Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai (NL)

Volumen 6

Capitulo 2: Paz Transitoria

Parte 1

Tres días después de que despertó.

En el salón general de soporte mágico de la Academia Mágica, Takeru fue forzado a sentarse al lado de la profesora.

Frente a él estaban los estudiantes de la Academia Mágica tomando clases… en otras palabras, los asientos estaban ocupados por hechiceros novatos y brujas.

En vez de confundidos, es mejor decir que todos veían directamente a Takeru.

“Nn, ahora les presentaré. Este es Kusanagi Takeru-kun~. Sí, aplausos~.”

Incitados por la profesora que empezó a aplaudir, varios estudiantes también aplaudieron. Sin embargo, incluyendo a Takeru, hay varios que no comprenden la situación.

“Por favor, piensen en él como un nuevo compañero~. Kusanagi-kun, tú también danos un breve saludo~.”

“… soy Kusanagi. Gusto en conocerlos.”

La profesora puso una mano en el hombro de Takeru quien estaba temblando por la tensión.

“Podrán verte extraño por un momento, pero no tienes de que preocuparte~. La gente sin poderes mágicos no es muy raro recientemente y yo no permitiré en lo absoluto ese tipo de discriminación en nuestra clase~.”

“Sí…”

Cuando la presentación terminó con esa vaga respuesta, a Takeru se le dijo que fuera a sentarse en el último asiento pasando por todos los estudiantes. Había algunos que lo veían con curiosidad, y otros lo miraban con desprecio.

Para Takeru, el tener a tantas brujas y hechiceros reunidos en un solo lugar es bastante anormal, pero el sentido común del mundo exterior no aplica aquí.

Desde el punto de vista del mundo interno, Takeru es el hereje aquí. Esto es más incómodo de lo que pensé…

Sobre por qué Takeru se está presentando frente a los estudiantes de la Academia Mágica, tiene que ver con su conversación con Madre Ganso.

Orochi dijo ‘haz que Mistilteinn se enamore de ti’, algo a lo que Takeru no podía encontrarle significado, pero en simples palabras, tiene que profundizar sus lazos con Lapis.

Parece que por el momento Takeru t Lapis son parte de Valhalla, tienen varias restricciones y si tratan de escapar ambos serán eliminados.

Mari estaba furiosa. “Vamos a regresar con nuestras compañeras” ella dijo. Por supuesto Takeru sentía lo mismo pero…

『Entonces… qué tal si te digo que ya tenemos la forma de salvar a Kusanagi Kiseki… ¿cambiarías de idea?』

『No estoy diciendo que necesitas responder inmediatamente. Los estereotipos del mundo exterior son los mismos de hace 150 años, yo quiero que aprendas la manera en que nosotras las brujas vivimos.』

Ella dijo eso e inscribió a Takeru en la Academia Mágica.

Al final, parece que no me dirán la manera de salvar a Kiseki a menos que me haga su aliado.

Él quería decir eso, pero parece que originalmente Madre Ganso envió a Orochi para prevenir que convirtieran a Kiseki en un arma. En otras palabras, quien se interpuso en su camino fueron la Inquisición y el 35to pelotón. Si la Inquisición no se hubiera entrometido en primer lugar, es posible que Kiseki hubiera sido salvada.

Pero aún es muy pronto para decir que son nuestros aliados. Esa gente debe estar anhelando la paz… pero han sacrificado gente hasta ahora. Necesito evaluarlos cuidadosamente…

Takeru se sentó en su asiento y miró a su lado. Tranquilamente al lado de él, estaba sentada Lapis.

Aunque sobresale mucho, a los otros estudiantes no parece molestarle. Cuando miró alrededor, sentados al lado de los estudiantes pudo ver a una chica y un chico vestidos de manera similar a Lapis e incluso a una mujer vieja. Parecían ser Patrimonios Mágicos al igual que Lapis.

Parece que los Patrimonios Mágicos con forma humana son normales aquí. “…        ”

Cuando Mari de perfil a Lapis, Takeru se perdió en sus pensamientos.

Fortalecer sus lazos con Lapis…. hacer que se enamore de él, qué clase de

condición es esa.

No tenía ni idea que clase de resultado sería satisfactorio, pero tiene que actuar o de otra manera no podrá salvar a Kiseki.

Aun así…. ¿qué hago?

Desde que se reunió con Lapis hace dos días, ella no ha mirado a Takeru. Está actuando como si él no existiera.

Él lo entendió eso cuando se rindieron. Ha sido rechazado por Lapis…

¿Por qué?

Honestamente, no tiene idea.

Indagó en sus recuerdos. Durante la batalla contra Kyouya, Lapis estaba como siempre.

Con eso, asumió que es por causa del evento que sucedió después. Estaba desesperado……………. pero, ¿le hice algo horrible?

Aunque intentó explorar en sus ambiguas memorias, no pudo encontrar la respuesta.

Ahora que lo pienso… no sé nada de ella…

Todo lo que sabe son cosas dichas por terceras personas.

La persona en cuestión no le ha dicho nada. Hasta ahora, piensa en ellos como una espada y su usuario. Él piensa que es la manera correcta de pensar.

Pero, seguramente continuar así no es bueno.

Deben entenderse mutuamente, pensó en ello vagamente.

Takeru quería saber más sobre Lapis. No solo como espada, sino como su compañera… piensa que debe formar una relación con ella como compañera.

Si eso pasa, sin duda el poder de ambos crecerá y se multiplicará.

Eso lo ha aprendido por las experiencias con sus compañeras de pelotón. “Hey… Lapis.”

Takeru trató de hablarle con la voz más gentil posible y tocó el hombro de Lapis.

… *zuzuzuzuzu*…

Arrastrando la silla junto con ella, Lapis tomó distancia de Takeru. “… ¡gufuu…!”

Un gran shock golpeó a Takeru. No pensó que sería así de doloroso ser odiado por su espada.

Los estudiantes que vieron esa escena empezaron a susurrar.

“Hey… ¿viste a ese chico? Su propio Patrimonio Mágico lo rechazó…” “¿Acaban de hacer el contrato? Además fue rechazado muy feo ¿no?” “Eso pasa a veces~… hay personas que acosan sexualmente a su Patrimonio Mágico. Especialmente los que no tienen mucho conocimiento mágico o entrenamiento.”

“Tiene un nombre japonés, ¿no es del viejo Japón exterior? Es bastante inusual aquí en el mundo interno.”

“Es cómico ver a alguien sin poder mágico junto a un Patrimonio Mágico.”

“No digas cosas como esa. No parece ser del tipo catalizador mágico, si es del tipo espada, entonces su habilidad con la espada es más importante que la magia. Mi ídolo Kanaria-san no tiene magia y es asombrosa.”

“Pero él es bastante interesante. A pesar de que es tan alto, el Patrimonio Mágico que tiene no concuerda huh.”

Todos empezaron a analizar a Takeru a su propia manera. El sentimiento incómodo era bastante grande.

Me pregunto si Mari se sentía así todo el tiempo…

Como Mari era la única bruja en la Academia Antimágica, Takeru es el único humano ordinario en la Academia Mágica. Sus circunstancias son similares.

… *bam*

Mari quien estaba sentada al lado de la ventana golpeó su mano con su puño.

Silencio, todos los susurros se detuvieron. “… estamos en medio de la clase.”

Cuando Mari vio a los estudiantes, todos apartaron la mirada de Takeru y vieron hacia el escritorio.

“Muy bien~. Justo ahora~ voy a enseñarles magia de protección que pueden usar como escudo~. Estarán en desventaja si no lo recuerdan, así que háganlo bien.’

La profesora habló y la clase comenzó. Honestamente, Takeru no entendió la clase.

Alrededor de medio día, la Academia Mágica estaba en la hora del almuerzo.

Al mismo tiempo que Takeru se dejó caer en el escritorio, Mari fue hacia él con una sonrisa irónica.

“Buen trabajo Takeru.” “Oh, igual tú.”

“Pareces exhausto… bueno, puedo simpatizar.”

Mari acarició su cabeza saltando al escritorio de Takeru y sentándose en él. “… ha pasado un tiempo desde que te inscribiste aquí ¿no?”

“Sí, ya me acostumbre, sin embargo sigo confundida.”

“Cierto. Siento que puedo entenderte mejor después de venir aquí. Es muy difícil este tipo de cosas.”

“Ya veo…”

Rascándose la mejilla, Mari puso una sonrisa complicada.

“¿Esto no es más cómodo para ti? ¿Más que la Academia Antimágica?” Cuando Takeru dijo eso, Mari puso una expresión sorprendida.

Era como si dijera ‘no digas esas cosas’.

Mari bajó la mirada y agarró el borde de su falda.

“Supongo. Ser una bruja es normal aquí. Pero estar aquí… se siente irreal, o mejor, el sentimiento de crisis desaparece… no estoy segura de como decirlo, pero se siente como si no perteneciera a este lugar.”

” ……….”

“Dónde pertenezco es… umm… ese lugar.”

Pero debe de ser solo mi sentimiento egoísta… ella dijo eso en voz baja y empezó a moverse.

Takeru reflexionó en sus palabras, no trató de ofenderla. Actualmente, Takeru y Mari no están ni del lado mágico ni antimágico, están una situación donde no pueden decidir.

Sin embargo, este lugar es seguro y le ofrece a Mari un tratamiento decente.

¿No es la opción más feliz para Mari quedarse aquí? Aunque la guerra estalle, tampoco estará segura en este lugar.

“Si me quedo aquí sola, siento como si este lugar me fuera a consumir. Quiero decir, justo ahora no tenemos por qué preocuparnos de eso ¿no? Acostumbrarme a esta situación… da un poco de miedo.”

“……….”

“Por eso… estoy muy feliz de que hayas despertado.”

Al decir eso, Mari soltó un pequeño sollozo por la nariz.

Takeru sobrepuso sus manos con las de Mari encima de la mesa.

“Aquí no es donde deberíamos estar… te dejé sola por mucho, lo siento.”

Al ser arrojada a un mundo que supera el sentido común, no hay manera de que no se sintiera sola.

Él se disculpó con Mari y trató de darle paz mental a Mari. Mari se sonrojó y sus ojos empezaron a vagar alrededor.

Takeru no se disculpó, no estaba molesto, solo dijo lo que quería decir. No supo lo que Mari pensó cuando ella apretó ligeramente su mano que juntó con la de ella.

“Ah, ummm…aa…uu… estaba sola, supongo. Solo un poco, quiero hacer algo como esto~.”

“Claro, no me importa.”

Ella debió estar muy sola, Takeru pensó.

Él pensó eso pero… sus dedos se entrelazaron, al igual que como las parejas lo hacen.

Como era de esperarse, Takeru no pudo evitar sonrojarse. No podía hacer algo como agitar su mano. Mientras ellos continuaban con sus dedos entrelazados,

“Oh, una pareja de escuela media.”

Antes de darse cuenta, dos chicas se acercaron frente a ellos y vieron sus rostros desde la orilla del escritorio.

Mari se bajó inmediatamente del escritorio con sorpresa.

“¿¡QQ-Qué pasa con ustedes!? Esto es, um, lectura de palma… sí sí, ¡solo estaba viendo su palma!”

Cuando Mari intentó poner excusas, la chica de cabello corto hizo una amarga sonrisa.

“No, no Mari, en vez de hacer excusas hay algo mejor que deberías hacer

¿no?…”

“¿Clásico? Ella es un personaje de los libros clásicos.”

Al lado de ella, una chica con orejas y cola de gato, la cual no parecía estar disfrazada, los vio con curiosidad y meneó la cola. Las dos empezaron a molestar a Mari por coquetear con Takeru. Mari solo respondía con su cara sonrojada.

Aparentemente, esas dos se volvieron amigas de Mari durante este mes.

Originalmente Mari es una brillante y alegre chica. En la Academia Antimágica no tiene amigos debido a la discriminación de los estudiantes. Pero aquí no hay razón para que sea discriminada.

Tener amigos es natural, pensó Takeru.

“Así que te has reunido con Kusanagi. Soy Inia Blackmore. Mi propiedad es

『Metal』. Nací aquí en el refugio europeo. Estudiante de segundo año de la Academia Mágica del Lado Este, un año arriba de ti, gusto en conocerte.”

La chica de cabello corto, Inia Blackmore extendió su mano hacia Takeru con una sonrisa amigable.

Cuando Takeru estrechó manos con Inia, la chica con orejas de gato al lado de ellos balanceó su cola de adelante a atrás.

“Y yo soy Anada Nodens. Mi propiedad es 『Trueno』. Crecí en el pequeño refugio de Sudáfrica. Estoy en el mismo año y clase que tú. Como puedes ver soy una semihumana, pero no voy a agregar ningún ‘nya’ al final de mis frases, recuerda eso.”

Al olfatear fuertemente, ella parecía una chica gato, dobló su cola en una forma de くy se acercó a Takeru. Confundido, Takeru trató de darle la mano, pero Anada gritó ‘¡nya!’ y se alejó.

Su cabello se levantó y por alguna razón se puso en alerta. Inia miró la expresión de Takeru. Cuando se puso molesto, Mari le susurró al oído.

“Hice la misma cosa antes, pero para las razas de gatos, saludar con sus patas delanteras es una muestra de noviazgo… ellos se saludan entre sí entrelazando sus dedos o colas.”

“En serio. Eh, lo semihumanos en verdad existen…”

Takeru se sorprendió al saber que la cola y orejas de Anada no eran decoración.

Los Ajin1. Es una raza mitad humano y mitad organismo mágico. Había registros de pequeñas tribus de gatos viviendo antes, pero se supone que se extinguieron durante la Guerra de Caza de Brujas.

No hay manera de que Takeru supiera el sentido común de los gatos semihumanos. Una vez más se dio cuenta, que en este lugar las especies extintas existen.

Anada se sonrojó y se rascó la cara con su pata delantera.

“… ¿podría ser que Kusanagi también vino del exterior? Pareces cercano s Mari.”

Cuando Inia preguntó, él se preguntó cuál sería la mejor respuesta.

Takeru no sabía cómo era el pensamiento del mundo exterior aquí.

“Takeru vino del otro lado junto conmigo. Nuestros padres son buenos amigos… y cuando nos involucramos con la Inquisición nos enviaron aquí porque se puso peligroso.”

Inia y Anada parecían convencidas por la historia improvisada de Mari.

“Ya veo, entonces no hay manera de que sepas el sentido común de este lugar. No sabemos mucho del exterior, pero las brujas son tratadas como algo maligno ¿no? Imagino que es un lugar peligroso.”

“Aunque de repente me asusté, si es así entonces te perdono. Bien hecho al venir aquí humano. Si hay algo que no sepas, siéntete libre de preguntar.”

“Fufun” Anada le habló como un senpai a su kouhai.

Takeru miró a Mari que se encogió de hombros y decidió hablar.

“Eso es de gran ayuda. Entonces, podrá ser abrupto pero, ¿a qué se refieren con el Lado Este?”

“El serio, te inscribiste sin saber eso… increíble.” “L-Lo siento.”

¹Ajin: Podríamos decirle una especie de subhumano

Él se disculpó e Inia dijo, “oh bueno” y se rio de ello. Parece que su personalidad es la de que no se preocupa por pequeñeces.

“El Lado Este, es la parte oriental del refugio donde se encuentran las instalaciones de la escuela. Por otro lado, el Lado Oeste tiene sus propias instalaciones. Cada Academia Mágica tiene su propio Director, haciéndolos dos facciones, o bueno, tienen diferentes políticas educativas. La política del Este es ‘Armonía ‘, quienes se concentran en la curación y defensa, también la magia industrial. La protección del ambiente y la investigación del Santuario es popular aquí.”

“La política del Lado Oeste es ‘Sangre Pura’. Bueno, puedes pensar en ella como una academia militar. Ellos enseñan técnicas de estrategia y magia útil principalmente para lo militar.”

“Asegúrate de no acercarte mucho con los del Lado Oeste. Los principios de los sangre pura son que las razas mezcladas como Anada son completamente inaceptables, y no se compara con la discriminación que sufren las personas sin magia. Asegúrate de ser cuidadoso.”

“Sí. Debes pensar que el este y el oeste son dos mundos distintos. Desafortunadamente el lado occidental es más imponente y tiene más población. No peleamos muy a menudo, pero como este lado no tiene oportunidad de ganar, recomendamos no meterse en peleas con ellos.”

“Supongo que la Guerra de Caza de Brujas está muy impregnada en ellos… están destinados a pelear con gente que no tiene poderes mágicos.

Honestamente, como somos la generación que nació después de la guerra, no podemos comprender muy bien eso. Además hay algunos que fueron criados en ambientes de guerra.”

“Hay una diferencia en educación. Aunque las políticas educativas se han acercado más a la del Lado Este, la mayoría siguen del Lado Oeste. Tan pronto como el rumor de la guerra se empezó a esparcir, se pusieron más agresivos.”

“Sí. Ese es el estado actual de los asuntos. Especialmente en estos días, no es aconsejable acercarse a ellos.”

Takeru asintió al escuchar el consejo de Inia.

Anada sacudió su cabeza diciendo “santo cielo” por la actual situación.

“Personalmente no estoy interesada en todo eso. Pero es molesto vivir aquí cuando el refugio está en ese estado, como si no estuviéramos hartas de los problemas del exterior.”

“Preferiría hacer las paces con la gente de afuera. No hay nada de divertido el que nos arrastren a una guerra de hace 150 años. Después de todo podemos hablar normalmente con Kusanagi gracias a eso.”

Mientras ellas se alternaban explicando, Takeru lentamente empezó a comprender la realidad del mundo interno. En pocas palabras, es como la Academia Antimágica y el Comité Ejecutivo… los conservadores y los disidentes.

Solo en este refugio hay alrededor de cincuenta millones de personas y aún otros hechiceros y brujas más que viven en otros refugios. Y la mayoría de ellos piensa como los del Lado Oeste.

Madre Ganso maneja el Lado Este y el Lado Oeste es manejado por los de sangre pura.

… ya sea dentro o afuera es lo mismo huh…

Aunque el este y el oeste son polos opuestos, el Lado Este aceptó a Takeru que es un humano del exterior y no tiene poderes mágicos. Y en la Academia Antimágica los que aceptan a Mari solo son un puñado, el Pelotón de Poca Monta.

La información que el mundo exterior tiene del interior, prácticamente es nula. Aunque hay rumores de brujas sobrevivientes dentro del Santuario, la mayoría del público en general no lo cree. Probablemente es debido al control directo de la información y la educación de lavado de cerebro.

Aunque la gente del mundo interno está consciente de la existencia en el exterior, su conocimiento también es algo superficial. Si Inia y Anada supieran del trato a las brujas por parte de la Inquisición, no hablarían del mundo exterior tan despreocupadamente.

“Como pensé… la gente sin poderes mágicos aquí es inusual ¿no?” Takeru les preguntó a las dos.

“Nyaa, no hay muchos, pero al menos varios de ellos están en el Lado Este. Mira, ahí.”

Miró hacia la dirección que Anada apuntó.

Con su espalda hacia los casilleros de los estudiantes, estaba una chica con el cabello azul mirando en su dirección.

Kanaria…

Takeru se quedó mirando ese familiar cabello azul. Cuando piensa en ello, recuerda que es un prisionero. Es obvio que ha de ser observado.

Además, su mirada tenía un gran resentimiento. Aparentemente es por la pelea de hace un mes y su actitud de senpai.

Como lleva el uniforme de la Academia Mágica en vez de su habitual traje, ella también debe de ser una estudiante de aquí.

Inia se volteó hacia Kanaria.

“Heeey, Kanaria. No holgazanees y ven aquí.” “……… hmph.”

A pesar de que le habló, Kanaria sólo suspiró y se quedó ahí con los brazos cruzados.

“Ella es Kanaria. ¿Ves sus largas orejas? Es una elfo mestiza.” “¿Elfo mestiza…?”

“Exacto. A cambio de su falta de poder mágico, el cuerpo de los elfos mestizos sobrepasa las habilidades de los humanos. Ella vive en el Lado Este principalmente por protección.”

” ……….”

“Yo soy una semihumana igual que ella pero… ella es una especie en peligro de extinción. Aparentemente es la última elfo mestiza que sobrevivió a la guerra. Aunque no sé bien los detalles.”

Cuando escuchó esa historia de Anada, un recuerdo corrió por la cabeza de Takeru.

El incidente de los elfos seguía fresco en su memoria.

En el mundo interno, los elfos en peligro de extinción también son un hecho…

… imposible, ¿verdad…?

Aunque la comparó con lo que escuchó antes, primero, su edad no concuerda. Además, escuchó que fue eliminada, así que sería gracioso si estuviera en Valhalla… la Academia Mágica.

Takeru no tenía mucha información sobre el elfo fallido de Ikaruga.

Ikaruga odia entrometerlo en sus problemas, además él evitó indagar en ello lo menos posible.

Sin embargo, era un hecho que le preocupaba. Takeru se levantó y estuvo a punto de preguntarle a Kanaria, pero luego Inia le llamó de nuevo.

“Por cierto Kusanagi… ¿a dónde fue tu Patrimonio Mágico?” Dijo una inesperada pregunta.

“Tienes a una chica azul junto a ti ¿no? También quería preguntar por ella pero… desapareció en el momento que las clases terminaron. ¿Está bien dejar a tu Patrimonio Mágico solo?”

“Oh, tenía curiosidad por eso mismo. ¿De dónde obtuviste un Patrimonio Mágico? ¿Es algo pasado de generación en generación por tu familia? Siento un tremendo y extraño poder de ella. Me llamó la atención ya que estudio Patrimonios Mágicos… anya.”

Después de decir eso, Inia y Anada vieron el pálido rostro de Takeru. Él miró hacia Mari.

Mari sacudió su cabeza diciendo “¡No lo sé!” luego, miró hacia Kanaria. “… a-wawawa…”

El rostro de Kanaria se palideció al igual que el de Takeru.

Cinco minutos después.

***

“… ¡idiota idiota idiota! ¡A pesar de que eres su contratista! ¿¡Por qué te permitiste perderla vista!?”

Kanaria, Takeru y Mari estaban corriendo por la academia para encontrar el paradero de Lapis.

“¡Lo siento…! Estoy acostumbrado a que no esté todo el tiempo conmigo, ¡y no me di cuenta de que desapareció de repente!”

“¡No digas excusas! ¡Ten un poco de pena!”

Takeru quien era regañado por Kanaria que corría a su lado derecho se hizo más y más pequeño.

Mari quien corría a su lado izquierdo le respondió a Kanaria.

“¡No eres nadie para decir eso Kana-chan! ¡Tú eres quien se supone que los observa y la perdiste de vista!”

“¡C-Cállate! ¡Madre también le pidió a Mari que actuara como observadora!

¡Estás igual! ¡Culpable!”

“¡No tengo la obligación de seguir tus órdenes! ¿¡Por qué tengo que observar a mi compañero Takeru!?”

“¡No Takeru! Michir… mi… ahh vamooss.”

Kanaria continuó mordiéndose su enredada lengua y corrió mientras se rascaba fuertemente la cabeza.

Los tres corrieron esquivando a los estudiantes sin importar parecer sospechosos ante ellos. Mari empezó a correr más tarde, y debido a la diferencia de tiempo o suerte, un hombre vestido con un kimono entró en su campo de visión.

“Ohh, fíjense, ¿Qué rayos hacen niños?”

Era Orochi. Caminó hacia ellos con un anpan en su mano derecha y leche en la izquierda.

Takeru quien iba al frente se detuvo, y puso las manos en sus rodillas frente a Orochi.

“Maestro, ¿por qué está aquí?” “¿Preguntas por qué? Soy profesor aquí.”