Bokutachi No Remake! (NL)

Volumen 4

Epílogo: De Ahora En Adelante

Así, volví a 2007.

Al final, nunca llegué a entender la razón por la que fui al mundo de 2018. El límite con este mundo seguía siendo tan vago que me preguntaba si había sido un sueño muy largo. Después de la conversación con Tsurayuki, y acostado en la entrada de la pensión, no pude evitar recordar los momentos intermedios.

Pero supongo que no fue un sueño después de todo. Porque el mundo de 2018 me ha enseñado mucho. Me han dado palmadas en el trasero, en la cabeza y en muchos otros sitios, y me han animado a ser fuerte.

No creo que exista un sueño ideal, y si lo hubiera, creo que el dios que me mostró ese sueño debe ser muy amable o bondadoso.

Al día siguiente de mi regreso, el mundo de hace diez años me confundió de inmediato.

De repente, me entraron ganas de llorar cuando escuché a Nanako cantar, y cada vez que establecía contacto visual con Shinoaki, mi cara empezaba a sonrojarse. No había forma de que pudiera olvidarme de sus yos dentro de diez años, pero parecía más fácil vivir con un olvido parcial en mi vida.

Pero decidí vivir con esa espina clavada. Existía un mundo en el que cosas que yo había dado por sentadas habían desaparecido limpiamente. Me pareció que estaba preparado para vivir mi vida sintiéndome agradecido por ello.

Después de la Golden Week⁴, empecé a asistir a la universidad.

• La Golden Week es un término japonés que se refiere al período que comprende la celebración de varios días festivos, que va desde el 29 de abril hasta el 5 de mayo.

—Gajajajaja, ¿qué pasa, Hashiba? Has perdido de repente tu energía. ¿Es el calor del verano?

Él seguía igual, lo que me hizo extrañamente feliz.

—No, estoy bien. No hay problema.

—¡Oh, ya veo! Cuando te canses de vivir, avísame y te daré una recomendación de juegos que funcionen tan bien que te sentirás tonto por preocuparte por ello.

Parece que Hikawa ha sido seleccionado como subdirector del club de ninjas, y se está dedicando aún más a su entrenamiento. Si sus payasadas en el escenario mejoran, estará listo para asumir el liderazgo en poco tiempo. …Fue el comentario de un senpai que conocí recientemente.

Aparte de eso, no hubo cambios significativos ya que el nivel de grado cambió de 1 a 2.

El círculo seguía siendo el mismo lugar con una atmósfera tranquila. Kakihara-san estaba bailando delante de la sala del club, diciendo que era antes del examen, y Sugimoto-san estaba cantando una ópera con una voz que podía llegar al otro lado de una montaña.

Ah, si hubiera una cosa, sería que cierto senpai que solía tratarme como a un nuevo estudiante en un grado excesivo, de repente dejó de hacerlo, como si hubiera cambiado su actitud.

—Hasshi es así, ¿por qué de repente te haces mayor?

—No era mi intención.

—¡Lo entiendo! Lo comprendo, pero esto es lo que se nota cuando alguien te lo cuenta y tú no lo sabes, ¿verdad, Hiyama-chan?

—Sin embargo, eres tú el que ha envejecido como un loco en los últimos dos meses.

Cierto senpai se apresuró a revisar sus canas en el espejo.

—Hashiba, ¿tomaras filosofía a continuación?

Y aquí hay una mujer que me confunde.

—Ah, sí-sí, la tomé, la tomé.

Al ver su cara, no pude evitar actuar con desconfianza,

—¿Por qué tanto pánico? Si ya la has elegido, vamos. Veamos quién es el primero que llega. —Dijo asombrada y se alejó enérgicamente.

Kawasegawa era la misma de siempre. Por supuesto, la mujer que me había dado valor no estaba allí.

Aquí está esa Kawasegawa Eiko, fuerte y testaruda, que sigue luchando por todas las direcciones.

Sin embargo, no hay duda de que es ella, y no puedo evitar recordar el incidente del aeropuerto y no puedo evitar preguntarle a Kawasegawa.

—Oye, Kawasegawa, tengo una pequeña pregunta.

—¿Qué?

—Sabes… si alguna vez estoy en un gran problema y te pido que me ayudes, ¿dejarías todo y… me ayudarías?

Kawasegawa me miró con los ojos más sospechosos que pudo reunir.

—…Hashiba, ¿no crees que deberías ir al hospital para un chequeo?

—Ah, sí… Lo siento.

La Kawasegawa de 10 años después, ¿no estaba un poco equivocada con respecto a sus recuerdos del pasado?

Rokuonji Tsurayuki desapareció rápidamente de la universidad.

Justo después de las vacaciones, Kanou, la profesora a cargo del grado, hizo un anuncio en la clase general. Mis compañeros no reaccionaron con sorpresa. No es que todos tuvieran el corazón frío, es que no era tan raro que la gente abandonara la escuela de arte debido a su alta tasa de abandono.

—Dijo que era un asunto familiar, pero Hashiba, ¿te dijo algo más?

Durante el descanso, sensei me preguntó de repente sobre eso.

—No, la verdad es que no…

No pude decirle la verdad, como debía.

—Ya veo… Aunque ahora que el asunto de la matrícula está resuelto, es una pena.

—Sí, pero es su decisión.

Sensei se sorprendió un poco, y luego, con una cara extrañamente amable, dijo.

—…Ya veo, es cierto.

Con unas breves palabras, dio por concluida la charla.

Si todavía es Kawagoe Kyouichi, podrá vivir su futuro de una manera diferente. Pero creo que nos encontraremos en algún lugar.

Y…

Hubo un cambio gradual en las chicas.

—Kyouya, esto es sobre el otro día… ¿qué piensas? —Me preguntó Nanako mientras mordía un trozo de pan con curry en la cafetería de la escuela.

—Me pregunto de qué se trataba, ¿el correo electrónico de ese apasionado fanático? Pero, ¿acaso no le contestaste de manera muy casual?

—¡No-No se trata de eso! Bueno, ¡también quería hablar con Kyouya sobre eso! —Respondió Nanako con la cara roja y brillante.

—Entonces, ¿qué? ¿Se trata de una petición para crear una página web personal?

—Uu… también me gustaría hablar contigo de eso, pero eso es otra cosa, ¡umm! —Sacudiendo la cabeza, tomó aire—. ¡Es sobre la petición! Recibí un correo de un círculo de juegos doujin. —Dijo como para reunir fuerzas—. Se refiere a escribir y cantar el tema musical, ¿verdad? Creo que puedes intentarlo.

—Hmm… Ya veo.

Cantó el tema de un juego doujin, y gracias a su reputación en Internet, empezó a recibir peticiones para trabajar en torno a la música.

—Es un poco… aterrador aceptar una petición de alguien que no conoces.

A pesar de haber difundido su trabajo al mundo, Nanako seguía siendo un gato asustado.

—Adelante, da el paso. Como la última vez que subimos una canción.

—Pero eso lo hiciste tú… —Entonces me miró para ver cómo estaba.

Aquí era fácil responder que le echaría una mano a Nanako y luego me encargaría de subirla y de negociar con la gente que lo pidiera.

Pero me pregunté si realmente sería bueno para ella. No podía saberlo, y no era algo que pudiera responderse fácilmente.

—¡Sí, buena suerte e intenta hacerlo sola!

—¡Uwaan, Kyouya, que cruel eres!

Me dio un golpe en la cabeza, pero no doblegué mi voluntad.

Por ella misma. Que sea ella quien lo haga.

Es importante que ella esté dispuesta a hacerlo por sí misma, aunque parezca un poco cruel de mi parte.

Si ella me pide algo después de eso… entonces podemos hacerlo juntos.

No porque quiera hacer algo con ella, sino porque quiero correr a toda velocidad junto con ella.

…Si lo hago, creo que me encontraré con N@NA.

El cambio en Shinoaki fue mucho más evidente que en Nanako.

—Kyouya-kun, ¿no vas a hacer otro juego?

En el camino a casa de la universidad, ella inesperadamente me hizo tal pregunta.

—Eh, no… La verdad es que no tengo ningún plan por el momento. —Le contesté.

—Ya veo… —Un poco decepcionada, Shinoaki contestó.

Después de que nuestro juego doujin se distribuyera con éxito, la gente empezó a esperar nuestro «próximo trabajo», en el que nunca habíamos pensado.

Sin embargo, yo estaba distanciado de la gente de Hallucigenia Soft como si nunca hubiéramos hecho un juego juntos, y sólo puedo recordar vagamente cómo estábamos trabajando en el juego en ese momento.

Me pregunto si es porque el calendario de producción era ridículamente apretado…

Fue una producción tan densa que, cuando la recuerdo ahora, me impresiona lo bien que lo completamos.

Sin embargo, Tsurayuki ya no está con nosotros, y la conexión con Hallucigenia es débil.

Eso sería un gran obstáculo para que pudiéramos realizar nuestra supuesta próxima obra.

—No tengo ganas de dibujar. —Mientras ella comía ramen con insuficiente agua caliente, ladeó la cabeza.

Mientras observaba la bandada de cuervos desde la veranda del segundo piso de la pensión.

Estaba durmiendo en el futón que había colgado antes para que se secara.

Shinoaki dijo en un tono relajado, como siempre.

Lo decía como si nada, pero yo no estaba tan seguro.

Quizás Shinoaki deje de dibujar en este momento.

No le había preguntado exactamente cuándo dejó de dibujar, podía ser mañana, podía ser hoy.

—¿Por qué no tienes ganas de dibujar? —Me arriesgué y le pregunté.

—Hmm… —Shinoaki se lo pensó y—, Me he quedado sin inspiración.

Shinoaki estaba buscando una razón para dibujar.

Al principio, había mostrado su existencia dibujando. Pero cuando conoció a sus amigos en la pensión, encontró otra razón para existir.

—Quizá sea una especie de agotamiento.

Cuando hablé con Kawasegawa por teléfono sobre la situación, me dio esa respuesta.

Tal vez el hecho de haber hecho tantos dibujos dentro de las limitaciones de la etapa de producción del juego hizo que se despertara de repente al terminar.

Cuando me lo contó, tenía lógica.

—Suponiendo que sea así, ¿qué debo hacer…?

La forma más obvia era crear un juego.

Sin embargo, no tengo un objetivo y una razón claros como la última vez. No creo que nadie, incluida la propia Shinoaki, esté de acuerdo con la idea de hacer un juego para mantenerla motivada.

Además, si la cuidara demasiado, no sería diferente de lo que hice antes. Tengo que ofrecerle algo que la motive, sin dejar de valorar su independencia.

Entonces, ¿cuál sería una buena razón?

—…Vamos a pensar, debe haber algo.

Volvía a recordar las palabras de Kawasegawa: No existen las cosas hechas en vano en este mundo. Si ese es el caso, entonces debe haber una razón por la que viajé al futuro, experimenté muchas cosas y volví aquí.

Hay una cosa que es cierta.

A Shinoaki siempre le ha gustado dibujar. Fue porque le gustaba que dejó de dibujar cuando ya no tenía inspiración, y fue porque quería dibujar que tomó un pincel en ese momento.

Si puedo encender el fuego dentro de ella, eso es todo lo que importa.

Si sólo pudiera empujarla un poco hacia atrás.

Al día siguiente. Tuve que ir a la escuela para una clase obligatoria.

Bajaba solo una larga cuesta con un aire ligeramente sudoroso.

Mientras me cruzaba de brazos, miraba hacia arriba o hacia abajo.

Lo que pensaba era, como siempre, en Shinoaki.

Estaba impaciente. Había estado pensando en ello durante los últimos días desde que había regresado, queriendo pasar a la acción antes de que se me pasara el entusiasmo que me había despertado 2018.

Pero la respuesta no era tan fácil de encontrar. No importaba cómo mirara al cielo o a las nubes, no había una respuesta modelo marcada en ninguna parte.

—Hmm…

Era un sábado, así que había poca gente en la calle. Así que bajé la guardia y empecé a caminar.

Entonces, una chica vino corriendo hacia mí de una manera inusualmente apresurada mientras miraba hacia abajo,

—¡Waa!

—¡Kyaa!

Tuvimos un choque, algo que no se ve muy a menudo hoy en día.

—Ouch~…

Recibí un empujón con gran fuerza en la zona del estómago, y no pude respirar por un momento.

Cuando miré hacia ella, vi que la chica también se sujetaba la cabeza con las manos y gemía.

—Lo siento, ¿te ha dolido?

Debió ser abrumadoramente doloroso para mí porque yo estaba boca abajo y ella de cabeza, pero como era una chica, la llamé.

Tenía el pelo largo y negro, y llevaba unas gafas grandes. Sus ropas eran sencillas, o mejor dicho, eran generalmente mullidas.

—Ah, aah, lo siento, lo siento, está bien.

Mientras decía eso, la chica intentó recoger las cosas que estaban desperdigadas por ahí.

—Ah, te ayudaré.

Recogí las cosas esparcidas a mi alrededor por el momento.

Una tarjeta de identificación de estudiante, un estuche de DVD y un cuaderno de dibujo.

Primero, recogí el cuaderno de bocetos.

…Es hábil, esta chica.

La página que acababa de pasar tenía una ilustración de una chica.

Los diseños eran realistas, y aunque no eran lo que se llamaría una línea acertada, podía ver la atmósfera de haber estudiado de un dibujo.

Entonces cogí la caja del DVD.

Me pregunto si va a ver alguna película.

Con eso en mente, lo recogí casualmente, me giré hacia el frente, y…

—¡¿Eh?! —Me sorprendí tanto que dejé caer el estuche.

—¡Ah! —La chica también se sorprendió y cogió el estuche y lo escondió rápidamente en su bolsa.

—Eso es…

—¡Nada, no es nada!

Su cara se puso muy roja y recalcó que no había pasado nada.

Sin embargo, no podía olvidar lo que había visto una vez.

Porque ese paquete de DVD…

Era el paquete de «Haru Sora»…

Era un paquete para ese juego doujin que habíamos hecho.

—Ah, el carné de estudiante…

Se quedó tiesa por la vergüenza, pero recojo el último objeto y se lo entrego.

El número de estudiante, 07, que indica el primer año de estudio, estaba escrito en el campo de entrada de notas.

Ya veo, ¿acaba de matricularse en la universidad?

—…

Y ahí se acabó la historia.

Ah, se suponía que debía terminar la conversación diciendo: «Oh, así que hay algunos estudiantes de primer año que juegan al juego que hicimos».

Tarjeta de identificación de estudiante.

Miré y esta vez fui yo el que se quedó helado.

No puede ser. No, pero seguro…

—¡Aaaa, lo siento! —Alargó la mano con todas sus fuerzas y me la arrebató, al igual que hizo con el maletín, y cogió el carné de estudiante.

—Lo siento mucho, llego tarde a clase, ¡por favor, disculpa! —Dijo, medio corriendo, y se fue.

Observé aturdido cómo se apresuraba a subir la cuesta, todavía en la misma posición en la que había estado cuando recogí su carnet de estudiante.

—Jajaja… jajaja…

Visto lo visto, debí parecer un tipo bastante extraño.

Después de chocar con una chica, me puse rígido y sólo me reí.

—Ya veo… Eso es lo que era.

Estaba de lo más animado.

He visto el futuro y sé lo que tengo que hacer a continuación. Por supuesto, no sabía cómo ni de qué manera lo haría, pero sentía como si las piezas de un rompecabezas encajaran de la manera más perfecta.

Cuando pensaba en el futuro, me sentía ansioso, pero estaba mucho más emocionado por lo que iba a suceder.

—…De acuerdo.

Me puse de pie. Mi corazón latía con fuerza y mi cuerpo temblaba fuertemente. La cima de la colina a la que miraba parecía estar llena de una luz resplandeciente.