Bokutachi No Remake! (NL)

Volumen 5

Capítulo 4: Me Muevo

Parte 2

Al día siguiente. Llamé a una de las puertas.

—Saikawa, ¿puedo hablar contigo un segundo?

Por supuesto, mi intento de persuasión continuó.

—…Está bien, pero no diré que sí.

Es muy terco de su parte rechazarme desde el principio.

—Para empezar, no he venido aquí hoy para intentar convencerte. Sólo quería hablar contigo.

—Una charla, ¿verdad?

—Sí. No voy a decirte que te unas al equipo, así que ¿por qué no sales?

Tras esperar unos cinco minutos después de decir eso, Saikawa finalmente salió de la habitación.

—Um, sólo para que conste.

—Sin explicación no hay beneficio.

Saikawa se sentó frente a mí en el escritorio.

De nuevo, tras convencerla de que no intentaría persuadirla, decidí empezar a hablar.

—Saikawa, te gusta dibujar, ¿verdad?

—Sí, así es.

—Pero no te agrada saber que un número desconocido de personas verán tus dibujos.

—…Sí.

Ese «sí» fue un poco débil.

—¿Pero quieres hacer carrera con el dibujo algún día?

Saikawa respondió que sí, no con palabras, sino asintiendo.

—Sé que no es lo suficientemente bueno como está ahora. Por eso me da mucha vergüenza que los desconocidos miren mis dibujos.

Haa, suspiró.

—No puedo hacerlo si soy consciente de los demás. Puedo dibujar sola para satisfacerme, pero si empiezo a pensar en cómo lo verán los demás o qué pensarán de ellos… No puedo dibujar en absoluto. Lo siento, —dijo y continuó—. Aun cuando recibí mucha ayuda de ti. Quiero hacer algo para devolverte el favor, pero no puedo atreverme con algo relacionado con el dibujo.

Casi ningún otro artista ha hecho un dibujo para sí mismo. Era comprensible que dejara de dibujar en cuanto empezara a ser consciente de los demás.

Pero si continúa, acabará soñando con una carrera de dibujo.

—Sígueme. —La llamé y volví a subir a mi habitación.

Sentado frente a mi PC de trabajo, abrí mis viejos archivos de trabajo.

—¿Cuántas ilustraciones de Haru Sora has visto de Shinoaki?

—Bueno, unos dos dibujos originales del proyecto final. ¿Qué tiene eso que ver?

Asentí y señalé con el cursor del ratón una carpeta etiquetada como «Dibujos originales del borrador».

—Es algo que te enseñaré con el permiso de Shinoaki, pero piensa que es algo especial. ¿Puedes prometerme eso?

—Sí-Sí… —Saikawa asintió nerviosamente de forma enérgica.

—De acuerdo. Entonces abre esta carpeta.

Saikawa abrió la carpeta usando el ratón que recibió de mí.

—Eh, esto es… —En el momento en que se abrió, Saikawa se tapó la boca y exclamó.

Un número espantoso de archivos. Todos ellos eran imágenes, que naturalmente incluían bocetos de ilustraciones de eventos.

Algunos estaban ligeramente coloreados, otros dibujos a lápiz en blanco y negro de diversos tipos, pero todos tenían algo en común.

—…Son todos del mismo dibujo, ¿no es así?

—Sí, así es.

Aunque había sutiles cambios en la composición y diferencias en el tamaño de las figuras, todos eran el «mismo dibujo» con la designación ev16.

—Mientras se avanzaba en la especificación de las sombras y en la coloración provisional, cada una se repitió unas dos veces. Si contamos todas las veces que se redibujaron, deben ser un número de tres dígitos.

—¡Hyaa, más de 100 redibujados! —Saikawa dejó escapar involuntariamente un fuerte grito y se apresuró a taparse la boca—. Hashiba-senpai, pareces una persona agradable, pero en realidad eres muy temible…

—¿Una persona temible?

—Porque, quiero decir, no es normal hacer que Aki-san haga más de cien redibujados…

Al ver mi expresión, Saikawa pareció adivinar algo. Tras un momento de silencio, murmuró con una expresión de incredulidad en su rostro.

—Um, no puede ser, esta repetición… Asentí.

—Creo que es tal y como te imaginas. Se trata de una repetición casi completa que Shinoaki hizo.

Había una gran variedad de razones. Pero la mayoría de ellas eran completamente desconocidas incluso para mí. Sin embargo, la versión revisada definitivamente había evolucionado de alguna manera con respecto a la anterior.

—Shinoaki siempre se ha basado en lo que piensa de sí misma como valor, no en cómo la ven los demás.

—¿En sí misma…? —Saikawa se quedó atónita ante el cúmulo de asperezas, y murmuró.

—Sí. Shinoaki ha estado luchando contra sí misma todo el tiempo. —Cuando me levanto del sitio—. Hay una cosa más que quiero mostrarte. —Acompañado por Saikawa, salí de la habitación y giré suavemente el pomo de la habitación contigua a la mía.

—¡Senpai, no es esa la habitación de Aki-san…!

—También tengo permiso para esto. Está bien.

Le hice una seña a Saikawa, y a través del hueco de la puerta, miramos dentro de la habitación.

En la habitación poco iluminada, sólo la luz del monitor brillaba en el fondo.

—Ah, Aki-san… —Saikawa no puede evitar que se le escapen las palabras.

El sonido de un bolígrafo moviéndose inquieto. El débil sonido de la respiración. El cuadro se completa paso a paso con el tiempo.

Sin embargo, incluso cuando el dibujo parece estar casi terminado, lo borra sin dudar y crea uno nuevo.

—No puede ser, ya casi estaba completado.

—No creo que eso importe para Shinoaki.

Incluso si, desde nuestra perspectiva, era un borrador casi terminado, si ella no estaba satisfecha con él, no significaba nada.

Cierro silenciosamente la puerta de la habitacion de Shinoaki.

Bajé  de  nuevo  al  primer  piso,  acompañado  por  Saikawa.

Mientras bajábamos las chirriantes escaleras, volví a hablar con ella.

—Para ser un profesional, es importante ser consciente de lo que los demás piensan de ti. En ese sentido, no creo que Shinoaki esté todavía en el ámbito profesional.

De hecho, era algo pobre a la hora de aceptar sugerencias y correcciones.

—Pero Shinoaki ya tiene algo importante como ilustradora antes de eso. Por eso quería que creciera aún más.

—¿Lo importante que dice senpai es luchar contra sí misma? Asentí.

—Sí. Porque con gente que puede hacer eso, estoy seguro de que puede crear algo bueno.

Pasaba lo mismo con Nanako. Ambas eran capaces de confiar y compartir su trabajo porque podían arruinarse y crear juntos.

Saikawa parecía estar pensando en algo. Lentamente, paso a paso, bajó las escaleras.

—Aki-san es genial…

Sí, murmuró.

Nos sentamos en la mesa del salón, de nuevo, frente a frente.

—Cuando nos saludamos en la sala del club, te dije que quería que hiciéramos cosas juntos, ¿verdad?

—…Sí, lo dijiste.

—¿Qué te pareció?

Saikawa dirigió su mirada al aire, como si recordara.

—Siempre he dibujado sólo para mí, así que me pregunté por qué querrías trabajar conmigo.

Asentí lentamente.

—Pero después de lo que acabas de oír, creo que entenderás por qué lo he dicho.

—Sí…

Saikawa asintió ligeramente esta vez, como si hubiera entendido.

—Es cierto que, al trabajar con nosotros, tus dibujos serán vistos por otros. Pero eso es sólo el resultado. A estas alturas, nunca te diría que fueras consciente de lo que ven los demás. Quiero utilizar los dibujos que tú misma consideres buenos en nuestras obras. Aun así… Me pregunto si podemos trabajar juntos. —Inclino la cabeza— . Necesitamos tus ilustraciones.

El reloj de la habitación sigue avanzando en silencio. Saikawa ha permanecido en silencio todo el tiempo.

Un ciclomotor que circula fuera se acerca con un fuerte ruido. El sonido de un fuerte motor, quizás modificado de alguna manera, estuvo cerca por un momento, y luego se alejó en la distancia.

—Um, senpai… por favor, levanta la cabeza. —Saikawa me instó a levantar la cabeza con un tono de gratitud—. Haah… —Tras un suspiro, las mejillas de Saikawa se inflaron en señal de insatisfacción—. Como pensaba, eres una persona aterradora, —con una sonrisa amarga—. Aunque dijiste que no intentarías persuadirme, al final lo hiciste.

Tal vez no estaba dispuesta a ser descrita como tal, pero dijo algo así.

—Bueno, tal vez sea así. Pero… —Miro directamente a Saikawa—. Yo no dejaría que lo hiciera alguien que realmente no quiere hacerlo. Pero contigo, sentía que tú misma querías que intentara convencerte una última vez …

Gran interés por las ilustraciones y actividades de Shinoaki.

Había llegado al punto de querer probarlo ella misma.

Por eso la había invitado.

—…Emmm, eso… —Saikawa bajó la mirada, avergonzada—.

Tienes razón, lo siento.

Casi me reí. Nanako es así, pero hay muchos estudiantes que no pueden expresar sus sentimientos honestamente en esta casa.

—Entonces, ¿puedo pedirte de nuevo que te unas al equipo Kitayama Tri?

Saikawa asintió con fuerza.

—No tengo experiencia, pero por favor, trátame bien, senpai. —Esta vez no era una sonrisa irónica, sino una fresca—. Voy a luchar como lo hizo Aki-san, contra mí misma.

—Bien, entonces te explicaré el proyecto enseguida.

Con los materiales en la mano, comencé a explicar el proyecto a la nueva ilustradora.

***

Así, por fin, el Equipo Kitayama Tri se puso en marcha de verdad.

Una vez que Saikawa se puso seria, todo fue rápido. Entendió lo que yo dije, y empezó a idear nuevos diseños de Meku uno tras otro.

—¿Pero no deberíamos esperar a saber cómo va a ser la canción?

—No, primero tenemos que aumentar el número de movimientos, así que dibuja como te parezca.

Esta no es la forma de hacer un pedido a un profesional, pero era la primera vez que Saikawa lo hacía. Para familiarizarse con el proceso, le expliqué mis intenciones y le pedí que hiciera un borrador.

—Hmm… Todavía no puedo hacerlo… Hmm Hmm.

Y la angustiada compositora parecía no haber dado aún el primer paso.

Yo estaba presente en la medida de lo posible y trataba de ofrecerle algo que la enganchara, pero… no parecía sacudir su corazón.

Y Shinoaki, por otro lado, se quedaba en su habitación cada vez más a menudo.

—Estoy en casa~. Haa, qué cansancio…

No hice ninguna pregunta sobre el equipo de Kuroda porque pensé que iba en contra de las reglas, pero de todas formas me aseguré de ser muy cuidadoso con la reunión.

—Bienvenida a casa, la cena está casi lista.

—Gracias~, Chikuzenni¹², estoy muy feliz.

Sentada en un cojín de la sala de estar, respira aliviada.

—Pareces cansada. ¿Tuviste una reunión hoy?

—Sí, una presentación en solitario de Kuroda-kun~.

El método de Kuroda para reunirse, o más bien para explicar su concepto, es un poco inusual. Hace una presentación frente a los miembros, y luego da un discurso apasionado mientras muestra diapositivas de la presentación.

Si fuera más en el futuro, este estilo sería adecuado para el presidente de una empresa de riesgo. Pero, por otra parte, no es que esté siendo intrusivo.

—Fue muy fácil de entender, y me inspiró para intentar hacerlo~.

Y como fue bien recibido por Shinoaki, supongo que no es en absoluto egocéntrico.

Cambió un poco su estilo… O tal vez fue así todo el tiempo.

En cualquier caso, se puede decir que su carácter era en general como se esperaba.

No elige cualquier medio para hacer una buena obra. Sólo dice que los resultados pueden ser desastrosos.

Si esto sigue sacando el nuevo estilo de Shinoaki será un placer. —¡Ah, Aki-san, bienvenida!

La puerta de la habitación se abrió, y Saikawa salió corriendo desde dentro.

—Minori-chan, estoy en casa. ¿Te has portado bien?

—¡Sí, así es~!

Saikawa se agacha y Shinoaki le acaricia la cabeza.

• Chikuzenni es un plato que se originó en el norte de Kyushu, Japón, hecho de pollo y verduras estofados. A menudo se come al traer el año nuevo en Japón.

Qué es este precioso sentimiento.

—Lo siento, sé que es demasiado pronto, pero quería que volvieras a ver mis dibujos…

—Por supuesto, bien~.

Saikawa extiende sus dibujos uno tras otro sobre la mesa del

salón.

Las preguntas de Saikawa eran muy numerosas, desde lo más básico hasta los detalles más finos. Sin embargo, Shinoaki respondió a todas ellas cuidadosamente.

—Minori-chan, veo que te has familiarizado bastante con lo digital.

—¡Wa-wah… es divertido, de verdad…!

Efectivamente, como dijo Shinoaki, Saikawa era sorprendentemente buena en ello.

Al principio, no estaba tan familiarizada con el dibujo digital, y era autodidacta en la pintura, y las líneas eran todavía muy toscas, pero ahora estaba creando su propio tono añadiendo varias gradaciones al pintado en cel¹³.

Sobre todo, es interesante el uso audaz de los acabados texturizados, y lo veo muy destacado, ya que no hay mucha gente que lo haya establecido todavía en esta época.

—Esto también me lo aconsejó Aki-san. —dijo Saikawa y se mostró agradecida cuando la felicité por la aplicación de la textura.

—Si fuera yo, no podría hacerlo encajar, pero pensé que con el estilo de Minori-chan quedaría genial~.

Mi plan original era que se influyeran mutuamente de esta manera, mientras desarrollaban sus puntos buenos.

• También llamada anime cel, es una hoja semi transparente usada para el dibujo previo al proceso de animación. Es usada en la industria de la animación tradicional.

Por el momento, parece que la influencia de Shinoaki es mayor, pero estoy seguro de que en el futuro ocurrirá lo contrario. Si es posible, me gustaría que así fuera.

***

Después de la cena, Nanako abrió los estantes de la cocina.

—Vaya, nos hemos quedado sin salsa de soja.

—Eh, ya se ha acabado. ¿Algo más?

—Mirin y aceite de ensalada y quizás papel de cocina.

—Acabo de comprar papel de cocina el otro día…

Al decir esto, miré a un lado y vi a Shinoaki levantando la mano disculpándose.

—…Es que volví a derramar un montón de agua.

Sonreí con amargura.

—Entonces, voy a ir a comprar al supermercado.

—Gracias, entonces por favor. Voy a ver qué más nos falta por si acaso.

Nanako revisó también las otras reservas y me dio una nota con la lista.

—Oh, entonces te ayudaré, llévame contigo~.

—Oh no, yo iré…

Saikawa intentó levantarse, pero Shinoaki la detuvo con su mano.

—¡Yo voy por el papel de cocina…!

Con una voz extrañamente responsable, la mente de Shinoaki se llenó de un sentimiento de responsabilidad.

En la segunda quincena de julio, el calor está siendo demasiado.

Hoy es mejor porque todavía hay brisa, pero normalmente estaría sudando sin parar.

—Hace bastante calor~.

Shinoaki también anda por ahí, abanicándose las mejillas con las manos.

—Ahora que tenemos el dinero, al menos pongamos un aire acondicionado en el salón.

La casa compartida no estaba equipada con un aire acondicionado. Así que en el pasado hemos discutido muchas veces la idea de juntar el dinero de todos para instalar uno.

Sin embargo, seguía siendo caro, y como nos las arreglábamos abriendo las ventanas, encendiendo ventiladores y, si no podíamos resistir, nos escapábamos todos a una cafetería, al final se dejó en el estante.

Entonces llegó la producción del juego doujinshi. Teníamos mucho dinero para ser estudiantes universitarios. Teníamos más dinero del que podríamos gastar en un aire acondicionado.

—Hmm, pero todavía no sabemos lo que podría pasar, así que mejor dejarlo.

—Tienes razón…

Entonces dejamos la charla del aire acondicionado para otro día.

El dinero que dejó Tsurayuki quedó intacto. O mejor dicho, el dinero que nos tocaba apenas lo usamos.

Dejar algo por si las moscas parece ser una decisión muy práctica para nosotros que hemos pasado por mucho.

Caminando por la acera a la orilla del río, Shinoaki volvió a abrir la boca.

—Kyouya-kun, hoy pareces un poco preocupado por algo.

—Eh… no, en realidad no.

—No, lo entiendo. Fue cuando hablé de Kuroda-kun.

Realmente no creo que pueda mentirle a Shinoaki.

Tiene un tono y un estado de ánimo tranquilo, pero sus palabras en cada momento son agudas y tiene una buena intuición.

En ese mundo futuro, aunque es poco probable, mi cuerpo se estremece al pensar por un momento qué cosas horribles pasarían si engañara a mi mujer.

—Sí, tienes razón… un poco.

—Jeje, creo que he dado en el clavo. —Shinoaki esbozó una sonrisa traviesa—. Es cierto que Kuroda-kun es una persona que piensa en cosas interesantes, totalmente diferente a Kyouya-kun. También paso por sensaciones totalmente diferentes cada día. Pero…

—Entonces me mira fijamente—. Gracias a que me convenciste, pude hacer esos descubrimientos. Sin ti, nada de eso habría pasado.

—Shinoaki…

De repente, quise abrazarla y llorar.

Quería exponer la inseguridad de mi corazón y quería que se curara.

Pero no puedo hacerlo. No hay manera de que pueda hacer eso. Ella también está intentando un nuevo reto lejos de todos los demás, sintiéndose frustrada por no poder dibujar lo que quiere.

Y sin embargo, si sólo yo dijera algo… es demasiado patético.

—El año pasado hacíamos películas todos juntos, pero este año es completamente diferente. —Murmuró Shinoaki.

—Sí.

Tsurayuki se había ido, y Shinoaki estaba ahora en un equipo separado.

Siempre tengo la duda de si esto es realmente lo correcto.

Tal vez ella sintió mi ansiedad.

—Oye, Kyouya-kun.

—¿Hmm…? Eh, Shinoaki, espe…

Shinoaki se acercó a mí y me abrazó suavemente.

Su cara está justo alrededor de mi pecho.

—Piensas mucho, ¿verdad, Kyouya-kun?

—Uu…

—Yo creo en ti. Así que no te preocupes.

Una de sus manos en mi espalda me dio unas ligeras palmaditas y me acarició para calmarme. Su respiración golpeó mi estómago, y el calor pareció derretir todo mi cuerpo.

—Ah… aah.

Pude ver cómo las lágrimas se agolpaban en las esquinas de mis ojos, y sacudí la cabeza para evitar que Shinoaki las viera.

Era una noche tropical en el exterior y ambos debíamos estar físicamente acalorados.

Pero no quería soltar ese calor tan cómodo y tranquilizador.

Quería decirle algo a Shinoaki. Pero no se me ocurría nada más, y si pensaba y hablaba, temía que todo se viniera abajo de nuevo.

Así que…

—Gracias, Shinoaki.

Con esas palabras, agradecí a la Shinoaki del futuro y la del pasado.

***

Tres días después. Nanako apareció en la reunión habitual del equipo, con los ojos muy inyectados en sangre.

Sus ojos miraban hacia abajo, y estaba claramente privada de sueño.

—Lo siento… No pude… —Se cayó de repente—. Pensé que podría sólo con lo que sintiera en el momento… pero fue un poco imposible… —Nanako estaba completamente decaída.

Repensar con una nueva imagen. Es fácil decirlo, pero en realidad es muy difícil. Además, Nanako todavía parecía tener los mismos hábitos de producción de la vez anterior.

No quería pensar demasiado en ello, pero obviamente es un efecto negativo de esa época, cierto.

Presentarle una canción de muestra y pedirle que cree algo que se parezca.

Analizar canciones existentes es una buena forma de aprender y no es una mala experiencia. Hay muchas peticiones de este tipo en la industria.

Pero lo que se le pedía a Nanako ahora era romper con esas obras copiadas y superar las canciones que había creado en el pasado. Era una batalla consigo misma, diferente a la que sufrían Shinoaki y Saikawa.

—¡Oh, Nanako, no te preocupes! Sólo come y duerme y se te ocurrirá otra gran canción.

—Gracias, Hikawa~, pero quiero morir aquí ahora~. —Nanako se dejó caer en el suelo, gimiendo como un zombi.

Nanako no era tan pesimista todavía. Aunque sea un bajón, en su mente era temporal, y debía pensar que de alguna manera, de algún modo, se solucionará.

Pero tenía una sensación de crisis. Si Nanako siguiera en su actual depresión durante mucho tiempo, seguramente caería en un gran valle en algún momento. Teniendo en cuenta lo lejos que había llegado para poder trabajar en su canto, sería bastante difícil para ella recuperarse del punto en el que cayó una vez.

Por muy motivada que esté, no debemos cometer la locura de pensar que es un absoluto.

Me toca decidir a mí, supongo.

Por eso debemos decidir el concepto de este video lo antes posible. Cuanto más podamos acotar lo que tenemos que hacer, más fácil será para Nanako conseguir pistas, y más preciso será.

Pero ahora no tenemos esa idea. De alguna manera, si no lo decidimos y se lo contamos a Nanako pronto, afectará a las ilustraciones de Saikawa.

—Hashiba, ¿estás bien? Tienes un aspecto muy sombrío…

Kawasegawa estaba preocupado por mí, como si mis preocupaciones se reflejaran en mi cara.

—No te preocupes, ya lo he decidido.

Creo que ha llegado el momento de reunir una serie de cosas.

Lo que nos falta y lo que buscaremos en el futuro.

—Seguro que se me ocurre algo. —Murmuré, un poco más modesto que de costumbre, pero con renovada determinación.