Ano Orokamono ni mo Kyakkou wo! (NL)

Volumen 2

Capitulo 3: Lugares De Interés en Esa Ciudad de Aguas Termales

Parte 2

 

 

Estaban susurrando algo entre ellos. Bueno, no tengo ningún interés en las conversaciones secretas de hombres, así que les digo ‘Oh, ¿es así? Lo siento’, y continúe.

Normalmente me quedaría con ellos para tratar de sacar algo de dinero, pero solo estoy enfocado en cómo hacer uso de esa canica, y ese sería un tiempo que no puedo permitirme desperdiciar.





— Cualquiera que respire el humo en esta cosa se enamorará de mí, ¿verdad? Eso significa que necesito encontrar la escena adecuada para usarlo. Dejarlo en los baños de mujeres o en un bar parece ser interesante, pero no funcionará a menos que las conozca…

En otras palabras, el mejor momento para usarlo sería cuando muchas mujeres que conozco se reúnan.

¡Para crear una situación así, aprovecharé los dos cupones restantes!

— Esa es la única manera.

Usaré los cupones para invitar a mujeres que conozco. Una vez que todas estén reunidas, usaré la canica para hacer que todas se enamoren de mí. Es un plan bastante bueno, si me lo digo yo.


El único problema es quiénes serán esas dos personas.

Las únicas mujeres conocidas que se me ocurren son las otras aventureras, pero no estoy especialmente familiarizado con ellas.

Tenemos sorprendentemente poco contacto a pesar de ser compañeros aventureros. Las aventureras en particular tienden a mantener su distancia de mí por alguna razón, por lo que nuestra relación solo se extiende a intercambiar los saludos ocasionales.

Esas tres chicas aparecieron en mi cabeza, pero inmediatamente las empujé.

Se las dejaré a Kazuma.

— Solo restan dos. Tendré que decidir cuidadosamente a quién llevar.

— Um, Dust-san, ¿puedes dejar de mascullar mientras caminas frente a la tienda?

Al escuchar una voz familiar, levanté la mirada y me encontré con los ojos de Loli Súcubo, que estaba barriendo la tierra afuera del café.

Parece que inconscientemente llegue a la tienda de las súcubos.

— Tú, eh… incluso si alguien con tan pocas curvas se enamorara de mí…

— De seguro estás diciendo algo muy grosero. Pase lo que pase, nunca me enamoraré de Dust-san, puedes estar seguro de eso. ¡El único en mi corazón es Vanir-sama!

Ahora que lo pienso, la mayoría de las súcubos son grandes admiradoras de Sir.

Vanir está bastante bien clasificado en comparación con las súcubos, por lo que parece que muchas de ellas lo admiran.

Sin duda, esta chica querrá venir si le digo que Vanir vendrá con nosotros. Sería bastante fácil llevarla; la pregunta es si hay algún beneficio para mí en hacerlo.

— ¿Te llevas bien con las otras súcubos?

— ¿De dónde viene eso? Bueno, nos llevamos lo suficientemente bien. Últimamente me han estado pidiendo consejos sobre cómo crear mejores sueños lascivos.

— Pareces muy orgullosa de eso, ¿pero no es eso debido a mi ayuda?

Es cierto que la calidad de sus sueños ha aumentado últimamente. Lo reconoceré.

Pero eso solo se debe al consejo que he estado compartiendo con Loli Súcubo.

— Er, cuando lo pones de esa manera… Pero a diferencia de ti, tengo muchos amigos. Sí.

— También tengo muchos amigos. Están Taylor, Keith, Lynn. Kazuma. Luego está Yunyun, y… y…

— ¿Quién más está ahí?

— Espera. ¡Espera un minuto! ¡Definitivamente hay otros! ¡Hay mucha gente que me ayuda con mis planes!

— Esos realmente no cuentan como amigos, ¿verdad? Tengo muchos amigos~ Estoy en buenos términos con los otros Súcubos, y estoy lo suficientemente familiarizada con los diversos aventureros a los que les he mostrado sueños que nos involucraremos en una pequeña charla cuando nos encontramos en la calle.

Es todo lo contrario de Yunyun.

Bueno, ahora que lo pienso, es probable que la Loli Súcubo tenga mejores relaciones interpersonales que Yunyun.

Ella no tiene una figura muy buena, pero es amiga de las Súcubos con figuras más sexys. Si la hago enamorarse de mí, puedo hacer que luego me presente a sus amigas.

¡Sí, eso puede funcionar!

— Bien, te daré esto.

— ¿Qué es esto? ¿Un cupón para un viaje a Alcanretia? Umm, no tengo dinero en este momento, así me temo que tendré que rehusarme.

Publicidad G-M2



— Dije que te lo daré, ¿no? Me has ayudado bastante en el pasado, y también me estás dando una gran mano por la noche, así que esto es solo un pequeño agradecimiento por eso.

— Esto huele a pescado. Y, Alcanretia es esa ciudad, ¿verdad?

No lo levantes con las puntas de los dedos como si tuviera algo sucio.

¿Por qué diablos nadie puede simplemente aceptar la buena voluntad de una persona?

— Bueno, si no lo quieres, realmente no me importa. Sin embargo, Sir Vanir nos acompañará.

— ¡Iré! ¿¡Cuando es!? ¿¡Es hoy!? ¿¡Mañana!?

— ¡C-Cálmate! ¡Lo entiendo, así que cálmate!

Después de calmar a la Loli Súcubo lo suficiente como para decirle la fecha, ella inmediatamente salió corriendo de la tienda.

— ¡Tengo que comprar algunas ropas que parezcan atrapar el ojo de Vanir-sama! Escuché una voz emocionada desde algún lugar de la calle.

Estoy un poco celoso de la popularidad de Sir Vanir, pero probablemente ella me agradezca por esto, así que me consolé con eso.

Solo queda un cupón.

Una chica que está en condiciones lo suficientemente buenas para aceptar una invitación mía, ¿eh?

En ese momento, una cierta figura apareció en mi mente.

En este momento, hay una falta de mujeres con cuerpos eróticos. Si logro invitarla, el valor de entretenimiento que obtendré de los baños mixtos se duplicará.

Bueno, ella probablemente no aceptará, pero el que nada arriesga, nada gana.

***

 

 

— ¡Megumin! ¡Escucha esto! ¡Alguien me invitó a hacer un viaje!

— ¿Fuiste víctima de algún tipo de vendedor sospechoso? ¿O alguien te presionó para que lo compraras? Iré contigo, así que recuperemos tu dinero.

Las dos Demonios Carmesíes estaban charlando animadamente en un callejón al lado del gremio.

Se siente como si fuera arrastrado a una gran cantidad de problemas si tuviera que llamarles, así que creo que me iré corriendo.

— ¡No fue ningún comercial extraño ni nada por el estilo! ¡Un tipo me los regaló como regalo!

— ¿Y quién es ese tipo? Probablemente dijo algo así como “Seré tu amigo, así que vamos a registrarnos en la posada”, o algo así, ¿no? Deberías dejar de seguir a los extraños solo porque te muestran un poco de amabilidad.

— ¿¡Qué clase de persona crees que soy, Megumin!?

— Una mujer fácil.

— ¡Eso se aplica más a ti! Esa persona que correctamente me invitó…

— ¡Mírame a los ojos cuando dices eso! He escuchado algunos rumores de que recientemente te has estado acercando a un delincuente rubio, pero esos solo son rumores, ¿cierto?

Estaban discutiendo sobre algo sin sentido.

Megumin sacudía vigorosamente a Yunyun que se negaba a mirarla a los ojos, y Yunyun respondía nerviosamente con excusas.

Hubiera estado bien decir que lo obtuviste de mí.

— Apuesto a que toda la invitación es una mentira. Probablemente te pusiste ansiosa después de escuchar que Kazuma y yo compartimos un baño juntos, por eso se te ocurrió esta fantasía, ¿no? No tiene que preocuparse por eso… Después de todo, es demasiado pronto para que te conviertas en un adulto.

— ¡N-No es eso! ¡Me invitaron! ¡No me hagas una expresión tan amable al decir eso! Haciendo caso omiso de esas dos, entré al gremio y me dirigí directamente al mostrador.

Después de llegar frente a Luna que estaba a cargo de la recepción, miré hacia abajo por su escote.

Este ángulo proporciona una vista realmente clara de sus pechos. ¡Es lo mejor!

— Dust-san, ¿tienes algo que hacer aquí?

Ella sonreía mientras decía eso, pero había una extraña intensidad detrás de ella.

También cubrió su escote, así que me di por vencido y hablé con ella.

— Seguro trabajas duro todos los días. ¿No es agotador lidiar con asuntos tan problemáticos día tras día? Estoy seguro de que ahora te duelen los hombros y la espalda.





— Por favor deja de decir cosas de acoso sexual desde el principio. Bueno, si una persona determinada deja de meterse en peleas con la policía, deja de ser arrestada por acciones perversas y deja de intentar estafar a otros, quizás me resulte algo más fácil.

— ¿Hay tal persona? Voy a sermonearlo apropiadamente la próxima vez que lo vea.

Con confianza respondí con una sonrisa brillante, y Luna respondió con un largo suspiro.

Parece que ha acumulado bastante estrés.

— Oh, olvídalo. De todos modos, ¿por qué estás aquí hoy? ¿Estás aquí para buscar una misión?

— No es por eso. Vine aquí para verte. ¿Te gustaría hacer un viaje conmigo a un complejo de aguas termales?

— ¿Huh? ¿De dónde viene esto? Si estás aquí para conquistar chicas, por favor hazlo en otro lado. Incluso si no estuvieras bromeando, no hay forma de que pueda tomarme un tiempo tan largo. ¿Qué es eso de un viaje? ¿Estás burlándote de mí? ¿Me estás provocando? ¿Jugar conmigo realmente es tan divertido?

La sonrisa desapareció de la cara de Luna, y se inclinó sobre el mostrador mientras las lágrimas comenzaban a brotar en sus ojos.

— ¡También quiero hacer un viaje o dos! Solo el manejo de las quejas y problemas de los aventureros toma todo mi tiempo, ¡y mis preciosos días siguen escapándose! Mis colegas continúan casándose y jubilándose, mientras que yo todavía estoy aquí, sola…

Una constante lluvia de quejas salió de su boca. Parece que realmente tiene mucha tensión acumulada.

En tal situación, mi opinión es innecesaria. Todo lo que necesito hacer es escuchar y asentir.

Esta es la forma correcta de responder como me lo dijo Sir Vanir.

Estaba totalmente agotado cuando ella me dejó ir. El deseo de invitarla se ha desvanecido por completo.

Me derrumbé en el asiento junto a la ventana y me tumbé sobre la mesa.

— He terminado. En serio, a quién le importa el que queda…

No hay necesidad de usarlos todos. Está bien, incluso si queda uno.

— Dime, ¿te importa darme uno de esos cupones?

Al ver el sonido de una voz familiar, me encontré con una ladrona de pelo plateado con una cicatriz en la cara.

— ¿No eres la ladrona que estaba muy cerca de esa Crusader masoquista la misma a la que kazuma le robó las bragas?

— ¡No me describas de esa manera! ¡Soy Chris!

Ano Orokamono ni mo Kyakkou wo! Volumen 2 Capitulo 3 Parte 2 Novela Ligera

 

 

Publicidad M-M1

— Ah, correcto, ese era tu nombre. De todos modos, ¿dónde te enteraste de los cupones?

— Después del alboroto que causaste con Luna-san, cualquiera hubiera oído hablar de eso.

Ah, sí, estaba medio llorando y gritando sobre cosas como querer visitar una fuente termal y tomarse su tiempo para rejuvenecer tanto su espíritu como su cuerpo, ¿no?

— ¿Quieres el cupón? Bueno, aquí tienes. Haz lo que quieras con él.

— ¿Huh? ¿Me lo estás dando sin curiosear por los detalles? Tengo algunos negocios en Alcanretia, entonces, ¿está realmente bien?

Publicidad M-M5

— En este punto, incluso pensar es una tarea ardua. Quémalo o véndelo o úsalo como papel higiénico, realmente no me importa.

— Ah. Bueno, lo aceptaré con gratitud. Tengo algunos asuntos que atender, por lo que podría llegar tarde, pero no te molestes en esperar por mí si eso sucede.

Es demasiado molesto responder, así que simplemente deje de hablar y me tumbé sobre la mesa.

Bueno, logré regalar todos los cupones. Ahora todo lo que hay que hacer es esperar el día mismo.

Revisando la lista de mujeres que logré invitar, noté cierta similitud entre ellas…

— Está lleno de chicas con pocos recursos. En serio, Yunyun es la más desarrollada de todas…

Tenía una cosa menos que esperar en mi viaje de aguas termales.

***

 

 

Mientras esperaba en el refugio para los carruajes con mi grupo, los otros miembros aparecieron lentamente.

— ¡G-Gracias por invitarme en este viaje! E-Este es un regalo simple, pero…

Yunyun, que se presentó con un equipaje lo suficientemente grande como para caber una persona, comenzó a repartir regalos de cortesía a los demás presentes.

Podrías decir que está siendo educada, pero es más como que no está acostumbrada a tratar a los demás.

— No necesitabas hacer tanto.

— Oh, realmente no hemos tenido la oportunidad de hablar, ¿verdad? Soy Keith.

— Debería presentarme también. Soy Taylor un Crusader.

— Gracias por tu amable saludo. Um, yo soy…

Parece que mis compañeros y Yunyun se llevan bien. Sería bueno si ella se vuelve un poco menos solitaria después de esto.

Oh, sí, ha pasado una semana desde que Keith y Taylor enfermaron, ¿no es así? Aparentemente, se sentían extremadamente aletargados y no podían reunir la voluntad de hacer nada.

Bueno, ya se han recuperado un poco y parecen estar ansiosos por disfrutar de este viaje de aguas termales.

— Parece que Moi llega un poco tarde. Dar conferencias a esa inepta tendera tomó más tiempo del que Moi anticipó.

— ¡Está bien que esperemos un momento por Vanir-sama!

Oh, eso suena como Sir y Loli Súcubo.

Un hombre enmascarado con esmoquin y una chica que parece estar un poco más animada que de costumbre.

Publicidad G-M2



Viendo las cosas objetivamente, sería fácil confundirlos como padre e hija.

— El hombre que no durmió mucho anoche debido a la anticipación del uso de ese artículo, ¿es esto todo el mundo?

— Por favor, ¡mantén eso en secreto, Sir! Invité a otra persona, pero ella dijo que se reuniría en el lugar por lo que no hay necesidad de esperarla, así que podemos partir ahora.

Realmente espero que esto termine siendo un viaje divertido.

— Espera, primero, tenemos que manejar la división de carruajes. Hay dos carruajes de cuatro plazas disponibles, así que en uno de ellos estaremos Lynn, Yunyun, Lolisa y yo.

— ¡Diablos no! ¡Serás el único rodeado de mujeres! Antes te fuiste con ellas en una aventura, ¿no? ¡Esto es tan injusto! ¡¿Por qué demonios eres el único que recibe un trato especial?!

— ¡Lo… lo entiendo! ¡Lo entiendo, así que deja de limpiar tus mocos y lágrimas en mi ropa, Keith!

Traté de rechazar a Keith mientras se aferraba a mi ropa.

Taylor no dijo nada, por lo que parece que está bien con ese arreglo.

Sir Vanir parece estar disfrutando las oscuras emociones que fluyen de Keith.

Y las chicas están…

— Decidamos con palillos o piedra-papel-tijera. Eso sería justo.

— Creo que es una buena idea.

— ¡Estoy de acuerdo con eso! ¡Vamos con los palillos!

Palillos o piedra-papel-tijera, ¿eh?

Je, todo esto está dentro de mis expectativas.

— Ah bien. Pensé que esto podría pasar, así que preparé los palillos por adelantado. Hay algunos con puntas rojas y otros que están en blanco, así que nos separaremos con esto.

Saqué los palillos de mi bolsa.

— Estás muy bien preparado hoy, ¿eh?

— Ustedes chicas pueden ir primero. Diciendo eso, se los ofrecí a Lynn.

Era todo lo que podía hacer para ocultar mi sonrisa mientras buscaban los palillos. -Hay un pequeño truco para esto.

Cada uno de ellos tiene una punta roja. Dejaré que las chicas elijan primero, e iré inmediatamente después de ellas.

Después de eso, todo lo que tengo que hacer es deshacerme de la evidencia de alguna manera y tendré un viaje rodeado de chicas a las que anhelar.

— Ah, el mío es rojo.

— El mío también es rojo. Por favor, déjame estar con Vanir-sama. Por favor, déjame estar con Vanir-sama. ¡Por favor, déjame estar con Vanir-sama…!

— ¡Yo también! Traje muchos juegos conmigo, ¡así que juguémoslos en el carruaje!

Bien, ahora todo lo que tengo que hacer es dibujar rápidamente uno de ellos y deshacerme de la evidencia.

Publicidad M-M3

— Es bastante extraño que las tres chicas terminaran en el mismo grupo. De todos modos, iré después…

Justo antes de que pudiera sacar un palillo, alguien agarró mi mano desde un costado.

— Epa, ¿qué estás haciendo, Keith? Suelta mi mano.

— Hiciste algo con esos palillos, ¿verdad, Dust? Mi turno.

Maldición, ¿notó el truco?

Él estuvo conmigo en la sala de juego un buen número de veces, por lo que probablemente se enteró.

— ¡Déjame! ¡No hice nada!

— ¡Entonces ahora es mi turno! Si no hiciste nada, ¡no debería haber ninguna diferencia! Mientras luchaba con Keith, los palillos se me escaparon y cayeron al suelo.


Y, por supuesto, cada uno de ellos tenía una punta roja.

— ¡Lo sabía! ¡Estoy confiscando esto!

— Dust, esto no servirá. Tendremos que volver a hacer el sorteo.

— Delincuente clandestino, ¿no hay una mejor manera de hacerlo?

Keith me sostuvo en una llave de Nelson mientras Taylor me sermoneaba.

Todos mis planes fueron por nada… o eso pensarías.

Hice contacto visual con Loli Súcubo y asentí.

— Bien, esta vez manejaré los palillos. Dejaré uno de ellos rojo y el resto estará en blanco. Ustedes chicas están bien con la situación actual, ¿verdad?

Diciendo eso, la Loli Súcubo cortó las puntas de tres de los palillos con un cuchillo.

Con esto, no podré realizar ningún truco… eso es lo que la mayoría de la gente pensaría.

Publicidad G-AB



Todo lo que sucedió hasta ahora está dentro de mis expectativas.

Naturalmente, ya había asegurado el apoyo de Loli Súcubo por adelantado.

Quiero viajar en un carruaje junto con las chicas. Luego usaré el objeto y disfrutaré de tres chicas adulándome.

A cambio de la cooperación de Loli Súcubo, prometí que haría arreglos para que ella y Sir compartieran una habitación.

— ¿Por qué no hacemos que Dust escoja primero? Terminemos con esto antes de que tenga la oportunidad de inventar más trucos.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios