Ano Orokamono ni mo Kyakkou wo! (NL)

Volumen 2

Capitulo 2: Poniendo Miras En Ese Harén

Parte 2

 

 

— ¡T-T-Tú, pervertido!

Ella cuadró los hombros y se alejó.





Parece que las mujeres y los niños no pueden entender el valor de este artículo. Esta es la mejor forma de arte.

— Voy a echar un vistazo más de cerca a los productos. Lynn, ¿vas a volver a encontrarte con Keith y Taylor? Ustedes pueden tomar un descanso si lo desean.

— Sí… Agoté la mayor parte de mi maná en la lucha, así que descansaré.

Ahora que se ha ido la que se interponía en el camino, podré examinar adecuadamente estos libros.

Los sueños que me mostraron los súcubos son asombrosos, pero este libro representa escenas que nunca antes se me habían pasado por la mente.

Publicidad M-M5

Probablemente aumente su habilidad para crear sueños si le muestro estos libros a la Loli Súcubo. Debería enviarle algunos volúmenes.

No tuve tiempo de examinarlos correctamente en este momento, pero noté un cierto sesgo cuando casualmente hojeé algunos volúmenes.

— ¿No hay muchas escenas donde los hombres son atacados?

Hay algunos trabajos vainilla allí, pero por alguna razón, parece que muchos de ellos muestran a hombres siendo atacados por mujeres.

Darkness, probablemente, felizmente pagará por este tipo de material.

Las estanterías cerca de la entrada estaban llenas de libros eróticos, pero las otras estanterías también están llenas de libros ilustrados no eróticos.

Parece que hay una gran variedad de libros. Este libro pintado con colores cálidos que representan a muchos niños parece que estaría justo en el callejón de Lynn. Se lo pasaré luego.

Por el momento, decidí empacar algunos libros eróticos cuidadosamente elegidos en mi bolso. Tendré que examinarlos lentamente en mi habitación. Hay bastantes de ellos, así que tendré que conseguir que Keith y los demás me ayuden a llevarlos.

Oh, sí, me pregunto qué les habrá pasado.

Con mi bolsa llena hasta reventar, me dirigí a la otra habitación solo para encontrarlos de pie sin expresión frente a la puerta.

— ¿Qué pasa? ¿No encontraste nada?

— Ah, Dust… vámonos a casa.

— Sí. Suspiro. No hay ninguna razón para que pasemos más tiempo aquí.

Keith es flojo y es justo para él, pero es bastante sorprendente escuchar a Taylor decir tal cosa.

¿Terminaron deprimidos porque no había nada en la otra habitación?

— No te sientas tan triste. Hay una montaña de tesoros en la otra habitación. Esto definitivamente se venderá en la ciudad.

Al decir eso, saqué mi libro favorito de la colección y se lo mostré a los dos.

Bajaron la vista para mirar el libro… Y eso es todo.

Suspiro.

Suspiro.

¿Por qué están suspirando? ¡Hay una increíble imagen erótica frente a ustedes!

— Epa, en serio, ¿qué les pasó a ustedes dos? ¡Esa no es la reacción que deberían tener después de ver esta imagen! ¡Incluso si están cansados, una parte diferente del cuerpo estaría parada en la dirección correcta! Mi espada larga está rígida y lista, ¿sabes?

— Ah, bueno, es erótico.

— Sí, es bastante obsceno.

¿Qué pasa con esa reacción tan tibia?

Tal imagen normalmente haría que los hombres saltaran de alegría. Incluso si estás exhausto hasta el punto en que te cayeras muerto, es imposible que los hombres reaccionen así.

En particular, Keith es más o menos la encarnación física de la lujuria. ¿Por qué demonios no está mordiendo?

— ¿Q-qué pasó? ¿Comieron algo extraño sin decirme? No me enojaré, así que díganme la verdad.

— Probablemente estén cansados, Dust. Después de todo, tuvimos una pelea bastante dura. De todos modos, no parece haber nada más en este lugar, así que regresemos.

Lynn se metió en la conversación, y los dos simplemente respondieron con un apático “Claro”.

Parece que algo está realmente mal con ellos. Muy bien, supongo que simplemente llenaré sus maletas con los libros y me apresuraré a regresar a la ciudad.

Mientras regresábamos apresuradamente, a pesar de que los dos hombres parecían bastante firmes, todo lo que dijeron en el viaje de regreso fueron variaciones de “Estoy cansado” en un tono monótono.

***

 

 

Al día siguiente, justo cuando estaba comiendo en mi lugar habitual en el gremio, Lynn, con la cara sombría, bajó pesadamente las escaleras hacia donde estaba.

— ¿Qué pasa con esa cara larga? ¿Es ese momento del mes?

— ¿No sabes lo que es el tacto? Keith y Taylor parecían bastante fuera de lugar, así que les dije que descansaran hoy.

Ella se sentó con un suspiro e hizo un pedido a la camarera.

— ¿Esos tipos todavía están apáticos? Incluso les di algunos de los mejores volúmenes… No están agotados por eso, ¿verdad?

Puede que no sea tan bueno como los sueños proporcionados por las súcubos, pero no somos lo suficientemente ricos como para que podamos solicitar sus servicios cada vez que nos ponemos de humor.

Esos libros son un tesoro sin igual para nosotros los hombres al permitirnos aliviar nuestros deseos cuando queramos.

Cuando le di uno a Kazuma, él inmediatamente dijo,

Publicidad M-M4

— Epa, ¿no es esto un ero-manga japonés? ¿De dónde sacaste esto? ¿Hay alguno que involucre hermanastras?

Y prácticamente me lo arrebató.

— Ya veo. Entonces Keith trabajó demasiado duro ayer y se cansó, ¿eh?

— No es eso. Los dos dijeron que no quieren moverse por unos días. Parece que no pueden deshacerse de su fatiga.

— Que lamentable. Vamos, incluso yo estoy lleno de energía.

— No eres el único. Yo también me siento bastante normal.

¿Los dos atraparon alguna extraña enfermedad?

Con suerte, es simplemente una simple fatiga. Más adelante les daré algo bueno.

— Bueno, no se puede evitar. Supongo que por un tiempo estaremos descansando.

— ¿Lo has olvidado? Aceptaste una búsqueda para pasado mañana, ¿no? Los goblins han

aparecido alrededor de la aldea Hora4, por lo que tenemos la tarea de acompañar a la gente que regresa al pueblo y defenderlos de los goblins. Te alegraste mucho después de encontrar un trabajo adecuado, ¿recuerdas?

— Ahora que lo pienso, sí, acepté esa búsqueda, ¿no?

Especificaron la fecha y estaban reclutando a un equipo de alrededor de cuatro aventureros, así que saltamos sobre él.

Ayer tomamos ese trabajo porque era a corto plazo y cerca, pero este es el evento principal.

—… ¿Qué debemos hacer?

— ¿Qué más podemos hacer? Necesitamos reclutar algunos miembros temporales. Ya aceptamos una misión para un grupo de cuatro.

— Aun así, tenemos un poco de historia con miembros temporales.

El miembro temporal que reclutaron para reemplazarme en el pasado resultó ser un miembro de una organización criminal, y casi terminó poniendo al equipo en peligro.

En aquel entonces, logré salir adelante con mi ingenio y rápido juicio, pero existe la posibilidad de que terminemos siendo atrapados en una situación problemática similar.

— Dudo que eso vuelva a suceder. El gremio se ha vuelto más cauteloso con los aventureros nuevos y extranjeros después de ese incidente.

— Sí, tampoco creo que eso sea probable. Bueno, por ahora, intentemos evitar a cualquier persona sospechosa mientras reclutamos.

Ese es literalmente el nombre de la aldea.

— Entiendo. Dame un momento, iré a consultar con Luna-san.

Lynn se acercó a Luna, que estaba ocupada arreglando el mostrador, y le preguntó algo sobre reclutar a miembros temporales.

Simplemente que ponga un aviso en la pizarra y a esperar a que venga alguien, ¿eh?

Necesitamos al menos dos miembros. Sería mejor si pudiéramos obtener uno de las clases ladrón y guerrero. Si pudiéramos conseguir a alguien que pueda atacar a largo alcance, eso también estaría bien.

Bueno, somos un tanto famosos como aventureros en Axel. Estoy seguro de que la gente se apresurará a aceptar el puesto y terminaremos con demasiados candidatos para elegir. Estoy seguro de ello.

***

 

 

— Nadie viene…

— Sí…

Estábamos esperando en la mesa cerca de las ventanas, el cartel de reclutamiento temporal está colgando en una esquina del pizarrón, pero parece que no viene nadie.

Hubo bastantes personas que miraron hacia nosotros después de ver el aviso en el pizarrón, pero poco después la mayoría de ellos hicieron una mueca y ninguno de ellos se acercó a nosotros.

Hemos estado esperando desde la mañana. Ahora es casi mediodía.

Sentada a una corta distancia, la Demonio Carmesí Yunyun escondió su rostro detrás del menú y miraba hacia nosotros como si quisiera decir algo, pero estoy demasiado ocupado para ir a jugar con ella.

De todos modos ella parece estar bien con sus cosas de persona solitaria.

— Sí, supongo que nadie querría unirse al mismo equipo que el delincuente Dust. Sentada frente a mí, Lynn dijo eso mientras me miraba con los ojos entrecerrados. ¿Es eso así? Si vas a decir esas cosas, también tengo algunas palabras.

— Epa, ¿por qué no te conviertes en algo más atractivo antes de empezar a culparme? Te falta piel y sensualidad. Muestre más de tus hombros y revela más de su pecho. Así como estas no puedo esperar ningún tipo de deslizamiento mientras nos aventuramos. ¿Qué hay con ese atuendo de aspecto infantil? ¿Sabes qué es el ‘sex appeal’?

— ¡Cállate! Me gusta este atuendo. ¡Todo se debe a que sigues cometiendo acoso sexual y escogiendo peleas que nadie quiere acercarse a nosotros! ¡Todo es tu culpa!

— Oh, lo siento mucho, ¡por favor! ¿Por qué no intenta alardear de sus escasos recursos? ¡Hay algunas personas que realmente disfrutan de los pechos planos!

Después de todo hace poco tiempo me involucré con un grupo realmente problemático con exactamente esos gustos exactos.

— ¡Oh, eso es todo! ¡Forzare mi bastón en tu boca y hare un hechizo!

— ¡Tus ideas son demasiado grotescas! Sé que tengo la razón. Terminemos esto afuera. Te enseñaré lo grandioso que soy.

Los dos nos levantamos. Creo que podía escuchar un “¡Ah!” Femenino y suave que venía de cerca, pero lo ignoré y salí.

Crucé los brazos y esperé a Lynn, que apareció después de una breve espera.

— Hoy, voy a enseñarte quién de nosotros es mejor…

— ¡Lightning!

— ¡Eso estuvo cerca! ¡Epa, no empieces a disparar magia sin decir una palabra! ¿¡Completaste tu canto antes de venir aquí!?

— Tsk, lo esquivaste. Y pensar que cada vez caías en esto…

— ¡Qué mujer tan loca! Pero has perdido tu oportunidad. Ahora bien, ¿qué debería hacer? ¡Primero te desnudaré y te lamentaras por haber nacido mujer!

Extendí mis manos y moví mis dedos.

No te daré tiempo para que realices tu canto. De ahora en adelante, será completamente unilateral. Es mejor que te prepares.

— ¡Por favor, basta! ¡Están molestando a los otros clientes! Por favor hagan esto en otro lugar, Dust-san, Lynn-san!

La que interrumpió antes de que pudiera atacar fue la recepcionista Luna, se veía una vena casi saliendo de su frente mientras trataba de ocultar su ira detrás de una dura sonrisa.

***

 

 

Coloqué el cartel de reclutamiento en una mesa en venta en frente de la tienda.

Un buen número de transeúntes lo miraron, pero solo parecían considerarlo una curiosidad interesante y ninguno de ellos pregunto.

Ocasionalmente, un niño se acercaba por interés, solo para que sus madres rápidamente los regañaran.

— ¿No te he dicho siempre que no te acerques a personas sospechosas?

— Mami, ¿por qué están esas personas sentadas en esa silla?

— Los adultos también tienen sus propios problemas. Solo déjalos en paz. Echándome una última mirada amable, la madre se llevó a su hijo y se fue.

Publicidad G-M2



— Este… ¿hay un punto para esto?

¿Está avergonzada? Lynn, sentada a mi lado, distraídamente susurró mientras mantenía la cabeza baja.

— No tenemos otra opción, ¿verdad? Nos prohibieron reclutar cerca del gremio, así que lo único que podíamos hacer era dirigirnos a lugares abarrotados e intentar reclutar gente.

— Aun así…

Elevar nuestras voces e iniciar una pelea cerca del gremio fue realmente malo. Como resultado, se nos prohibió reclutar personas en el gremio y el área circundante.

Por lo tanto, no tuvimos más remedio que mudarnos a una tienda que daba a la calle principal. Escribí en el aviso que estábamos llevando a cabo nuestras entrevistas aquí, por lo que no debería haber un problema.

— Tampoco quiero hacer esto frente a una tienda tan deprimente, pero no tenemos otra opción.

— ¡Entonces ve a casa! ¿Por qué diablos sigues viniendo aquí para interrumpir mi negocio? Me giré para ver que el dueño de la tienda me miraba enojado.

Tu tienda ya es famosa por no tener clientes. Deja de quejarte de todo.

— ¿Obstruir el negocio? ¿Qué estás diciendo? Estamos reclutando miembros de equipo, ¿sabes? Los aventureros interesados se nos acercarán, y las personas que están esperando su turno para ser entrevistadas podrían… terminar examinando tus productos para matar el tiempo.

— No hay ninguno. Si vas a decir eso, debes permanecer confiado hasta el final. Mira a tu alrededor. Ni siquiera hay una sola persona.

—… Parece que la mayoría de los residentes de los alrededores son bastante tímidos.

— Obviamente ese no es el caso. Si la gente común ve a un grupo de personas sospechosas reunirse frente a la tienda, está claro que se asustarán. Lynn-chan, debe ser realmente problemático para ti cuidar a un hombre que simplemente sigue sus instintos básicos de esta manera.

— Jajaja. Incluso si él pierde dinero y no hace más que perseguir faldas todo el día, él sigue siendo mi compañero. Sí, incluso si es él.

— Oigan, muchachos, al menos digan ese tipo de cosas a mis espaldas…

El anciano se encogió de hombros y desapareció de nuevo en su tienda.

Lynn, aparentemente ahora un poco menos avergonzada, levantó la cabeza hacia el cielo.

Seguí el ejemplo y vi nubes que se asemejaban a un banco de peces que flotaban perezosamente.

— Seguro que es pacífico.

— Si no fuera por la búsqueda que aceptamos para pasado mañana, no sería una mala idea simplemente holgazanear.

— Sí. Bueno, si nadie viene, supongo que podemos hablarle a Kazuma y a su grupo. Estoy seguro de que están libres.

— Me pregunto sobre eso. Es decir, tenían mucho en juego incluso antes de ese incidente con Darkness. Por lo que he oído, fueron reconocidos luego de derrotar a los Generales del Rey Demonio y fueron convocados a la capital.

Suspiro… Kazuma seguro está bien para él.

— ¿Estás celoso de él? Si logras algo grande, estoy segura de que incluso podrías tener una audiencia con la Princesa Iris.

Lynn me dio un codazo.

Sé que ella solo está bromeando, pero escuchar la palabra princesa me hizo temblar un poco.

— No puedo decir que tengo mucho interés en eso. Solo pensar en involucrarme con la realeza y la nobleza me da escalofríos.

Recordar ese momento me hace sentir incómodo.

Princesa, eh…

No pude evitar sentir ironía al escuchar esa palabra salir de la boca de Lynn. Ella se parece mucho a ella…

— ¿De verdad? Pensé que de todas las personas tú saltarías sobre eso.

— Bueno, qué lástima. Me interesan el dinero y las mujeres, pero la autoridad es…

— ¿Eh? Dust-san? ¿Qué estás haciendo? ¿Pensaste en algún nuevo tipo de esquema? Esa voz es ella, ¿verdad?

Mirando hacia abajo, Loli Súcubo estaba de pie frente a mí. Ella usa un atuendo mucho más conservador de lo habitual.

Sí, supongo que no pueden usar el traje revelador de lencería que usa en la tienda mientras deambulan por la ciudad. La policía probablemente la atrapara si lo hiciera.

— Recientemente no he visto tu cara en la tienda. ¿Otra vez tienes problemas de dinero?

— ¡Idiota!

¡No hables de la tienda de las súcubos frente a ella!

La tienda que les permite a los hombres satisfacer sus deseos eróticos en sus sueños es un secreto que solo conocen los hombres aventureros.

— Oh, eres la chica que nos ayudó hace un tiempo, ¿verdad? Mucho tiempo sin verte. De todos modos, ¿de qué tienda estás hablando?

— Um hola. Er, sobre eso, la tienda es, err… definitivamente no es una tienda sospechosa de ningún tipo…

No me mires con esos ojos suplicantes.

La Loli Súcubo realmente es mala para pensar rápido.

El solo hecho de oírte hablar de eso lo hace parecer sospechoso.

— Se asusta fácilmente en el escenario, así que es muy mala para hablar con personas desconocidas. La tienda que mencionó es una cafetería que visito con frecuencia. Sus uniformes son un poco lascivos, así que ese es uno de mis lugares favoritos para ir.

— Ah, ya veo. Puede ser tu trabajo, pero estoy segura de que es problemático tratar con este tipo.

— De ningún modo. Él nos ayudó cuando estábamos en problemas. Tiene muchos problemas, pero… es un tanto confiable, ¿no?

— ¿Oh? ¿Dust es confiable?

Por una vez estoy recibiendo algunos elogios raros.

Deja de mirarme con tanta desconfianza, Lynn.

Publicidad G-M3



— Dice que estás reclutando miembros. ¿Paso algo?

Publicidad M-M2

— Dos de nuestros compañeros se enfermaron, y tenemos un trabajo pendiente para pasado mañana. Es por eso que estamos reclutando personas.

— ¿Es eso así? Debe ser duro para ustedes dos.

— Gracias. Oh, ya sé. ¿Te gustaría unirte a nosotros? Conoces un hechizo que puede controlar los sueños de los demás, así que estoy seguro de que puedes lanzar otros hechizos, ¿no? Sería de gran ayuda si pudieras echarnos una mano.

— No, ese es el único hechizo que puedo lanzar correctamente, y nunca antes he estado en una aventura, así que solo te retrasaré…


Ella de nuevo me está dando esa mirada suplicante suya.

Oh, sí, creo que mentí al decir que ella era una Maga principiante cuando la presenté al equipo.

Publicidad M-M1

Solo habrá problemas si la llevamos, así que supongo que debería echarle una mano.

— Lynn, ella no conoce ningún hechizo que pueda usarse en la batalla. Ella no será de ninguna ayuda, incluso si la traes. Ah, qué tal esto, si realmente no podemos encontrar suficientes personas, podemos llamarla para llenar la lista. ¿Qué piensas?

— Ah, estoy bien con eso. Si realmente no puedes encontrar suficientes personas, puedes llamarme. Ahora bien, necesito ir a trabajar, así que discúlpenme.

— Perdón por retenerte. Gracias por eso~

Lynn se despidió con la mano y, después de una breve reverencia, la Loli Súcubo se despidió.

— Qué chica tan dulce. No puedo creer que sea tu conocida.

— Puede parecer así, pero tiene problemas propios. Aunque eso no importa.

— No podemos hacer esa búsqueda a menos que tengamos cuatro personas, así que si realmente se trata de eso, tendremos que llamarla.

— Lo consideraré si realmente no podemos encontrar suficientes personas. Ah, parece ser que alguien se a… cer… ca…

Observe que alguien que se acercaba por el rabillo del ojo, pero cuando me volví para mirar, allí estaba una mujer rubia con una armadura de metal.

— Mierda, eres tú.

Conozco a esa persona. Ella es la vanguardia del equipo de Kazuma, la Crusader Darkness.

Ella tiene un cuerpo realmente caliente y no tiene paralelo cuando se trata de defensa, pero…

— Epa, es bastante grosero sentirse decepcionado al ver a alguien. Vi tu cartel de reclutamiento en el gremio y deliberadamente llegué hasta aquí después de escuchar los detalles de Luna. Si necesitas personas, ¿qué hay de mí?

— Rechazada.

Inmediatamente me negué. Ya pasé por una experiencia horrible después de involucrarme con ellas en el pasado, por lo que no es necesario ni siquiera considerar la oferta.

— ¡Epa, Dust! ¿No dijiste que irías a preguntar al equipo de Kazuma si no aparecía nadie? Estuviste con ella en el pasado, ¿verdad?

— Sí, es cierto que le hice ese favor a Darkness, pero, Lynn, escucha. Sí, dije para ir con el equipo de Kazuma. Pero eso es solo bajo la condición de que Kazuma venga con nosotros. Las otras no son personas que podamos manejar sin su tutor. O, ¿qué, estás segura de que podrás controlar esas bestias salvajes sin una cadena o un látigo, Lynn?

— ¿Qué estás diciendo frente a la persona en cuestión? ¿Acaso es esto algún tipo de recompensa?


Al ver a Darkness sonrojarse y comenzar a respirar pesadamente, Lynn retrocedió un poco.

Parece que ahora tiene una mejor comprensión de lo peligrosa que es.

— Tus ataques nunca dan en el blanco, tu única virtud es tu dureza, y además de eso, atacas imprudentemente a cualquier monstruo que entra en tu campo de visión y alegremente tomas sus ataques de frente. ¿Debo continuar?

Cuando comencé a contar sus problemas con mis dedos, Darkness comenzó a inquietarse frente a mí.

— Es un poco embarazoso que me digan eso. Esto se siente un poco diferente del habitual juego de vergüenza…

—…

Lynn se quedó sin palabras frente a la reacción de Darkness. Parece que está completamente perdida en cuanto a cómo responder.

— Además, ¿qué le pasó a Kazuma? ¿No podrías ir de aventuras con tus compañeros?

— Bueno, después de que pago su deuda y además de eso recibió una ganancia inesperada, se ha negado a salir de su casa. Ese hombre es realmente…

Kazuma perdió su motivación para trabajar, ¿eh? Eso significa que ya no hay ninguna razón para contratar a Darkness.

Sin embargo, realmente me gustaría que dejara de abandonar a esas tres niñas problemáticas.

— En primer lugar, ¿tienes tiempo para esto? ¿No estabas actuando como el Lord de esta ciudad en lugar de tu padre después de que el antiguo Lord desapareció? He oído que has estado tratando de resolver los diversos problemas en su lugar a causa de su salud. ¿Realmente tienes tiempo para trabajar como aventurero?

La interrogué para encontrar alguna razón para echarla.

— Eso es cierto, pero he acumulado mucho estrés después de hacer un trabajo al que no estoy acostumbrado. Conseguir ser maltrata… la posibilidad de vencer a algunos monstruos sería un buen cambio de ritmo, así que pensé que aceptaría una o dos misiones.

— Es demasiado tarde para poner una excusa razonable. Tú solo viniste aquí porque otros equipos te rechazaron, ¿verdad?


— Gurk.

Parece que golpeé donde duele. Después de todo, las compañeras de Kazuma son famosas por tener más que unos pocos caprichos. Mi cuerpo no duraría si tuviera que hacer pareja con ella.

— No tengo intención de contratarte. Por favor, vete.

— M-Mejor recuerda esto. Sometiéndome a tanta vergüenza frente a tanta gente… no me siento tan mal. ¿No tengo esperanza?

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios