Bokutachi No Remake! (NL)

Volumen 4

Capítulo 3: No Hay Nada Que Hacer

Parte 2

Se concluyó que Minori Saikawa no sería capaz de terminar a tiempo para el lanzamiento después de todo.

Obviamente, esto fue un factor negativo para las ventas y un dolor de cabeza adicional para Kawasegawa.

Sin embargo, no es algo que puedan manejar por sí solos. Decidieron al menos intentar mejorar el juego principal…

—…Esto va a ser difícil.

De la copia de la carta administrativa, no había ninguna indicación de que algo hubiera cambiado dramáticamente desde entonces.

Por el contrario, sólo parece ir de mal en peor.

—Voy a tener una pequeña charla con Kawasegawa.

Sonó la campanilla, y era la hora del almuerzo.

Rechacé la invitación de los miembros de mi equipo y me dirigí directamente a un lugar.

Llamé a la puerta de la única sala con paredes de cristal que había en el extremo del 3º Departamento de Desarrollo.

—Pase.

Respondiendo con el tono de voz de siempre, abro la puerta.

—Hashiba, ¿qué pasa?

—Kawasegawa, ¿ya has almorzado? Me preguntaba si podríamos comer juntos. —Dije, mostrándole mi caja de almuerzo con la mano,

—¿…Qué estás planeando? —Me lanzó una mirada interrogante.

—Nada. Solíamos tomar el té juntos cuando estábamos en la universidad.

—Cierto, recuerdo que también las acompañaba una serie de peticiones extrañas.

…Estas partes de ella no han cambiado en absoluto.

—Bien. No tengo ninguna razón para negarme. Dame un minuto.

De todos modos, me las arreglé para atraerla.

Hay un parque de tamaño medio a poca distancia de mi oficina. Ahí mismo adjunto al parque, hay un campo de fútbol, y podía oír a la gente jugar allí durante su descanso para comer. Había un banco cercano que estaba vacío, así que decidimos sentarnos en él.

—¿Acaso es casera?

Kawasegawa extendió una fiambrera casera, no una de las que compras.

—¿Acaso tienes algún problema? Lo haces sonar como si fuera inesperado que lo haya hecho yo misma.

—En realidad no, digo, porque sé que estás ocupada.

—Te lo dije antes. Sería difícil invitarte a comer si tú traes un bento² y yo no.

—Sí, eso dijiste.

—¡Por eso tuve un poco de cuidado! Pensé que te sería más fácil que tú me invitaras a salir, así que he estado cocinando para traerme el almuerzo desde hace un mes, pero parece que nunca me ibas a invitar.

Brillantemente, pisé una mina terrestre.

En el pasado, había incurrido a menudo en su ira como ahora.

Cada vez que lo hacía, ella resoplaba y me reprendía duramente.

—…¿Por qué te ríes?

…Vaya, lo hice por nostalgia.

—No, es que no has cambiado.

Kawasegawa me fulminó con la mirada.

—Eres tan molesto como antes.

Como en los viejos tiempos, le respondí con firmeza.

De hecho, han pasado 10 años, pero según mi experiencia, solía tener este tipo de intercambio con ella hasta hace un mes.

Me gustaba el intercambio de palabras. Así que, en este mundo en el que todo parece haber cambiado, me alegró un poco ver su respuesta inalterable.

—Siento mucho haber tardado tanto en invitarte a comer. Veo que cuidaste bien la comida…

El contenido de la pequeña caja de bento estaba bellamente compuesto por arroz de tres colores hecho con soboro, sakura-denbu y huevo, y guarniciones de colores brillantes como chikuzen-ni, filete de hamburguesa de tofu y albóndigas, y una ensalada de mostaza mizuna.

• El bento es una ración de comida preparada para llevar, bastante común en la gastronomía japonesa. Tradicionalmente suele incluir arroz, pescado o carne, y una guarnición o acompañamiento a base de verdura. Está hecho a mano y suele ir en una bandeja o recipiente al uso, como cajas de madera.

—No fue una decisión consciente. Sólo quería encontrar un equilibrio, algo sano y que no requiriera mucho trabajo, y así fue.

Me pareció un comentario muy de Kawasegawa,

—U-Umm… ¿te siguen gustando las albóndigas, Hashiba-san?

De repente, llegó una pregunta de Kawasegawa.

—¿Eh?

—¡Mi-Mira! ¡Cuando estábamos en la universidad, todos llevamos nuestra propia comida e hicimos una fiesta para ver los cerezos en flor, verdad! En ese momento, te comiste mucha de la comida que hice…

Uy, no tengo ningún recuerdo de ello. Me pregunté si lo había olvidado sin querer, o si era un evento futuro.

—Sí-Sí, me gustan, sigo comiéndolas mucho.

Primero respondí como fuera mi comida favorita…

—Bueno, si quieres… te daré algo.

—Oh, gracias.

Me dio una de las dos albóndigas grandes.

¿Pero cómo podía recordar todo eso? Ella siempre ha tenido una buena memoria y parece que todavía está en buena forma.

—Shinoaki realmente se está volviendo buena cocinando. — Kawasegawa echó un vistazo a mi caja de almuerzo,

—Hmm, sí.

—Al principio, solía llevar almuerzos fallidos. Mordía las hamburguesas quemadas con felicidad.

Qué puedo decir… Eso es vergonzoso. Hablar con cariño de un ser querido, ¿no? Es brillante.

—Comamos de todos modos. Gracias por la comida.

—Sí, gracias por la comida…

Juntamos las manos con cuidado y empezamos a comer.

—¿De qué quieres hablar?

Cuando había comido casi la mitad, Kawasegawa empezó a hablarme.

—Dijiste que querías consultarme algo. De eso estoy hablando. —Es sobre el proyecto…

Era un secreto que había visto el gráfico de progreso, así que le pregunté sobre ello sólo como una preocupación desde el exterior, incluyendo la reunión y el asunto de Minori Saikawa.

Cuando hablé sin rodeos, Kawasegawa suspiró y dijo:

—Sinceramente… es difícil. Como dijiste.

—¿Cómo de malo es?

Kawasegawa apoyó la espalda en el banco y se estiró.

—Es tan malo que quiero volar a Okinawa ahora mismo. —Sin reírse especialmente, ella tiró eso.

—Así de malo…

Kawasegawa siempre ha sido una persona con sentido de la responsabilidad. Así que, por mucho que se equivocara, no abandonaría el proyecto en el que estaba trabajando y saldría corriendo.

Aunque fuera una broma, que sea en el nivel de querer huir debe significar que la situación es tan grave que está fuera de control.

—Ya conoces los detalles del proyecto, ¿verdad?

—Más o menos. Originalmente, el proyecto consistía en desarrollar títulos de otras empresas para los medios sociales… o eso he oído.

—Sí, ese es el mejor punto de venta… Es el título estrella de Succeedsoft.

No pude ocultar mi sorpresa ante el nombre del fabricante que apareció de repente.

—¡¿Eh?! ¿Succeedsoft es tu socio?

Kawasegawa me miró con extrañeza,

—¿No lo sabías? Es demasiado sorprendente que no lo sepas…

—No-No, por supuesto que lo sé.

Por saber, quiero decir que conocía el nombre del fabricante, pero por supuesto no sabía que era el propietario de este título.

¿Cómo podría olvidarlo? En el mundo de 2016, los tres miembros de la generación de Platino debían unirse para crear un título de juego de ensueño. Succeedsoft era el editor y creador de ese título.

En aquel momento, yo nunca me habría involucrado con ese fabricante, por mucho que las cosas salieran mal. Me pareció irónico que, ahora que había vuelto al pasado y luego al presente, me involucrara, aunque fuera indirectamente.

Sin embargo, el título Mystic Clockwork no me resultaba familiar. ¿Era un título que había surgido después de 2016, cuando yo ya no estaba, o era un título resultante de que yo cambiara el mundo?

—Pero si son un fabricante tan grande, habrán hecho los materiales de ambientación y los diseños de los personajes, así que será relativamente fácil de terminar…

Cuando estaba a punto de decir algo, Kawasegawa colocó un documento frente a mí con una expresión amarga.

—¿Y esto es?

—Es una petición del gran fabricante. Es una solicitud para revisar el material que presentamos.

Al hojearlo ligeramente, comprendí el motivo de la cara de amargura de Kawasegawa.

Los personajes utilizados en el software principal tenían que ser convertidos en 3D para este juego, y ya había costado más de 10 revisiones sólo para hacerlo. Las indicaciones eran bastante detalladas, lo que ya ponía de manifiesto la dificultad del proceso.

Además, la revisión en sí no se hacía inmediatamente, y no era raro tener que esperar una semana dependiendo de la situación del cliente.

—¿No fijaron el número de repeticiones?

—Si hubiéramos tomado una decisión, nada de esto habría ocurrido. Cuando recibí el proyecto, el contrato ya estaba firmado.

Este proyecto no fue idea original de Kawasegawa. Fue concebido y elaborado por el presidente y otro director que había en ese momento, y cuando ese director renunció, Kawasegawa se hizo cargo.

—Lo siguiente es la ilustración de las tarjetas. Estas son aún más difíciles.

Hojeé el documento y encontré una lista de ilustradores.

Estos son algunos de los más famosos que conozco. Sin embargo, he notado una ligera inclinación junto a ellos.

—Esta selección se ve un poco sesgada, ¿no?

—Eso es obvio, ellos especificaron que debíamos usar estos.

…Estaba casi mareado.

Cuando se hace una petición de este tipo de ilustración, el solicitante establece los parámetros de antemano. Por ejemplo, una persona con reputación de cumplir los plazos, o una persona de absoluta confianza en la calidad del trabajo, etc. Tras asignar las áreas de especialización, se fija el calendario y se realiza la solicitud.

Sin embargo, cuando se designa a un cliente como en este caso, es muy difícil establecer un calendario y, en el peor de los casos, puede provocar retrasos para todos los que lo solicitaron. El motivo de los gráficos de trabajo amarillos y rojos está ahora claro.

Incluso los fabricantes a los que tanto admiraba tienen muchas cosas que hacer a la hora de trabajar.

En mi mundo anterior, añoraba tanto a Succeedsoft que hubiera sido un gran placer trabajar con ellos. Pero en realidad, tenían muchas dificultades.

Controles interminables, clientes sin límites. Además, el proyecto se construyó internamente, lo cual era desconocido y estaba lleno de bugs. Desde el principio, era como si lo estuvieran haciendo para que se retrasara.

—El sistema también lo construimos nosotros, así que, si hay un error en el motor, afectará al script, y debido al retraso de los materiales artísticos, la implementación seguirá siendo provisional. Esto dificulta la decisión sobre la dirección del juego, y acabamos teniendo que volver a empezar cuando llegan las ilustraciones. Naturalmente, también hubo que rehacer las pruebas, así que no pudimos avanzar en absoluto desde la versión A. Siento que estoy haciendo todo lo que no debería hacer. —Kawasegawa sonríe con amargura. La forma en que sonríe, un tanto autoburlona, muestra un sentido de experiencia en el mal sentido.

—Oye, Kawasegawa.

—Ya sé lo que vas a decir. Prolongar el lanzamiento, o cambiar las especificaciones. En cualquier caso, podría provocar un accidente grave… ¿no?

Como era de esperar, ella entendía la situación y cómo tratarla.

—Pero es imposible. El primer contrato que firmamos fue un desastre, y las acciones posteriores que hemos llevado a cabo han sido tan retrógradas que ahora no hay forma de recuperarlo. Incluso el personaje principal diseñado por Minori Saikawa, que era la pieza central del proyecto, se implementó más tarde, y si el lanzamiento se retrasa a partir de ahora, todo podría venirse abajo. —suspiró profundamente—. Siento preocuparte. Pero no puedo ocuparme de ello ahora, y no se puede evitar.

Kawasegawa estaba claramente deprimida. Debía de llevar mucho tiempo luchando a su manera, y ahora el resultado era que no podía hacer nada al respecto.

Sin embargo, no parecía ser ella. Debería haber sido ella la que se hubiera esforzado repetidamente hasta el final.

—Si hay algo que pueda hacer, sólo házmelo saber. Que estés así no es propio de ti, Kawasegawa.

Pero ella se limitó a sonreír con impotencia ante mis palabras,

—No es propio de ti, eh. Tú eres el único que puede decir eso.

Al final, se limitó a decir una frase que no parecía propia de ella.

—Mira, casi no tenemos tiempo. Terminemos de comer.

—Sí…

El resto de la fiambrera era claramente menos sabrosa que antes.

***

Después del almuerzo, me dirigí directamente a la oficina del presidente.

A juzgar por el incidente con Minori Saikawa, parecía haberme ganado la confianza del presidente hasta cierto punto. Si ese era el caso, él podría ser capaz de escuchar algunas de mis opiniones sobre el software.

Y lo más importante, era imposible que dejara sola a Kawasegawa cuando estaba sufriendo tanto.

Llamé a la puerta del despacho del presidente, confirmé que había respuesta y abrí la puerta.

—Disculpe.

Cuando entré en la habitación después de hacer una reverencia, el presidente extendió sus manos en un gran gesto.

—Oh, Hashiba-kun. Ah, ¿quizás sea eso? ¿Has venido a informar de que Minori Saikawa ha creado un nuevo personaje?

—No, se equivoca…

—¿Qué, en serio?

El presidente pareció decepcionado de golpe y bajó la mano.

Para bien o para mal, supongo que esta facilidad de comprensión es lo que le hace único.

—Está un poco relacionado con eso, presidente.

—¿Qué?

Voy a ir al grano sin preámbulos.

—¿Puede posponer el lanzamiento de Mystic Clockwork?

Pensé que se sorprendería más, pero se limitó a mirarme y no dio ninguna respuesta notable.

Volvió lentamente a su asiento y se sentó.

—…No, no puedo hacer eso. —Lo dijo en un tono tranquilo, no en su habitual forma algo juguetona.

—¿Por qué? Porque si seguimos así, seguro que habrá fallos, e incluso podríamos encontrarnos con problemas inesperados.

A juzgar por el estado de Kawasegawa antes, el desarrollo parecía estar en una situación bastante difícil. Era obvio que, si lo lanzaban a tiempo, sería duro.

—Los errores y los problemas se pueden aplastar cuando aparecen. Por eso hay un periodo de mantenimiento.

—Pero debemos hacer por adelantado lo que sabemos de antemano. Y, sin embargo, no podemos dejarlo así.

Sería una tontería avanzar sabiendo que caeremos en un agujero. Sería mejor detener el avance, bloquear el agujero o construir un puente, y luego seguir adelante.

Sin embargo…

—¡No lo entiendes, verdad! —El presidente negó en voz alta— . Sabes que este es un momento crítico para nuestra empresa. Llevamos cinco años luchando y estamos a punto de salir a bolsa, las ventas son por fin sólidas y nuestro contable nos ha dado el visto bueno. ¿Vas a dejar que esa oportunidad se vaya por el desagüe?

Cuando él hablaba de dinero, era realmente difícil replicar.

Cuando trabajaba en una empresa de juegos bishoujo, participaba en la gestión de la empresa, aunque a regañadientes. El presidente sólo me pidió que hiciera el trabajo de contabilidad después de que el contable huyera, pero estaba claro que todo se veía de otra manera cuando veía la gestión de la empresa desde el punto de vista del que manejaba del dinero.

En cualquier caso, dirigir una empresa es caro. Especialmente en el caso de una empresa de desarrollo de software, no hay ingresos regulares, por lo que la empresa estará en números rojos durante mucho tiempo hasta que se venda el software. Es un negocio arriesgado, en el que hay que devolver los déficits acumulados a lo largo de muchos meses de una sola vez con la expectativa de un gran superávit.

Mientras el software se venda bien, es bueno. Sobre todo, si es un éxito, la empresa tendrá suficiente capital circulante para muchos años, y el dinero estará bien invertido en el desarrollo. Sin embargo, si un juego que sale al mercado después de un largo periodo de desarrollo tiene problemas de ventas, la empresa está perdida al instante.

Puedo entender que el presidente quiera salir a bolsa para recaudar dinero y apurar el lanzamiento del producto para reducir la ansiedad. Lo entiendo.

—Sin embargo, si el lanzamiento se retrasa tres meses, eso no afectará a las ventas de este año fiscal, y podremos arreglárnoslas…

—Mientras esperamos, estoy seguro de que nuestros competidores nos golpearán con eventos limitados. Y nos quedaremos fuera de las noticias.

—Eso es…

Era un buen argumento. La industria actual de los juegos sociales era ya un océano rojo, un mercado en el que, si no tenías un poco de cuidado, tus rivales te llevaban la delantera. Dijera lo que dijera, era obvio que si hacíamos el tiempo de “esperar” estaríamos en desventaja de esa manera.

—El desarrollo siempre nos pide que esperemos. Supongo que necesitamos tiempo para hacer algo bueno. Pero, ya sabes, este mundo se basa en el momento. Si pierdes el tiempo, perderás lo que ganes. Además, si lanzamos el producto a tiempo, cambiará la confianza del mercado.

El tono de voz ligeramente bromista que había utilizado hasta ahora había desaparecido por completo. Las palabras de un empresario que había construido esta empresa a tal escala tenían peso.

No pude defenderme más de él.

Era frustrante, pero yo sólo soy un espectador en este asunto. Puedo ver la calidad del producto final, pero no sé nada de dinero. Si dijera algo más al respecto, me dirían que «no entendí».

—Lo entiendes, así que quiero que pongas toda tu energía en crear tu equipo y en convencer a Minori Saikawa de que se una a nosotros, ¡por el bien de la empresa y por el bien de todos! —El presidente se levantó de su asiento y me dio una palmada en el hombro—. ¡Bien, tengo fe en ti, así que por favor cumple con tu deber lo mejor que puedas!

Incliné la cabeza en silencio y salí del despacho del presidente.

Me sentía frustrado por no haber podido cambiar nada al final, aunque Kawasegawa estaba siendo arrinconada.

***

Hice otra parada en Shinjuku.

Caminé hasta la tercera calle y entré en un izakaya³ que solía frecuentar cuando era creador de juegos bishoujo antes del deslizamiento en el tiempo. El izakaya, construido cerca de un teatro histórico, era famoso desde hacía tiempo por atraer a gente del sector.

—¡Bienvenido! ¿Viene solo?

• Un izakaya es un típico bar o restaurante japonés, que además pueden encontrarse en las ciudades más cosmopolitas del mundo. Son muy populares en Japón para tomar algo después del trabajo.

Asentí con la cabeza y tomé asiento en el fondo. Pedí un highball y un poco de nozawana en escabeche, y me bebí el trago en cuanto llegó.

El agua carbonatada y el alcohol espeso me empaparon el cerebro. Para empezar, yo no era un bebedor empedernido, así que cuando llevaba la mitad de la botella, los bordes de mi visión empezaron a nublarse como si hubiera estado en un enfoque suave.

—No puedo… hacer nada.

Al final, no había nada que pudiera hacer por Kawasegawa. Mi petición de aplazamiento no fue atendida, y lo único que podía hacer era enviar a alguien de mi propio equipo para ayudar.

Decidí tomar la iniciativa de comprobar y depurar también en mi tiempo libre.

Sin embargo, incluso después de traquetearla un poco, supe que había muchos errores en esta aplicación. No había nada que pudiera hacer al respecto.

—¡Aquí tiene~, nozawana en escabeche!

Un montón de nozawana fue colocado en la mesa.

Kishida me había recordado que me mantuviera alejado del Equipo A tanto como fuera posible. Parecía una respuesta natural, ya que el jefe de su equipo estaba a punto de pisar una evidente mina terrestre.

A primera vista, se trata de un título del que todo el mundo espera mucho, pero en realidad es un proyecto que se trata como si fuera un tumor. Esa es la verdadera naturaleza del título en el que trabaja Kawasegawa.

Aunque lo sabía, no podía hacer nada por ella.

—No puedo hacer nada.

Pensé que podía hacer cualquier cosa.

Yo iba a hacer cualquier cosa.

Pero lo que salió sin el deslizamiento de tiempo y la experiencia fue un puesto de dirección seguro con sólo un poco de conexiones y confianza.

En lugar de salvar a alguien, no pude salvar a nadie, y aplasté sus sueños uno tras otro.

Construí una familia feliz encima de esos cadáveres.

Parece que tengo una opción, pero en realidad no hay ninguna.

Así que supongo que esto es un epílogo después de todo.

Después de que se confirme la ruta del final malo, disfrazada de final feliz, el jugador no tiene ninguna opción, no tiene derecho a controlar el juego, sólo tiene que hacer clic y hojear el calendario.

¿Acaso era necesario en este mundo?

—Esto… es…

La carbonatación del highball era tan fuerte que dolía.

***

Dos meses pasaron en un abrir y cerrar de ojos.

Mystic Clockwork fue lanzado «sin incidentes». Incluso con el personal trabajando incansablemente para hacer ajustes, siguieron apareciendo bugs y el servidor se cayó, pero por el momento, pudieron empezar con buen pie.

Pero, por supuesto, esto no significaba que el trabajo de los miembros estuviera hecho, los miembros del Equipo A seguían trabajando en los ajustes y el mantenimiento en sus días libres, y no había ni rastro de un nuevo diseño de personaje por parte de Minori Saikawa.

—¡Oye~, Mamá, por favor, dibuja un caballo!

Maki cogió un bloc de garabatos y lápices de colores y se subió al regazo de Shinoaki, pidiendo ayuda.

—Hmm, lo siento. No soy muy buena dibujando. —Shinoaki estaba claramente preocupada.

—Maki, ven aquí. Papá dibujará un caballo.

—Sí.

Cuando dije eso, Maki vino corriendo hacia mí directamente.

—Lo siento, Papá. —Dijo Shinoaki disculpándose.

—No pasa nada. Ahora, Maki, ¿qué tipo de caballo vamos a hacer?

—¡Sabes, quiero una cebra!

Señaló una cebra en un libro de ilustraciones y me pidió que se la dibujara.

—De acuerdo, entonces espera un momento.

Cuando llegó el momento de enfrentarme a la hoja en blanco, mi mano se detuvo.

En el pasado, Shinoaki era muy buena dibujando todo tipo de cosas, no sólo personas. No había límite de lo que podía dibujar en cuanto a fondos y personajes, y le gustaba dibujar en general y seguía siendo muy buena en ello.

«La escena se mueve en mi cabeza. La detengo en algún momento y la dibujo tal cual.»

Recordé lo que me había dicho Shinoaki. Los dibujos que hacía siempre estaban llenos de una sensación de dinamismo, como si estuvieran a punto de empezar a moverse.

Pero ya no dibuja.

Incluso se niega a dibujar cuando su querida hija se lo pide.

—…Hmm, ¿qué te parece esto?

Excepto por las rayas blancas y negras y las cuatro patas, no había nada particularmente parecido a una cebra en esta pieza.

—¡Papá, no eres muy bueno!

El resultado de luchar con el libro de garabatos durante 30 minutos fue una evaluación implacable.

—Oye, Papá se esforzó para hacerte ese dibujo. —Shinoaki le advirtió suavemente.

—¡Entonces Maki lo dibujará!

A Maki no pareció importarle, y pareció volver a trabajar en su propio dibujo.

Los dos suspiramos ligeramente.

—Papá, he visto que tu smartphone se ha iluminado hace un rato.

—Ah, gracias. De qué se trata…

Al oír la voz de Shinoaki, estiré la mano y cogí mi smartphone.

—Es una actualización de aplicación.

Era la notificación de actualización de Mystic Clockwork.

Tras el lanzamiento del servicio, la aplicación había sufrido varias actualizaciones. Estaba dentro de nuestras expectativas, ya que habían estado trabajando en ese plan desde el principio, pero la reputación dentro de la empresa era que había menos problemas de los que esperaban.

Seguro que Kawasegawa hizo todo lo que pudo.

—¿El que Kawasegawa-san mencionó antes?

—Sí, lo he estado jugando desde su lanzamiento, pero ha habido muchas actualizaciones.

—Hmm… Me pregunto si yo también debería probarlo.

Shinoaki, sorprendentemente, estaba jugando a un juego de smartphone. Me dio sus sinceras impresiones como jugadora, que me sirvieron de referencia.

—Deberías probarlo, la calidad general es excelente.

—Un, intentaré jugarlo más tarde.

Lo actualicé por el momento y cerré mi smartphone.

—Salgamos a cenar hoy.

—Eh, ¿qué pasa de repente?

Shinoaki se sorprendió y consultó un calendario.

—No es que sea un día especial ni nada. Es que Mamá siempre tiene que cocinar para mí, así que al menos por hoy, ya sabes.

Si nada va a cambiar en esta vida cotidiana, lo menos que puedo hacer es cuidar de todos. Lo único que podía hacer era hacerla feliz a ella y a su hija, ya que el futuro se había rehecho. Eso es todo lo que podía imaginar con mi pobre mente.

—Eso me hace feliz. Entonces, veré lo que se me ocurre.

—Sí, saldremos en una hora más o menos.

Y allí…

—Eh, tengo una llamada… espera un momento.

Sorprendido por el repentino sonido de mi smartphone, compruebo de quién se trata.

—¿Eh, Morishita-san…?

Aunque reconocía el nombre, era la primera vez que recibía una llamada suya.

—¿Una empleada de la empresa?

—Sí, pero no suelo recibir llamadas…

Al fin y al cabo, solemos reunirnos en la oficina, así que no hay razón para llamar.

Además, ella era miembro del equipo de Kawasegawa, así que no tenía ningún asunto directo conmigo. Si lo hubiera, habría sido el caso de Minori Saikawa el otro día.

Me pregunté si le había pasado algo a Saikawa. No tenía un buen presentimiento.

—¿…Hola?

Respondí a la llamada. Después de un momento, ella respondió.

Creo que la charla en sí duró menos de dos minutos. Lo que dijo fue muy directo. Escuché la llamada, comprobé la situación en el PC que tenía a mano y colgué inmediatamente.

—Lo siento, Shinoaki. —Con el smartphone en la mano, volví a mirarla—. Vamos a comer fuera en otro momento. Me tengo que ir.