Boku Wa Tomodachi (NL)

Volumen 3

Capitulo 11: Historias De Fantasmas

Después de que todos tomáramos un baño, Kobato y María cayeron dormidas rápidamente después de haber jugado mucho en la playa.

Yozora, Sena, Rika, Yukimura y yo estábamos en la sala.

Yozora estaba leyendo un libro, Sena estaba jugando con su PS que trajo, Rika estaba haciendo algo con su computadora y Yukimura no estaba haciendo nada.

Básicamente, estábamos haciendo lo mismo que siempre hacemos en el club.

Yo estaba jugando “Mon Hunt” pero me aburrí rápidamente y me fui a la cama.

Estaba muy cansado y me dormí como un tronco hasta la mañana.

Para el desayuno de esta mañana, comimos más de esa enorme olla de curry que hice.

Después de comer, fui a la playa con Kobato y María.

Sena y Yukimura también decidieron venir, pero Yozora y Rika se quedaron en la villa.

Sena finalmente fue capaz de cumplir su sueño de nadar con Kobato, pero pudo mantener el paso de Kobato. Kobato puede nadar tan bien como cualquier pez, y Sena finalmente terminó por colapsar en la arena.

—… Ha… ha… K-kobato-chan, tu nadas realmente bi-…ugueh…

—Ella es incluso mejor nadadora que yo. Tú apenas acabas de aprender a nadar, no tienes oportunidad de mantener el mismo ritmo que ella.

Le dije con una sonrisa irónica.

Después del almuerzo (preparé yakisoba) Kobato, María y Sena se durmieron después de haber usado toda su energía en la playa.

Tomé esta oportunidad para ir a comprar cosas al pueblo, mientras las dos niñas estaban dormidas. Me tomo cerca de 40 minutos ir y venir del pueblo usando la motoneta.

El pueblo era un pequeño y tranquilo puerto, y era genial poder comprar pescado fresco a un precio muy barato.

Le di un buen uso al pescado que compré, y para cenar preparé paella.

Dado que tenía suficiente comida para siete personas, hice las cosas un poco más extravagantes.

Hacer una comida tan grande, como esta, de vez en cuando es muy divertido.

Había unas partes que se quemaron un poco, pero a pesar de eso todo dijeron que les gustó.

Así fue como pasamos la tarde, y entonces llegó la noche.

Todos estábamos reunidos en la sala, pero todos estábamos pasando el tiempo como usualmente lo hacemos.

—… Regresaremos a casa mañana, pero aún no hemos hecho cosas que se hagan en un campamento de entrenamiento, ¿Verdad?

Lo dije sin dirigirme a nadie en particular.

— ¿A qué te refieres con cosas de campamento de entrenamiento?— Sena levantó su cabeza de su PSP y me preguntó.

—No lo sé, pero ya que estamos todos aquí pensé en hacer algo divertido todos juntos.

— ¿Acaso no todos fuimos al mar y gritamos “el maaaaaaar”?— dijo Yozora

—… Eso no cuenta.

Entonces Rika entro a la conversación.

— Todos haciendo lo que quieren no es algo inusual, pero es cierto que raramente todos estamos reunidos de esta manera. Se siente como un desperdicio no hacer nada mientras se tenga la oportunidad.

— ¿Verdad?

— Si, y, por supuesto, que un grupo de jóvenes, hombres y mujeres, estén juntos en la noche significa que deberíamos tener una org-fgah?!—

¡Smack!

Yozora golpeó a Rika en la cabeza con su matamoscas antes de que pudiera terminar de hablar

… ¿De verdad trajo esa cosa a la playa?

—No necesitamos ningún comentario obsceno de ti, pervertida.

—Oh, ¿Qué es esto? Pienso que decidir automáticamente que lo que estaba a punto de decir era obsceno sólo por escuchar “org” significa que eres una pervertida, Yozora-senpai. Yo podría haber dicho “organizar una competencia” o haber dicho que tuviéramos una “organizada discusión” acerca de algo.

—E-eso es…

La cara de Yozora se pintó de un rojo profundo después de escuchar a Rika.

—Claro que, yo sí quería decir que nosotros deberíamos de tener una orgia.

Esta vez yo fui quien golpeo a Rika en la cabeza

— ¡Eso no duele! ¡Por favor pégame más fuerte senpai!

— ¡¿Ehhh?!

Esa inesperada reacción de ella me asustó mucho.

—Hey hey ¡¿Qué tipo de cosa es una orgia?! ¡Yo quiero hacer una!

María preguntó, con sus ojos brillando.

Después de que María preguntó, un sospechoso brillo apareció en los ojos de Rika, ella se levantó e hizo algo en su laptop. Entonces, mientras le mostraba la pantalla a María, Rika le estaba susurrando algo en los oídos.

—Una orgia es donde tú, *murmullo murmullo susurro susurro murmullo murmullo*…

— ¡¡Uwahhhh!! Las orgías son aterradorassss!!

María se aferró a mí y empezó a temblar de miedo.

—Que es lo que le enseñaste…

—Bueno, creo que no quiero que creas que soy una loca pervertida que solo puede decir chistes pervertidos, así que respondiendo seriamente a tu pregunta senpai, ¿Por qué no intentamos hacer algo combine con esta noche de verano como contar historias de fantasmas o una prueba de valor? Rika tiene unas historias muy aterradoras para contar.

Rika habló casualmente.

—Ya es demasiado tarde para que no piense que no eres una pervertida que sólo puede decir chistes pervertidos, pero historias de fantasmas o una prueba de valor, huh… no es mala idea. Ya ves, lo puedes hacer si lo intentas. ¡¿Por qué no actúas así más a menudo?!

—… Que me regañes a pesar de que dije una buena idea es un poco injusto.

Rika se malhumoró un poco y frunció sus labios.

—Aun así, no me esperaba esto. Nunca pensé que una chica científica como tu estuviera interesada en este tipo de cosas.

—Senpai, todas las chicas aman las cosas sobrenaturales. Rika es una chica antes de ser una científica. Incluso si soy una loca y pervertida chica.

—No admitas eso…

Hablar con ella siempre me cansa

—Contar historias de fantasmas o hacer una prueba de valor, huh… no me podrían importar menos las historias de fantasmas, pero quiero intentar hacer una prueba de valor ya que hicieron una en “TokiMemo”— dijo Sena.

—Hmph, bueno, no es como si tuviéramos algo más que hacer…

Yozora aceptó y luego dijo,

—Pero no tenemos nada preparado para poder hacer una prueba de valor, ¿Entonces por qué no contamos unas historias aterradoras primero, y luego vamos al bosque mejor?—

— ¿Seguro, por qué no? Creo que ya es suficientemente aterrador sólo caminar en la oscuridad.

Estuve de acuerdo con Yozora

—Yo haré lo que mi Aniki desee.

Yukimura dócilmente lo dijo.

—Kukuku… la oscuridad de la noche es mi acompañante… no voy a sentir ni un poco de miedo.

— ¡A m-mí tampoco me dan miedo los monstruos! ¡Si un monstruo aparece, lo venceré con mi poder sagrado!

María energéticamente le contestó a Kobato.

Pusimos unas velas en la mesa de la sala, y entonces todos nos acomodamos alrededor de ella con las luces apagadas.

Apagamos el aire acondicionado y abrimos las ventanas, pero aun así hacía mucho calor.

La flama de las velas parpadeaba tanto que parecía que se iban a apagar en cualquier momento, eso hacía que una luz tenue se percibiera en la cara de todos.

—Wow… hay una sensación bastante aterradora.

Lo dijo con admiración.

—Las caras de Kodaka y Yozora lucen más aterradoras de lo normal…

—Con esta oscuridad apuesto que nunca sabrías quien fue el que te manoseo.

— ¡Esto es como una fiesta de cumpleaños!

Sena, Rika y María hablaron, y destruyeron la atmosfera.

—… Vamos a empezar. ¿Quién va primero?

Yozora pregunto y Rika se ofreció para empezar.

—Rika empezará, ya que fue su idea. Hehe, voy a poner el nivel muy alto con esta historia.

—Hmph, entonces muéstranos que tan buena eres.

— ¡¡¡Muy bien!!!

Todos le prestamos atención Rika en cuanto empezó a hablar.

— Esto es algo que realmente le sucedió Rika… incluso ahora, puedo recordar claramente el miedo que sentí… no lo puedo olvidar incluso si quiero… veamos, todo sucedió… un día de verano cuando yo era una estudiante de primer año en la secundaria…

Ella bajo el tono de su voz, dándole una extraña sensación.

Puede que está de verdad sea una historia aterradora…

Escuche que alguien hizo “gulp” mientras pasaba saliva.

—En ese entonces Rika no era una “hikikomori”, y salió a buscar el doujin “Freedom Gamudan x Destiny Gamudan” en una tienda especializada en Yaoi llamada “Tora no Anal”…

…¿Qué?

—La tienda vendía muchos tipos de doujin Yaoi, pero el que yo buscaba ya casi estaba agotado, y sólo quedaba uno cuando yo llegué… no sería un error llamar destino que yo encontrara la última copia de ese doujin… Rika regreso a casa temblando de alegría e inmediatamente empezó a leer el doujin… pero una cosa terrible sucedió… la portada era una imagen de “Destiny Gamudan” siendo penetrado por detrás por el sable de luz del “Freedom Gamudan” haciendo que pareciera un doujin Free x Des, pero realmente era un doujin Des x Free… ¡¡Asco…!!

………

……

¿………?

— ¿Eso fue todo?

Todos estábamos esperando que continuara, pero Rika solo hizo una cara de confusión y dijo,

— ¿Eh? Ese fue el fin

— ¡¿Ese fue el final?!

Todos caímos en shock.

— Esa fue una experiencia terrible… ahora ya puedo manejar un emparejamiento inverso, pero para Rika que en esos días todavía era una doncella pura, “Freedom” tenía que estar arriba y “Destiny” abajo. Un doujin “Destiny x Freedom” era imposible. Puede que digan que fue culpa de Rika por no investigar antes de comprarlo, pero simplemente me excité demasiado en el momento en el que vi esa portada en la red…

A quien le importa…

—… Sí que bien, siguiente.

Yozora dijo, haciendo a un lado a Rika.

—Muy bien, tomaré el siguiente turno.

Yukimura fue el que se ofreció esta vez.

—Oh, esto es una sorpresa.

Yukimura empezó a contar su historia

—… Entonces ahora, les contare la historia… del “Terrorífico Shuumai”.

— ¡Esa no es una historia de terror!

Yozora, Sena y yo gritamos al mismo tiempo.

Yukimura inclinó la cabeza, mostrando su confusión.

—Pero esta sí es una historia de terror. Yo nunca esperé que el shuumai estuviera atascado en la cubierta de la caja…

— ¡Acabas de contar la parte chistosa!

Él no tiene remedio

— ¿…No tienen otras historias?— preguntó Yozora.

—En ese caso, si bien no se comparan con “El terrorífico Shuumai”, conozca más historias.

Él dijo, y entonces nos contó historias como “El canal encantado”, “El gato demonio de Nabeshima”, “La mansión de los platos” y “Hoichi el desorejado”.

Yo ya había escuchado esas historias muchas veces, pero el hecho de que hayan durado tanto como historias de terror es una prueba de su calidad, aparte son bastante aterradoras cuando las combinas con el tono de voz monótono de Yukimura.

—O-O-O-O-O-O-O-Onii-chan…

—Hyauuu… An-chan…

Kobato y María estaban temblando y con lágrimas en los ojos mientras se aferraban a mis brazos.

—E-está bien, no hay por qué asustarse. ¡Sí, nada de que asustarse…!

Les dije, mientras yo también temblaba un poco.

—Cielos… por que no reaccionaron así con mi historia… Rika piensa que su historia fue más aterradora que está.

Dijo Rika, haciendo un puchero por la diferencia de nuestras reacciones.

—H-hey Yozora, ¿Esa historia te asustó? T-tal vez debería ser amable y dejar que tomes mi mano.

Dijo Sena con la punta de su boca temblando.

—Hmph, es divertido ver que obviamente estás asustada cuando tiemblas así, carne.

Yozora dijo, sin mostrar ninguna señal de estar asustada.

—Kh…

Sena dejo salir un gruñido de frustración.

—E-en ese caso, ¡Yo seré la siguiente y te asustarás tanto que orinarás del miedo!

Dijo Sena, quien empezó a contarnos su historia de fantasmas, llena de confianza…

………

……

… y entonces terminó.

—… ¿Y luego?

Dijo Yozora con una voz que indicaba que no estaba ni un poco asustada

Lágrimas aparecieron en los ojos de Sena cuando todos la mirábamos con apatía.

—Uuu ¡¿Por qué ninguno de ustedes se asustó…?!

Casi no podía creer lo poco aterradora que su historia fue.

El principal punto de la historia fue que una hermosa chica que de repente va a visitar al protagonista era en realidad el fantasma de la chica que él asesino, que es un adecuado establecimiento de hechos para una historia de fantasmas, pero la forma en que Sena la contó arruinó toda la historia.

Ella contó toda la historia con un tono enérgico de voz y de vez en cuando decía “¿Ahaha, no es un idiota ese tipo?” o algún comentario parecido.

En la escena final dónde el protagonista es asesinado por el fantasma, ella dijo “¡Ahaha! Eso es lo que te mereces, ¡idiotaaaaaaa!” como parte de su narración…

—Bueno, creo que la historia en sí fue muy buena.

Traté de animarla, pero parece que eso sólo la hizo enojar más.

—Qué pasa con esa actitud condescendiente… ¿Acaso tú tienes una buena historia de fantasmas?

… Parece que mi turno finalmente llegó.

Realmente no soy un experto en historias de fantasmas, pero yo hice mi propia historia de fantasmas hace no mucho tiempo.

Honestamente, estoy muy seguro de que puedo asustar a todos con esta historia.

—… De acuerdo, dejaré que ustedes escuchen mi historia. Se llama “La terrorífica sopa de miso”.

¡Thwack!

Yozora me pegó en la cabeza con su matamoscas sin siquiera decir una palabra.

También Sena me estaba mirando fríamente.

—¡N-no crean que es una historia divertida sólo por el título! ¡Esta es una auténtica historia de fantasmas!

Y así, les empecé a contar “La terrorífica sopa de miso (mi versión editada de terror)” a todos…

—Fuahyahyahya, n-no puedo respirar, p-p-p-porque era Agus- porque era Agustín. Pfff- ¡Hyahyahyahya! ¡¿P-p-p-por qué la mama puso eso ahí?! ¡¿Por qué la mama puso la cabeza de Agustín ahí?! ¡Hyahyahya! ¡¿Cómo consiguió eso?! Ahyahahaha, haha, n-n-n-no puedo respirar, ue, ¡huehiehya!

María estaba agarrándose sus costillas mientras se descojonaba cuando yo terminé mi historia.

—¿P-por qué te estas riendo…?

Me sorprendió que María tuviese la misma reacción que hizo cuando le conté “La terrorífica sopa de miso (versión chiste)”, y cuando volteé a ver a los demás, todo lo que me encontré fueron miradas de lastima.

—Kodaka… ¿Por qué eres tan inútil?

—Lo siento mucho senpai. Rika no sabe qué cara debe hacer en situaciones como esta… ¿Me tengo que reír?

Incluso Yukimura dijo, — No entendí ni un poco la historia de Aniki. Todavía tengo mucho que aprender…— con una expresión triste en su rostro.

—An-chan… eso fue muy vergonzoso…

Kobato bajó la cabeza, con su cara completamente roja.

—V-vamos, ¿Acaso eso no sería terrorífico? Ver la cabeza de San Agustín en tu sopa de miso sería ridículamente terrorífico, ¡¿Verdad?!

Yo dije, completamente confundido, a lo que Sena me contesto con mirada reprobadora en sus ojos,

—Haa… tus historias no funcionan porque siempre el clímax de la historias es muy irreal, idiota.

—Ya veo, ¿Así que básicamente son muy buenas para poder entenderlas?

— ¡¡COMO SI ESO PUDIERA SER CIERTO!!

Sena y Yozora gritaron al mismo tiempo.

Hmph… ustedes, chicas, tienen un gusto muy raro en historias…

—… De cualquier modo, ¿Hay alguien más que quiera contar una historia?

Yozora preguntó con una cara de cansancio.

Las únicas que no habían contado una historia aparte de Yozora eran María y Kobato, pero no parecía que ellas tuvieran una.

—Hmph… entonces después de terminar de contar mi historia iremos a afuera para poder hacer la prueba de valor.

—Bien. Apúrate y cuenta tu historia Yozora, no es que espere mucho de ti.

Sena dijo, y entonces Yozora empezó a contar su historia.

—Esta es una historia que una amiga me contó, pero…

— ¿Desde cuándo tú tienes amigas?

—Cállate, Carne.

Yozora fulminó con la mirada a Sena por interrumpirla.

—… La protagonista de esta historia es, bueno llamémosla A-ko… ella fue a cierta secundaria publica… ella también tenía una amiga que se llamaba… llamémosla Y-ko. A-ko y Y-ko se sentaban juntas en la escuela, y desde entonces eran amigas que hacían todo juntas…

Yozora estaba narrando la historia en un tono de voz grave y de alguna manera también triste.

Es básicamente como ella habla usualmente, pero era perfecto para contar una historia de terror.

—Por cierto, había una leyenda urbana que era muy popular en la escuela… era una historia llamada “Yamiko” acerca del fantasma de una joven…

Todos pasamos saliva y continuamos escuchando el relato de Yozora.

La voz de Yozora ya tenía la voz con tono tenebroso, y mientras más avanzaba el relato su voz se volvía más y más aterradora.

De acuerdo con la historia, Yamiko era una chica que cometió suicidio después de haber sido molestada por sus compañeros y fue su amiga quien la molestó lo suficiente como para que ella se suicidara.

Así que por esto, se decía que Yamiko poseía a cualquiera que traicionara a un amigo y luego lo mataba…

A-ko y Y-ko se llevaban bien, pero un día empezaron a pelear por un chico, lo que dio a lugar a una grieta en su amistad. A-ko era muy sociable y tenía muchos amigos aparte de Y-ko y eventualmente ellos empezaron a molestar a Y-ko, que era una chica muy tímida.

El acoso empeoró día a día, y eventualmente Y-ko se suicidó en el baño del edifico de la vieja escuela después de haber sido molestada por A-ko y sus amigos.

Al principio A-ko se arrepentía de lo que había hecho, pero cuando el tiempo pasó, ella lentamente empezó a olvidar Y-ko.

Sin embargo, en ese momento fue cuando cosas extrañas le empezaron a ocurrir alrededor de A-ko.

Al principio, A-ko pensó que alguien le estaba jugando una broma, pero las cosas empezaron a ponerse más serias conforme pasaba el tiempo, estaba claro que alguien le había echado una maldición A-ko.

A-ko no sospechaba de nadie en ese momento, por lo que ella sabía era el espíritu de Yamiko era quien la había maldecido.

A-ko suplicó por misericordia, pero Yamiko la ignoró y continuó atormentando a A-ko, eventualmente la arrinconó en el mismo baño en el que Y-ko se había suicidado.

A-ko cerró la puerta de esa caseta del baño, volteó hacia arriba, donde vio el cadáver de Y-ko, colgada del cuello, observándola…

—… Nadie volvió a ver a A-ko después de eso… muchos alumnos desaparecieron en esa escuela, y eventualmente la escuela fue cerrada. Las ruinas de esa escuela actualmente se encuentran en un bosque… Y el bosque dónde están las ruinas… no es otro, si no el que está atrás de esta villa…

El segundo en que Yozora terminó su historia las velas en la sala se apagaron, y el cuarto se sumió en una oscuridad total.

— ¡¿GYAAAHHHHHHHHHHHHHHHH?!

Los gritos del club de vecinos hicieron eco por toda la habitación.

—… Entonces, ¿Listos para la prueba de valor?

Yozora dijo tranquilamente después de prender las luces.

Sin embargo, ninguno de nosotros se paró.

María y Kobato estaban temblando y aferradas a mis brazos e incluso a mí me costó un poco poder abrir mi boca.

—H-hey, Yozora… ¿Por qué no mejor suspendemos la prueba de valor? No es muy seguro salir cuando ya es oscuro…

—S-s-s-sí, ¡Nunca sabes que puede pasar!

Yo dije, y Sena estuvo de acuerdo conmigo, y Rika y Yukimura rápidamente movieron sus cabezas arriba y abajo.

—… Que, ¿Están asustados chicos?

— ¡C-como si me pudiera asustar por una historia tan estúpida como esa! ¡A-aparte, nunca escuche que hubiera una escuela por aquí, y si lo pienso bien hay muchas partes raras en esa historia!

—Eso es porque es una historia que se transmite de boca en boca… es comprensible que haya algunas partes que estén equivocadas… supongo que no puedo convencerlos que es una historia real si ustedes quieren creer que todo es una mentira…

—Y-ya te lo dije, ¡Esa historia inventada no da nada de miedo!

Yozora estaba completamente calmada, pero Sena aún estaba gritando.

— Hmph…

Yozora suspiró con una expresión de lastima en sus ojos.

— ¿Entonces no haremos una prueba de valor? Nunca me interesó de cualquier manera, así que a mí no me importa— Yozora nos preguntó a todos.

… Obviamente, nadie dijo que deberíamos hacerla.

Después de terminar con las historias de terror, todos tomamos un baño y nos fuimos a dormir a nuestros cuartos.

Apagué las luces, me metí a mi futón y cerré los ojos.

Poco después, podía escuchar la tranquila respiración de Yukimura dormido.

Sin embargo, yo por otro lado no podía dormir incluso si cerraba mis ojos.

Debería de estar cansado, pero no me podía sacar de la cabeza esa historia de Yamiko.

Yo no creo en los fantasmas y la historia no fue tan aterradora como para no poder dormir.

Pero parece que la combinación entre la historia y la voz tenebrosa de Yozora dejó una impresión en mí.

Yamiko, quien maldice y asesina a quienes traicionan a sus amigos.

Hace 10 años, me fui del pueblo sin decirle una sola palabra a mi mejor amigo.

Me pregunto si el pensara que lo traicioné…

¡¡Escalofrío!!

—¡…!

Cerré mis ojos, tratando de ignorar que mi cuerpo estaba temblando.

No importó que tanto me esforzara, aun así no pude dormirme.

Entonces, de repente, escuche un pequeño ruido que hizo “crrreeeeeaaaakk”.

Espantado, abrí mis ojos y vi que la puerta se abría lentamente.

Mi piel se pudo de gallina.

¿Puede que sea, Y-yamiko…?

La puerta se abrió, y la sombra de una persona entró al cuarto.

La sombra lentamente se acercó a mi futón.

Estaba muy asustado y fuertemente cerré mis ojos.

¡No lo puedo ver…!

¡Si no lo puedo ver, entonces no existe…!

Pero… se acercó y movió mi futón.

¡¡Eeeeeek…!!

—Kodaka, hey Kodaka

¿…Huh?

Conozco esa voz.

—¿…Sena?

Abrí mis ojos y dije su nombre.

Parada a un lado de mi futón estaba Sena en pijama.

—… ¿Qué pasa?

—A-acompáñame por un momento…

Sena me dijo, luciendo un poco avergonzada, y mientras pensaba que era raro, me levanté y salí del cuarto sin hacer ruido.

— ¿Entonces, cuál es el problema?

Le pregunte mientras estábamos en el pasillo y Sena me contesto después sonrojarse.

— Q-quiero que me acompañes al baño.

— ¿Al baño…?

— N-no es que esté asustada o algo así ¿Entiendes? Pero, tú sabes, mejor prevenir que lamentar.

Parece que no soy el único que se asustó con la historia de Yozora.

El baño. El lugar donde Y-ko se suicidó y el lugar donde Yamiko se llevó A-ko…

—… Por qué no le pediste a Yozora que te acompañara…

Le dije, y Sena me dio una mirada desagradable.

— ¡Por qué si le hubiera preguntado ella sólo se hubiera burlado de mí!

—Si, tienes razón.

— ¡A-así que vamos! Ya no… puedo…aguantarme…

—D-de acuerdo

Sena y yo caminamos hacia el baño.

Sena entró y yo me quedé afuera esperándola.

—Aún estas ahí, ¿Verdad Kodaka?

Pude oír la voz de Sena, junto con otros diversos ruidos, de adentro del baño.

—Sí, aquí estoy.

Le contesté, dándome cuenta de lo rara era esta situación.

Escuché el sonido del agua corriendo cuando Sena pregunto de nuevo.

—Kodaka, ¿Estás ahí?

—Te dije que estaba aquí hace dos segundos.

— ¡K-kodaka! Estas ahí, ¡¿Verdad?!

Sena me preguntó de nuevo con una voz que parecía que estaba a punto de llorar.

Supongo que no me pudo oír por el sonido del agua.

— ¡Dije que estoy aquí!

—Responde más rápido, ¡Idiota!

Perdí la cuenta de cuantas veces Sena me hablaba para asegurarse de que aún estaba ahí antes de que ella saliera del baño.

Cuando regresamos a su cuarto, Sena me miró con su cara un poco roja.

—E-es mejor que no le cuentes a Yozora sobre esto, ¿De acuerdo? Si le dices algo te asesinaré, ¡¿Lo entiendes?!

—Sí, sí…

Le respondí mientras bostezaba, y me fui a mi cuarto.

Tal vez fue porque tuve que lidiar con Sena, pero ya no estaba asustado y ya estaba listo para dormir.

Bien, ahora podré tener una buena noche de sueño…

…Sin embargo, esa sensación de alivio sólo duró un momento.

La puerta del cuarto se abrió de nuevo y alguien entro.

—An-chaaaan…

La persona junto a mí que parecía que estaba a punto de llorar era Kobato.

—… ¿Qué pasa Kobato?

—Ven conmigo al baño…

— ………

Kobato me preguntó de la misma manera inquieta en la que me lo preguntó Sena, así que suspiré y me levanté de nuevo.

Llevé a Kobato al baño y me acosté de nuevo en mi futón listo para dormir.

Pero, me sentía completamente despierto y no podía conciliar el sueño.

Aun así, mantuve mis ojos cerrados, y justo cuando me empezaba a dar sueño,

Crrrreeeaaakkkk…

Tienes que estar bromeando…

Esta vez era María.

—… ¿Quieres que te acompañe al baño?

Rápidamente me levanté y le pregunté, causando que los ojos de María se abrieran de la sorpresa.

— ¡¿Ohh?! ¿Cómo lo supiste? ¡Onii-chan eres increíble!

… Y entonces, llevé a María al baño.

— ¡¿Onii-chan, estás ahí?!

—Sí… aquí estoy…

María me preguntó eso más veces de las que pude contar, y cada vez que le contestaba ahogaba un bostezo.

… Por cierto, María no sólo tenía que hacer pipí, también tenía que hacer de lo otro.

— ¡¿Onii-chan estas ahí?!

—Zzzz…

— ¡¿Ueh?! ¡Onii-chan! ¡¿Onii-chan?!

— ¡¿Hwah?! Ah, ¡E-estoy aquí! ¡Sólo tranquilízate y haz tus cosas!

Después de esto y aquello, llevé a María a su cuarto, regresé al mío y cerré mis ojos listo para dormir, esta vez es seguro.

Pero, de nuevo alguien entro a mi cuarto.

—Sí, sí, ya lo sé. Vamos, te acompaño al baño.

— ¿Huh? ¿Al baño? Rika simplemente vino para tener sexo en la madrugada.

— ¡Vete!

Agarré a Rika del cuello y la saqué del cuarto.

Gracias a que Rika estaba actuando como una idiota se me fue el sueño.

Pero, al menos ya no debería haber nadie que venga y me despierte.

Aliviado, cerré mis ojos y después de un tiempo, finalmente me dio sueño.

……… Geh.

… Tan pronto como me dio sueño, me dieron gana de orinar. Deseé haber hecho mis necesidades cuando las acompañé a todas ellas…

Arrepintiéndome de mis acciones, lentamente abrí la puerta del cuarto.

— ¡¿Kya?!

— ¡¿Owah?!

Por alguna razón Yozora estaba parada justo afuera de nuestro cuarto, y ambos gritamos sorprendidos. Ella solo dijo —Kya—… eso no es muy usual en ella…

—O-oh eres tu Kodaka. ¿Qué pasa?— Yozora me preguntó, sonrojándose

—Yo voy al baño, ¿Y tú?

—Y-yo también

— ¿Eh? Pero…

Había algo raro en su respuesta de ahora.

Si Yozora iba al baño, ella hubiera llegado antes de llegar a nuestro cuarto.

—Y-ya que estamos aquí mejor vamos juntos al baño, Kodaka

Parecía que Yozora estaba muy nerviosa, así que le hice una pregunta para poder confirmar mis sospechas.

—… No estarás tan asustada por la historia de Yamiko que no puedes ir al baño sola, verd-

— ¡¡P-p-p-p-por supuesto que no!!

Parece que di en el blanco.

—… Por qué también estas asustada de esa historia de Yamiko… tú fuiste la que la contó

— ¿Cómo puedes asustar a otras personas con una historia de fantasmas si tu no piensas que la historia es aterradora? ¡Tuve que imaginarme perfectamente toda la historia mientras la contaba! ¡De hecho yo debería estar más asustada que ustedes que sólo tuvieron que escucharla!

Yozora me gritó cuando la critiqué.

Justo ahora, el cuerpo de Yozora se sacudió y empezó a temblar.

—D-d-d-de cualquier manera, acompáñame, Kodaka.

Y así, Yozora, quien se retorcía cada que daba un paso, y yo, fuimos al baño.

Deje que Yozora entrara primero porque parecía que ya estaba en su límite, lo que me dejó esperando en el pasillo de nuevo.

— ¡¿K-kodaka, estás ahí verdad?!

— ¡Estoy aquí!

Pude escuchar el sonido de algo revolviéndose que provenía del baño.

—Kodaka

—Estoy aquí – ¿Te podrías apurar? Yo también tengo que hacer.

—E-está bien.

Yozora salió después de un rato y yo entre al baño.

Pude escuchar la voz de Yozora desde el otro lado de la puerta.

—Esperaré aquí hasta que acabes, Kodaka.

—Estoy bien, no tienes por qué esperarme.

—Mu… ¿Esa historia no te asustó, Kodaka?

—Nop, estoy bien.

Para ser honestos, yo estaba asustado, pero ahora no me podría importar menos.

—Ya veo… así que no te asustó…

Yozora lo dijo con un tono un poco malhumorado.

Para cuando terminé y regresé a mi cuarto, el cielo empezaba a iluminarse.

Y así fue como el segundo día del campamento del club de vecinos terminó.

Regresaremos a casa el tercer día después de que desayunemos, así que es el final del viaje.

Las cosas que hicimos juntos se limitaron a comer, gritar “¡El maaaaaar!”, contar historias de fantasmas y cancelar la prueba de valor.

Mientras pensaba que fue un campamento de entrenamiento muy similar al club de vecinos, me fui a dormir por fin.