Bokutachi No Remake! (NL)

Volumen 5

Capítulo 5: Pienso

Parte 1

La famosa ladera Geizaka de Daigeidai no suele ser difícil de subir o bajar, pero cuando se juntan el calor, el frío, la lluvia, la nieve y otros factores, se convierte de repente en una ladera muy dura.

Y hoy estaba lloviendo. Llovía tanto que incluso un paraguas no servía de mucho, y yo subía la cuesta hacia el laboratorio de investigación para hacer un recado.

—Aunque una escalera mecánica sea imposible, al menos pongan un techo… —Suspirando, levanté la cabeza y dejé de hablar solo ante la inesperada cara que apareció.

—Jiji, nos encontramos en los lugares más extraños, Hashiba.

No le había visto desde aquel día en que nos dimos de golpes verbales.

Llevaba un impermeable, no un paraguas, sobre la cabeza. Sus característicos brazos y piernas largas no se veían en absoluto, lo que no hacía más que aumentar la inquietud que emanaba de él.

—No le he preguntado nada a Shinoaki sobre cómo va contigo. ¿Va todo bien?

Kuroda sonrió con la boca abierta. Era una sonrisa tan fresca como el cielo azul.

—Impresionante… Shino es… ¡realmente impresionante!

Dijo que era refrescante ver cómo ella entendía lo que él explicaba casi a la perfección, y cómo no sólo lo entendía, sino que volvía con más ideas incluso de las que él había apuntado.

—Es un gran talento. Sólo me preparo, ya que Shino seguro que sale con una jugada superior. Me siento como si estuviera jugando una partida de ajedrez que nunca podré ganar… Cada vez que juego, alucino… ¡Es emocionante! —Debió darse cuenta de que estaba hablando fuera de sí, porque cortó ahí sus palabras—. Jiji, como declaré antes, voy a hacer el mejor trabajo imaginable.

—Es bueno escuchar eso. A mí también me motiva.

—No hay tiempo para motivarse por lo que hacen los demás. Bueno, está bien. No es asunto mío. —Bajó la mirada en silencio—. Al final, tú y yo no podríamos preocuparnos por nadie más, porque la vida es increíblemente corta. Sólo puedes sostener una o dos cosas como máximo. —Dijo Kuroda sin rodeos.

No tenía nada que responder, pero su discurso sonaba duro.

Especialmente para mí, que he perdido muchas cosas por ser codicioso y aferrarme a todo.

—He dicho algo innecesario. Nos vemos. —Tal vez sin querer hablar de asuntos serios, Kuroda no miró atrás y se fue sin hacer ruido por la pendiente azotada por la lluvia.

Me quedé allí un rato bajo la intensa lluvia.

—Los sostendré, absolutamente.

Hacía tiempo que había tomado una decisión. Sólo quedaba «hacer algo al respecto».

***

A decir verdad, aún no hemos llegado a la primera etapa.

Nanako sigue de capa caída. No ha surgido ninguna canción, y sólo se oyen gemidos en su habitación. Por el momento, Saikawa estaba explorando varias ideas para el arreglo de Meku.

Pero incluso eso es limitado. Teníamos que decidir un concepto lo antes posible. Así que Kawasegawa y yo estábamos en contacto diario y haciendo una lluvia de ideas sobre el concepto… pero aún no podíamos llegar a una decisión.

—¿Qué deberíamos hacer…? —No dejaba de pensar en ello en la sala del Club de Investigación Artística mientras estaba sentado frente a un ventilador. La lluvia que había caído antes del mediodía había cesado por la tarde, y ahora el aire era constantemente húmedo y caliente.

—Hassy-san, si sigues poniendo esa mirada amarga cuando vienes a la sala del club, voy a tener calor y estaré molesto también. Hace mucho calor. —Kiryu-san se quejó conmigo de forma molesta.

—Está bien, cierto. A veces yo también tengo preocupaciones.

Pero sí que hace calor.

—Parece  que  siempre  estás  preocupado.  Pero  hace  mucho calor.

¿…De verdad? Bueno, ahora que lo menciona, sí, puede que haya muchas.

De todos modos, cuando hace este calor, siempre pienso en el calor antes de hablar del tema.

—¡Quería poner una nevera en la sala del Club de Investigación Artística para combatir el calor! —Como siempre, se levantó en su silla.

—Dijeron que es injusto que un círculo tenga que gastar demasiado dinero en electricidad, ¡así que una nevera no está permitida! Voy a arriesgar mi propio cuerpo para presentar un caso contra la escuela por insolación, ¡así que prepárate!

Dado que el edificio del círculo era también una instalación escolar, la escuela tenía toda la electricidad del edificio, de hecho, sería un problema si se inclinara hacia ciertos círculos.

Sin embargo, todos los miembros del club coincidían en el deseo de que se instalara una nevera.

—Vamos a comprar helado, Kiryu-san invita.

—¡Tú…! ¡Deja la ilusión de que tu senpai siempre te invitará a una bebida en el siglo XX…!

Bueno, no creo que un helado lo mejore.

—Bueno, ¿no va Kakihara-san al campo de entrenamiento habitual del equipo de baile?

Sugimoto-san, que se abanicaba con un gran abanico, se acercó al cansado bailarín que estaba desplomado sobre los tatamis.

—Sí, pero el organizador se echó novia y se fue de viaje por su cuenta. Como no había nadie para organizar el evento, se canceló este año.

—¡Una novia, has dicho! Ese hombre merece morir.

Kiryu-san se estaba animando, pero incluso tú tienes a Hiyama-san, ¿no?

—Es una pena. Las aguas termales del centro recreativo y el mar de Shirahama son lo mejor ahora mismo.

—Cierto. Tal vez deberían llevar de 2 a 3 personas con ellos.

Ya veo, el centro de recreación.

Recuerdo que lo reservamos para un rodaje el verano pasado.

Era razonable, y fue divertido sentir que estábamos de vacaciones.

—Eh, ¿qué es ese centro de recreación? —Una persona inesperada habló.

—Kiryu-san, ¿no me digas que no lo conoces? Es una instalación propiedad de una corporación escolar en Shirahama, donde puedes alojarte a un precio razonable y disfrutar de las aguas termales y el océano.

Después de hablar tanto…

—¡Qué sorpresa! ¡No lo sabía! —Kiryu-san finalmente se levantó del escritorio.

—No te agites tanto, Kiryu-san.

—Sí, obviamente puedes ir a la playa, aquí en Osaka.

Sí, en Osaka suele haber un océano, aunque esté en una prefectura sin montañas. Además, hay muchas playas donde se puede ir a nadar a poca distancia.

Supuse que un estudiante de artes y artesanía lo sabría naturalmente, pero…

—Ustedes… ¡No saben nada, nada, del sufrimiento de los estudiantes de fotografía! —Levantando las manos al cielo, Kiryu-san comenzó a lanzar gritos desde su alma—. ¡Escuchen, chicos, el departamento de fotografía se va de viaje fotográfico a un lugar llamado Kamikochi! Vamos todos juntos, hombres y mujeres, y se hacen ilusiones, piensan que va a ser el comienzo de una historia, o una premonición, o algo así. ¡Pero! ¡Ni siquiera un poco! ¡Ni una pisquita! Hace mucho frío en Kamikochi en invierno, y puedes caminar sobre el hielo. ¡Incluso puedes pescar! ¡La gente se muere de frío y no hay amor ni nada! ¡Todo el mundo está tratando de sobrevivir! ¡Prefieren un calentador desechable que el contacto con otras personas! ¡El álbum blanco termina con una pizarra en blanco!

No pudimos evitar sentir pena por Kiryu-san, cuyo discurso fue más largo de lo habitual. De hecho, habría tenido envidia del calor de Shirahama si hubiera vivido una juventud así.

—…ir.

—¿Eh?

—¡Quiero ir! ¡La playa de Shirahama! ¡Aguas termales! ¡Bañarse! ¡Eso es lo que me he estado perdiendo toda mi vida! Por favor, chicos, utilizaré los fondos del club para pagar el viaje, ¡así que por favor permítanme tener un recuerdo dorado para mis escasas vacaciones de verano! —Dicho esto, el chico de 24 años se puso a hacer un dogeza sobre el escritorio.

—¿…Qué deberíamos a hacer?

—De alguna manera, estoy empezando a sentir pena por él…

Primero, teníamos que empezar todo persuadiendo a Hiyama-san, que vino a la sala del club más tarde…

***

—¡Sí! ¡Estamos en Shirahama! ¡Voy a ir a nadar! ¡Qué gran vida universitaria!

En el momento en que el tren llegó a la estación, el primero en saltar fue el mayor del grupo, un hombre de 24 años.

—Patético… Yo ya he terminado mi vida universitaria… — Detrás de él, Hiyama-san suspiró profundamente.

—Bueno, bueno, dijo que nunca había estado aquí.

—Es un sueño hecho realidad, así que supongo que todo está

bien.

Los hombres fueron relativamente comprensivos con Kiryu-san.

—Ustedes no lo conocen. Es imposible que esto acabe bien. — Aseguró Hiyama-san, nos llamó y nos echó una bronca.

—Escuchen. No le dejen tener la cámara de todos modos. No dejen que se acerque a las chicas que vienen con nosotros. Si dice algo como «¡Tengo una buena idea!», deben hacer todo lo que esté en su mano para que se olvide de ella. Este es su deber. ¿Entendido?

—¡Entendido…!

Efectivamente, si me descuidaba en lo que me acababan de decir, iba a ser un evento innecesario.

—Hace tiempo que no voy a la playa. ¿Cuánto hace que no vienes, Minori-chan?

—¡No he estado en una desde que estaba en segundo del instituto…!

Shinoaki y Saikawa parecían muy felices.

Estaba especialmente preocupado por Saikawa, pero por lo que se ve, parece bien.

—Me pregunto si está bien que hayamos venido también… —Nos han invitado, así que tenemos que estar orgullosas.

Nanako y Kawasegawa también estaban con nosotros, ya que eran conocidas.

—Entonces, ¿estás seguro de que has hecho bien en hacerme venir, Hashiba?

—No te preocupes, Hikawa, se decidió que todos los de esa vez participarían.

Al final, el grupo estaba formado por todos los que participaron en el reciente caso Saikawa, y fue como una fiesta de agradecimiento.

Shirahama estaba un poco lejos de la estación a la playa.

Así que tomamos un autobús local para llegar allí, pero Kiryu-san ya estaba lleno de emoción desde el autobús.

—¡El cielo azul! ¡Oye, Hassy, mira! ¡El cielo es azul! ¿No es increíble? ¿No crees que es una virtud mía que el cielo esté despejado?

—Cre-Creo que sí, creo que sí.

—¡Hurra! ¡Hurra! ¡Alquilemos un barco! ¡También tendremos que alquilar flotadores! Ah, es cierto, tengo una buena idea.

Inmediatamente, un grupo de tres hombres del Club de Arte, desconcertados, comenzaron a sujetar a Kiryu-san.

—Kiryu-san~, mira, ¡hay una choza de ostras por allí!

—¡¿Eh, de verdad?! ¡Vamos a comer allí más tarde!

—¿Qué vamos a hacer cuando lleguemos? Tomemos prestada una sombrilla y coloquémosla, y quiero que tú, presidente, dirijas desde allí.

—¡Yo me encargo! ¡Lo tengo todo planeado!

Al parecer, se olvidó de la «buena idea», y todos se sintieron aliviados y se acariciaron el pecho.

—Esa es la parte normalmente calurosa, aburrida y tranquila. —Se está volviendo aún más molesto, ¿no? —Parece un drogadicto.

—Buen trabajo, chicos. Pero tenemos que cuidar a las chicas de aquí, así como a los que nos rodean…

Sugimoto-san me dijo que mirara a la parte trasera del autobús.

Las chicas estaban mirando por la ventana y hablando alegremente. Todas son bastante simpáticas, incluida Hiyama-san, incluso sin ningún comentario condescendiente.

Es la primera vez que Kiryu-san las ve a todas en traje de baño. Él y Hiyama-san son viejos amigos, así que hay una posibilidad de que ya la hubiera visto, pero las estudiantes de segundo y primer año están… en peligro.

—Debemos estar atentos…

—Cierto…

Juramos en secreto proteger a las chicas, incluyendo a la valiosa nuevo miembro.

***

Sin embargo.

—¡Hyu~, es el mar~! ¡¡Yo voy primero~~!! —Inmediatamente después de llegar a la playa y cambiarse de ropa, el estudiante de investigación de veinticuatro años se lanzó al mar con un flotador circular y unas gafas subacuáticas en la mano.

Como con las prisas no tuvo ningún interés en los trajes de baño de las mujeres, se puede decir que fue realmente en línea recta.

—¡Vaya, el mar está tibio! ¡El sol está muy caliente! ¡Así es el verano! ¡Vamos, chicos!

—¡Uoh! ¡El presidente parece estar de buen humor! ¡Yo también voy!

—¡Oh, Hikawa-kun, date prisa, vamos a darnos un baño de larga distancia, el que llegue primero a la isla gana!

El dúo de sangre caliente: Kiryu-san y Hikawa, comenzó a gritar y reírse en la playa de delante.

Por el contrario, los tres hombres del Club de Arte, completamente al margen, se quedaron atónitos.

—Esa fue una respuesta demasiado sorprendente…

—Me pregunto de qué se trata, ¿acaso el mar de verano purificó

• senpai.

—Estoy seguro de que a Kiryu-san le apetecía el mar mucho más de lo que pensábamos.

Me sentí algo desubicado y al mismo tiempo arrepentido por dudar de él.

—Pensé que parecía un niño de secundaria, por eso les advertí de que se abalanzaría sobre las chicas, pero resulta que por dentro es un niño de primaria… No lo sabía…

Hiyama-san miró a Kiryu-san, que estaba chapoteando en la orilla del agua con una mirada distante. De hecho, la forma en que retozaba era mejor descrita como la de un estudiante de primaria.

—Bueno, es un alivio de esa manera… Después de todo, es peligroso poner a las chicas frente a un estudiante de secundaria… — Dije esto y me volví a mirar a las chicas que se habían cambiado de ropa.

—Ha pasado un año desde que estuve en el mar~, es tan azul~.

Los pechos de Shinoaki estaban tan bien como hace un año.

—Esa es una gran cantidad de personas… Hay como 10 veces más que en las playas locales…

Los pechos de Saikawa son un poco modestos, pero su estilo general está bien equilibrado.

—Vamos, todo el mundo debería aplicarse bien el protector solar. Se pondrán muy rojos y morirán después~.

Nanako tiene los pechos más grandes, así como la que más piel muestra.

—También tenemos que ir a pedir una sombrilla.

Kawasegawa tiene una piel increíblemente blanca y un cuerpo esbelto.

La idea de poner a un estudiante de secundaria junto a ellas es demasiado aterradora.

Hiyama-san asintió repetidamente.

—Bueno, lo pensé en el festival escolar del año pasado, pero el nivel de las chicas del Club de Arte es realmente alto…

Realmente pienso eso.

—Entonces iré a alquilar una sombrilla por ahora, y dejaremos el equipaje aquí y decidiremos quién nadará y quién se quedará.

—¡Entendido~!

***

De esta manera, comenzaron unas vacaciones demasiado ordinarias.

La primera mitad del evento se llenó con el alboroto de Kiryu-san por un calambre en la pierna, el brazo de Kiryu-san doblándose en una dirección extraña mientras jugaba al voleibol y desmayándose de agonía, y Kiryu-san comenzando inocentemente a quitarse los pantalones de su traje de baño delante de todos, diciendo que le había picado una medusa y siendo abofeteado por Hiyama-san.

Luego, tras una pausa para comer, la segunda parte del día…

—¿Hmm? ¿No vienes, Hassy?

Mientras los hombres iban a la zona rocosa…

—Voy a pasar. Estaré vigilando el equipaje, así que ¿por qué no van todos?

En efecto, estaba un poco cansado de tanto correr jugando al voleibol.

Shinoaki se estiró y sacudió sus pechos con firmeza, diciendo… —Creo que yo voy a ir. ¿Quieres ir tú también, Minori-chan?

—¡Ah, sí voy! —La chica que admira a Shinoaki parece seguirla como si fuera algo natural.

—Si ustedes dos van, yo también voy. ¿Y tú, Nanako-chan? — preguntó Hiyama-san.

—Creo que me quedaré. Me preocupa el equipaje, eso. —Dice ella, mirándome.

Hay algo de lo que quiere hablar… ¡Ah! Ahí es donde los recuerdos vuelven rápidamente a mí. ¡No me digas que ahora es cuando viene la «charla»…!

Cuando estamos los dos solos, los temas de conversación se van agotando poco a poco como algo natural. Y entonces, después de unos momentos de silencio hablando de la temperatura como «Hace calor, ¿no?», entonces la conversación se corta de repente…

¿Qué debo hacer? Como era de esperar, ahora no estoy preparado para ello…

Había sentido una sensación de crisis, entonces…

—Yo también me quedaré. Necesito descansar a la sombra.

—¿Eh?

Kawasegawa también levantó la mano para formar parte del grupo que se quedaba. Francamente, fue una bendición disfrazada. Ahora podía evitar que el tema tomara una dirección extraña.

—¿E-Eiko también se queda…?

—¿Por qué tanto Hashiba como Nanako tienen ese aspecto?

Yo con cara de alivio, Nanako con una cara ligeramente resentida y Kawasegawa con una mirada de desconcierto.

Dejando atrás a los tres extrañados… —¡Nos vamos entonces!

El equipo de expedición a la cueva, dirigido por un niño de primaria, salió con gran entusiasmo.

El sol de pleno verano seguía brillando con fuerza. Bajo la fuerte luz que nos quemaba la piel, los tres restantes estábamos sentados bajo la sombrilla de playa.

La posición era que las dos chicas estaban sentadas conmigo en medio de ellas. Nanako estaba a mi derecha y Kawasegawa a mi izquierda.

—Sabes, Kyoya…

—¿Qué sucede, Nanako?

Nanako empezó a hablarme de repente, y yo me sobresalté desde el principio.

—Siento no haber escrito ninguna canción todavía. Te he hecho esperar, ¿verdad?

Menos mal. El tema era pacífico, o mejor dicho, no causaba revuelo.

No, decir que era pacífico suena terrible. Era un tema muy serio para Nanako.

—No pasa nada. Es más bien culpa mía que no haya planteado bien el concepto. Así que no te preocupes.

Respondí y Nanako…

—Gracias… Jeje, sabía que diría eso, Kyoya, fue algo injusto, ¿no? —Sacó la lengua y sonrió tímidamente.

U-Uwaa, es tan linda…

Estoy seguro de que sólo está siendo ella misma, pero su desnudez me está volviendo loco.

Como pensaba, a Nanako también le preocupa.

Es hora de que me decida para no ponerla aún más nerviosa. En muchos sentidos.

Pero, bueno, ya sea Nanako o Kawasegawa, estoy tan feliz de tener dos chicas lindas a mi lado. Aunque siempre estoy en alerta.

Es sorprendentemente difícil de moverse así, o mejor dicho, es difícil relajarse.

Las sombrillas grandes se habían agotado, así que nos prestaron una de tamaño medio. Apenas era suficiente, e inevitablemente acabamos arrejuntados los tres.

—Oye, Hashiba, ¿no puedes hacerte un poco más para allá? — Kawasegawa, que está leyendo un libro de bolsillo, se movió lentamente hacia mí.

—No puedo. Si me muevo más a la derecha, quedaré pegado a Nanako. —Después de decirlo, pensé que había hablado demás.

—Sí-Sí, es cierto, Eiko, si Kyoya se acerca más, nos estaríamos pegados.

Nanako se puso nerviosa hasta la médula. Tendré que reflexionar adecuadamente sobre este comportamiento y declaración naturalmente carnívoro en algún momento… en serio…

—Hmmm, de acuerdo. —Kawasegawa desestimó fríamente las palabras de Nanako—. Entonces yo me pegaré a Hashiba y eso será el final.

Kawasegawa acercó entonces el lado derecho de su cuerpo a mi lado izquierdo.

—¿¡Oye, oye, oye, Kawasegawa-san…?!

—¡Eiko, tú-tú, eso es…!

Respondí involuntariamente sin honoríficos, y Nanako se quedó atónita.

—Pero es que es muy estrecho, así que no se puede evitar. Además… —Miró a Nanako—. Sólo lo hice porque alguien más fue demasiado terca para arriesgarse a pegarse.

U-Uwaa, Uwaa… Kawasegawa, ¿en serio dices eso? ¿Fui ingenuo al pensar que me salvaba que Kawasegawa se quedara atrás?!

En respuesta a Kawasegawa, que golpeó una recta interior de 160 kilómetros tan fuerte como pudo…

—¡U-Uuh, Uaaaah~! —Nanako no tuvo más remedio que gritar y agarrarse la cabeza con las manos—, …Ya lo he decidido. — De repente se giró hacia mí con cara seria y dijo—: Kyoya.

—Sí-Sí…

—Yo también me pegaré a ti. ¿De acuerdo?

E ignorando completamente si doy mi permiso…

—¡Wa-Waaah!

Agarró mi brazo derecho con fuerza y me abrazó tan fuerte como pudo.

No es como Kawasegawa, donde su cuerpo solo estaba cerca y solo se me pegó. Si tuviera que inspeccionar el nivel de cercanía en una escala de 1 a 10, definitivamente parece que llegaría a por encima del 10.

—¿Na-Nanako, Nanakoo?

—…No digas mi nombre. Cuando esto termine, voy a estar avergonzada.

Bueno, se está poniendo roja y respirando con dificultad todo el tiempo, y yo también estoy muy avergonzado…

—Bien por ustedes, todo el mundo está feliz y correctamente bajo la sombra.

Kawasegawa, que también permaneció físicamente cerca de mí como de costumbre, dijo fríamente.

—…Kawasegawa-san, ¿qué piensas de esta situación?

Aunque me quejo en un susurro,

—En todo caso, tú te has buscado esto, así que apáñatelas por tu cuenta.

—¡Eso eees~!

¡Fuera de la producción, ella realmente no tiene un milímetro de bondad sobre cualquier otra cosa!

—Kyoya…

—¿Qué pasa, Nanako-san?

—Cuando hago este tipo de cosas, ¿no te gusta…?

Wa, wa, rayos, ¡Para un segundo, por favor!

Abandoné mi intento de responder a la pregunta de Nanako y decidí quedarme en esta incómoda situación. Si existe una solución proactiva para esta situación, me gustaría aprenderla, aunque tenga que arrodillarme, sensei…

Todo esto no es nada positivo si vuelvo dentro de 10 años…