Zero kara Hajimeru Mahō no Sho (NL)

Volumen 5

Capítulo 3: Pueblo Negro

Parte 1

Un cielo azul y despejado nos recibió a la mañana siguiente. La luz del sol era tan intensa que el suelo ya se había secado por la lluvia de la noche anterior.

El desayuno fue bastante abundante. Las sobras de la noche anterior, pan horneado y leche.

Me habría encantado tomarme mi dulce tiempo saboreando la comida, pero queríamos llegar a la aldea antes de que esa tal Corrupción encontrara la guarida del Aquelarre de Zero. Zero podría seguir los rastros de la magia utilizada en la aldea para localizarla. También podríamos encontrar señales de Sanare. Si las cosas iban bien, podríamos encontrar la guarida más rápido que Corrupción.

Pagué el resto de la tarifa del alojamiento. Cuando estábamos a punto de irnos, recordé de repente algo y me volví hacia Liza.

“¿Qué tal si me dices el ingrediente secreto de tu guiso de tomate? Ya sabes, como regalo de despedida.”

Liza parpadeó un par de veces. Luego, con una expresión de enfado y risa a la vez, me espantó como a un animal. “No vuelvas a mostrar tu cara por aquí.”

Sigue siendo un no, ¿eh?

Sonriendo, me encogí de hombros y miré a Lily. La pequeña bestia caída estaba escondida detrás de Liza, como siempre.

Sintiéndose incómoda bajo mi mirada, Lily movió su larga cola para despedirse. No pude evitar reírme de lo adorable que era.

Dejamos la destartalada posada con la comida de primera.

“Ahora bien, sacerdote.” Dijo Zero. “¿Dónde está exactamente esta aldea? Usted nos mostrará el camino, ¿sí?”

“Parece que olvidas que no puedo ver durante el día. Llevarte a un lugar en el que nunca he estado es prácticamente imposible.”

“Deja de darte aires de grandeza y di que eres un inútil.” Dije.

El bastón del sacerdote se lanzó hacia mí con una velocidad increíble. Lo esquivé justo a tiempo y me reí, pero algo me atrapó el pie y caí de bruces.

Lo había olvidado por completo. El sacerdote tenía dos armas: su bastón, que se transformaba en guadaña, y las cuerdas que salían de él. Desenredé las cuerdas de mis pies y me levanté.

“Patético.” Dijo el sacerdote. “No puedo mostrarte el camino, pero he recibido un mapa de la Iglesia. Debería indicar la ruta hacia el pueblo.”

Podría haber compartido ese dato anoche mientras hablábamos.

“Me ha estado molestando desde ayer.” Dije. “¿Por qué tenemos que trabajar con este tipo? Sería más fácil para nosotros si lo matáramos aquí.”

Ya no estábamos atrapados en un barco. Aunque compartíamos el mismo objetivo, diferíamos sobre qué hacer después con la copia del grimorio. Si al final nos convertiríamos en enemigos, bien podríamos acabar con él ahora.

Extendiendo despreocupadamente el mapa, Zero desestimó mis quejas. “Las mujeres de cabello plateado son tratadas como brujas en este momento. Tener al sacerdote cerca nos beneficia. Creía que los mercenarios se usaban entre sí durante el tiempo necesario.”

“Lo sé, pero aun así.”

“Para que conste.” Dijo el sacerdote.” Si muestras la más mínima intención de luchar contra mí, informaré inmediatamente de todo lo relacionado con Zero a la Iglesia. Sabes lo que pasará después, ¿verdad? Después de todo, no puedes ser tan estúpido.”

Mis cejas se fruncieron. Si perdíamos la protección del sacerdote y éste informaba a la Iglesia de todo, los templarios se lanzarían a cazarnos. Entonces no podríamos encontrar los libros.

“Ya le has oído.” Dijo Zero. “Simplemente cruzaremos ese puente cuando lleguemos allí.” “Haces que parezca fácil.” Suspiré.

Zero sonrió. “Cuento contigo, Mercenario.” “Sólo cuentas conmigo en momentos como éste.”

“¿Qué quieres decir? Siempre he confiado en ti, ¿no es así? Ahora mismo, quiero que me lleves.”

“De ninguna manera. Hace demasiado calor.”

“Estas siendo muy frío. Entonces le pediré al sacerdote.”

“No quiero.” Contestó sin expresión alguna en su rostro. “Eres demasiado pesada.”

Zero se rió. “Te has vuelto muy mezquino, sacerdote. Me pregunto cuál es el verdadero tú: ¿el benigno de antes o el rencoroso de ahora? Yo no he cambiado, mientras que tú pareces otra persona.”

“Ambos son el verdadero yo. Los humanos son multifacéticos. Es normal que uno cambie de actitud dependiendo de con quién esté tratando.”

“Ya veo. Tal vez tengas razón. Si ambos son el verdadero tú, me gusta más el actual.” “¿Intentas seducirme?”

“Cielos, no.” Zero tiró de mi capa. “Ya tengo a alguien a quien quiero. El problema es que nunca me mira. Preferiría seducirlo a él que a ti.”

Aquí va de nuevo. Diciendo cosas que no quiere decir. ¿Qué va a hacer si la tomo en serio? La miré y la encontré sonriendo.

“Puedes tomarme en serio.” Dijo.

Suspirando, comencé a caminar hacia adelante.

Según el mapa, el pueblo estaba a un día y medio de Lutra a pie. Con un carruaje tirado por caballos se podía llegar en un día, pero como los caballos temen a las bestias caídas, no tuvimos más remedio que caminar.

Maldita sea, hace un calor de mil demonios. ¿Qué tanto calor hacía? Lo suficiente como para que caminar con dos personas con zancadas más cortas fuese agotador. Sentía las piernas pesadas y me estaba mareando.

Zero se detuvo y me lanzó una mirada de preocupación. “Mercenario, ¿estás bien?” Se dio cuenta claramente de que estaba actuando de forma extraña. “Llevas un rato tambaleándote.”

“Estoy bien. Bueno, en realidad, tal vez no. Acabo de recordar que cuando estaba por estos lares, básicamente salía por la noche y pasaba el día bajo la sombra. Es la primera vez que camino durante horas bajo el sol.”

“Ciertamente parece que no le va bien el calor.” Dijo el sacerdote.

Llevaba un atuendo negro de sacerdote. El negro absorbe el calor. De hecho, probablemente ya estaba bastante agotado.

“Hmm. Creo que deberíamos descansar en algún lugar por un tiempo.” Dijo Zero. “¿Descansar dónde?”

Las tierras baldías se extendían hasta donde alcanzaba la vista. No había ni un solo árbol que pudiera dar sombra.

Zero desplegó el mapa y gimió. “Según el mapa, deberíamos poder llegar a un pequeño río al anochecer. Mientras tanto, podemos echarte un poco de agua para refrescarte. Si seguimos así, te asarás.”

Vertió el contenido del frasco sobre mi cabeza. El agua que goteaba chisporroteó y se evaporó en cuanto tocó el suelo.

Hey, sol. ¿Puedes bajar un poco la intensidad?

“Oye, bruja.”

“¿Qué pasa, Mercenario?”

“¿No mencionaste que había magia para controlar el clima?”

Dijo algo así cuando nos sorprendió una tormenta en el mar. Si la magia pudiera desencadenar tormentas o hacer llover…”

“¿No tienes ningún hechizo que lo haga más fresco?” “Un hechizo perfecto como ese no puede existir.” “Ya veo. Por supuesto.”

“Oh, espera.” Zero golpeó su puño sobre la palma de la mano. “Hay uno.” “¿En serio?”

El sacerdote frunció el ceño. “Qué atrevido eres al hablar de magia frente a un adjudicador.”

“Ya, ya. Este es un asunto urgente.” Dijo Zero. “Puedes permitirte ser un poco indulgente. Hay un hechizo mágico en el Capítulo de la Cosecha que baja la temperatura para conservar la carne y las verduras. Se lanza en una zona específica, por lo que no se puede enfriar en movimiento, pero al menos se puede descansar en dicho espacio.”

Zero tomó una ramita del borde del camino y dibujó un círculo. A continuación, colocó piedras en los cuatro lados, me empujó hacia el círculo y empezó a cantar.

“Capítulo de la Cosecha, página 5: ¡Luinaros! Concédeme poder, porque soy Zero.”

Una brisa fría sopló a través de mi abrasador pelaje. Ah, qué fresco. El sol brillaba desde arriba, pero no podía sentir su calor. La temperatura de todo mi cuerpo bajó rápidamente y mi mareo desapareció.

“¿Qué tal?” Preguntó Zero. “Te sientes un poco mejor ahora?”

¿Un poco? Fue más que eso.

“¡Esto es increíble!” Exclamé. “¡Es jodidamente genial! ¡Mas nunca me separaré de ti!” “Me alegro de que te sientas mejor, pero primero me tratas como una secadora y ahora

como un artilugio que controla la temperatura. Pobre de mí.”

“Mira quién habla. Tú eres quien me usa como manta, cama y vehículo.” “Tengo derecho.” Zero se volvió hacia el sacerdote. “Ven. Descansemos.” “Soy un adjudicador. No aceptaré la gracia de una bruja.”

“Entonces quédate donde estás.” Zero entró en el círculo y dio un suspiro de alivio. Casualmente se sentó entre mis rodillas. “Este es el lugar más cómodo para estar cuando hace frío.” Dijo, satisfecha.

El sacerdote nos miró a través de su parche mientras se acercaba lentamente al círculo. “¿Es una especie de ilusión?” Dijo. “Con este calor, es imposible que la temperatura baje sólo dentro de un círculo. Tal vez una vez que entre en ese círculo, el sol me quemará hasta la muerte…”

“Mira, solo cállate. Si tienes curiosidad, entra.” Agarré la ropa del cura y lo arrastré directamente al círculo.

Normalmente, habría sido capaz de evadir mi agarre con destreza, pero el hecho de que lo tomara por sorpresa tan fácilmente indicaba que también estaba sufriendo el calor.

“¡Bastardo! ¿Cómo te atreves a atacar a un adjudicador?” Se congeló y luego frunció el ceño. “Esto está muy bien.”

Zero sonrió. “Es imposible mantenerse fresco con ese atuendo negro. A diferencia del Mercenario, tú puedes desvestirte. Al menos puedes quitarte la ropa de la cintura para arriba.”

“Un atuendo desaliñado es una mente desaliñada. Que desarregle mi atuendo es inaceptable.” Se sentó en el círculo y se quitó la capucha que utilizaba para protegerse del sol. Sacando los brazos fuera del círculo, murmuró: “No puedo creer que una barrera pueda atrapar incluso el aire frío.” Parecía impresionado. “¿Pero cómo funciona? ¿De dónde viene el aire frío?”

“Es algo elemental.” Dijo Zero. “Sientes un escalofrío cuando un fantasma está cerca,

¿no?”

Oh, mierda. Tengo un mal presentimiento sobre esto. Prefiero que el frío esté en mi cuerpo, no en mi columna vertebral, muchas gracias.

“Este hechizo mágico llama a los fantasmas que vagan por una zona y los atrapa dentro de una barrera. Parece que hay muchas almas aquí, así que puedo bajar la temperatura por debajo del punto de congelación.”

“Ya estoy bien.” Dije. “Deberíamos irnos.”

“Sí, no hay tiempo que perder.” Añadió el sacerdote.

El sacerdote y yo nos levantamos al mismo tiempo y salimos del círculo. Una ola de tremendo calor nos recibió, pero era mucho mejor que el frío de los muertos.

“¿Qué? ¿Les dan miedo los fantasmas?” Preguntó Zero. “Esto es un poco diferente de la Nigromancia. Yo simplemente reúno a los espíritus, no los controlo.”

Dejando atrás a Zero, seguimos caminando por la carretera.

Tras un día de caminata, llegó la noche. Pasamos la noche a la intemperie y a la mañana siguiente partimos hacia nuestro destino. El sol estaba en su cenit y esperábamos llegar al pueblo antes de que cayera la noche, cuando nos encontramos con algo extraño que nos detuvo.

“¿Una tienda de campaña? ¿Eso es un camping?”

Eché un vistazo al camino. A juzgar por las espadas en la cintura y el emblema de la diosa en su estandarte, debían de ser los Caballeros Templarios.

No llevaban armadura bajo este sol abrasador, pero seguían hirviendo de calor. Sólo había una decena de ellos. Probablemente dividieron sus tropas, cada una con su propia misión.

Su equipo consistía en un carruaje y un caballo para tirar de él. Normalmente, habría tomado rápidamente un desvío, pero el cura, con la mirada perdida, se paseó directamente por el camino, así que no tuvimos más remedio que seguirle.

“¡Ustedes ahí! ¡Alto! ¡Somos Caballeros Templarios!”

El sacerdote llevaba una capa para protegerse del sol, por lo que era difícil distinguir a simple vista que llevaba un uniforme de sacerdote. El caballero probablemente pensó que era un viajero ciego que no se dio cuenta de la barricada.

Cuando el sacerdote se detuvo, un joven, que parecía ser el miembro más joven de la tropa, se acercó a él.

“La zona de delante está actualmente cerrada por la Iglesia. Nadie puede pasar por aquí.”

“¿De verdad? Eso es nuevo para mí.” Dijo el sacerdote.

“No importa. Una línea negra en la carretera significa que no puedes pasar. ¡Vuelve ahora!”

“Vaya, vaya. Este ciego ha recorrido un largo camino.” Interrumpí. “Ahuyentarlo es un poco cruel, ¿no crees? No le vendría mal decirnos por qué está cerrado.”

El caballero me lanzó una mirada fulminante y dio un paso atrás.

“No te preocupes. Este es mi sirviente.” Dijo el sacerdote. “Lo he entrenado para que no ataque a nadie.”

¿A quién carajo llamas tu sirviente? Sin embargo, no fui tan estúpido como para decir algo en esta situación.

El caballero recuperó un poco su valentía. “No estoy preocupado.” Dijo torpemente.

“Si no le importa, ¿puedo preguntar por qué no podemos pasar?” Dijo el sacerdote. “Realmente necesito llegar a un lugar.”

“¡No! Si realmente quieres pasar por aquí, deberías volver a Lutra y pedir un pase a la Iglesia. No es que vayan a dar uno.”

Algo estaba mal. Según el mapa, el pueblo estaba más adelante. Acampar el camino que conducía allí parecía demasiado.

“Ya veo.” Murmuró el sacerdote. De repente, clavó la punta de su bastón ante los ojos del caballero. El caballero se echó hacia atrás y el sacerdote ladeó la cabeza. “No sé si esto cuenta como un pase, pero ¿podría verificar el escudo?”

“¿Un blasón? Dudo que eso cambie algo…” El caballero se puso pálido. En el báculo del sacerdote había una estaca y llamas, un escudo que simbolizaba la quema en la hoguera. Sólo significaba una cosa.

“¿Eres un adjudicador de Dea Ignis?” “Lo soy, aunque no lo parezca.”

“¡¿Qué demonios está pensando Su Excelencia?! De por si el Sepulturero es demasiado para nosotros, ¡¿y ahora envía a otro?!” El caballero se revolvió el cabello, molesto. “¡Desistan ya! ¡Los aldeanos ya han sufrido bastante! ¡Ya han recibido su castigo! ¿Qué más quieres de ellos?”

Los tres intercambiamos miradas. Parece que no puede soportar a Dea Ignis.

“No voy a hacer nada.” Dijo el sacerdote. “Voy de camino al pueblo para hacer una investigación. Escucharé lo que tienen que decir los aldeanos, pero no voy a condenarlos.”

“Si mi memoria no me falla.” Dijo Zero. “El Sepulturero es la adjudicadora que fue enviada a cazar al Aquelarre de Zero, ¿correcto? ¿Bloquearon este camino?”

“¡Claro que no! Nosotros, los Caballeros Templarios, lo hemos hecho por nuestra cuenta. Hemos recibido el permiso de Su Excelencia el Obispo, por supuesto. Sin embargo, no debemos entrometernos en el camino de los adjudicadores.”

El sacerdote frunció el ceño. “¿Por qué los Caballeros Templarios bloquearían ellos mismos este camino?”

“¿En serio no sabes nada? Oh, claro, los miembros de Dea Ignis no se meten en los asuntos de los demás. Debe ser genial no saber lo que hace tu propia especie.” El caballero esbozó una sonrisa tensa. Parecía que intentaba forzar una mueca, pero sus ojos no sonreían en absoluto. “No podemos dejar pasar a la gente. No podemos dejar que los demás vean el paisaje infernal que hay más adelante. Un paisaje infernal que alguien de la Iglesia creó.”

El caballero temblaba bajo el calor sofocante, con el rostro pálido. Sacudió la cabeza un par de veces, como si quisiera deshacerse de alguna escena horrible que le quemaba los ojos.

“Los Caballeros Templarios no tienen derecho a detener a un adjudicador. Pueden pasar. Investiga a tu gusto.” El hielo se filtró en su voz. “Si te queda una pizca de humanidad, llegarás a la conclusión de que todo Dea Ignis debe ser ejecutado de inmediato. Hace que uno se pregunte quién es realmente malvado.”

Continuamos nuestro camino y, justo cuando el sol se ocultaba en el horizonte, el pueblo se hizo visible.

No había bosques en los alrededores de Lutra. Tal vez fuera por la intensa luz del sol o por la salada brisa marina. Al ser sólo llanuras que se extienden a lo largo y ancho, se podían ver las cosas incluso desde la distancia.

Había un río ancho y de corriente suave, con un puente que lo cruzaba, y al otro lado había un grupo de casas. Podía ver una amplia plantación en la distancia. Parecía haber algunos cultivos en los campos. A primera vista, parecía un pueblo tranquilo.

Excepto por una cosa: era negro.

Todo el pueblo parecía estar cubierto por una neblina negra. La plantación, en particular, tenía un aspecto espantoso. Era como si se hubiera derramado tinta negra por toda ella. Un olor pútrido flotaba en el aire.

“Es como un campo de batalla en el verano.” Dije. “Sólo el hedor podría hacerme enfermar.”

Incapaz de soportar el hedor, me cubrí la nariz y la boca con un paño. Zero y el cura hicieron lo mismo. Era así de asqueroso.

A medida que nos acercábamos a la aldea, soportando el olor, nuestras piernas se hacían más pesadas. Los insectos crujían bajo nuestros pies a cada paso. Había tantos insectos arrastrándose por el suelo que no podíamos dar un paso sin aplastarlos.

El sonido de los insectos zumbando llenaba el aire. La niebla negra que cubría el pueblo no era otra cosa que moscas revoloteando entre los cadáveres.

Sí, había cadáveres. Teniendo en cuenta que Dea Ignis realizó una investigación y tortura para encontrar la guarida de las brujas, uno o dos cadáveres no sería sorprendente.

Pero, por desgracia, varias decenas de cadáveres ensuciaban los campos, no sólo diez o veinte. Lo más peculiar de ellos era su estado.

Zero cerró los ojos suavemente y dejó escapar un suspiro indiferente. “Parece que un niño ha jugado demasiado. No me extraña que hubiera tantas almas.”

“Puedo ver por qué los Caballeros Templarios bloquearon el camino.” Dije.

El caballero describió la escena como un paisaje infernal. Un huerto de calabazas calcinadas estaba bordeado por algunos objetos redondos: cabezas. Cabezas de humanos enterradas hasta el cuello. La carne de sus rostros se había descompuesto por el calor, atrayendo gusanos e insectos. Un viajero ignorante sin duda gritaría y huiría si viera este horrible espectáculo.

“Hoy en día mucha gente pide la ejecución de Dea Ignis.” Dije. “Si un bardo viera esto, la infamia de la Iglesia llegaría a los confines del mundo.”

“¿Plantar personas en lugar de calabazas? Esto está más allá de la barbarie.” Dijo Zero. “Creo que el adjudicador que hizo esto tiene la capacidad de convertirse en brujo. Pensé que la Iglesia debía perseguir a las brujas que cometieran semejante atrocidad.”

El parche que cubría los ojos del sacerdote le impidió ver la espantosa escena, pero aun así pudo imaginar el alcance de la devastación por el olor y nuestras palabras.

El sacerdote permaneció en silencio, con el rostro inmóvil. De repente, volvió la cabeza hacia el pueblo. Debió de notar la figura que se tambaleaba desde la orilla del río, llevando un cubo de madera lleno de agua.

Era una mujer joven y delgada. Cuando se acercó lo suficiente, por fin se dio cuenta de nuestra presencia y esbozó una sonrisa.

“Oh, Dios. ¿Invitados? Siento no haberme fijado en ustedes.” Dijo. “Estaba demasiado concentrada en llevar este cubo de agua.”

Era un saludo normal, pero también demasiado extraño. ¿Cómo puede alguien sonreír en esta situación?

“¿Puedes esperar un momento? Hoy vuelve a hacer un calor abrasador. Tengo que regarlas.”

La mujer vertió la mitad del agua del cubo sobre las cabezas enterradas en el campo. A continuación, recogió el agua restante con un cazo y la vertió en sus bocas.

“¿Qué estás haciendo?” Pregunté.

“Regarlas. Si no, se morirán.” La mujer se rió.

Sus ojos vacíos estaban inyectados en sangre, sus párpados hinchados y sus mejillas manchadas de lágrimas. Todo su cuerpo estaba cubierto de barro y olor a putrefacción, y sus manos estaban rojas por las ampollas de sangre aplastadas. Debía de llevar el cubo de ida y vuelta entre el río y el campo varias veces al día.

“Un adjudicador me dijo que regara las plantas.” Continuó. “Me dijo que es bueno para ellas. Por eso lo hago. Realmente quiero dar agua a todos, pero no puedo hacerlo todo yo sola, así que se la doy a mi marido.” Acarició el cabello de un cadáver. Estaba en mejor estado que todos los demás cuerpos, casi como si estuviera vivo hasta hace un momento.

Entonces me di cuenta. No eran cadáveres los que estaban enterrados. Estas personas fueron enterradas vivas y luego murieron.

Incapaz de aceptar la muerte de su marido, la mujer perdió la cabeza y siguió llevando agua a su cadáver.

“Un paisaje infernal, en efecto.” Recordando las palabras del caballero, miré al silencioso sacerdote. “¿Esto es parte del plan de la Iglesia? ¿O sólo un pasatiempo personal de este Sepulturero?”

“Mientras trabaje para matar brujas, no tengo derecho a criticar a Corrupción. Dejar ir a una bruja podría llevar a mil muertes. Los adjudicadores estamos dispuestos a sacrificar cien para evitarlo.”

“¿Lo dices en serio?” Miré alrededor del campo. “Me parece que estás usando todo eso de ‘cazar brujas’ como excusa para matar gente.”

“No te corresponde juzgar.” Respondió con indiferencia. “Un mercenario humilde y sanguinario como tú no tiene derecho a criticar nuestros métodos.” Sin embargo, había amargura en su voz. No parecía aprobar esta locura.

“¿Padre?” La luz volvió de repente a los ojos de la mujer. En el momento en que su mirada se posó en el sacerdote, tiró el cubo a un lado y se aferró a él. “¡Por favor, perdónenos! No sabíamos que eran brujas. Dijeron que nos ayudarían con la cosecha, así que les dejamos. No estábamos pensando. No ocultamos nada, ¡lo juro! ¡Todos nos hemos arrepentido! Así que por favor… por favor ayúdenos.” Su voz se convirtió en un murmullo. “Ayúdenos.” Repitió mientras se derrumbaba en el suelo, sollozando. Parecía que en cualquier momento se iba a frotar la frente contra el suelo embarrado.

“No puedo seguir mirando esto.” Desvié la mirada en silencio.

“Estoy de acuerdo.” Dijo Zero. “Ya puedes dejar de actuar de forma horrible, Sanare.” “Espera, ¿qué?”

De repente la mujer dejó de llorar. No sólo eso, sino que dejó de moverse por completo.

El cuerpo de la mujer se desplomó, y el sacerdote lo atrapó rápidamente.

“Esta fría.” Murmuró el sacerdote, con asombro en su voz.

El cuerpo de la mujer ya no tenía ningún rastro de vida. Sus músculos se volvieron flácidos. Era claramente un cadáver. Casi parecía que el hecho de que hablara y se moviera hace un rato era sólo una ilusión.

“¿Actuación horrible? Vamos. Eso es un poco duro, ¿no?”

Una risa, como el susurro de las hojas, vino de algún lugar. No era de la mujer muerta.

Todos los cadáveres enterrados en el campo se reían.

Uno de ellos miró a Zero con los ojos nublados. “Como nigromante, simplemente transmito el deseo de los muertos a los vivos. Las palabras que dijo y las acciones que realizó le pertenecían a ella. Si hubieras aparecido antes de que ella muriera, habría dicho exactamente lo mismo y habría actuado de la misma manera.”

Otro cadáver torció sus labios en una sonrisa. “Pobrecito.” Era el cuerpo del joven al que la mujer estaba dando agua. “Este hombre cavó su propia tumba. ¿Te lo imaginas? Lo hizo para proteger a su amada esposa. ¿Quieres saber más sobre lo que pasó? Por supuesto que sí. Es una historia que se va a difundir a lo largo y ancho. Una historia que Cestum hará circular por todo el mundo para mostrar la crueldad de la Iglesia. Entre los hechos infames de Dea Ignis, este tiene que ser el peor con diferencia.”

“¡Pequeña hija de…!” El sacerdote estaba a punto de ponerse en pie cuando Zero le detuvo en silencio. Probablemente quiso decir ‘No le respondas’. Ya sabíamos que a Sanare le gustaba hacer enfadar a la gente.

“Cava una tumba, dijo el adjudicador.” Otro cadáver habló con voz ronca.

“Dijeron que debían entregar la vida de la mitad de los aldeanos como castigo por trabajar con una bruja.” Dijo otro cadáver.

Uno tras otro, los cadáveres hablaron, contándonos lo que hizo la Iglesia.

“La mitad restante debe cavar tumbas para los moribundos. Los que quedan deben escuchar el sufrimiento de los moribundos y arrepentirse de sus pecados.”

“Los aldeanos débiles fueron enterrados: los enfermos, los ancianos.”

“La esposa del hombre era débil e incapaz de tener hijos. Fue seleccionada para ser enterrada viva, pero el marido se opuso y eligió ser enterrado vivo él mismo.”

La voz volvió al cadáver de la mujer delgada. Era su turno de hablar. Levantándose impotente en los brazos del sacerdote, Sanare acarició la mejilla de éste con sus dedos manchados de tierra.

Parecía una niña jugando con sus juguetes. Para Sanare, los cadáveres probablemente no eran más que herramientas.

Lo sabía demasiado bien, pero no podía evitar sentirme frustrado cuando jugaba con cadáveres ante mis ojos.