Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 18

Capítulo 3: Madre De Dios Stella

Parte 1

 

 

El día de grandes pruebas para Japón ha llegado a su fin.

Cuando el sol se ocultaba en el horizonte, Kazamatsuri Kouzou, quien había llegado a la base de Tsushima bajo la protección de Kurogane Ouma, recibió una llamada telefónica.

Publicidad M-AR-1

Recibió una llamada del jefe de la rama japonesa de la Liga, quien asumió la responsabilidad de la defensa de la capital en lugar del ausente Tsukikage.

“Ya veo. Lo tengo…. Gracias por tu arduo trabajo, Itsuki.”

Cuando el nieto de Ryouma, a quien Kouzou consideraba su antiguo compañero de armas (Ryouma), le contó lo sucedido, Kouzou colgó el teléfono y abrió la puerta de la sala médica, la cual solo dejó mientras duraba la llamada.

“Acabo de recibir noticias de Kurogane Itsuki. Las tropas estadounidenses abandonan las aguas costeras japonesas y parecen dirigirse a Guam.”

Kouzou dirigió sus palabras a un anciano con traje acostado en una cama de la enfermería.


El anciano es el Primer Ministro de Japón, Tsukikage Bakuga.

Mientras escapaba de una base militar estadounidense, perdió el conocimiento y no se ha despertado desde entonces.

Su sueño debe ser esa pesadilla que tuvo hace tiempo. Pensando en ello, Kouzou sugirió que la guerra que había tenido lugar era solo ese sueño.

Pero, afortunadamente, la pesadilla no se hizo realidad del todo.

El poder de la juventud destrozó el peor futuro posible.

“Tu sueño era solo un miedo infundado. Ouma, quien nos salvó, y la generación más joven es asombrosamente confiable. Puedes dejarles el futuro del país.”

“…Oh…”

“Todavía eres joven en comparación conmigo. Tu sueño se ha retrasado. Es hora de ponerse a trabajar como todos los demás.”

Dijo Kouzou y sacudió bruscamente los hombros del durmiente Tsukikage. Su pesadilla ha terminado, es hora de despertar y volver con su gente. Pero───

“…Te….Equivocas…”

“¿Tsukikage…?”

“Oh… no… todavía… no…”

Tsukikage de repente murmuró en sueños.

Su voz temblaba y sus párpados estaban fuertemente cerrados, como si siguiera teniendo miedo de algo mientras dormía───

“Nada…. Ha…. Terminado…Todavía….”

“Incluso si empieza, no dejaremos que eso pase.”

Después de todo, la próxima『catástrofe』, que irá más allá de Japón y abrumará a la《Liga》y la《Union》, ni siquiera ha comenzado.

***

 

 

Algún tiempo después de que Tsukikage dejara la base militar estadounidense───

En medio de la cordillera de Tatra iluminada por la luz azul de la luna.

Una pequeña figura, sentada a la sombra de las rocas, respiró hondo.

Era un anciano con un kimono manchado de sangre. Era《God of War》Torajiro Nangou.

“Como era de esperar, es imposible lidiar con ese número solo al mismo tiempo…”

Murmuró Nangou mientras se quitaba su haori* andrajoso.

*Nota del tr: [Haori: una chaqueta que se usa sobre un kimono]

Se limpió la sangre adherida a la hoja de su bastón en su haori andrajoso y arrojó el haori sucio a un lado.

Publicidad M-M4

Han pasado unos tres días desde que Ouma escapó de la base. Mientras tanto, continuaba librando una guerra de guerrillas contra una docena de Abrahams, los 《 Clones de Tyrant》de los Estados Unidos, Nangou luchó hasta que su cuerpo dejó de moverse.

Abraham es un《Desperado》y su fuerza es mejor que la de un Rango-A.

No es aconsejable luchar contra un oponente así uno contra uno.

Y cuando se trata de docenas de tales enemigos a la vez, se necesita una concentración extrema y acciones cuidadosamente pensadas.

Por eso, el agotamiento de Nangou era inevitable.

“Todo iba bien hasta que él entró en escena…”

Los años le están pasan factura.

Por mucho que quisiera, él solo no podía tratar con todos los Abrahams.

Ahora mismo, se encontraba escondido gracias a su Arte NobleSonido』. Pero si intenta salir de ella, seguramente lo matarán de inmediato.

En el buen sentido, necesita salir de este lugar de alguna manera.

Pero,

“Antes de escapar, necesito verificar su ubicación.” Se trataba del cadáver de《Tyrant》.

Publicidad G-M3



Antes de que Nangou llegara aquí, revisó el cuartel general de《Rebellion》y descubrió que el cadáver de《Tyrant》ya no estaba en la sala del trono.

Siguiendo el rastro del cadáver, llegó a la base militar estadounidense de Tatra, a la que llevaron a Tsukikage y a los otros.

La razón por la que Abraham e Islands desistieron de intentar perseguir a Tsukikage fue porque en esa base militar el cadáver de《Tyrant》todavía estaba ahí, razón por la cual para ellos eso tenía el potencial de ser justicia para hacer la guerra.

Así razonó Nangou.

Pero,

“Estoy de acuerdo.”

“¡¡…!!”

Alguien tuvo exactamente el mismo pensamiento.

La barrera de Nangou puede eliminar todos los sonidos a través del Arte Noble《Nagi*》

. La mujer con un par de espadas en forma de alas emitió un sonido después de romper la barrera.

*Nota del tr: [Calma]

La colina estaba bañada por la luz de la luna, y ella se paró sobre ella como una noble y hermosa flor blanca.

“Cuánto tiempo sin verte, Nangou-san.”

“…Hoho. Qué lugar tan increíble para encuentros inesperados, Ede.”

Esa persona era Edelweiss《Twin-Wings》.

Hace tiempo, el mejor amigo de Nangou, Kurogane Ryouma, quien, después de ser expulsado de la familia Kurogane, él perdió su poder y estatus, se convirtió en el maestro de esgrima de esta niña en un país extranjero.

***

 

 

“Oooh. ¡Este es el mismo oji-san que, además del《Gran Maestro》, es el único que lleva el título de《God of War》! ¡Antes, escuché sobre él, aunque solo rumores!”

Se escuchó una voz detrás de Edelweiss, y una niña pequeña de piel oscura y cabello oscuro, que era todo lo contrario a Edelweiss, pasó al frente.

Era una chica alegre vestida con un vestido chino.

En algún momento del pasado, llegó a Edelberg para desafiar el título de Edelweiss, la más fuerte del mundo.

Rakudai Kishi no Eiyuutan Volumen 18 Capitulo 3 Parte 1 Novela Ligera

 

Así es, era la Sennin (como se llamaba a los《Desperados》en China)《Toutetsu》Fu Xiaoli, quien además luchó cara a cara con《Crimson Princess》Stella Vermillion en Edelberg.

Fu Xiaoli trató de acercarse al luchador legendario que, siendo una extraña, irrumpió en la 《Liga de God of War》organizada por el Templo Shinryuu Seiryuu, que también es su ciudad natal y ganó, pero Edelweiss la agarró de la mano.

───Un poco más tarde, después de calmar la animada curiosidad de Xiaoli, Edelweiss se puso manos a la obra y le dijo a Nangou por qué había venido aquí.

“Después de la muerte de《Marionette King》, la《Union》aceleró movimientos problemáticos por toda Europa. Una gran guerra está a punto de estallar. Pero antes de que comience… me gustaría confirmar la ubicación del cuerpo de《Tyrant》por todos los medios.”

Publicidad M-M1

Sólo su cadáver es capaz de desencadenar una Tercera Guerra Mundial.

Edelweiss, como alguien que conocía personalmente a Ryouma, sabía la verdad sobre《Tyrant》.

“Cuando llegué al cuartel general para revisar la sala del trono, el cuerpo ya no estaba en su lugar habitual. Decidí seguir los restos del poder mágico y encontré este lugar.”

“En otras palabras, ¿heredaste la última voluntad de Ryouma?”

“No hice ningún juramento solemne. Solo pensé: dado que aprendí el manejo de la espada de mí maestro, debería hacer todo lo posible para usarlo para salvar vidas───No tengo derecho a quedarme al margen. Eso es lo que estoy pensando.”

Ante las palabras de Edelweiss, Nangou asintió levemente.

Hizo esa acción para demostrar que entendía la razón de Edelweiss para sus acciones.

Después de eso, él dirigió su atención hacia Fu Xiaoli, quien detrás de Edelweiss tenía ojos brillantes.

“La pequeña de allí dijo algo sobre el《Gran Maestro》hace un momento, ¿no? Creo que eres《Toutetsu》Fu Xiaoli, ¿verdad? Ese tipo grosero quien después romper los《 preceptos sagrados》dijo eres bastante linda.”

“¡Sí (ドゥイ)! ¡Es un gran honor para mí que me conozca! Ahora que hemos terminado de presentarnos, ¡luchemos!”

“…Eres muy enérgica.”

Nangou sonrió mientras Xiaoli apretaba los puños y boxeaba frente a él.

Nangou miró a la silenciosa Edelweiss y le hizo una pregunta:

“Me pregunto por qué tú, Ede, trabajas junto con esta chica. ¿No sabes que esta chica es una luchadora de la《Union》? Después de todo, esta facción es responsable de todos los disturbios en el mundo.”

Después de que él preguntó eso, Edelweiss suspiró un poco avergonzada y dijo:


“No es así, la encontré desmayada en los Alpes, y después de que le salvé la vida, siguió persiguiéndome por alguna razón.”

“¿Se desmayó?”

“¡Sí (ドゥイ)! Después de mi derrota frente Stella-dono, sentí una aguda falta de fuerza y fui a entrenar a los Alpes. Pero debido al hecho de que estaba molesta, me olvidé por completo de la comida y me metí en una tormenta de nieve. ¡Tenía un pie en la tumba cuando Edelweiss-dono me encontró! ¡Oh, ella me invitó a un s’more* terriblemente sabroso que literalmente me revivió!”

*Nota del tr: [S’more es un dulce estadounidense. Un trozo de malvavisco con chocolate intercalado entre dos galletas]

“Hohoho. Ya entendí bien todo, Xiaoli. Realmente actuaste como un idiota.”

“¡Sí (ドゥイ)! La gente a menudo me dice esto. ¡Pero soy muy fuerte! Me salvaron la vida, como un guerrero, ¡no puedo evitar pagar la deuda! Edelweiss-dono me salvó. ¡No la dejaré hasta que pague mi deuda!”

“Entiendo.”

Publicidad M-M2

Nangou se aclaró la garganta y dijo eso con una sonrisa.

Parece que Edelweiss realmente lo ha pasado mal últimamente.

Sin embargo, sea como sea, la otra parte es muy sincera. Es muy difícil decir que no.

Aunque, a juzgar por su historia, ella vino aquí por su propia voluntad.

En ese caso───podría ser útil, pensó Nangou.

“…Como ya están aquí, estoy seguro de que saben que todo este tiempo este anciano ha estado luchando contra clones del imperialista estadounidense《Superman》Abraham Carter. Con una alta probabilidad, 《Tyrant》servirá como detonante de la próxima guerra. Estoy seguro de que el ejército estadounidense está escondiendo su cadáver en algún lugar de esta base.”

“Todo se parece que así es.”

“¿Así que todo este tiempo has estado tratando de derrotar a los clones de《Superman》 para entrar en ese lugar…? Este anciano ya no puede más solo, ¿pueden ayudar a este ancianos, jóvenes?”

“Esa era mi intención desde el principio.”

“¡Sí! ¡Estoy con Edelweiss-dono! ¡Te ayudaré a luchar contra los clones de American《Superman》-san!”

Ante las palabras de Xiaoli, Nangou volvió a sonreír.

Tal como dijo el《Gran Maestro》, esta chica llamada Xiaoli tiene una fuerza desenfrenada y es una persona que no está limitada en absoluto por su propia situación.

Si obedecía a Edelweiss, estaría tranquila.

El trío《Desperados》. Todavía eran superados en número, pero su fuerza los rivalizaba en calidad.

Con estos poderes de combate, deberían poder ir a confirmar si《Tyrant》esta o no en la base.


“Entonces, vámonos.”

Después de eso, los tres saltaron del Arte NobleNegi》de Nangou.

Los Abrahams detectaron inmediatamente la existencia de los tres y aparecieron frente a ellos con《Teletransportación》.

La batalla ha comenzado.

***

 

 

“¡Escuchen, todos! ¡¡Muchas gracias por su arduo trabajo!!”

「「「¡¡¡¡SALUDーーーー!!!!」」」

La parte central de Tokio fue bajada por un ascensor debajo de la armadura en capas en la corteza terrestre.

Tan pronto como la Flota del Pacífico de los Estados Unidos abandonó las aguas de Japón, la parte central se elevó a la superficie. De una fortaleza inexpugnable, Tokio se convirtió en una ciudad sin dormir, cuyas luces brillaban tanto que eclipsaban a las estrellas en el cielo nocturno.

Tras salir de los refugios, la gente inundó todas las calles de Tokio. Los dueños de restaurantes y bares se apresuraron a abrir sus establecimientos para brindar bebida y comida gratis a todos los que lucharon por ellos en esta guerra.

La diversión no solo reinó en los restaurantes. Las calles, los techos de las casas, toda la ciudad hervía de alegría. La gente se regocijó al final de las pruebas.

Publicidad M-M3

Entre ellos se encontraba una pareja, un chico y una chica, paseando por la ciudad con rostros alegres.

Arisuin Nagi y Kusakabe Kagami, ambos de primer año en la Academia Hagun.

“¡Uwahh〜! ¡Hay tanta emoción festiva en toda la ciudad〜!”

“Por supuesto. Toda la ciudad experimentó una dura batalla.”

“Mires donde mires, ¡hay un tesoro de materiales por todas partes! ¡Mi sangre de periodista comienza a hervir!”

Diciendo eso, Kagami abrió el obturador de la cámara que colgaba de su cuello.

En la Academia Hagun, ella era la presidenta del club de periodismo. También fue responsable de la publicación de periódicos murales dentro de los muros de su academia.

La conmoción reciente ha sido terrible, por lo que este evento debe ser registrado. Por supuesto, el contenido puede recordar a los lectores miedos pasados,

Pero precisamente por esta razón, Kagami quería resumir su periódico mural con material de esta ruidosa diversión. Las imágenes decorarán su periódico mural y diluirán los horrores de la batalla.

“El primer gran número especial del periódico mural para el segundo semestre promete ser emocionante. Ya he entrevistado a héroes de guerra y otras personas.”

“Ara, ¿cuándo hiciste eso?”

“Justo ahora. Ya estoy haciendo entrevistas en diferentes lugares de Tokio usando mi habilidad. Arisuin, mira aquí. Kaieda-san está de pie allí. Y estoy junto a él.”

Arisuin miró hacia donde Kagami señalaba con su dedo.

Allí, en medio de una carretera muy transitada, estaba parado un Kaieda ligeramente rojizo con un vaso de shochu* en sus manos. Kagami estaba a su lado, poniéndole una grabadora de voz en la cara.

*Nota del tr: [Shochu es un licor fuerte japonés. Más fuerte que el sake]

Y no solo en ese lugar.

Cuando miró a su alrededor, muchas Kagami estaban en todas partes.

Todas ellas entrevistaban a soldados de las Fuerzas de Autodefensa, caballeros magos, caballeros aprendices, amas de casa, niños───Entrevistó a absolutamente todas las personas que de alguna manera estuvieron involucradas en los hechos de la guerra reciente.

En todo esto, la ayudó la habilidad que multiplica las cosas:《Raise Up》. Habiendo aumentado su propio número, Kagami estaba reuniendo material para el artículo al máximo.

“Pero para ser honesta, esta vez no he podido entrevistar a la MVP, nuestra Directora de la Academia.”

“…Directora-sensei. Ella sigue aún…”

“Um. Ha hecho un trabajo de locos… La cápsula de regeneración parece haber curado todas sus heridas, pero aún no ha recuperado el conocimiento. Saikyo-sensei ha estado con ella todo el tiempo.”

Antes de la llegada de los refuerzos, en realidad fue Kurono quien detuvo sola a《PSYON》.

Sin embargo, el precio que pagó fue extremadamente alto.

“Bueno, está bien. Podré entrevistarla cuando salga del hospital. Quiero hablar con Stella-chan, Senpai y Shizuku-chan. Pero de alguna manera todavía no puedo encontrarlos.”

“…Después de todo lo que pasó, no has cambiado ni un poco y estás igual de llena de energía. Creo que esa es una cualidad increíble en ti.”

“Nyahaha. Todo es exactamente así. El periodismo es mi sentido de la vida… ¡Ah!”

De repente, Kagami se puso alerta. Como reportera, vio una cara familiar en una multitud de personas.

Sin despedirse de Arisuin, corrió hacia esa persona.

Postura recta y orgullosa. Una mata oscilante de cabello rojo fuego.

Así es,

“¡Stella-chaaaan!”

Era su compañera de clase,《Crimson Princess》Stella Vermillion.

Sin esperar una respuesta, Kagami se abalanzó sobre Stella y la abrazó con fuerza.

“¡Kagami! ¡Uwaa!”

“¡Han pasado tantas cosas en Vermillion…!”

Kagami abrazó a Stella aún más fuerte.

Como reportera, conocía todos los detalles de lo que sucedió en su imperio natal, Vermillion. No solo de la victoria, sino también de las razones que llevaron al inicio de la guerra. También sabía que el país que amaba Stella había sacrificado a muchos de sus ciudadanos.

“…Sí. Fue difícil. Pero Ikki y Nene-sensei estaban allí, así que me las arreglé de alguna manera.”

Dijo Stella, acariciando suavemente la cabeza de Kagami. “Ara, ¿no tienes nada que agradecerme, verdad?” “P-Por supuesto, también estoy agradecida con Shizuku, ¿verdad?”

Shizuku, caminando de junto a Stella, dejó escapar una burla. Stella respondió mientras tartamudeaba un poco. Estaba claro por su rostro que no era muy conveniente para ella hablar sobre este tema en compañía de otros compañeros de clase ya que por lo general siempre viven peleando.

“Cuánto tiempo sin verte, Shizuku.”

Mientras Kagami intercambiaba palabras con Stella. Al ver a Stella así, Shizuku pareció satisfecha, pero Arisuin, quien la había alcanzado, le dio un ligero golpecito en el hombro, Shizuku le devolvió la mirada y su expresión se iluminó de repente.

“Alice, tú también regresaste.”

Sonrió la chica mientras miraba hacia atrás.

Para celebrar el reencuentro con su mejor amigo Arisuin, Shizuku decidió estrecharle su mano con firmeza.

“¿Fuiste a visitar la tumba?”

“Sí… No la he visto desde que me uní a《Rebellion》. Además, hablé de varias cosas con un viejo conocido.”

“De verdad. Bien por ti.”

“¿Qué hay de Shizuku? ¿Llegaste a tiempo esta vez?”

“Sí. Ya no derramo lágrimas como antes.”

En el Festival de Arte de las Espadas de las Siete Estrellas, Shizuku no tuvo más remedio que rogarle a《White Robed Knight》que salvara a su hermano. Pero durante la batalla en Vermillion, cuando Ikki estaba muriendo… no, cuando murió, ella misma lo salvó.

En otras palabras, Shizuku estaba orgullosa de sus logros.

“En Vermillion estábamos pasando por un momento difícil, pero al parecer había gran problema aquí también. Me sorprendió mucho cuando recibí una llamada de emergencia durante la recuperación de onii-sama y Saikyou-sensei. Alice, ¿estás herida? Si es necesario, puedo curarte.”

“No te preocupes, estoy bien. Porque estuve apoyando desde atrás. Ah, pero Kagami luchó en el frente.”

Stella gritó sorprendida por sus palabras.

“¡¿De verdad?! ¡Impresionante, Kagami! ¡Normalmente, un aprendiz de caballero de Rango-D nunca pelearía en el frente!”

“Um. Pero el otou-san de senpai───el Secretario Kurogane, me nombró

personalmente. Participé en la operación para destruir la flota portaviones enemiga desde el aire, junto con Kirihara-senpai y la directora-sensei.”

“… ¿Kirihara? ¿Quién es ese?”

Stella inclinó la cabeza inquisitivamente, sin recordar ese nombre.

“¿Es ese el tipo que luchó contra Onii-sama en la primera ronda de los preliminares del《 Festival de Arte de la Espada de las Siete Estrellas》? ¿Un arquero con habilidades que se desvanecen?”

“…Ah, ese bastardo desagradable. Ya veo. Parece ser de Rango-C, ¿verdad? Con razón luchó en el frente.”

Con el ceño fruncido, Stella reaccionó a las palabras de Shizuku.

“Hizo un buen trabajo. Puedes aprender más sobre los detalles cuando leas la gran edición especial de verano del papel tapiz de la Academia Hagun─── ¡Créelo, Stella-chan!”

“¿Eh? ¿Qué te pasa?”

Kagami de repente liberó a Stella de su abrazo y la miró con ojos brillantes, como si estuviera a punto de pedirle algo.

Eso mantuvo a Stella en guardia.

“Tenemos mucho de qué hablar contigo, Stella-chan, pero primero, ¿podrías contarnos sobre la Campaña Militar en Vermillion? Tengo muchas ganas de escribir un número especial sobre la batalla en la que Stella-chan y senpai y los otros aprendices de caballeros contribuyeron a la victoria. Oh, lo siento, entiendo que no debería pedirte algo así…”

Kagami se disculpó.

Cuidó de las heridas emocionales de Stella, pero al mismo tiempo siguió siendo periodista.

Ella simplemente no pudo evitar preguntarle al participante de ese evento.

Stella tampoco consideró su pedido como algo malo. Kagami era su amiga cercana, por lo que Stella no iba a rechazarla.

“Está bien. ¡Te contaré sobre las apariencias majestuosas de todos, así que haz que sea un artículo genial!”

Stella estuvo de acuerdo de inmediato.

“¡Gracias!”

“Pero hagámoslo un poco más tarde, ¿de acuerdo? Justo ahora… Estoy buscando a Ikki.”

“¿Senpai?”

“Um. Lo perdí en esta multitud. Kagami, Alice, ¿han visto a Ikki?”

“¿Senpai? No, no he visto.”

“Yo tampoco.”

Arisuin y Kagami negaron con la cabeza al mismo tiempo.

“Stella-san, ¿te has olvidado? Incluso si vieron a onii-sama, simplemente no lo reconocería.”

Bromeó Shizuku.

“Ah, cierto.”

Publicidad M-AB

Stella se golpeó la frente.

Japón y Vermillion están en diferentes partes de la Tierra.

Mucha gente sabe que Ikki derrotó a《Kuro Kishi》y sobrevivió milagrosamente a la guerra───Cuyos detalles, es decir, su transformación de nuevo en un niño, pueden no ser ampliamente conocidos.

“¿No lo sabremos? ¿Qué está pasando?”

“Ah, esto es───”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios