Boku Wa Tomodachi (NL)

Volumen 3

Capitulo 9: Una Visita A La Morada Kashiwazaki

Parte 1

 

 

Un domingo por la mañana.

Estaba leyendo un libro en mi cuarto, cuando de repente recibí una llamada de Sena.

Publicidad M-AR-1

Había mandado unos cuantos mensajes a todos, pero ahora que lo pienso, esta es de hecho la primera vez que hablo con alguien desde que intercambiamos números.

Esa vez con Yozora no cuenta ya que fue algo sin sentido, lo que haría a esta la primera vez que tenía una conversación normal por un celular, a menos de que se me olvide alguna otra vez.

Me sentía un poco nervioso, pero logré apretar el botón para contestar la llamada.

— ¡Oa!

Una fuerte voz atravesó mis oídos.

Publicidad G-M1



—… ¿Oa?

— ¡No dije oa! ¡Hola, habla Kashiwazaki Sena!

—Cálmate Sena. Tu nombre aparece en mi celular cuando llamas, sé que eres tú.

— ¿Eh? ¿En serio? Eso tiene sentido.

Dijo Sena en una voz que mostraba lo poco que sabía sobre celulares.

—De todos modos ¿Por qué estas nerviosa?

—Ca-cállate. Es que no estoy acostumbrada a esto.

Me contestó quejándose.

—Bueno, está bien, así que… ¿Qué necesitas?

—Ah, ¿Estas ocupado hoy? ¿También Kobato-chan?

—No… no tengo ningún plan para hoy, y dudo que Kobato este ocupada.

—Entonces vengan a mi casa.

— ¡¿Qué?!

La manera en que despreocupadamente Sena me invitó a su casa me dejó atónito.

—Ya te lo había dicho, mi papá quiere conocerte.

— ¡Oh!

Ella tiene razón, nosotros ya habíamos hablado de esto antes de que empezaran las vacaciones.

El padre de Sena, el presidente de la academia St. Crónica, es un viejo amigo de mi papá, y creo que él hizo mucho más fácil que Kobato y yo entrásemos a la escuela.

—Entonces ¿Van a venir?

Publicidad M-M2

— Sí, pero… esto es muy repentino.

—Yo también pienso así, pero mi papá dijo que realmente quiere conocerlos lo más pronto posible.

—… ¿Por qué?

— ¿Quién sabe? De cualquier modo, van a venir ¿verdad?

—… Sí, seguro.

Le dije que sí a pesar de sentirme un poco intranquilo acerca de eso.

Nos pusimos de acuerdo acerca de la hora y de cómo podíamos llegar a su casa, y terminamos nuestra llamada.

Publicidad M-M4

Y así es como Kobato y yo terminamos aceptando ir a la residencia Kashiwazaki.

Tenemos que tomar el autobús que usualmente tomamos para ir a la escuela, y pasar la Academia St. Crónica para bajarnos en la quinta parada.

Por cierto, traía puesto mi uniforme de la escuela, y Kobato también traía el suyo, aunque ella no lo había usado ni una sola vez desde que entramos a clases, debido a que no es obligatorio usarlo.

Sena dijo que reconoceríamos el sendero hacia su casa tan pronto como nos bajáramos del autobús y no estaba bromeando.

Justo enfrente de la parada del autobús había un sendero, al final del cual había una pequeña colina llena de flores, y en la cima de la colina había una mansión al estilo occidental muy grande.

Un camino pavimentado de piedra se extendía entre nosotros y la casa.

Había un feo letrero cerca del principio del camino que decía [Propiedad Privada].

Casi no había casas alrededor, todo lo que se podía ver era un paisaje rural.

Este pueblo no es exactamente una ciudad grande, pero aun así, el paisaje era tan diferente que no pensarías que estas en el mismo pueblo, o que viajaste en el tiempo o algo así.

De cualquier modo, era muy obvio que esa era la casa de Sena.

Kobato y yo caminamos por el sendero en que ningún carro podría avanzar, y nos dirigimos a la cima de la colina.

Después de caminar unos 10 minutos, por fin llegamos a la cima de la colina.

El camino de piedra llegaba hasta la entrada de la casa.

La puerta principal era tan grande que era abrumadora

¿Dónde está el timbre?

De repente me sentí nervioso mientras buscaba el timbre, pero no veía nada que se pareciera a uno.

Mientras buscaba, la puerta se abrió con un sonido pesado.

Kobato se debió haber asustado, porque se escondió detrás de mí.

En el otro lado de la puerta estaba un hombre vestido de forma casual del cual su apariencia no combinaba con la mansión estilo occidental, y una mujer con un uniforme de mayordomo.

Fue la mujer vestida de mayordomo quien nos abrió la puerta.

Ella era delgada, un poco baja de estatura, cabello rubio, y se veía que era joven. Treinta años como máximo.

Sus ojos eran del mismo azul transparente que los de Sena.

Su cara sin expresión, como la de una muñeca era un poco aterradora.

El hombre en ropa casual probablemente tenía un poco más de treinta años.

Tenía pelo largo y negro el cual estaba atado como una cola de caballo.

Él era un tipo muy guapo, pero tenía una mirada severa en su rostro.

Supongo que diría que combinando su ropa con su peinado, él es un hombre con aura de un artista viejo y gruñón.

Con ellos dos enfrente de mí, no pude evitar ponerme nervioso.

—U-ummm…

—Adelante.

La mujer mayordomo nos invitó a pasar mientras sostenía la puerta.

Ella cerró la puerta después de que entramos.

La mansión por fuera se veía antigua, pero por dentro era un poco diferente, incluso había aire acondicionado.

Había un buen número de puertas y pasillos que estaban conectados al vestíbulo principal en el que estábamos, y había un par de grandes escaleras en frente de nosotros que llevaban al segundo piso.

—… ¿Ustedes son los hijos de Hayato?

Dijo el señor en un tono de voz majestuoso y profundo.

Por cierto, Hayato (Hayato Hasegawa), es el nombre de nuestro padre.

—Ah, sí.

Boku Wa Tomodachi Volumen 3 Capitulo 9 Parte 1 Novela Ligera

 

—Soy el padre de Sena. Actualmente soy el presidente de la Academia St. Crónica.

Así que es él…

Según Sena, su apariencia viene de su madre, y estoy de acuerdo. Ella no se parece mucho a su padre.

Si él es de la misma edad que mi padre, él tiene al menos 40 años, pero el parece mucho más joven.

—Gu-gusto en conocerlo, Sr. Presidente. Yo soy Kodaka Hasegawa. Esta es mi hermana menor, Kobato.

Nerviosamente, le respondí, aún estaba sorprendido de que él nos fuera a abrir la puerta.

—Esta es…

—Uu.

Kobato estaba encogiéndose más y más atrás de mi espalda mientras el no miraba.

—…Eres muy joven, pero puedo ver a Airi en ti.

Airi, el nombre de nuestra difunta madre. Parece que estaba en lo correcto en que era un viejo amigo de nuestros padres.

—Acompáñenme, la cena pronto será servida.

—Por favor espere un momento, amo.

La mujer mayordomo detuvo al presidente, quien había empezado a caminar.

— ¿Qué sucede?

El presidente se dio la vuelta y la mujer fríamente le dijo:

—Usted aún no se presenta. Creo que no es muy educado que sólo el Sr. Kodaka y la Srta. Kobato se hayan presentado.

—Ghh…— Por alguna razón el presidente gruñó.

—Soy el padre de Sena, el presidente, y… mi nombre está en el panfleto informativo de la escuela.

—Eh… lo siento, pero no lo leí…

— ¡Gh…!

Le contesté, lo que causó que me lanzara una mirada amenazadora.

El presidente miró a otro lado, y en voz baja dijo,

—Tenma… Kashiwazaki… se escribe con el kanji de “ten” de cielo y con el de “ma” de caballo.

—… Entonces, ¿Es Kashiwazaki Tenma?

Era un nombre un poco inusual, pero no pensé que fuera un nombre raro.

—Se escribe “Tenma” y se lee como “Pegasus”.

La que rápidamente agregó ese comentario no fue nadie más que la mujer-mayordomo.

— ¿Pegasus?— le pregunté, y entonces:

—¡¡NO ME LLAMES CON ESE NOMBRE!!

Él gritó tan fuerte que pensé que mis tímpanos estallarían.

…Después de eso, él puso una cara que decía “Oh mierda” y trató de arreglarlo aclarándose la garganta… Umm así que él es el presidente Kashiwazaki Pegasus.

Entonces, aun estando nervioso, continuó diciendo:

—Ah, bueno, umm… es que tú sabes, ese nombre no tiene mucha autoridad… entonces um… yo como presidente trato de evitar que la gente me llame por ese nombre…

—E-está bien, lo entiendo.

Mientras seguía sorprendido de lo diferente que actuó a como yo pensé que se comportaría, yo entendía como se sentía, así que sólo asentí con la cabeza.

Pegasus… aunque no sería tan malo en un niño, estoy seguro de que a ningún adulto le gustaría llamarse así.

—Umm, por cierto, usted es la madre de Sen-… ¿Es usted la señora Kashiwazaki?

Estaba 90% seguro de que ella era muy joven para ser la madre de Sena, pero de todos modos le pregunté para cambiar el tema, y la respuesta que recibí a pesar de que la mujer-mayordomo estaba ahí fue:

—No, mi esposa está de viaje— me dijo el presidente.

La mujer-mayordomo hizo una pequeña pero elegante reverencia y dijo,

—Mi nombre es Stella, la sirvienta de esta casa.

—¿Servir es difícil?

Le pregunté, a lo que la mujer llamada Stella me contesto:


—“Sirviente”. Para ponerlo simple, trabajo como mayordomo. Mi familia ha estado al servicio de la familia Kashiwazaki por generaciones.

—Oh… un mayordomo…

De alguna manera me encontraba observando a Stella.

Sabía que Sena provenía de una familia rica, pero esto me hizo dar cuenta de que tan rica era.

—Por favor no me mires así, Sr. Kodaka. Me dejarás embarazada.

—Bff-

El presidente y yo dejamos salir un poco de saliva por la sorpresa.

Qué persona. Pensar que puede decir una oración como esa sin siquiera parpadear…

—Siempre eres tan… de cualquier manera, síganme.

El presidente hizo una cara de enfado mientras caminaba hacia adentro de la casa.

El padre de Sena y Stella, la mayordomo, ¿eh?

Puedo sentir un aura de rareza que proviene de ellos. Ahora sé de dónde la saco Sena…

Mientras pensaba en eso,

—Ah, ¡Kodaka, Kobato-chan!

Se escuchó una voz, y Sena bajo las escaleras.

Ella vestía ropa casual, pero la que tenía puesta era mucho más modesta que las veces que había salido conmigo.

—Hola— la saludé de forma casual.

—¿Ya saludaron a papá? De hecho, es muy raro que hayas bajado a recibir a la gente a la entrada principal, papá.

—… Da la casualidad que estaba por aquí.

Dijo el presidente con una mirada sombría en su rostro.

No estoy muy seguro de que estaba haciendo en la entrada principal, pero qué más da.

—Él había estado caminando en círculos ya que estaba muy emocionado de que por fin conocería al Sr. Kodaka y a la Srta. Kobato. — Dijo tranquilamente Stella.

—N-no es cierto.

El presidente debe de haber escuchado eso ya que contesto con voz nerviosa, y luego dijo —De cualquier manera, sigamos caminando— y el empezó a caminar rápidamente

Él nos guío al comedor, y nosotros tomas asiento.

La mesa era pequeña en comparación al tamaño del comedor, pero supongo que es más fácil poder conversar.

Por cierto, Stella se quedó en espera en la puerta grande por la que llegamos aquí.

Tan pronto como nos sentamos, la comida fue servida.

Los que la trajeron fueron Stella junto con dos chicas con delantales (no delantales de uniformes de sirvientas, sino delantales normales).

—Ehh, así que no llevan puestos uniformes de sirvientas…

— ¿Qué? ¿Así que realmente te gustan los uniformes de sirvientas?

Sena me dio una mirada aguda. Supongo que me atrapo con eso.

Publicidad M-M5

— ¡N-no! Sólo creí que habría sirvientas ya que tienes un mayordomo…

Rápidamente dije una excusa, la cual Sena aceptó a medias, y me dijo:

—Las únicas que oficialmente trabajan aquí son Stella y Hikawa, la demás solo trabajan medio tiempo.

—Ohhh.

Así que así es.

—Slurp.

Kobato, que estaba sentada a mi lado, chupó sus labios después de ver toda la comida que llevaron.

No era comida occidental, sino que era sashimi, tempura y otros platillos japoneses que me sorprendieron un poco, pero eso no cambiaba el hecho de que todo lucía delicioso.

—Bueno, entonces disfrutemos la comida.

El presidente sostenía una cruz en su mano derecha, dio las gracias diciendo amen y cogió sus palillos.

Sena sólo dijo el normal Itadakimasu.

Kobato y yo también dijimos —Itadakimasu— y comenzamos a comer.

Era muy obvio por como lucía, pero todo estaba increíblemente delicioso.

Sin embargo, a pesar de estar muy buena la comida, yo no tenía mucha hambre.

La principal causa era que el presidente estaba sentado en frente de mí, con una mirada severa en su rostro.

Lucía como si se fuera a enfurecer si hicieras cualquier sonido de más.

Kobato también parecía nerviosa, y estaba comiendo lentamente tratando de no hacer mucho ruido.

—Ummm.

Junté todo mi coraje y comencé a hablar con el presidente.

Él puso sus palillos sobre las mesa y dijo — ¿Qué pasa?—

—Umm… bueno, gracias por todo lo que hizo cuando me transferí. Apuesto que mi padre le pidió hacer un montón de cosas…

—En eso tienes razón.

—Justo cuando el periodo de inscripciones había terminado y finalmente podía tomar un descanso, él viene y me dice —Hey, por favor acepta a mis hijos en esa escuela tuya ¿vale?— Eso hizo que me enfadara y querer decirle que se jodiera. ¡716 días sin que me llamara o me mandara una carta, y se piensa que puede…!

Me sentí igual de decepcionado que el presidente, que tenía venas en la frente del enfado.

Mi padre siempre me dijo que él era su mejor amigo desde hace mucho tiempo, ¡¿Pero puede que ellos no sean “tan” buenos amigos después de todo…!?

—Le pido disculpas por él.

—Hmph… no necesitas disculparte. Sin embargo, eres bastante educado a pesar de cómo actúa tu padre ¿Verdad? Es muy considerado de tu parte venir a visitarme.

—Pienso que es precisamente porque soy su hijo que no debo comportarme como lo hace él.

—Hmph, ya veo.

El presidente dejó salir un suspiro.

¿Es mi imaginación o el ambiente se acaba de hacer más agradable?

—Ah, por cierto, no es mucho pero…

Le entregué el pequeño regalo que llevaba.

—Realmente eres muy educado, no puedo creer que seas el hijo de Hayato.

—No, no es para tanto.

Inmediatamente después de hablar con Sena, busqué en Internet algo sobre modales para visitar una casa y encontré que lo mejor es llevar un presente, así que rápidamente fui a la tienda a comprar uno, pero no le diré eso a nadie.

—¿Qué es lo que trajiste?— preguntó Sena.

—Es un paquete de muestra de un salado y picante. Pero de alguna manera parecido a un ají rojo molido “vida profunda”.

—Que demo…

Sena me vio con una mirada que decía “Qué raro”.

—Hey, no lo rechaces antes de probarlo. Es ají rojo, pero puede ir acompañado con arroz, pasta, frituras y todo lo que sea. Cielos, incluso a Kobato le gusta y ella odia las cosas picantes.

—… ¿Te importa si lo abro ahora?


Me preguntó el presidente.


—Ad-adelante.

Cuidadosamente abrió el paquete y tomó uno de los frascos.

Publicidad M-M3

Stella tomó el resto.

El presidente abrió el frasco y agarró un poco del contenido para luego ponerlo en el arroz y después comerlo.

Todos lo observamos mientras lo hacía, sintiéndonos raramente nerviosos.

—…Es delicioso.

El presidente dijo con una cara que no parecía que le hubiera gustado en lo más mínimo.

—Eh, ¿en serio?

Sena tomó el frasco y le puso un poco a su tempura.

—Wow es muy bueno.

—Me alegra que te haya gustado.

—… An-chan, también quiero.

Publicidad M-AB

Me murmuro Kobato, provocando que Sena le pasara el frasco.

Kobato puso el aceite de ají en su tempura, arroz y tofu.

Tomé el frasco después de ella, y le puse una cucharada a mi arroz.

—Hmph… lo olvide, pero Hayato era muy bueno encontrando este tipo de comidas raras…

El presidente lo dijo con un tono de voz nostálgico.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios