Lord of Mysteries (NW)

Volumen 1

Capitulo 1: Carmesí

 

 

 





¡Doloroso!

¡Qué doloroso!

¡Me duele mucho la cabeza! 

Un mundo de sueños llamativo y deslumbrante, lleno de murmullos, se hizo añicos al instante. Un profundamente dormido Zhou Mingrui sintió un anormal dolor punzante en la cabeza, como si alguien le perforara despiadadamente con un palillo una y otra vez. No, era más bien como si un objeto afilado le atravesara la sien y luego girara. 

Ouch… En su estupor, Zhou Mingrui intentó darse la vuelta, mirar hacia arriba y sentarse; sin embargo, era completamente incapaz de mover sus extremidades, como si hubiera perdido el control sobre su cuerpo.

Publicidad G-M2



Por lo que parece, aún no estoy despierto. Sigo en un sueño… Quién sabe, quizás la siguiente escena sea de mí pensando que ya estoy despierto, pero en realidad, todavía estoy dormido…

Zhou Mingrui, que no era ajeno a situaciones similares, hizo lo posible en concentrarse para escapar de los grilletes que le imponían la oscuridad y la confusión.

Publicidad M-M4

Sin embargo, mientras seguía en su ensueño, la voluntad que podía convocar era etérea como una niebla fugaz. Encontró que le resultaba difícil controlar sus pensamientos y reflexionar. Por mucho que lo intentara, seguía perdiendo la concentración mientras que pensamientos aleatorios surgían en su mente.

¿Por qué iba a tener de repente un dolor de cabeza tan insoportable en mitad de la noche?

¡Y es realmente doloroso!

¿Podría ser algo así como una hemorragia cerebral?

Maldición, ¿no me digas que voy a morir joven?

¡Necesito despertarme! ¡Ya!

¿Eh? ¿Por qué no parece doler tanto como antes? Pero por qué todavía se siente como si un cuchillo sin filo estuviera cortando a través de mi cerebro…

Por lo que parece, ya no podré seguir durmiendo. ¿Cómo voy a ir a trabajar mañana?

Publicidad M-M3

¿Por qué sigo pensando en el trabajo? Esto es un verdadero dolor de cabeza. ¡Por supuesto que tengo que tomarme el día libre! 

No tengo que preocuparme por las quejas de mi jefe. Oh, poniéndolo así, no parece tan malo. Puedo acabar teniendo algo de tiempo libre para mí.

Un dolor palpitante inundó a Zhou Mingrui, permitiéndole acumular lentamente fuerza mental hasta que finalmente fue capaz de mover su espalda y abrir sus ojos. Por fin liberándose de su sueño. 

Su visión fue borrosa antes de enfocarse con un tenue rojo carmesí. Todo lo que pudo ver fue una mesa de estudio hecha de madera maciza frente a él. Justo en el centro había un cuaderno abierto de páginas gruesas y amarillas.

El título estaba escrito de forma llamativa con una extraña e intensa letra negra.

Publicidad G-M2



A la izquierda del cuaderno había una pila de libros bien ordenados, que sumaban unos ocho. En la pared a la derecha había tubos de color blanco grisáceo con lámparas adosadas. La lámpara tenía un estilo occidental clásico. El tamaño era de la mitad de la cabeza de un adulto, con una capa interior de cristal transparente y una rejilla exterior de metal negro. En diagonal, debajo de la lámpara, había un frasco de tinta negro envuelto en un pálido brillo rojo. Su superficie en relieve formaba el patrón de un ángel borroso. 

Delante del frasco de tinta y a la derecha del cuaderno había una pluma de color oscuro con un cuerpo totalmente circular. Su punta brillaba con un tenue resplandor mientras su tapa descansaba justo al lado de un revólver de latón.

¿Una pistola? ¿Un revólver? Zhou Mingrui quedó completamente sorprendido. Lo que tenía  delante resultaba extraño para él, no se parecía en nada a su habitación.

Mientras se sentía asombrado y confundido, descubrió que el escritorio, el cuaderno, la botella de tinta y el revólver estaban cubiertos por una capa de ‘velo’ carmesí, resultado de la luz que entraba por la ventana.

Inconscientemente, miró hacia arriba y desplazó su mirada poco a poco.

En el aire, una luna carmesí colgaba en lo alto sobre el fondo de una ‘cortina de terciopelo negro’, brillando en silencio.

Esto… Zhou Mingrui se sintió inexplicablemente horrorizado mientras se levantaba bruscamente. Sin embargo, antes de que sus pies se enderezaran, su cerebro protestó con un dolor palpitante. Le hizo perder temporalmente sus fuerzas mientras caía inevitablemente. Sus nalgas se golpearon fuertemente contra la fornida silla de madera.

¡Pa!

El dolor hizo poco para detenerlo. Zhou Mingrui volvió a ponerse en pie apoyándose en ella. Se dio la vuelta, nervioso, mientras empezaba a evaluar el entorno en el que se encontraba.

La habitación no era muy grande, con una puerta marrón a cada lado.

 Cerca de una pared opuesta había una cama baja de madera. Entre la cama y la puerta de la izquierda había un armario. Sus dos puertas estaban abiertas y debajo había cinco cajones.

Publicidad M-M5

A un lado del armario, estaba la misma tubería blanca grisácea de la altura de una persona.

Sin embargo, estaba conectada a un extraño dispositivo mecánico con engranajes y rodamientos expuestos en varios puntos.

Publicidad G-M1



En la esquina derecha de la habitación, cerca de la mesa, había objetos que parecían cocinas de carbón, junto con ollas de sopa, ollas de hierro y otros utensilios de cocina. Al otro lado de la puerta derecha había un espejo vestidor con dos grietas. Su fondo era de madera y sus patrones eran simples.

Con un barrido de su mirada, Zhou Mingrui se vio a sí mismo en el espejo, su yo actual. Cabello negro, pupilas marrones, una camisa de lino, rasgos finos, aspecto promedio y un contorno bastante profundo…Esto… Zhou Mingrui inmediatamente dio un grito ahogado mientras la confusión y la impotencia surgían en su mente. ¡El revólver de estilo europeo antiguo y la luna carmesí que se veía diferente a la luna de la Tierra solo podían significar una cosa! ¿P-podría haber transmigrado? Zhou Mingrui esbozó una sonrisa. 


Había crecido leyendo novelas web y, a menudo, fantaseaba con esas escenas. Sin embargo, por un momento le resultó difícil aceptar la situación cuando se encontró con ello. ¿Esto era probablemente lo que significaba formar parte de tu fantasía romántica? En un instante, Zhou Mingrui había pasado de maldecirse por su situación a tratar de sacarle provecho a su situación adversa. 

Si no fuera por el dolor de cabeza todavía palpitante que hizo que sus pensamientos fueran dolorosos pero claros, definitivamente habría sospechado que estaba soñando.

Cálmate, cálmate, cálmate… Después de tomar algunas respiraciones profundas, Zhou Mingrui trabajó duro para no entrar en pánico. 

En ese momento, mientras su mente y cuerpo se calmaban, los recuerdos comenzaron a inundarlo mientras aparecían lentamente en su mente. Klein Moretti, ciudadano del Reino de Loen del Continente Norte, Condado de Awwa, Ciudad de Tingen. También es un recién graduado del Departamento de Historia de la Universidad de Khoy… Su padre era un sargento del Ejército Real que se sacrificó durante un conflicto colonial con el Continente Sur. 

El subsidio por duelo le dio a Klein la oportunidad de estudiar en una escuela de idiomas privada y sentó las bases para su admisión en la universidad… Su madre era devota de la Diosa de la noche eterna.

Falleció el año en que Klein pasó los exámenes de ingreso a la Universidad de Khoy… También tenía un hermano mayor y una hermana menor.

Vivían juntos en un apartamento de dos habitaciones… Su familia no era rica y su situación podría incluso describirse como algo deficiente. 

En la actualidad, la familia era apoyada únicamente por el hermano mayor, que trabajaba en una empresa de importación y exportación como empleado administrativo… Como graduado en historia, Klein comprendió el antiguo idioma Feysac, considerado el origen de todos los idiomas en el Continente Norte, así como el lenguaje Hermes que a menudo aparecía en los mausoleos antiguos, así como el texto sobre los rituales de sacrificio y oración… ¿La lengua de Hermes? La mente de Zhou Mingrui dio vueltas cuando se estiró para frotar sus sienes palpitantes.

Publicidad M-M1

Él dirigió su mirada hacia el cuaderno abierto en la mesa. Notó que el texto en el papel amarillento pasó de ser incomprensible a extraño, y luego algo legible. Era un texto escrito en el lenguaje de Hermes. La tinta oscura decía lo siguiente: “Todos morirán, incluyéndome a mí”. 

¡Swish!

Zhou Mingrui se sintió inexplicablemente horrorizado. 

Instintivamente se recostó en un intento de ampliar la distancia entre él y el cuaderno, así como por el contenido en su interior. 

Debido a que estaba muy débil, estuvo a punto de caerse, pero logró extender sus nerviosas manos para sostener el borde de la mesa. 

Sintió que el aire circundante era turbio, como si hubiera murmullos débiles resonando en él. 

El sentimiento era similar a las historias de horror contadas por ancianos cuando era joven. Sacudió la cabeza, creyendo que todo era una ilusión. 

Zhou Mingrui recobró el equilibrio y desvió la vista del cuaderno mientras se esforzaba por respirar. 

Esta vez, su mirada se posó en el reluciente revólver de latón.

De repente le surgió una pregunta. Con la situación familiar de Klein, ¿cómo podían tener el dinero o los medios para comprar un revólver? Zhou Mingrui no pudo evitar fruncir el ceño.

Mientras pensaba profundamente, de repente descubrió la huella de una mano roja a un lado de la mesa.

Su color era más profundo que la luz de la luna y mucho más grueso que el ‘velo’. ¡Era una huella sangrienta! “Sangre?” Zhou Mingrui inconscientemente volteó su mano derecha, que había estado sosteniendo el borde de la mesa. Mirando hacia abajo, vio que su palma y sus dedos estaban cubiertos de sangre.

Al mismo tiempo, el dolor palpitante en su cabeza continuó incesantemente, aunque estaba cediendo lentamente.





¿Me abrí la cabeza? Zhou Mingrui adivinó mientras se daba la vuelta y caminaba hacia el espejo roto. 

Unos pasos delante de él, una figura de cabello negro, de constitución mediana y ojos marrones apareció frente a él. La persona tenía un aire académico distintivo. ¿Soy yo? ¿Klein Moretti? Zhou Mingrui se sorprendió momentáneamente. Como no había iluminación suficiente en la noche, no pudo ver todo claramente. 

Continuó avanzando hasta que estuvo a un paso de chocar con el espejo. Utilizando la luz de la luna carmesí como iluminación, giró la cabeza y examinó la comisura en su frente.

Un claro reflejo apareció en el espejo.

Su sien tenía una herida grotesca con marcas de quemaduras a lo largo de su periferia. La sangre manchaba los alrededores de la herida y había jugos cerebrales de color gris claro retorciéndose lentamente en su interior.

NOVA: Pues esta historia empieza con un Mr. Insomne dando su examen de ingreso a nuestro grupo de traductores pero con una meta… DARLE A LORD OF MYSTERIES LA TRADUCCION AL ESPAÑOL QUE SE MERECE y creannos cuando les decimos que se ha esforzado como ninguno, no solo por pasar el examen, sino en seguir todas las indicaciones de nuestro editor (la persona mas exigente que se puedan imaginar) para mejorar aun mas su nivel de ingles porque no se sentia satisfecho. Y luego de muchos dias y largas horas de esfuerzo les trae a todos esta version, la que consideramo la version definitiva de esta obra en español, esperamos que la disfruten ಠ‿↼

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

8 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios