Bokutachi No Remake! (NL)

Volumen 5

Capítulo 4: Me Muevo

Parte 1

—La lista de formación de equipo, la he visto. Has hecho cosas interesantes.

Ese día fui llamado a la oficina de Kanou-sensei. Después de entregar la hoja de formación de equipos justo a tiempo para la fecha límite, su asistente me dijo que fuera directamente a su oficina.

Sabía, por supuesto, lo que iba a decir.

—Es el resultado de muchas discusiones.

De hecho, no había otra forma de decirlo.

—Bueno, supongo que habrán discutido muchas cosas. Si no, no se habría organizado así. —Sensei hojeó la lista de miembros de cada equipo—. Kuroda y Shino, eh… Esta combinación sí que parece hará un anime interesante. —murmuró con interés.

Supongo que sigue siendo una combinación interesante desde el punto de vista de sensei.

—¿Tu equipo ya decidió qué cosa va a hacer?

—No, todavía no. Estamos teniendo un poco de problemas para meter una persona en el equipo.

Como es habitual en los encargos del Departamento de Cine y Nuevos Medios, el equipo y el reparto no tenían por qué ser estudiantes del mismo departamento. Pensaba contratar a una persona de fuera del departamento para mi equipo, pero era difícil conseguir que aceptara mi oferta, y las negociaciones estaban en marcha.

Ni que decir tiene que el hueco a llenar es el del sustituto de Shinoaki.

En otras palabras, es un ilustrador.

—Buena suerte a los dos. Estoy deseando ver sus interesantes videos.

Un video interesante.

El número de vistas, el número de Mis Listas y el número de comentarios.

También era una palabra difícil de usar porque «interesante» en el sentido del Departamento de Planificación de Concepto Visual no es el único criterio.

Pero era fácil imaginar que la definición de «interesante» de Sensei probablemente tenía en cuenta estas circunstancias.

En primer lugar, sensei no debería haber hablado del nivel de lo que veía personalmente.

Por ahora, trabajemos en las negociaciones… ¿Hmm?

Sobre el escritorio de Sensei, como siempre, había una pila de algún tipo de material: DVDs, cintas de negocios y guiones eran lo habitual, pero noté algo inusual entre ellos.

—Vaya, ¿acaso le gusta jugar…?

Había algunos títulos de software de consola comerciales mezclados.

—Esto también es trabajo. Los de acción y tiros eran pan comido, pero los juegos de rol solían consumir tanto tiempo que tenía que desconectarme. Bueno, los perdoné porque el contenido era interesante.

Al mirar la alineación, me impresionó ver que había juegos de acción y disparos que no eran fáciles de completar, y me impresionó ver que aun con eso ella sigue siendo una profesional.

—Hashiba, ¿sabes lo que es Succeedsoft? —Eh, ah, sí, por supuesto. Por fin, pensé, incluso aquí.

Hace diez años. Succeedsoft era sólo otra empresa más en el mundo. Tal vez previendo la disminución de la cuota de mercado de la industria, la empresa se introdujo en el mercado de desarrollo de videojuegos y estaba empezando a producir resultados constantes también allí.

—Uno de nuestros graduados trabaja allí. Me pidió que le presentara a algunos estudiantes prometedores porque querían aumentar el número de líneas debido a la expansión.

—¿Las líneas? ¿No la mano de obra?

—Sí. Quieren hacer un pequeño título en la misma línea que los viejos tiempos cuando los círculos de juegos doujinshi se convirtieron en marcas de juegos bishojo.

—¿Pero por qué no juegos bishojo? Creo que tienen más conocimientos técnicos en eso.

—Es difícil vender ese tipo de cosas en el extranjero. Como el nicho de mercado es pequeño, están planeando ampliarlo.

¿Estaban planeando sentar las bases de ese mercado desde este momento? Es más bien una previsión o más bien una gran capacidad de gestión de crisis.

Incluso si me remonto a mis recuerdos del futuro en el que estuve, Succeedsoft era una marca que estaba muy bien preparada para ese futuro. Habían empezado a desarrollar aplicaciones para teléfonos antes de que nadie lo hiciera, y fueron de los primeros en portar sus juegos a aplicaciones para smartphones.

Estoy seguro de que lograrán desenvolverse con éxito en este mundo y liderar la industria.

—Si Hashiba hubiera sido un estudiante de cuarto año, habría metido a todo el equipo.

—Bueno… eso es cierto.

Como era de esperar, en la etapa de segundo año, creo que sería demasiado pronto para hablar de encontrar un trabajo. Por supuesto, siendo realistas, definitivamente es mejor pensar en ello pronto.

—Por ahora, me concentraré en consolidar los miembros del equipo.

—Absolutamente, porque eso va antes de que puedas crear cualquier cosa. —Sensei dio un sorbo a su café, diciendo que estaba tibio, y se rio.

***

Como dijo sensei, iba absolutamente antes de que pudiéramos crear algo. Ya había intentado contactar con la persona antes de que se formara este equipo de producción.

Le encanta dibujar, tiene las habilidades, tiene la motivación, y todavía está en estrecho contacto con nosotros.

Con exactamente todas las condiciones en su lugar, había entendido mal una cosa.

No pensé que habría tanta resistencia.

Rascándome la cabeza, entro en la casa y voy a la habitación de la persona en cuestión.

Y…

—Saikawa, he vuelto. ¿Podemos continuar nuestra conversación?

Inmediatamente, una voz fuerte volvió desde el interior de la habitación.

—¡¡¡No!!! ¡Nunca seré un miembro!!

De repente así, suspiro.

—Entiendo tu preocupación. Así que, hablemos de ello adecuadamente por ahora. Entonces podrás decidir, ¿de acuerdo?

Una voz delgada y pequeña se oye desde detrás de la puerta.

—…Pero, estoy segura de que me convencería si hablara contigo, senpai.

—No tienes que ser tan crítica, te estoy dando la libertad de elegir adecuadamente.

—¡No! ¡Aunque me la des, no creo que pudiera ejercerla! Sería incapaz de decir nada y tú dirías «si no dices nada, eso significa que sí», ¡y así será! —Saikawa parece estar muy insegura de su propia fuerza de voluntad. Cuando luchó contra el hombre que la seguía, fue capaz de expresarse con firmeza.

—Muy bien, entonces, quédate ahí y escúchame de nuevo.

—Uu, bien…

Saqué la propuesta de mi bolsa y comprobé su contenido. Para esta producción cinematográfica, nosotros, el equipo Kitayama, presentamos un plan para hacer una película de imágenes fijas utilizando principalmente ilustraciones.

Basada en la música creada por Nanako, la historia se desarrollará en un formato de imagen-cuento. Esta es una forma común de video musical para la música doujinshi, y no es particularmente inusual.

Por eso la elección de las ilustraciones era tan importante. Originalmente, Shinoaki habría encajado aquí, pero, por supuesto, estaba lejos del equipo y no se le pudo pedir esta vez.

Así que…

—Me gustaría pedirte a ti que hagas las ilustraciones.

Debido al hecho de que había pensado originalmente en ello, pensé que estaba en el camino predeterminado.

—¡Definitivamente no, no!

Era más terca de lo que esperaba.

—Porque mis dibujos serán vistos por un gran número de personas, ¿verdad?

—…Pues sí, así es.

Incluso si la tranquilizo diciendo una mentira aquí, sería más doloroso descubrir más tarde que fue engañada.

Después de todo, si se convierte en un tema candente, un millón de vistas podrían ser posibles.

—Y para ser comparado con el anime de Aki-san, ¡es medio billón de años demasiado pronto para mí!

Hmm, esto es inútil. No veo ninguna pizca de compromiso.

En cuanto a la petición a Saikawa, era una decisión que se había tomado en base a lo que yo había visto hasta ahora.

Sólo cuando llegó por primera vez a la casa compartida parecía tener dificultades para acostumbrarse a mostrar a la gente sus dibujos. Sin embargo, después de que empezara a mostrar sus dibujos a Shinoaki, ésta la animó a hacerlo, y poco a poco los demás miembros empezaron a ser capaces de hacerlo también.

Y poco a poco, empezó a mostrar a la gente sus dibujos digitales, que había mantenido en secreto. Los dibujos eran diferentes a los de Shinoaki, y eran de un tipo que se acercaba a la altura de la cabeza real, y parecía que serían populares si se creaban como obras derivadas para juegos.

Pensé que estaba bien porque había llegado hasta ahí, pero… Parece que el obstáculo de mostrárselo a los desconocidos fue más alto de lo esperado.

El camino que tenía por delante era inmediatamente desafiante. Tal vez era natural, ya que había trastocado algo que había sido estable, pero los problemas empezaron a surgir en una fase mucho más temprana de lo que esperaba.

***

Con el asunto del ilustrador sin resolver, celebré mi primera reunión de personal.

—Creo que ya saben de qué va el encargo, ya que lo he explicado antes, pero se los vuelvo a explicar… por si acaso.

El video que vamos a realizar debe durar menos de 5 minutos.

No hay una duración mínima establecida, así que, por decirlo claramente, un video de un segundo está bien. Por supuesto, tal cosa probablemente traería la ira de Kano-sensei.

Con cinco minutos, podemos construir un drama allí. Sin embargo, esta vez lo estaremos presentando en Nico Nico Douga. Teniendo en cuenta que el objetivo es conseguir números, incluyendo el número de vistas, sería esencial para captar lo que se está recibiendo ahora.

Por lo tanto, mi política general se ha decidido.

—Estoy pensando en hacer un video musical usando Vocaloid.

En 2018, es una frase casi muerta, pero en 2007…

—¿…Qué es Vocaloid?

La palabra todavía era desconocida hasta el punto de que casi todo el mundo tenía un signo de interrogación en la cabeza.

—Es un tipo de instrumento musical electrónico. Es un término genérico para una nueva tecnología que permite introducir letras, establecer una escala musical, tocarla y que el software la cante por ti.

La wiki Kawasegawa nos dio una explicación como de costumbre.

—Eh, pero si es una canción, ¿por qué no solo cantarla? — Nanako pregunta lo más razonable.

—Por supuesto que podríamos hacerlo, pero este es un momento en el que todo el mundo está disfrutando de esta nueva tecnología. Así que espero aprovechar también esa tendencia.

—Hm, ya veo… —Nanako aún no parecía entender mucho.

Hikawa, que se había cruzado de brazos y ladeado la cabeza, abrió la boca.

—¿Significa eso que la persona encargada de la ilustración dibujará las ilustraciones de Meku?

—Sí, eso es lo que estoy pensando.

Al oír esto, Nanako volvió a levantar la voz.

—Eh, espera un momento, ¿qué es este Meku? ¿Es diferente de ese Vocaloid del que hablabas?

De alguna manera, es como el proceso por el que pasamos cuando hicimos el juego doujinshi.

—Meku es un personaje al que pone voz Vocaloid. Parece que es muy popular en la comunidad de ilustradores ahora mismo.

Wiki Kawasegawa, ¿no es demasiado amplio el alcance de tu observación?

Nanako busca a Meku en mi PC y asiente repetidamente.

—Heeeh, qué lindo, así que este es Meku.

Probablemente, si empezamos a hablar de la segunda fase a partir de aquí, lo más probable es que Nanako no pueda seguirnos el ritmo a la vez.

—Lo explicaré más tarde. Por ahora, decidamos los roles de cada uno.

Los videos de Vocaloid, a todos los efectos, no pueden empezar sin una canción.

Por lo tanto, el peso del trabajo recayó esta vez en Nanako.

—Primero, Nanako desarrollará el concepto de la canción. Una vez que tengamos una cierta cantidad de trabajo de base, lo utilizaremos como base para un concepto y luego pasaremos al diseño del personaje.

—¿Eh? ¿No está el diseño ya hecho? Esta chica Meku… A la pregunta de Nanako…

—Esa es la cuestión. No vamos a usarla tal cual, vamos a poner un arreglo aquí.

Había dos tipos principales de videos con Meku: los que utilizaban los diseños de Meku tal cual, y los que creaban su propia Meku con arreglos.

Al principio, eran mayoritariamente los primeros, pero cuando empezaron a aparecer éxitos con los segundos, todo el mundo empezó a hacer sus propios arreglos de Meku.

—Así que se le pedirá al ilustrador que aproveche el diseño de Meku y que, al mismo tiempo, aporte elementos originales que se ajusten a la visión del mundo de la canción.

Es una petición bastante difícil. Soy consciente de que se trata de una tarea difícil para una chica que hace poco que conoce tanto a Vocaloid como a Meku.

Por eso también creo que será difícil si no tenemos a alguien con cualidades tan buenas como las de Saikawa.

—Esto no va a empezar hasta que yo escriba una canción, ¿verdad? —Nanako, tras disfrutar de la búsqueda de imágenes de Meku, gime.

—Al fin y al cabo, es un video musical, así que siempre va a haber una canción.

—Ya veo, es que hasta ahora no hay pistas. Es la primera vez que escribiría una canción desde cero, así que supongo que estoy un poco ansiosa.

Efectivamente, la última vez que hice que Nanako escribiera una canción, había una especificación junto con la visión del mundo del juego, y estaba claro lo que había que hacer.

Esta vez no hay tal cosa, y si la hay, es sólo que se arreglará usando Meku, entiendo lo difícil que es.

—Es nuestro primer intento, y está totalmente bien si empezamos sólo explorando, así que empecemos por hacer algo. Luego podemos pensar en contramedidas.

Nanako seguía gimiendo.

—Hmm, entendido. Pero no te enfades al principio, ¿de acuerdo?

—No me enfadaré, te lo prometo.

O mejor dicho, nunca me he enfadado con las creaciones de Nanako, aunque sí que una vez la saqué del kotatsu porque se estaba quejando de que no quería ir a su lección.

—Muy bien… ¡comencemos!

El nuevo equipo Kitayama se reinició con muchas dificultades desde el principio.

***

—¡¡Uwaaa~n, no soy apta para componer canciones después de todo~~!!

—¡Eso no es cierto! Sólo dije que era un poco como la canción que hiciste antes, ¡así que hagamos algo más nuevo!

—¡Es difícil! Ya es bastante difícil hacer algo nuevo de la nada, pero que te pidan que hagas algo diferente a lo que hiciste antes es confuso~ uwaa~~n.

Tres días después del reinicio.

Inmediatamente, el equipo Kitayama se enfrentó a un tiempo de prueba.

—Gusuu… Kyouya, dijiste que no te enfadarías conmigo, así que lo hice, pero tus ojos dan miedo, y no sonríes en absoluto cuando escuchas la canción. Estoy tan harta de esto~.

Por el momento, le pedí a Nanako que escribiera una canción desde un estado mental completamente original, o mejor dicho, que probara qué tipo de canción escribiría si tuviera que empezar desde cero.

—No se puede evitar que mis ojos den miedo y que no sonría, porque estaba escuchando en serio…

Sin embargo, Nanako parece ser algo pobre en la creación de su propia visión del mundo, incluyendo esta, por el momento.

Las canciones que creó para nosotros sí estaban «acabadas», pero para ser sinceros, no había mucho que se alejara de la música ya hecha. Cuando le pregunté si había algo que se pudiera evocar en ellas, sentí que les faltaba fuerza.

Así que le pregunté si era posible hacer algo más original, al tiempo que le transmitía suavemente eso.

—No saldré… de aquí nunca más, Kyouya no será amable conmigo, así que me convertiré en un cangrejo ermitaño y pasaré el resto de mi vida aquí. Gracias por su largo apoyo…

Bueno, así es como sucedió.

—Qué lío. Me pregunto por qué tuve que venir en este momento. —Kawasegawa, que se había acercado para discutir, también estaba en pleno modo de abandono.

—¡Buaah, hasta Eiko me echa la culpa~! Rayos, no me gusta, ¡realmente no volveré a salir de aquí!

—Te equivocas. Es Hashiba quien me parece terrible.

—Uuh…

Aunque era más o menos esperado, sigue siendo desgarrador que me gane ella.

—Incluso si el propósito es ver la aptitud de Nanako, es un poco demasiado arriesgado dejarla crear sin ninguna pista. Si no le damos más pistas, ¿no se encogerá?

—Tienes razón…

—Hurra! ¡Hurra! Kyouya está siendo regañado por Eiko~.

—Sin embargo, si Nanako no se hace un poco más fuerte, va a ser un problema.

—Gueh.

La cantante de nuestro equipo se quedó callada, sonando como una rana aplastada.

—De todos modos, si las cosas siguen como van, vamos a estar atascados. ¿Tienes alguna idea, Hashiba?

—Sí, preparé algo de antemano. —Saqué los materiales que había apartado y se los mostré a Kawasegawa—. Enlaces a artistas que están haciendo cosas interesantes en torno a Vocaloid, CDs de cantantes que ya están activos en la música doujinshi, y un doujinshis con ilustraciones de arreglos de Meku. Estaba pensando en que Nanako les echara un vistazo.

Tal vez mostrando interés, oí ruidos de crujidos procedentes de la habitación de la cantante que acababa de declararse cangrejo ermitaño.

—Bien, ahora que sé lo difícil que es crear desde cero, supongo que la siguiente pista que podemos darle será sobre esto. Pero… — Kawasegawa hace un pequeño gesto de reflexión—. No sé decirlo bien, pero tal vez tengamos que explorar áreas más difíciles en este caso. —Entonces se pone a pensar de nuevo en algo.

Kawasegawa no es una persona que diga estas cosas sin ninguna base. Habiendo dicho esto, ella debe tener algún sentido de peligro con respecto a este proyecto.

Aunque disfrutaba de la sensación de exploración, tenía la sensación de que, si las cosas seguían así, probablemente acabaría con algo que no tenía ningún sentido.

Sin embargo, había pensado en cómo afrontarlo.

…Pero todavía no es el momento de sacarlo a la luz. Mientras me lo guardaba, coloqué el material frente a la habitación de Nanako.

—Nanako, dejaré el material aquí por ahora para que puedas mirarlo cuando quieras…

Entonces la puerta se abrió un poco y una mano agarró el material y lo volvió a meter rápidamente.

—¡En serio estás tratando de ser un cangrejo ermitaño!

Mientras tanto, me alegró ver que sigue motivada.

***

Con el comienzo de las vacaciones de verano, algunos estudiantes que se han mudado de casa de sus padres vuelven a sus ciudades de origen. Es una época en la que también disminuye el número de estudiantes en los alrededores de la casa compartida Kitayama.

Esto lleva naturalmente a una disminución del número de trabajadores a tiempo parcial, por lo que muchas tiendas comienzan a contratar en esta época del año.

—Bi-Bienvenido…

Saikawa Minori, que ha decidido quedarse en la casa compartida en lugar de volver a casa porque la casa de sus padres está relativamente cerca, está tomando su trabajo a tiempo parcial en la tienda de conveniencia con una mirada nerviosa en su rostro.

—Uuh~, estoy nerviosa.

—Está rezumando por todo tu cuerpo, lo entiendo bien.

Aunque su anterior trabajo también era en el sector servicios, no parecía tener mucho sentido como experiencia.

Saikawa había estado buscando otro trabajo a tiempo parcial, ya que el otro era realmente problemático en muchos sentidos. Su familia estaba bastante bien, y ella podía vivir de su dinero. Sin embargo, buscaba un nuevo trabajo que diera un poco más de sentido a su vida.

Entonces, la tienda en la que trabajamos Nanako y yo tenía una vacante para un puesto a tiempo parcial y, gracias a nuestra presentación, la contrataron inmediatamente.

—Les debo mucho por todo lo que han hecho por mí.

—No te preocupes por eso.

—Pero ese es otro asunto, sabes.

—…No te anticipes a mí.

Bueno, iba a hablar un poco de ello.

Al final, Saikawa aún no había aceptado el puesto de ilustrador.

—Nanako, ¿te importaría acompañar a Saikawa un momento?

Cuando la llamé, Nanako estaba sacando comida frita de la freidora.

—Ahora mismo soy un cangrejo ermitaño, así que por favor no me hables~.

—¿Sigues con eso?

Ella parecía seguir enfurruñada y devolvió tales palabras.

—Esto es un negocio, así que por favor hazlo bien, cangrejo ermitaño-senpai.

—¡Cangrejo ermitaño-senpai no! —Nanako se acercó a Saikawa, indignada—. ¿Ya has aprendido a manejar una caja registradora?

—Ah, sólo recibí un breve repaso del gerente y de Hashiba-san…

—Sí, entonces comprobémoslo con el próximo cliente.

—Sí.

Mientras Saikawa trabajaba en la caja registradora con una mano inexperta, Nanako le enseñaba cuidadosamente cómo hacerlo.

Es una persona muy diferente de la niña mimada que era el otro día, y ahora es una persona mayor normal y amable.

—Gracias, gracias.

Parecía que era capaz de hacerlo todo a la vez, y Saikawa inclinó la cabeza ante Nanako.

—Está bien~, —dijo Saikawa, y se retiró a la habitación de atrás.

—Todavía es un poco torpe, pero es una chica seria y creo que le cogerá el tranquillo.

—Gracias, creo que ha sido agradable de ver.

Saikawa es el tipo de persona que no hace las cosas al azar, así que es probable que los errores en la caja registradora sean pocos.

—…Mientras me convertía en cangrejo ermitaño, leí los materiales y escuché la música, como es debido. —Nanako murmuró un poco tímidamente.

—Ya veo. Gracias.

A pesar de las quejas, estoy muy agradecido de que ella haga lo que debe hacerse de esta manera.

—Entonces, ¿cuál es tu impresión?

—Sí. Bueno… Realmente no lo entiendo. Creo que estaría más cómoda si escribiera y cantara una canción normal.

Se refiere a los Vocaloids. Bueno, si se tratara de Nanako, que puede cantar bien por sí misma, sería natural que lo pensara.

—Pero, —Nanako cortó sus palabras ahí por un momento—, creo que es realmente genial que la gente que no puede cantar o no le gusta pueda escribir canciones con voz.

Sí, precisamente por eso Vocaloid ha provocado un gran cambio en la tierra.

Eventualmente, esta tendencia se extendería a toda la industria musical… Ya veo, Nanako solía ser exactamente ese tipo de persona.

—Bueno, me quedaré con esto un poco más. Lo siento, aún vas a tener que acompañarme.

—Bueno, por supuesto.

En cualquier caso, no esperaba que fuera fácil, y me aliviaba bastante que Nanako estuviera dispuesta a tomar una postura así.

Tal vez podamos hablar un poco de eso después de mi tiempo parcial de hoy… Cuando estoy pensando eso…

—¡Kyaa, lo siento!

Oímos voces de la caja, y ambos nos apresuramos a echar un vistazo.

—Accidentalmente olvidé incluirlo, mis disculpas.

Al parecer, se olvidó de poner una cuchara para el helado, lo cual le fue señalado por un cliente.

—Me alegro de que no haya sido un gran problema.

—…Sí, estoy de acuerdo.

De hecho, Saikawa se disculpó lo mejor que pudo, y las cosas parecieron arreglarse sin problemas.

—Lo siento, lo siento.

Mientras Saikawa agachaba la cabeza varias veces, el cliente se rio y dijo: «No se preocupe» y, a su vez, respondió: «Buena suerte con su medio tiempo».

De alguna manera, parecía que lo estaba superando bien.

—Menos mal, parece que ha podido recuperarse bien, Nana…

Mirando a un lado, Nanako observaba los movimientos de Saikawa con ojos serios.

No era como un trabajador senior a tiempo parcial que vigilaba a un empleado junior. Había una sensación de tensión en el aire, como un animal que vigilaba una presa.

—U-Um, ¿Nanako-san?

Cuando volví a preguntar, Nanako habló en tono tranquilo.

—Inteligente, perfecta, impresionante. Como pensé, esa chica… nació con la habilidad de hacer caer a un hombre. Eso es lindo… Yo no puedo actuar así…

—…No te dejes impresionar por eso.

Aunque puede ser una habilidad valiosa para alguien como Nanako, que puede manejar todo con facilidad.

***

Después de que mi turno terminó ese día, Nanako y yo nos fuimos directamente a casa a trabajar.

—Entonces sigue escribiendo frases sobre la marcha, y si alguna suena pegajosa, avísame.

—Sí, lo entiendo. —Nanako asintió y empezó a colocar las piezas a gran velocidad, maniobrando el software del secuenciador con gran destreza.

Después de la producción de Haru Sora, la eficiencia del trabajo de Nanako había aumentado drásticamente. Después de todo, experimentar el trabajo real, aunque tuvieras que esforzarte, es una gran manera de crecer como persona.

—Escucha esto por un momento.

—Lo entiendo.

Escuché las frases creadas rápidamente hasta el final. Lo que queda se mantiene, y lo que no queda se borra sin piedad.

Puede parecer un poco derrochador, pero Nanako me dijo que dar el paso y tirarlo puede llevar al siguiente.

—Es una buena manera de deshacerse de los sentimientos persistentes. Siento que tengo que hacer algo nuevo y mejor.

—De verdad, has venido con fuerza Nanako.

—Eso es porque fui entrenada por un demonio. —Con una risita, Nanako no deja de trabajar.

Nanako parece realmente feliz cuando hace esto.

Mientras estábamos repitiendo el proceso de prueba y error, de repente hizo una pregunta.

—¿Todavía tienes problemas para convencer a Minori-chan? —Sí, ella dijo que todavía no puede superar su vergüenza.

—Ya veo. Bueno, al principio, es cierto. Yo también estaba avergonzada.

—Hablando de eso, Nanako, tú eras muy reacia a subir los videos.

—¡Sí! Pero tú dijiste que debía hacerlo, así que… rayos.

Lo siento, lo siento, mientras me disculpo…

—Pero, estás contenta de haberlos subido, ¿verdad?

Nanako estaba un poco avergonzada.

—…Sí. No pensé que iba a tener tantas reacciones de tanta gente. Sin eso, no habría sido capaz de cantar delante de otros, y no habría estado preparada para ello. —A Nanako le brillaban los ojos. Había vivido tanto tiempo sin ver lo que había dentro de ella, y ahora era capaz de creer firmemente en su propia seriedad—. Tenía que hacerlo de todos modos. Aunque fracase mucho, no pasa nada si al final lo consigo.

A pesar de todas las quejas sobre esto y aquello, esta chica es fuerte después de todo.

No importa cuántos fracasos se produzcan, si podemos creer o no que podremos sacar algo de ellos. Esa parece ser la frontera entre poder convertirse o no en un creador.

—Bueno, supongo que haré algo más. —Nanako estiró la espalda con un «Hmm» y volvió al secuenciador con otra ráfaga de estallidos.

La secuencia de barras de diferentes longitudes, moviéndose en oleadas de izquierda a derecha, era como ver el proceso de creación de un cuadro único.

…Ah.

No podía hacerlo porque habría interferido con Nanako, pero si hubiera estado solo en ese momento, seguramente me habría caído de rodillas.

Así es. Había visto esta postura de Nanako, la sensación de estar solemnemente de cara a la pared, hace mucho tiempo. Pensaba que nunca la olvidaría, que no había forma de olvidarla, pero parece que quedó apartada, interrumpida por otros recuerdos que me sobrevinieron.

Pero al venir aquí, el recuerdo de aquella época volvió a mí de forma vívida. Era la misma habitación oscura, con sólo el silencioso sonido del trabajo.

—Hmm, creo que eso es todo por hoy. Oye, Kyouya, qué pasa, pones una cara difícil.

—No, es más bien una cara que tiene muchas cosas en la cabeza porque algo difícil está a punto de resolverse, estoy seguro.

Nanako ladeó la cabeza, no tenía ni idea de lo que estaba hablando.