Shuumatsu Nani Shitemasu ka？(NL)

Volumen 5

Capítulo 1: ¿Para Quién Es Esa Valentía?

El largo viaje cobró un pesado peaje en sus recuerdos. Su patria se fue distanciando cada vez más, y sus recuerdos se hicieron más y más débiles. Los eones que pasaban ya no tenían ningún sentido significativo del tiempo para ellos.

Empezaron su viaje debido a una guerra o un desastre, cuyos detalles sólo podían recordar vagamente. Empujados fuera de su patria, zarparon a través de la miríada de estrellas en un barco. Ellos visitaron muchos mundos en el camino, sólo para dejarlos poco después.

Finalmente, se dieron cuenta de que habían perdido de vista el camino de vuelta a casa. Mirar hacia atrás sólo reveló un vasto mar de oscuridad, sin rastro de la estela de su barco. Y en el mismo momento en que se estableció la verdad, su deseo de volver a casa se hinchó en sus corazones por primera vez. Pero ese deseo, sin camino para la realización, pronto se convirtió en una fantasía salvaje.

Todo lo que podían hacer era simplemente seguir recordando, esperando y orando. Ya no tenían ningún recuerdo de su ciudad natal. Para compensarlo, leían y releían los antiguos relatos tallados en las paredes de su nave y anhelaban las visiones inspiradas por esas palabras.

Sus vidas no conocían el fin conocido como muerte. Después de una eternidad de vagar, finalmente renunciaron a encontrar su hogar. En su lugar, construyeron un jardín en miniatura inspirado en su patria para dormir por la próxima eternidad.

Y así terminó una historia, pero otra comenzó.

Aquellos viajeros de las estrellas más tarde se conocieron como los Visitantes.

================ Cambio de escena ==================

Leila Asprey se había preparado de antemano, pero escuchar la charla de su amo resultó ser mucho más doloroso de lo que ella esperaba.

“¿Esta es la verdadera historia de la creación del mundo? Esto suena como una especie de fantasía delirante que un adolescente podría inventar! Vamos, ¿no crees que eres un poco viejo para esto, maestro?”

“-¿Es ese el tipo de actitud que el actual Regal Brave debería tener? En primer lugar, nunca digo una mentira.”

“Sé que si, es un poco difícil escucharlo con una cara recta”.

Con una débil sonrisa, Leila tomó un gran sorbo de hidromiel.

Los dos estaban sentados en un bar barato ubicado en algún rincón incompleto del Distrito 6 de la Capital Imperial. A pesar de estar profundamente en la noche, las lámparas del bar brillaban como siempre, y los cigarrillos y la carne chisporroteada produjeron suficiente humo para nublar la visión de Leila. El lugar no podía conseguir más lejos de la limpieza y elegancia, pero la comida en sí más que satisfecho su estómago. Para su elección de restaurante, Leila agregó un punto a la reputación de su maestro en su mente.

“De todos modos, de acuerdo con tu historia, ¿los Visitantes enterraron sus almas en este mundo de jardín en miniatura que crearon? La palabra “alma” parece bastante sospechosa y oculta para mí, pero voy a dejarlo por ahora.”

Después de eso, sólo dos Visitantes quedaron vivos. Uno de ellos es Elq Harksten, el que vamos a matar mañana. Y la otra… Leila apuntó con el tenedor hacia delante, con su maestro sentado al otro lado de la mesa. “es nuestro propio” extranjero “Nils.”

“No apuntes a la gente con utensilios. Es grosero.”

“-Bueno, eres un dios, no una persona.”

“No apunte a dioses con utensilios tampoco. Todavía es grosero.”

Leila giró el tenedor y se metió la carne en la boca. Los jugos que se desbordaban y las marcas de quemaduras amargas en la superficie se combinaron para producir un verdadero sabor de otro mundo. Volviéndose, gritó a la cocina: “¡Esto está bueno, viejo! ¡Un plato más!”

“Además, soy completamente diferente de Harksten y de los demás. Nuestros países de origen y los viajes que emprendimos eran diferentes. Acabo de pasar a la deriva aquí en el mismo mundo que ellos.”

“-Como humano normal de este mundo, eso no parece una gran diferencia”.

“No soy tan divino como Harksten y ellos. No soy todo el saber o todo el poderoso. Tengo magia extranjera, pero viene con límites de uso estrictos. Dos veces más y tendré que separarme de este mundo. Ahora, es verdad que soy especial. Soy súper fuerte, súper elegante, y súper guapo. Pero ya no puedo serlo.”

“Pensé que nunca habías mentido,” Leila pensó en decirlo, pero decidió quedarse con ella. Desafortunadamente, su amo, Nils D Foreigner, era realmente muy fuerte e inteligente. Ella no podía comentar la última parte, pero, bueno, tal vez algunas personas lo vieron de esa manera. Después de todo, la belleza toma muchas formas, y Leila no era una juez.

“Así que me temo que no puedo ser de mucha ayuda en la próxima batalla de ustedes. Les dejaré a los Braves tomar el centro de atención mientras limpio algo aburrido detrás del escenario”.

“… Ya veo.” Leila comió algunas verduras. “¿Es eso algo aburrido relacionado con el True World?”

“Sí, algo así”, respondió Nils vagamente, luego vació la botella de cerveza delante de él. “Sabes, al principio, lo creé como una sociedad secreta cuyo único propósito era proteger a la humanidad. Incluso pasé dos años pensando cuidadosamente en un buen nombre.”

“¿Huh? ¿Dos años? ¿Dos años para eso?”

“-Pero entonces lo dejo solo por ochenta años y mire qué desastre se ha vuelto”.

“¿Huhhh? ¡¿Sólo ochenta años!? Supongo que eso es inmortal para ti…”

“-Después de hacer esto y eso durante demasiado tiempo, el tiempo empezó a agotarse. La destrucción de la humanidad se está acercando en la escala de segundos ahora. Pero como si el grupo ya no estuviera lo suficientemente desordenado, hubo una división interna y nos vemos forzados a trabajar en secreto. No podemos hacer mucho en este estado, pero me puse en contacto con los líderes y les di órdenes directamente. Las pistas que me llevan a mí fueron probablemente desde ese momento.” Nils hizo una pausa y entrecerró los ojos. Leila. “¿Me crees hasta este punto?”

“Bueno, realmente no quiero creerlo, pero no estás mintiendo, ¿verdad?” Un asentimiento. “En ese caso, hay dos posibilidades. O estás profundamente envuelto en tus locos engaños, o todo lo que dijiste es verdad… personalmente, yo preferiría el primero, pero…” Leila suspiró. “Si hago eso, probablemente llores, y eso sería muy molesto también.”

“-Esa manera de hablar… tú y Willem realmente son iguales.”

“Eso es solo porque ambos somos como tú, maestro. Eres responsable de contaminar a nuestras jóvenes e inocentes mentes.”

“Eh, tú eres el que quería ser mi discípulo, yo no te invité”, Nils se quejó, pero Leila no parecía estar escuchando. “Bueno, poniendo eso a un lado”. Después de rellenar un trozo de algo, si era carne o grasa, no podía distinguirlo, en su boca, Nils endureció su expresión. Leila. “No vayas a la batalla de mañana.”

“No hables con comida en la boca.”

“¿Nn? Ah…” Nils se detuvo a tragar. “Leila. No vayas a la batalla de mañana,” repitió. “Elq Harksten es todavía joven. Ella no tiene el conocimiento para declarar una purga de la humanidad por sí misma. Uno de los Poteau debe estar detrás de su ofensiva… Supongo que Jade Nail.”

“¿Cómo lo sabes?”

“-Lo conozco desde que los humanos han existido.”

“¿Eeeh?”

“-Yo también no lo he visto por tanto tiempo como seres humanos han existido.”

“¿Eeeeh?”

“La destrucción del mundo está cerca” continuó Nils mientras empezaba con una nueva botella de cerveza. Leila sentía que su bebida era un poco más rápida que de costumbre, pero al parecer, teniendo un cuerpo inmune a todos los venenos, no podía emborracharse. Para detenerlo, necesitamos el cadáver de un Visitante. “O más exactamente, su alma. Después de eso necesitamos el conocimiento y las habilidades para procesar el alma y estabilizar la maldición original. Si no lo logramos todo pronto, la humanidad devastará este mundo en un futuro no muy lejano”.

“¿Por qué?”

“-Tomaría demasiado tiempo explicar. Sólo acepta eso por ahora. De todos modos, el razonamiento de Poteau es bastante simple. No quieren que nadie haga daño a su preciosa alma de Elq, así que van a aplastar a la humanidad primero.”

“Espera un segundo” interrumpió Leila. “Esto suena como una situación de perder-perder. Si vivimos, el mundo se destruye. Si morimos, entonces por supuesto la humanidad está hecha.”

“No necesariamente. Tengo el conocimiento y las habilidades para trabajar la maldición. Ya hemos terminado en secreto la construcción de instalaciones para procesar el alma debajo de alguna ciudad. Todo lo que queda es un alma de Visitante… “

“-Me niego” dijo Leila bruscamente.

“… No he terminado de hablar todavía.”

“Puedo decir adónde va esto. Si puedo matar a Elq, entonces todo saldrá bien. O habéis hablado con la Iglesia, o uno de nuestros camaradas que está en True World. De cualquier manera, recuperas el alma y haz lo que sea con esa maldición. Supongo que ese era el plan original.”

“Pero ya que me dijiste que huyera, eso significa que ahora planeas sacar el alma de otro lugar. Probablemente porque aparecí esta noche y tus emociones se interpusieron.” Leila tomó la botella de cerveza de Nils y la drenó. “Vas a usar tu propia alma, ¿no? Dado que ese no era el plan original, supongo que las posibilidades de éxito no son muy altas”.

Ninguna respuesta. “No dejaré que eso suceda. Como Regal Brave, mi trabajo es sacrificarme por el mundo.”

“Leila…”

“Lo sé. No seré capaz de derrotar a los Visitantes sin usar Seniolis en toda su fuerza. Matarlos probablemente no será un problema, pero la probabilidad de que vuelva a casa es casi cero”. Leila sonrió. Tenía confianza en su capacidad de actuar. “Pero lo más importante, si salgo todo, definitivamente puedo ganar. Mi vida y mi determinación no se perderán.”

“-No hay ninguna razón para que pelees tan duro” dijo Nils con cara amarga. Leila recordó con cariño haber escuchado eso una vez antes, de un tal discípulo sin talento en algún campo de batalla años atrás. “Llevas el dolor de perder tu ciudad natal, pero no tienes enojo. No has asumido el destino de un Brave o el peso de un Kaliyon por tu propio deseo.”

“Es verdad.” Exactamente como antes, Leila asintió, pero sus siguientes palabras fueron diferentes. “Pero no hay nada que pueda hacer al respecto. Si huyo, Willem seguirá insistiendo en luchar, aunque solo por sí mismo. Y realmente se iría solo, ¿sabes?”

Leila cogió una papa frita y la tiró en la boca. Mientras masticaba, empezó a decir lo que había descubierto hace algún tiempo.

“Los Regal Braves son fuertes. Ninguna técnica marcial ni hechizos pueden tocarlos. Ningún monstruo puede igualarlos. Así que si luchan, siempre ganan. ¿Por qué?” Nils guardó silencio. “Todos los Regal Braves tienen un trasfondo trágico similar. Llevan juramentos similares, y deseos similares. Sin ellos, uno no puede convertirse en un Regal Brave. Sólo aquellos con un fondo de historia pueden lograr la victoria de storylike cierto. No sé el razonamiento detrás de todo esto. Simplemente estoy declarando mis impresiones de los Regal Braves, pero estoy bastante seguro de que tengo razón”

“Básicamente, Regal Braves no son más que copias de la vida de un prototipo de héroe que una vez existió”.

Nils seguía en silencio.

“No estamos viviendo nuestras propias vidas. Estamos siguiendo a alguien cuya vida pasó a ser conveniente para todos los demás, con pequeñas modificaciones. Para derrotar a un enemigo que sólo un “héroe” puede derrotar, todo lo que necesitan es alguien que vivió una vida similar a un “héroe”.”

“-Por lo tanto, como su compañero de “héroe” se parece, ejercen mayor poder que cualquier otra persona, al igual que el “héroe” una vez lo hizo. Al igual que él, cuando luchamos, siempre ganamos. Y…”

“Oh no.” Leila sintió que el peligro se acercaba. Decidió que ya no lloraría. Decidió que siempre escondería sus verdaderas emociones, que siempre sería esa chica molesta que nunca se abre a nadie. Se juraba a sí misma, pero… pero… no podía detenerlo.

“Al igual que el ‘héroe’ usado… nunca seremos capaces de salvar a la gente que realmente queremos salvar… nunca podremos regresar a casa al lugar que anhelamos… ¿no es eso correcto? ¿Regal Brave, Nils Didek Foreigner?”

Nils, el hombre sentado al otro lado de la mesa de ella, que vivía una vida mucho más complicada y problemática que Leila, apartó los ojos. “No es exactamente una regla o algo así.”

“Lo has dicho antes, ¿sabes?” Leila logró una sonrisa vaga. “A pesar de que no es una regla claramente establecida, todavía no se puede negar que las cosas suelen resultar de esa manera.”

Ninguna respuesta.

“Bueno, me alegro. Mi determinación no fue en vano. Es verdad que no siento ninguna rabia de tener a mi país de origen y a los padres robados de mí, y no pienso en mi destino como uno elegido por un Kaliyon para ser tan importante, pero, todavía, no es como yo No tengo ninguna razón para deshacerme de mi vida luchando “.

Llegó al punto en el que ella ya no podía tratar de esconderlos, así que Leila usó sus dedos para secarse las lágrimas. Luego, ligeramente sonriendo por su propio comportamiento inapropiado, soltó una risa tranquila.

“Willem tiene un lugar al que quiere volver. Tiene gente que quiere salvar. Soy diferente. Y creo que tú también, amo.” Con una voz temblorosa, Leila declaró orgullosamente, “Nunca dejaré que Willem se convierta en un Regal Brave. Eso es suficiente motivo para pelear. Llevo el título de Regal Brave sólo para ese propósito y, mañana, voy a derrotar a los Visitantes sólo para ese propósito.”