Ano Orokamono ni mo Kyakkou wo! (NL)

Volumen 2

Capitulo 2: Poniendo Miras En Ese Harén

Parte 4

Un equipo con una vanguardia y tres lanzadores de conjuros. Esta es una composición de equipo tan desequilibrada que solo sería fruto de la casualidad y bueno eso es, solo tengo que encontrar la manera de hacer que esto funcione.

— Perdón por arrastrarte con…

— ¡U-Un gusto conocerte! ¡Soy Yunyun, una Demonio Carmesí! Mis pasatiempos son juegos que puedo jugar sola y leer. ¡Siempre estoy buscando nuevos amigos!

¿Por qué Yunyun está tan tensa? Esta no es una entrevista de matrimonio, ¿sabes?

Ella realmente es mala para lidiar con caras desconocidas. Puedo sentir su tensión solo estando a su lado.

— Encantado de conocerte, Yunyun-san. Yo soy… Lolisa⁵. Ese es el nombre falso que se me ocurrió esta mañana.

Parece que a los Demonios les resulta incómodo revelar sus nombres reales, así que pensé en un alias adecuado para ella.

De esta forma, incluso si accidentalmente la llamo Loli Súcubo por error, fácilmente podremos suavizar las cosas.

— Todas son hechiceras, ¿verdad? Por favor cuídenme, Senpais.

— Senpai… Eso suena bastante bien.

La esquina de los labios de Lynn se curvó.

¿Hmm? La persona que estaría más feliz de ser llamada senpai parece extrañamente callada.

Mirando a Yunyun, estaba agarrando sus mejillas con ambas manos y moviéndose alrededor.

— Ehehe… Senpai… Tendré que presumirle a Megumin sobre esto más tarde. Parece que ella es mucho más feliz de lo que esperaba.

Yo no puedo con Dust, XD demasiada imaginación bien dirigida.

Espera, esto solo vino a mí, pero… ¿No es esto un equipo harén?

Al igual que el equipo de Kazuma, hay tres mujeres y un hombre.

Esto debería ser algo grandioso para mí, pero…

Yunyun tiene una gran apariencia, pero ella es demasiado joven.

Se supone que la Loli Súcubo es mucho más vieja que yo, pero en lo que respecta a las apariencias, es la más joven presente.

Eso deja a Lynn. Ella tiene una personalidad dura y un pecho algo lastimoso, pero, bueno, dejando eso de lado cumple con mi estándar.

Aun así, definitivamente recibiré algún tipo de castigo si me quejo de esta situación. Hay toneladas de equipos de salchichas en el gremio. Este equipo es como el cielo en comparación con aquellos.

Incluso ahora, los otros hombres en el gremio me están disparando miradas envidiosas.

Maldición, esto se siente bien.

— ¡Bien, empecemos!

— Es realmente raro que estés así de motivado. No estás pensando en algo raro, ¿verdad?

— De ningún modo.

Entonces no me mires así. Lynn es sorprendentemente aguda en los momentos más extraños, por eso es tan problemática.

Si las impresiono con mi masculinidad en este momento, es posible que la Loli Súcubo me presente a algunas de sus colegas más generosas, o Yunyun a una de sus pocas amigas.

… No, supongo que es demasiado irracional esperar eso de Yunyun.

Aun así, puedo mostrarle mis buenos puntos a Lynn durante esta aventura y hacer que cambie la forma en que me mira.

***

— ¡Light of Saber!

Un rayo de luz brilló entre los monstruos, dividiéndolos cuidadosamente.

— ¡Fireball!

Una bola de fuego impacto directo en un monstruo cercano, llenando el aire con el olor a carne asada.

Lynn, Loli Súcubo y yo nos paramos frente al carruaje, viendo a Yunyun manejar todo fácilmente.

Los enemigos con los que normalmente habríamos luchado estaban siendo barridos como la suciedad.

— Ella es muy entusiasta.

— Sí.

Le respondí a Lynn que estaba mirando fijamente esta escena.

— ¿No somos innecesarios?

— Sí.

Asentí en respuesta a la genuina pregunta de Loli Súcubo.

La extremadamente promocionada Yunyun vencería inmediatamente a cualquier monstruo que apareciera con un solo hechizo, por lo que no tuvimos la oportunidad de hacer nada.

Entre su alta potencia de fuego y sus cantidades masivas de maná, no podíamos hacer nada más que observar cómo los monstruos eran rápidamente eliminados.

Los Demonios Carmesí son realmente increíbles. Esa chica Explosiva también tiene un poder de fuego bastante impresionante, pero, considerando su desempeño general, ¿Yunyun no es la más fuerte?

Originalmente tenía la intención de mostrar mis méritos en la batalla, pero por lo que se ve, Yunyun no tendrá problemas para manejarlo todo, así que simplemente la observé junto con las otras dos.

Una vez que todos los monstruos fueron vencidos, Yunyun se secó el sudor de la frente y se dirigió hacia nosotros con una brillante sonrisa en su rostro.

— ¡He derrotado a los monstruos!

— Eres realmente fuerte. Eres un modelo a seguir como un compañero mago.

— Sí. Dijiste que te convertirías en el jefe de los Demonios Carmesí en el futuro, ¿verdad? ¡Sin duda tienes la capacidad de respaldarlo, la maga número uno de los Demonios Carmesí!

— ¡Fue genial, Senpai!

Después de recibir los elogios de todos, Yunyun se sonrojó y bajó la mirada a sus pies.

Parece que ella está muy avergonzada. Ella probablemente no está acostumbrada a esto.

No esperaba que las cosas se volvieran tan fáciles solo porque Yunyun está cerca.

Espera, si la elogio y le doy una buena impresión de este incidente, ¿no estaría dispuesta a ayudarme en el futuro?

Con ella alrededor, podremos derribar incluso objetivos de alta recompensa. Si ese es el caso, ¿nuestro futuro como aventureros no estaría asegurado?

Correcto, es hora de acumular alabanzas.

Me senté al lado de Yunyun.

— ¿Qué pasa? ¿Tuviste mareo por movimiento o algo así?

— No es nada~. Yunyun seguro es increíble, ¿no? Ella es totalmente diferente de mí, que solo puede usar magia intermedia. Bueno, no es que realmente quiera tu alabanza.

— Senpai es bastante diferente de alguien como yo que solo puede usar un simple truco para controlar los sueños. Entonces te gustan los magos fuertes, ¿verdad, Dust?

¿Están celosas de la actuación de Yunyun como mago?

Hay ocasiones en que tampoco me gusta compararme con Kazuma. Parece que alabé demasiado a Yunyun.

Supongo que debería encontrar un escenario para mostrar nuestras habilidades.

Oh, qué gran momento para que aparezcan los monstruos.

— Ooh, buen momento, creo que puedo ver monstruos acercarse a nosotros. Tómate un descanso Yunyun. Nos encargaremos de este grupo.

— ¿Eh, monstruos? Ah, algunas cosas realmente están corriendo hacia nosotros.

Al detectar la presencia de varios monstruos y sus pasos, ordené al conductor detener el carruaje y salir.

Hay una horda de monstruos dirigiéndose hacia nosotros.

— ¡Es una horda de goblins!

Un hombre gritó desde el interior del carruaje.

Parece que nuestros objetivos originales estaban esperando cerca del pueblo para emboscarnos. Si los traemos aquí, nuestra búsqueda se completará de una sola vez.

— Yunyun quédate en el carruaje. Es hora de mostrar lo que podemos hacer.

— Sí. Recientemente he acumulado un poco de estrés. Es hora de descargar algo de eso.

— ¡También lo haré lo mejor que pueda!

Esas dos ciertamente parecen motivadas. Sé de lo que Lynn es capaz, pero ¿qué hay de Loli Súcubo?

Para ser sincero, olvidé completamente planificar nuestras batallas.

Bueno, en cualquier caso, mi trabajo no ha cambiado. Como vanguardia, necesito alejar al enemigo y ganar tiempo para los lanzadores de conjuros en la parte posterior para cantar sus hechizos.

Hay seis goblins. Francamente, es bastante difícil para mí vencerlos a todos por mi cuenta, pero ahora lo que necesito es mostrar mi lado viril.

Serían fáciles de asumir si tuviera una lanza, pero ya es demasiado tarde para eso.

— ¡Vengan a mí, bastardos! ¡Yo, Dust-sama, los venceré a todos! Grité y agité mi espada para atraer su atención.

En este momento, nuestro objetivo no es vencerlos a todos. Mi trabajo es evitar que sigan a escondidas detrás de mí y ataquen el carruaje.

Los dos justo en frente de mí parecían asustados por mi grito, pero los otros rápidamente se movieron para flanquearme.

Logré defenderme de la mayoría de sus ataques con mi espada, pero no pude llegar a tiempo para desviar el palo que me lanzaron desde el otro lado.

Me preparé para recibir el golpe lo mejor que pude, pero en lugar de la sorpresa o el dolor que esperaba, el goblin simplemente cayó al suelo.

El goblin que se cayó sin haber recibido una herida parecía estar profundamente dormido.

— ¿Estás bien, Dust-san? Qué bueno que Sleep hiciera efecto. Loli Súcubo me gritó desde atrás.

Entonces mágicamente los puso a dormir, ¿eh?

— ¡Buen trabajo, Loli Súcu-Lolisa!

Le di un pulgar hacia arriba, y ella se sonrojó al devolverle el gesto.

— ¡Lightning! ¡Ahora no es el momento de hacer eso!

Un destello de luz pasó volando a mi lado, golpeó por completo a un goblin en el pecho y lo derribó.

— ¡Gracias, Lynn! ¡Derrotémoslos a todos!

***

Logramos derribar a todos los goblins.

Derribar a dos de ellos al principio de la batalla hizo una gran diferencia. Además, realmente me sorprendió lo bien que Loli Súcubo se presentó.

Ella no conoce ningún hechizo de daño directo, pero puede usar hechizos como Sleep y Paralyze, que contribuyeron en gran medida a la batalla.

— Eso fue increíble. Gracias por su arduo trabajo, a todos.

Yunyun, que se sentó en el banquillo como se le indicó, gritó con alegría cuando volvimos.

Al escuchar eso, la torpeza previa de las otras dos desapareció, y las tres conversaron felices entre ellas.

Como el único hombre en el equipo, fui completamente excluido.

Uno de los aldeanos que escoltábamos asomaba la cabeza por el carruaje, vigilando cautelosamente el entorno. Supongo que tendré una charla con él.

— Relájate, he derrotado a todos los goblins.

— ¡Oh, ¿realmente lo hiciste?! Muchas gracias. ¡Estoy muy contento de haberte contratado! Por cierto, ¿cuántos de ellos estaban allí?

— Matamos a seis de ellos.

Conté la cantidad de cuerpos tendidos en el suelo y se los transmití al aldeano. En respuesta, frunció el ceño.

Eso ciertamente no es una expresión satisfecha.

— ¿Qué pasa? ¿Los números no se suman?

— Sí, según los rumores que he escuchado, es una horda con más de diez miembros fuertes.

— Epa, ¿antes no nos dijiste que había entre cinco y seis de ellos?

Eso fue escrito en el aviso de búsqueda. Los aldeanos también mencionaron la misma cantidad cuando hablamos directamente con ellos.

— Sí, sobre eso, cuantos más goblins hay, más dinero tenemos que ofrecer en recompensa, ¿verdad?

— Así que mentiste sobre los números…

— ¡Lo siento! Quiero decir, es importante ahorrar dinero para la vejez, ¿no?

— ¡No envejecerás si terminas muerto por los goblins!

— ¡Lo sé! Lo sé, pero mi único hijo no trabaja y se relaja en casa todo el día. ¡No puedo evitar preocuparme por mis ahorros!

— ¡Ya entendí! ¡Ya entendí, así que deja de llorar y aferrarte a mí!

No sentiré nada si un hombre de mediana edad se aferrara a mí.

Mientras trataba desesperadamente de quitármelo de encima, Lynn y las demás miraron en mi dirección y comenzaron a susurrar entre ellas.

— Él últimamente ha estado actuando realmente sospechoso. Solía ser que no haría nada más que perseguir faldas todo el día, pero últimamente ha estado bastante callado. Todo comenzó cuando un tipo lo golpeó no hace mucho tiempo.

— Eh, ¿podría ser que Dust-san se apoye en ambos sentidos? He leído acerca de esos hombres que se enamoran mutuamente en mis historias…

— Entiendo lo que dices.

— ¡Epa, las puedo oír! ¡No digan tonterías!

En primer lugar, Loli Súcubo debería saber el motivo.

Mis necesidades se cumplen cada vez que hago uso de esa tienda, por lo que no tendré deseos tan fuertes para el día siguiente.

— Pues bien. Dejaremos la charla de dinero para más tarde; ahora mismo, haremos esta búsqueda hasta el final.

— ¡Muchas gracias! ¡De verdad muchas gracias!

— ¡Te lo dije, deja de aferrarte a mí! ¡Es asqueroso!

— ¡Lo sabía! X3

— ¡Dejen de sacar ese tipo de conclusiones! ¡Soy heterosexual! ¡He pasado por muchas cosas en el pasado, así que esto no es una cuestión de risa!

Ignorando mis negativas, las chicas comenzaron a charlar animadamente entre ellas.

Es bueno que las tres se lleven bien, pero parece que esto terminará en algo perjudicial.

Si comienzan a intercambiar historias de lo que hice…

— Ahora que lo pienso, cuando estaba con Vanir-san…

— ¿Eh? ¿Él hizo tal cosa? No sabía sobre eso.

— Y esto también pasó…

¡No! ¡Esto es realmente malo!

¡Fue un error juntar a estas tres!

— ¡Oh, sí, sobre lo que viene después…!

No tuve más remedio que dirigir la conversación en otra dirección.

Me obligué a mí mismo, como si estuviese caminando en contra de una tormenta, a cambiarle la conversación al grupo y comencé a discutir nuestras acciones futuras.

***

— Dust, ¿de verdad es por este camino? No importa cuánto tiempo caminamos, todo lo que veo son árboles.

— Si quieres quejarte, ve y hazlo con el jefe del pueblo. Él es el que dijo seguir este camino.

Después de escoltar de forma segura a los aldeanos de vuelta al pueblo, obtuvimos los detalles del jefe del pueblo y nos dirigimos a tratar con los goblins restantes.

Por supuesto, pedimos una compensación adicional. Una persona que arriesga su vida solo por la bondad de su corazón es lo más extraño del mundo.

Una persona como yo con la personalidad de un holgazán no actuará sin la promesa de obtener ganancias. No soy como esos caballeros que actuarán solo por honor.

— Umm, hay una cueva al final de este camino que los goblins han convertido en su nido. Nos dirigimos a atacar en las primeras horas de la mañana, y mi trabajo es poner a los vigías a dormir. ¿O me equivoque en algo?

La Loli Súcubo recitó lo que le explicamos en el pueblo.

Aunque originalmente ella no estaba muy metida en esto, parece bastante satisfecha consigo misma después de tener la oportunidad de presumir por la batalla de antes.

Ella siempre ha tenido un lado algo inseguro, por lo que ser útil incluso en esta situación debe haberle dado una sensación de logro.

— Um, si te parece bien, ¿debería derrotarlos a todos con mi magia?

— Concluiría las cosas muy rápido si te involucras, pero debes conservar tu energía, Yunyun. Si hay goblins aquí, las cosas pueden ser problemáticas.

— Estás hablando del Rookie Killer, ¿verdad? Kazuma logró manejarlo de alguna manera la última vez que nos encontramos con uno…

Cuando cambié de equipo con Kazuma, tanto él como mi equipo se encontraron con un Rookie Killer.

Un Rookie Killer es una criatura problemática que utiliza famosas crías de monstruos como Kobolds y Goblins para atraer a los aventureros, y luego se aprovecha de ellos.

No es imposible de vencer, pero definitivamente es un enemigo fuerte.

— Entiendo. ¡Me abstendré de usar magia tanto como sea posible y me mantendré en guardia!

Teniendo en cuenta sus habilidades, Yunyun será capaz de manejar fácilmente un Rookie Killer. Simplemente mantenerla como un seguro nos permitirá concentrarnos en tratar con los duendes y quitarnos una carga de encima.

— Bien, cortemos la charla aquí. Nos estamos acercando a la cueva. Hice una señal a mis compañeras para que bajaran y se adelantaran.

Sacando mí cabeza de detrás de la sombra de un gran árbol, exploré nuestro destino.

— Veo la entrada, pero parece que no hay vigías.

Hay un agujero que conduce al costado de la montaña, y el camino que conduce a él parece haber sido aplanado.

Definitivamente usaron este lugar como base. Agudice mis oídos, pero todo lo que pude escuchar fue el sonido de la hierba crujiendo en el viento.

¿Los duendes huyeron después de perder a la mitad de sus miembros?

Hice una señal a mis compañeras para que mantuvieran la posición y me moví al frente de la cueva.

Mirando dentro, la cueva era mucho más grande de lo que esperaba, y el pasto seco estaba amontonado en lo que pasa como camas para los goblins.

Y, sobre todo, no hay un solo habitante. Es una casa vacía.

— Hey, no hay nadie aquí. Pueden salir ahora.

Investigamos la cueva y el entorno, pero no encontramos ni un solo goblin, solo huellas de que han estado aquí.

— Dejaron muchas de sus cosas aquí. ¿No parece que salieron de este lugar a toda prisa? ¿Qué piensas, Lynn?

— Sí, pienso de la misma manera. Dejando atrás sus camas es una cosa, pero no creo que dejen su comida atrás si tuvieran la opción.

Los dos inclinamos nuestras cabezas mientras inspeccionamos el interior de la cueva.

Entiendo que te hayas enervado después de que tus compañeros no regresaron, pero parece que se fueron en circunstancias mucho más apremiantes…

— ¿Tal vez se metieron en una pelea con otros aventureros?

— Los aldeanos dijeron que no contrataron a nadie más que a nosotros.

— ¡D-D-D-D-Dust-han!

Loli Súcubo me llamó por un nombre extraño mientras repetidamente me tocaba la espalda.

— No me refieras a mí con un nombre tan cursi. Estoy hablando de algo serio en este momento, así que déjalo hasta más tarde.

— ¡D-D-D-D-Dust-san!

¿Qué demonios está haciendo Yunyun? Ella tiene un nivel más alto, por lo que su fuerza es correspondientemente mayor. Eso realmente duele un poco.

— Como dije, usa mi nombre correctamente. Ya te dije que estoy hablando de algo serio, ¡¿verdad?!

Por una vez estoy investigando adecuadamente, ¿por qué diablos todas se meten en mi camino?

Incluso Lynn debe estar exasperada… ¿Por qué está mirando detrás de mí sin moverse?

Siguiendo su mirada, di vuelta y vi una criatura grande, de color verde oscuro, mirándonos desde la línea de árboles.

Tenía una gran boca llena de afilados colmillos y dos cuernos que se extendían desde el costado de su cabeza.

La criatura hizo a un lado los árboles y el follaje cuando entró en el claro, revelando que es un cuerpo gigantesco, parecido a una lagartija.

Sí, es el monstruo más famoso y temido, un dragón.

— ¿¡Dra-Drago-gón!? ¡¿Qué está haciendo aquí?! Estás demasiado sorprendida, Lynn.

Las tres simples se quedaron congeladas en su lugar, mirando a la criatura, sus armas están colgando flojamente en sus manos.

A juzgar por su tamaño y el color de sus escamas, es probable que sea un dragón bastante viejo.

— Oh, este dragón creció bastante bien.

— ¿Por qué estás tan tranquilo? Es un dragón, ¿sabes? ¡El monstruo más fuerte está justo en frente de nosotros!

Lynn temblaba mientras se agarraba a mi pecho.

No parece que las otras dos estén en un estado mucho mejor.

— Supongo que no tengo otra opción. Lo distraeré, así que dense prisa y corran. Pero no le den la espalda. Consigan algo de distancia mientras mantienen la vista puesta en él, luego huyan a toda prisa… ¿entienden?

Di un paso al frente y les indiqué que regresaran con mi mano libre.

Los goblin deben haberse topado con este dragón y evacuar apresuradamente la cueva.

También existe la posibilidad de que esta cueva fuera originalmente el nido del dragón.

— ¡Deja de fingir actuar con calma! ¡Este no es el momento de actuar bien! ¡También debes huir, de lo contrario terminarás siendo mordido de nuevo!

Lynn me gritó con miedo.

— Sí, deberías volver, Dust-san! ¡C-Como mago de los Demonios Carmesí, v-voy a derrotar a este dragón, y ganar el título de Asesino de Dragones, y-y presumiré de ello a M-Megumin!

No es del todo convincente cuando estás temblando como un becerro recién nacido.

— ¡También deberías correr, Dust-san! ¿Quién me va a entrenar en la actuación si mueres? ¡Y aún no me has devuelto el dinero que te presté!

Loli Súcubo, que había estado recibiendo clientes mucho más repetidos recientemente gracias a mi guía, parece estar genuinamente preocupada por mí.

— Ah, claro, ¡también devuélveme lo que me debes!

— ¿Tuve que cubrir tu factura la última vez que comimos, verdad?

Las tres se pusieron las mangas como si quisieran que escapara con ellas.

Por lo general, se quejan de mí todos los días, pero cuando se trata de ayudar, tienen un lado bastante amable, ¿no?

… Voy a pretender que no mencionaron el tema del dinero.

— Estará bien, no moriré. Solo sé un poco sobre dragones, así que si estoy solo, podré hacer algo. En primer lugar, ¿realmente crees que me sacrificaría por mis compañeros? Es todo porque tengo un plan…

— Oh, sí, eso es cierto. ¡Todas, vamos!

Lynn me interrumpió cuando estaba en medio de tranquilizarlos.

— Ah, sí. No hay forma de que Dust-san quiera hacer algo tan admirable. Probablemente pensó en algo demasiado encubierto y cobarde como para hacer frente a nosotros. Como si ¿tal vez Vanir-san está escondido o algo así?

— Creo lo mismo.

Las tres se convencieron inmediatamente… Saben que está bien preocuparse un poco más por mí, ¿no?

Normalmente, este sería el momento para decir algo genial y cambiar la forma en que me miran.

— Oh, vamos, te lo ruego, ¡date prisa y corre!

— ¡Creo en ti!

Lynn gritó mientras los tres escapaban. Al escuchar esa línea me da un poco de motivación.

Sin sacar mi espada, caminé hacia el dragón que simplemente estaba observando nuestras interacciones.

El dragón resopló cautelosamente y dejó escapar un fuerte rugido.

Sin embargo, no hubo cambios en el tamaño de sus pupilas, y no tengo la sensación de que provenga un ataque inminente.

— Bueno, dejé de usar esto, pero contra un dragón…

Sin levantar la guardia, me acerqué al dragón.

***

Después de aclarar el problema con el dragón, me dirigí en la dirección en que las tres salieron y las encontré sorprendentemente cerca.

¿Estaban demasiado preocupadas para huir?

— Pero, ¿estaba realmente bien? Realmente no creo que Dust-san pueda enfrentarse a un dragón solo. Sabía que debería haberme quedado atrás. ¡Dragón o no, la magia avanzada definitivamente podría hacer algo!

— Basta, probablemente él estará bien. Dust no sirve para nada bueno y busca una vida fácil engañando a otros, pero tiene algunas profundidades ocultas.

— ¿Profundidades ocultas? No creo que haya nada más aparte del corazón de un pervertido. Sería un poco incómodo para mí aparecer ahora.

Debería esconderme y observar por un tiempo.

— Bueno, estoy de acuerdo, pero… No, eso no es, es como, ¿cómo digo esto? a veces él emite una sensación diferente. No puedo expresarlo muy bien, pero es como de vez en cuando, comienza a parecer un tipo correcto… Creo que a veces estoy viendo cosas.

— ¿Es eso así? Mi imagen de Dust es alguien que pasa todo el día persiguiendo chicas con sus amigos, emborrachándose y metiéndose en problemas.

— Tengo una impresión similar. Todo lo que hace en la tienda es mirar fijamente traseros con una mirada pervertida en su rostro. Pero… Lynn-san ha pasado la mayor parte del tiempo con él, así que tal vez hayas notado algo que nosotras no.

— Es más como si él simplemente se aferrara a mí. No es como si lo entendiera porque quiero.

Las tres intercambiaron miradas y compartieron una sonrisa irónica.

Esas tipas seguro tienen bocas flojas.

Sin embargo, las cosas me vienen a la mente cada vez que lo señalan, ¡pero no me disculparé!

— ¿No pueden preocuparse un poco más por mí?

— ¡Ah!

Las tres exclamaron al mismo tiempo que yo me revelé, y por un momento juré que podría verlas llorar un poco, pero pronto fue reemplazado por una expresión de alivio.

— Regresaste antes de lo que pensaba. ¿Qué pasó con el dragón?

— No necesitas preocuparte por eso. Parece que recientemente tuvo una pelea con algún otro monstruo o algunos aventureros. Había una espada clavada en su pie, así que la retiré y me la dio.

Tiré una bolsa que contenía algunos metales preciosos y oro que obtuve del dragón.

Se sabe que los dragones recolectan objetos brillantes, por lo que hay ocasiones en que las personas reciben toneladas de tesoros después de derrotar a uno. Hay bastantes personas que buscan desafiar a los dragones con fama y riqueza en mente.

No es muy conocido, pero hay dragones inteligentes que no son particularmente beligerantes con los humanos, por lo que se pueden realizar tratos simples y dar recompensas como esta.

— ¿Eh? ¿Has llegado a un acuerdo con eso? Escuché que hay dragones que son particularmente inteligentes, pero… Así que después de todo era cierto. Bueno, hay una historia sobre un Caballero Dragón que peleaba en la espalda de un dragón en un país vecino, así que esto no es increíble.

— ¡También sé de la historia del Caballero Dragón! ¡La escuché antes de Alice-chan! Es la historia donde el hijo de una familia noble de rango inferior logró calificar para la rara clase de Caballero Dragón a una edad temprana, ¿no? ¡He oído que es el lancero más fuerte del país, guapo, confiable y el ideal perfecto de un caballero!

Los ojos de Yunyun brillaron mientras ella excitadamente dijo eso. Ella está muy metida en eso.

— Caballero Dragón. El lancero más fuerte del país, ¿eh? Lynn me miraba como si tuviera algo que decir.

— Guapo y confiable, ¿eh? Epa, ¿no suena como yo?

— De ningún modo.

Las voces de Yunyun y Loli Súcubo se superpusieron.

Lynn todavía me miraba con una mirada sospechosa, pero finalmente murmuró, “Nah, eso no es posible”, y suspiró.

— Bueno, no importa. De todos modos, hay un montón de cosas en esa bolsa. ¡Esta vez realmente logramos una verdadera ganancia!

Con tanto dinero, podré reemplazar la ropa y el equipo que perdí durante la lucha contra la Hidra.

— Así que fue un dragón amistoso… pensé que finalmente era mi oportunidad de convertirme en un Asesino de Dragones… Quería ver la cara de Megumin llena de envidia…

Todo siempre termina siendo sobre Megumin, ¿no? Se podría decir que es porque ella es especialmente consciente de su rival, pero parece que están más cerca que eso.

— ¿No está bien que todos estemos a salvo? Con esto, la búsqueda está completa.

Loli Súcubo parece tener un poco más de confianza después de esta aventura. Ciertamente es un poco más audaz de lo que era antes de esto.

Terminó siendo un negocio mayor de lo que esperaba, pero la cueva está a bastante distancia del pueblo. Incluso si el dragón se encierra en esa cueva por un tiempo para lamer sus heridas, no causara ningún problema.

Después de todo es un dragón bastante inteligente. No se desviaría intencionalmente para antagonizase con los humanos.

— Bueno, vámonos a casa. Fue bastante bien para ser nuestra primera vez como equipo, ¿no?

— Sí, de alguna manera salió mejor de lo normal.

Lynn y yo compartimos una sonrisa, y nos volvimos hacia las otros dos…

— ¡Con esto, Megumin no podrá molestarme! ¡Incluso yo puedo encontrar un equipo adecuado y participar en una o dos aventuras!

— Entonces así es como son las aventuras. Ha sido una experiencia educativa. Utilizaré esta experiencia y mejoraré la autenticidad y lo lascivo de mis sueños. Entonces, un día, me convertiré en la número uno…

Estas chicas no estaban prestando atención en absoluto, ¿verdad?

Las dos estaban completamente perdidas en sus propios mundos.

Bah, no importa. Las dejare ser.

— Es bastante diferente de lo que tenía en mente.

Kazuma siempre estaba solo con un grupo de tres chicas. Estoy en la misma posición ahora, pero no puedo decir que haya sido una experiencia totalmente agradable.

Hay cosas que no entenderás a menos que lo hayas experimentado personalmente.

— Los verdaderos compañeros son realmente geniales, ¿no? Estar rodeado de tres chicas ciertamente no es fácil. Finalmente experimenté los problemas que atraviesa Kazuma.

Supongo que lo invitaré a un trago con el dinero que ganamos hoy… Mientras estoy en ello, invitemos a Keith y Taylor. Estoy un poco preocupado de cómo siguen de salud.