Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai (NL)

Volumen 7

Capitulo 2: Compañeros O Venganza

Parte 1

El primer laboratorio de los alquimistas está en las montañas lejos del área urbana. A diferencia de los otros laboratorios, este lugar lleva a cabo el desarrollo de armas más allá del nivel 5 aquí se llevan a cabo experimentos peligrosos e inhumanos.

Sin embargo, a diferencia del quinto laboratorio que era arbitrariamente manejado por Suginami Isuka, éste está autorizado por la Inquisición.

“Como era de esperarse. El trabajo avanza rápido, Suzaku-san.”

Ootori Sougetsu veía el espectáculo que estaba al otro lado del cristal y asintió satisfecho.

Una mujer con el cabello color gris estaba de pie al lado de él con una grande y orgullosa sonrisa.

“Los alquimistas no traicionan las expectativas de los clientes. Ya hemos comenzado una producción en masa, seremos capaces de terminarlo antes de que las batallas en la frontera terminen.”

Alábame alábame, la directora representativa de los alquimistas, Suginami Suzaku se acurrucó en Sougetsu.

Sougetsu la empujó y la miró fríamente.

“Como siempre… eres una científica loca modelo ¿no?”

“Ya deberías conocer la filosofía Suginami ¿verdad? Usamos el sistema de una compañía con el fin de ganar más fondos y continuar nuestros estudios. La organización se ha mantenido neutral para que los asuntos políticos o de poderío no interfieran en la investigación. Como una Suginami, requerimientos los fondos para investigar.”

“… ahora que has cambiado de idea y te has convertido en nuestra exclusiva, esa filosofía tuya es muy convincente.”

Cuando Sougetsu dijo eso, Suzaku dijo “¡qué rudo!” E infló sus mejillas.

“Prometí cooperar contigo porque me diste total autoridad para estudiar al Hyakki Yakou. ¡No me interesa quién va a ganar esta guerra!”

Suzaku comenzó a hacer berrinches, los cuales le causaron disgusto a Sougetsu.

Esa cara realmente le hacía parecer una niña.

La corporación alquimista tiene a unos peligrosos seres humanos llamados Suginami. En lo particular, esa mujer llamada Suginami Suzaku es más disgustante aún entre ellos y está a otro nivel comparada con las demás Suginami.

Entre las Design Children con genes Suginami, Suzaku es la única hereje que posee poder mágico.

“¿La investigación del Hyakki Yakou está progresando?” Cuando Sougetsu preguntó, los ojos de Suzaku brillaron.

“¡Por supuesto! ¡Esa cosa maldita realmente es interesante! Aunque el mecanismo de reencarnación aún no se ha clarificado, encontramos un método para controlarlo. Pensamos que todo irá bien una vez que cortemos la conexión con su alma, pero la maldición del Hyakki Yakou es bastante meticulosa. Cuando el vínculo con el alma expira, el cuerpo demoníaco muere.”

“Entonces, te refieres a que intentas controlarla manteniendo el alma de Kusanagi Kiseki. El Hyakki Yakou debe actuar de acuerdo a la voluntad de Kusanagi Kiseki. Aunque mi Innocentius fue incapaz de apartarlo,

¿encontraste un método?”

Suzaku meneó su dedo frente a él negándolo.

“No se necesita magia ni tecnología para controlarla. O mejor dicho, nada de esas cosas funcionan con un monstruo así. Si hay una apertura, entonces sería la mente de Kusanagi Kiseki.”

“La mente… no el alma huh.”

“La mente humana también es similar a una máquina. Reacciona al darle una señal eléctrica y es posible curarla con electricidad. Debes de saber un poco sobre cómo controlar la naturaleza humana ¿no?”

“……….”

“La pista son los sueños. Y la rival en el amor de su amado Onii-chan.”

Suzaku hizo un guiño que le hacía parecer muy linda. Sougetsu sacudió su cabeza y suspiró.

“Ya veo. Tienes hobbies desagradables.”

“Oh, ¿te gustan ese tipo de cosas?”

“No. Ciertamente podré ser una escoria, pero no me gusta mentir.”

“No digas cosas que no crees. ¿Que no los humanos están llenos de mentiras? Mejor dicho, que tú seas humano o no es dudoso en primer lugar.”

“Por lo menos así es como me siento. En vez de mentirle a la mente humana, prefiero decir siempre la verdad. Incluso cuando escupo mentiras, siempre son cercanas a la verdad.”

Sougetsu juntó sus manos tras la espalda y dio un giro.

“Por el momento, en vez de cuidar a Hyakki Yakou, date prisa y produce en masa lo que te pedí. La resistencia de las fuerzas enemigas es más intensa de la esperada. Es necesario proveer algunas fuerzas para tranquilizar al público.”

“Como desees. Las Relic Eaters producidas en masa… estarán listad en algún tiempo.”

Él miró hacia atrás nuevamente mirando a Suzaku de pie con una temeraria sonrisa.

Al otro lado del cristal, se veía un espectáculo similar al infierno.

Detrás de Suzaku hay una planta con incubadoras alineadas. Parecen como un tubo de ensayo lleno de líquido verde, había gente desnuda siendo colocada dentro de las incubadoras.

Todos ellos son brujas y hechiceros arrestados por la Inquisición en el pasado.

“Muchas gracias por proveernos el combustible. Normalmente el construir Patrimonios Mágicos con personalidad artificial requiere de muchos años de tecnología y nigromancia, pero con toda esa fuente de magia y cerebros frescos, somos capaces de crear armas más fáciles de manejar que los Patrimonios Mágicos convencionales. Ya no hay necesidad de confiar en espíritus y almas humanas. Después de todo, se remplazó por humanos vivientes.”

Después de que los humanos fueron integrados en las incubadoras, todas se convirtieron en una carcasa negra. En la superficie estaba grabado ‘Modelo de Producción Malleus Maleficarum, Guillotina’.

“Incluso ahora puedes disfrutarlo y probarlos por ti mismo.” Alegre y orgullosa, Suzaku se rio jactándose de su logro.

***

Ouka interrogó a los Spriggan pero no fue capaz de obtener información decente.

Mordiendo sus uñas, se quedó mirando al suelo.

… Laugh Maker es quien mató a mi familia.

Ella ha causado múltiples incidentes den el pasado y es una bizarra asesina que inundó a la ciudad en miedo. Aunque fue arrestada una vez, huyó siendo transportada y en ese momento la familia de Ouka fue asesinada.

Es una bruja que ha sido perseguida por la Inquisición durante muchos años. Cuando Ouka fue Dullahan iba tras ella, pero no importaba cuan desesperada buscara información sobre ella, fue incapaz de siquiera obtener algo.

“¿Ootori?”

Al escuchar una voz familiar, Ouka levantó su cara.

Era Usagi que se sentó al lado de la fogata y la estaba mirando.

Inconscientemente parece que caminó por la tienda del 35to pelotón. Usagi estaba hirviendo agua en la fogata y se quedó mirando a Ouka con una aterrada expresión.

Ikaruga, quien estaba cerca le preguntó a Ouka qué le pasaba.

“Lo siento… me perdí en mis pensamientos. Obtuve ingredientes. La mayoría son raciones, pero hay consomé, algunos frijoles enlatados y carne. Si lo mezclas con sopa algo bueno saldrá de ahí.”

“Ootori… ¿pasó algo?”

Sacó los ingredientes de la mochila mientras que Usagi veía su ansioso rostro.

Cuando Ouka trató de excusarse, Ikaruga entrecerró los ojos mientras sorbía su café.

“No te das cuenta que clase de expresión tienes ¿verdad?” “¿……. ?”

“Tu expresión es tan siniestra que parece como si fueses a asesinar a alguien en cualquier momento.”

Ouka trató de tocarse su rostro y notó que estaba tensa con toda su fuerza. Ikaruga estaba impresionada por el hecho de que Ouka no se dio cuenta. “Luces como hace medio año, estás asustando a Usagi así que detente.”

“L-Lo siento. Me preguntaba sobre varias cosas por hacer en el futuro y mi expresión se puso así de rígida.”

Ouka se sentó en cuclillas y se concentró en calentar sus manos con el fuego.

“Saionji, ¿puedes hacer algo con lo que reuní? Estoy hambrienta ya que no hemos parado en todo el día.”

Después de preguntar con una delgada sonrisa, Usagi asintió finalmente aliviada.

Después de confirmar los ingredientes, Usagi habló. “.    será algo difícil con esto.”

Ouka se encogió de hombros, pero Usagi infló su pecho de manera orgullosa.

“No me subestimes. Maximizar el sabor de los ingredientes es un requerimiento para ser una buena esposa. Mi abuela me enseñó eso.”

Y después de decir eso, Usagi saco unas cebollas y tomates de su mochila.

“Después de que ocupamos el mercado negro, recuperé algunos vegetales. Se habrían podrido si los hubiese dejado ahí.”

“Wow, increíble. Deberías recibir una medalla por eso.”

Después de ser elogiada, Usagi empezó a cocinar mientras tarareaba.

Puso dos ollas sobre el fuego, una para la sopa y otra para calentar la comida enlatada. Mientras calentaba el agua, Usagi cortaba los ingredientes en la tabla de madera.

Aunque su expresión era mucho mejor que esa, Ouka sabía que se estaba forzando a sí misma. Como si tratara de superar la fría escena de las muertes humanas, se esforzaba tanto para cocinar.

Ouka pensó que su actitud sin decir ni una sola queja es admirable.

Pensó en disculparse con Usagi por haberla hecho actuar por sí sola, pero se rindió. No quería que la valentía y esfuerzo de Usagi se fueran a la basura. Tal y como Ikaruga dijo, si habla de manera pobre, probablemente sólo vaya a herir a la otra persona.

Mirando el fuego, trató de suprimir el sentimiento ardiente en su pecho.

… qué egoísta soy.

Mordiendo sus uñas mientras abrazaba sus rodillas, Ouka se regañó.

Este no es el momento para moverme por mi propio bien. Tengo compañeras que necesito proteger… hasta que Kusanagi regrese voy a…

A pesar de que pensó eso, el odio dentro de ella no se disipó. Aun así quería buscar a Laugh Maker y brindarle una muerte de la manera más brutal. El rostro de su hermanita al borde de la muerte no desaparece de su cabeza.

Como una maldición, estaba corroyendo el casi curado corazón de Ouka.

“… no sé qué es lo que estás cargando aquí, pero no me puedo tranquilizar cuando te veo.”

De repente Ikaruga dijo eso.

Cuando levantó la mirada, vio a Ikaruga examinando su expresión. Usagi también, la miraba ansiosamente mientras cocinaba.

En respuesta a eso, Ouka cambió de inmediato su expresión. “No es nada, solo estoy algo cansada.”

“Eres horrible mintiendo. Después de todo hemos estado medio año juntas. Era de esperarse que lo notáramos.”

“Esto es inusual… ¿estás preocupada por mí?”

Cuando Ouka dijo eso burlándose, con una directa expresión, Ikaruga, “Claro que lo estoy. ¿Eso es malo?”

Dijo eso claramente. Ouka abrió por completo sus ojos y se quedó sorprendida al igual que Usagi que dejó caer la cuchara con la que meneaba la sopa.

“… qué pasa con esa reacción.”

“N-no… nada, lo siento. Solo estoy feliz.”

“M-Mis disculpas. Es solo que no te queda… ”

“Déjame decirte esto. No solo estoy preocupada por cada una de ustedes, sino por todo el Pelotón de Poca Monta. Si estás fuera de forma de esta manera, siento que sobreviviremos.”

Lo siento, las dos se disculparon reflexionando en so. Ikaruga solo puso una cara de descontento y recorrió su largo cabello con los dedos.

“Liderar es problemático. Yo soy el tipo de persona que le gusten los preámbulos.”

Ouka se quedó confundida ante las palabras repentinas de Ikaruga. Ikaruga suspiró y dijo,

“Vamos a usar este momento para dejarlo claro.” “… ¿qué es?”

“Mi pasado.” Ouka tragó saliva.

“Lo prometí cuando fuimos a salvar a Kusanagi Kiseki ¿no? Cuando terminara explicaría todo.”

“Tienes razón… tenía mucha prisa que lo olvidé.” “Les diré todo sobre mí.”

Ikaruga puso la mano sobre su pecho y habló indiferentemente.

Ouka nunca pensó que Ikaruga quien rara vez habla sobre sí misma diría algo así.

“No se preocupen. No trato de hacerlas sentir con la obligación de compartir sus pasados. Solo quiero sacarlo de mi cabeza.”

Después de decir eso, comenzó a hablar.

Que nació como un experimento de Design Children de los alquimistas. Sobre su mejor amiga Isuka y el experimento de los elfos que hicieron juntas. Después de hacer una pequeña elfo llamada Kanaria y que tras haber despertado su curiosidad escapó del laboratorio.

Sobre el alboroto en el quinto laboratorio de hace unos meses, la muerte de Isuka y que se dio cuenta de que Kanaria seguía viva.

Que creó la Piedra Filosofal y la fijó dentro de su propio cuerpo.

Al escuchar su terrorífico pasado, Ouka y Usagi se quedaron sin palabras.

“Hasta ahora, solo había tenido interés en mi propia vida. Pensé que sería suficiente con proteger el lugar al que pertenezco. Pero aún tengo sentimientos que tengo que dejarlos a un lado. Aún hay una carga que debo de llevar.”

“……….”

“Por eso, justo ahora estoy aquí. Tengo una razón para pelear. Pero no tengo intención en participar en el combate más de lo necesario. Si capturo al enemigo, definitivamente sabré donde está Kanaria.”

Tras terminar de hablar, Ikaruga soltó un pequeño suspiro.

“Está bien si responden culpándome. Soy una de las criminales que tanto odia Ootori y con una creación herética grabada en su cuerpo. Puedes arrestarme si quieres, aunque me voy a resistir.”

En respuesta a las palabras de Ikaruga, Ouka sacudió su cabeza.

“No tengo esa intención… la Piedra Filosofal puede ser peligrosa, pero es un hecho que su poder nos salvó antes.”

Aunque tratara de recordarlo, el desarrollo de Ikaruga siempre ha sido innatural. Crea armas antimágicas con materiales preciosos e incapaces de conseguir y contribuye en la pelea con los enemigos.

Seguramente esto y aquello fue creado con la Piedra Filosofal.

“Su fuera a juzgarte así, los que usan las Relic Eater también son culpables. El poder de la magia puede ser bueno o malo dependiendo de quien la use. Tú de seguro no abusarías. Pienso que ese poder es algo que deberías tener.”

Si fuese la Ouka del pasado, jamás habría dicho eso. Esto también fue gracias a Takeru… o quizás por Mari. La actitud de Mari hacia la magia ha cambiado a Ouka.

“Bueno, eso es todo. He dicho mis secretos. Se siente mejor de lo que pensé.” Después de eso, Ikaruga aplaudió como si hubiese recordado algo.

“Ah, hay uno más, un suuuper secreto.” “”¿?””

“Verán… amo a Kusanagi como un miembro del sexo opuesto.”

Usagi y Ouka se quedaron en blanco por un momento, pero de inmediato reaccionaron.

“”¡Imposible!””

“¿Es tan sorprendente?”

En respuesta a la expresión interrogante de Ikaruga, Ouka habló con dificultad mientras miraba para otro lado.

“E-Estaba segura que tú…umm… no estabas interesada en los hombres.” Fue una incómoda confesión.

“S-Sabía que tu acoso conmigo era una broma pero… de todas las cosas,

¿¡Kusanagi!?”

“¡Qué ruda! ¡Mi acoso hacia ti no es una broma! ¡Es en serio!” “Aunque lo niegues, así es, ¡y no me gusta!”

“Aun así, a quien amo del sexo opuesto es a Kusanagi. Lo siento, pero ya tomé sus labios forzadamente.”

“”¿¡Queeeee!?””

Usagi y Ouka ni se sorprendieron ni permanecieron en calma, pero como dijo forzadamente, pensaron que Takeru no lo quería así.

((No, me pregunto sobre eso.))

“Ufufu, de alguna manera la atmósfera cambió a la de un viaje escolar.” Ikaruga miró a las dos que estaban sospechosas con una mirada lasciva.

Probable mente por la actitud de Ikaruga, Usagi miró hacia arriba después de un momento.

“… t-también voy a decirles todo. Ya saben las circunstancias en mi casa, pero no les dije nada sobre mi trauma.”

Sentándose encima de una colcha, Usagi habló con dificultad mientras sus hombros temblaban.

Que es la hija de una amante y es menospreciada entre los Saionji. El hecho de que mató a su hermano mayor por accidente y continuamente era culpada por eso. Y que fue acorralada por Tenmyouji Reima.

“El compromiso con Tenmyouji Reima se canceló cuando se confirmó su desaparición. El decaimiento de la casa Saionji se ha detenido… pienso en ello como algo bueno. Pero me di cuenta que la cada Saionji no es a donde pertenezco. Algún día me convertiré en una orgullosa e independiente Inquisidora y me vengaré de ellos. Cuando me vuelva más fuerte, le mostraré a esa familia de lo que estoy hecha.”

Venganza. Aunque la palabra es la misma, la esencia de venganza de Ouka y de Usagi es diferente.

La venganza de Usagi es confusa para Ouka.

“Y… y por ello, no puedo permitir equivocarme como hoy.”

Con una expresión ligeramente tensionada, Usagi cuchareó la sopa y la sirvió en tazas de aluminio.

Su mano sosteniendo el cucharón temblaba, lo cual produjo un sonido de traqueteo.

“A-a-además en e-el f-futuro ¡s-seré la prometida de Kusanagi! ¡Esa es mi intención!”

Con un rostro rojo brillante y una expresión aturdida, Usagi confesó la parte más importante.

Sin embargo no Ikaruga u Ouka se sorprendieron. “¿P-Por qué no están s-sorprendidas?”

En respuesta a Usagi que estaba enojada por la inesperada reacción, Ouka sonrió irónicamente se tocó la mejilla con un dedo.

“No… bueno… me di cuenta de eso desde que empecé a escuchar la historia.”

“¿No era tan obvio? No creí que fueras tan lejos como para hacer la declaración de ser su prometida.’

Al ser golpeada por las respuestas de Ikaruga y Ouka, las lágrimas aparecieron en los ojos de Usagi.

“¡¡Fueee~~~!! ¿¡Desde cuándo!?”

“Desde el inicio. Sí sí, no te enojes, vas a tirar la sopa.” Ikaruga tomó una taza de Usagi.

Ouka también tomó una taza de la temblorosa Usagi y envolvió sus palmas alrededor de la taza.

Cálido. Cuando le dio un bocado, se preguntó si en verdad era comida instantánea o no. No ha comido nada desde ayer, pero se dio cuenta de que estaba hambrienta.

Antes de darse cuenta, Ouka recobró la compostura y pensó que estaba un poco desanimada.

Quien fue salvada era ella. Mientras que decidió proteger al 35to pelotón, de hecho ella fue salvada.

Y así, lo único que tenía en mente era la venganza del pasado. Se sentía patética, una sonrisa irónica apareció en su rostro.

La que más piensa en el pelotón debe ser Suginami…

Probablemente tiene un buen entendimiento del estado mental de sus compañeras.

Y esa Ikaruga terminó hablándole de su pasado a Ouka.

Si Ouka no habla aquí, esto se volverá como si no fuese capaz de leer la atmósfera.

“… yo era huérfana. Antes de ser tomada por el Presidente, mi nombre era Mineshiro Ouka.”

Cuando Ouka empezó a hablar del pasado, Ikaruga inclinó su cabeza confundida.

“¿Mineshiro…? Bueno, aunque sabía que eras la hija adoptada del Presidente.”