa más. Para Kusanagi-kun esto debería de ser una prioridad.” ” ¿       ?”

“Escucha con cuidado lo que voy a decir.”

Con un mal presentimiento, el rostro de Takeru se puso tenso. Nagaru le dijo lo que tanto quería saber.

“Tus compañeras están en este campo de batalla. Todas… Ouka-chan está en peligro. Te explicaré todo, date prisa y ve a salvarlas.”

Estas malas noticias sobrepasaron la imaginación de Takeru.

***

Los rastros de la tragedia estaban frente a ella, era más que suficiente para quitarle a Ouka y a los demás cualquier esperanza.

Escaparon del subterráneo y tras regresar al campamento, Ouka quedó atónita.

Había humo por todos lados, y el olor de la carne quemada volaba por el aire.

En medio de los escombros había una montaña de cadáveres. Había llamas en la montaña de cadáveres y sangre hirviendo en ella, derramándose por el suelo.

Al ver a sus camaradas queman por un fuego aguamarina, la fuerzan se les fue de las piernas a los Spriggan.

“¡¡¡… Suginami!!!”

Usagi gritó el nombre de Ikaruga y corrió a la tienda del 35to pelotón. Ouka solo pudo verla correr.

“Tch… enviaron a todos los Einherjars… Nero, ¿puedes analizar la propiedad mágica de ese fuego?”

Kyouya dijo eso mirando alrededor.

≪Puedes decirlo con solo mirar. Este enorme poder destructivo es la propiedad 『Dragón』≫

“Así que un Dragón Mecánico… no me gusta.” Maldiciendo, Kyouya miro por un lado a Ouka. Ouka   cayó  con   una   pálida  expresión. “  es mi culpa.”

Solo podía culparse a sí misma.

Cuando la comunicación con Ikaruga se cortó debió haber asumido una emergencia. Ya que había una alta probabilidad de una trampa, debió haber pedido el cese de la operación. Habría tenido un final diferente.

Perderse a sí misma en su venganza llevó todo al peor resultado.

Diciendo que sus compañeras era la cosa más importante, tomó la peor decisión.

Esta devastación es algo que ella incitó.

“… realmente no es tu culpa. No cargues con esa responsabilidad sin razón. Lo viste ¿no? El enemigo mató a sus propios aliados con un gas venenoso.

Esos tipos fueron usados como cebo y el enemigo tenía como objetivo el campamento.”

≪Es cierto. Fuimos conducidos a una trampa. Encima de que el Maestro es un tonto, tú también te le uniste al ser una tonta, eso es todo~. Saldrás beneficiada siempre y cuando estés viva.≫

“Cállate arma de mierda.”

Incluso las palabras de Kyouya que mostraban comprensión no alcanzaron a Ouka.

“………… si solo hubiera regresado…”

“A juzgar por la devastación, el enemigo tenía como objetivo este lugar ya que está en medio de la Ciudad Gris. Aunque tú y yo hubiésemos estado aquí, quién sabe si habríamos podido repelerlos.”

En voz baja Kyouya hizo una suposición. Pero Ouka no dejaba de culparse.

“… qué mujer tan temperamental… si nos matan, los matamos, eso es todo. Pretendo hacer eso.”

≪Es correcto Maes~troo, ¡venganza! ¡Hagámoslo por el disgusto de la compañía! ¡Vamos a aplastarlos~!≫

Ignorando a Nero, Kyouya miró a Ouka en el suelo.

“……….”

≪¿Podrá ser que desde que perdiste a tus compañeros te identificaste con ella? Noo noo nooo ¡no necesitamos eso! ¡Nero no necesita eso!≫

“Eres fastidiosa… cállate.”

Kyouya no pudo encontrar que palabras decirle a Ouka. Tal y como Nero dijo, se identificó con ella por como era antes.

Eventualmente, Ouka empezó a caminar hacia la tienda del pelotón de prueba tambaleándose.

***

La tienda del Pelotón de Poca Monta estaba tan desolada como todo lo demás. El equipaje estaba destrozado y quemado junto con la tienda.

Ikaruga no estaba.

Soportando la desesperada urgencia de llorar, Usagi buscó a Ikaruga. “¡Suginamii! ¡Si estás viva responde por favoor!”

Sin considerar la posibilidad de que hubiera enemigos cerca, Usagi gritó.

No hubo respuesta. El sonido de los cuerpos quemándose era lo único que se escuchaba.

“…u…uu…”

Se limpió las lágrimas, y con su rostro cubierto de hollín7 empezó a escarbar entre los escombros.

Lo que encontró solo fueron cadáveres y armas distorsionadas por el calor. “… ¡f-fuee…nn…!”

Las gotas cayendo por sus mejillas no se detenían. Usagi cayó sobre sus rodillas y lloró.

Ahí fue cuando… escuchó un ligero sonido similar al de una alarma.

⁷Hollín: Sustancia negra, muy fina y grasienta, que forma el humo y se queda adherida a la superficie Pensó que había escuchado mal, pero en verdad lo escuchó de la tienda el 35to pelotón.

“¿……………?”

Usagi metió su mano entre las maderas quemadas y las movió.

Inmediatamente encontró la fuente del sonido. Era una gran caja rectangular recubierta con material antimágico. Es un estuche para armas que Ikaruga trajo. Usagi sabía que el contenido de la caja era un arma que Ikaruga se pasó construyendo toda la noche.

Con los ojos bien abiertos se dio prisa e intentó abrir la caja. “¡Ouchhh…!”

Quizás por el fuego, pero la caja estaba demasiado caliente. Retiró su mano con los ojos húmedos.

Cuando lo hizo,

【Reconocimiento de ADN de Saionji Usagi completo… hola mi maestra.】La caja emitió una voz mecánica e inmediatamente se abrió.

Lo que apareció en la caja fue un francotirador. Completamente diferente a los rifles semi automáticos y los de anti material que ha usado hasta ahora, tenía una forma futurista. Su forma era similar a las railgun que usan los Einherjars.

A parte de eso había cargadores y tres balas con puntas transparentes brillando con una luz color arcoíris.

Además, estaba una bala igual de transparente pero con una luz gris. Usagi agarró las balas en silencio y agarró el cuerpo del arma.

De repente, algo como una corriente eléctrica recorrió su cuerpo.

≪――gi――Usagi, ¿puedes oírme?≫

Después de sentir un ligero dolor, escuchó el eco de la voz de Ikaruga en su cabeza.

Sorprendida, abrió por completo sus ojos.

“¿¡Suginami!? ¿¡Estás bien!?”

≪Eso es genial… lo encontraste. Como esperaba de mi querida Usagi-chan.≫ “¿¡D-Dónde te ocultas!? No solo me hables, quiero verte.”

Feliz de que Ikaruga estaba viva, Usagi regresó a su amenazante tono de voz.

≪No puedo hacer eso… esta voz está hecha por señales eléctricas enviadas a tu cabeza por esa arma que hice. Ahí están las Nano máquinas de la Piedra Filosofal. Bueno, puedes pensar en ello como parte de mí.≫

Usagi miró el arma que sostenía e inconscientemente retrocedió. “I-Imposible… tu cuerpo real no ha muerto ¿¡o sí!?”

≪… ¿por qué piensas eso? Estoy bien, estoy viva. Justo ahora fui capturada por los enemigos junto con los Spriggan.≫

“¿¡Dónde…!?”

≪Probablemente este es el quinto laboratorio de los alquimistas. La manera en que las paredes están hechas me parece familiar. Qué irónico… ser traída otra vez a este lugar.≫

Debido a los sentimientos que tenía de su viejo hogar, el tono de Ikaruga bajó. El quinto laboratorio. Una vez el 35to pelotón peleó ahí para evitar la restauración de los elfos.

“¡Iremos a salvarte de inmediato!”

≪Por supuesto que vendrán, pero antes déjame explicarte la situación. El enemigo pretende destruir tanto territorio como sea posible de la Inquisición y levantar una barrera. Probablemente es tan poderosa como para no poder ser destruida desde afuera y solo podrá quebrarse destruyendo el dispositivo en el interior. A menos que lo destruyamos antes de que se active, no podemos esperar ningún refuerzo por parte de la Inquisición.≫

“Entendido. Le confiaré eso a Ootori.”

Cuando Usagi dijo eso, Ikaruga soltó un pequeño suspiro.

≪Dile a Ootori… que me disculpe por no ser capaz de pelear a su lado.≫ “Peleaban juntas, actuabas como su soporte ¿no?”

≪……. no te lo diré ya que es vergonzoso.≫

Es inesperado escuchar esa palabra salir de la boca de Ikaruga.

≪Dense prisa de ser posible. Parece que el enemigo no hará uso de nosotros, así que antes de siquiera interrogarnos nos eliminarán. Escuché los gritos de uno de nuestros camaradas hace rato.≫

La situación era seria, pero Usagi tenía algo de fe y se las arregló para no llorar. Si hay esperanza, aunque sea pequeña, Saionji Usagi se vuelve fuerte.

“¡Por favor no te preocupes! ¡Definitivamente iremos a salvarte!”

≪Te enseñaré como usar esa arma. Si mi voz es interrumpida en algún momento significa que me mataron o me volví su juguete, puedes pensar lo que sea.≫

“¡No digas cosas que suenan como un mal presagio!”

Después de gritarle a Ikaruga en respuesta a su chiste negro, le enseñó cómo usar el arma.

Y luego, Usagi se dio cuenta que el uso de esa arma era peligrosa e iba más allá de su imaginación.

***

Después de caminar en la tienda del 35to pelotón, Ouka se tropezó con algo. Cuando levantó su cuerpo y miró bajo sus pies, vio el cuerpo derretido de uno de sus camaradas.

Levantó su rostro sucio y miró alrededor, sintiendo el hedor de la muerte correr por el aire caliente.

Era una escena llena de muerte. Sentir como si fuese llevada al infierno en vida era sofocante.

“… lo siento ”

Al disculparse con una temblorosa voz, Ouka se retorció en el suelo como si estuviera en agonía.

“… lo… siento…”

Pensar en el hecho de que alguien más perdió la vida por su culpa le era muy doloroso.

Sabiendo que no debió haberle dado prioridad a la venganza, solo podía odiarse a sí misma. Ouka se disculpó con sinceridad, era la única cosa que podía hacer ahora.

Si no hacía eso, su corazón no lo soportaría. “………… ¿con quién te disculpas?”

Cuando volteó hacia arriba, vio a Usagi mirándola con enojo. Incapaz de soportar su mirada, Ouka se volteó.

“No es tu culpa que esto sucediera. No hicimos lo que debíamos. Aunque hubiésemos descubierto la trampa y regresado al campamento, hubiera sido demasiado tarde.”

“… pero, actúe basada solo en mis propios sentimientos. Cuando estabas

sufriendo… y nuestros camaradas fueron asesinados… yo….. me perdí en mi

venganza.”

“No puede evitarse.”

“No… lo que te juré se volvió una mentira. Usé mi poder de forma

incorrecta… no debí usarlo para vengarme, ¡sino por el bien de mis

camaradas..!”

Mientras Ouka seguía culpándose, la mirada de Usagi se volvió fría. Se hizo de oídos sordos ante la voz de Ouka.

“… qué tal… si decimos que por culpa tuya todo esto se volvió así. Entonces…

¿todo lo que vas a hacer es culparte a ti misma?” Ouka no pudo responder a su pregunta de inmediato.

Incluso si Ouka trataba de animarse un poco, su cuerpo no respondía. Eso era porque su objeto de odio……………. era ella misma.

“… ¡Ootori Ouka!”

De repente Usagi la agarró del cuello y le habló directo a la cara.

A pesar de tener lágrimas en sus ojos, Usagi miraba con fuerza a Ouka. “¡Aunque seas fuerte en la batalla tu corazón es más débil que el mío…!

¡Debes ser mucho más fuerte que yo! ¡Tú soportas la desesperación que

aplasta tu mente y te levantas apretando los dientes! ¿¡No!?” “… Saionji.”

“Qué si fallas una vez, qué si te arrepientes de algo una vez. ¡Debes ser capaz de levantarte una y otra vez!”

Usagi puede decir eso ya que ha fallado incontables veces.

Estaba consciente de ser una carga para el pelotón, que no es una buena francotiradora y que le dispara a sus aliados por error. Nunca es elogiada.

Al venir a este campo de batalla no podía dejar de temblar por ver tanta muerte en un solo lugar.

Aun así Usagi se levantó. No terminó sobre sus rodillas. Con una dura expresión miró a Ouka.