Bokutachi No Remake! (NL)

Volumen 4

Capítulo 1: No Entiendo

Parte 4

 

 

—¡Muchíiiiisimas gracias!

En el viaje en tren de vuelta, vi a Morishita-san haciéndome una reverencia diferente a la del viaje de ida.





—No creo que vaya a dibujar de inmediato, ¿igual está bien?

—Está bien. Sensei, que siempre hace planes imprecisos, ha hecho grandes progresos sólo con establecer un horario adecuado.

Es un dolor de cabeza pensar en el tipo de interacción que han tenido hasta ahora.

En un proyecto de grupo, los retrasos sin un futuro claro son los más graves. Aunque se trate de un retraso largo, es más fácil tomar contramedidas si se conoce el plazo.

En ese sentido, sí que se puede hablar de progreso.





—Sensei hace unos dibujos muy buenos, pero cuando no le apetece, no sale nada… —Morishita-san murmuró con una expresión sombría.

—Efectivamente, era un dibujo maravilloso.

Sus ilustraciones, que vi en el tren de camino y en el lugar, así como las muestras, eran realmente maravillosas y desprendían un aura de éxito.

Esto me hizo sentir aún más curiosidad por saber por qué no había oído hablar de ella en 2016, cuando estuve originalmente allí.

Bueno, fue una cuestión de tiempo, supongo.

Hay un montón de artistas a los que les ha ido excepcionalmente bien pero que han pasado desapercibidos por su elección de género o por la atención que ha recibido su obra.

—Gracias a ti, hemos decidido qué hacer a continuación, y ha sido una gran ganancia.

—Así es, supongo que por ahora resolveremos… Mientras respondía, había una cosa que me preocupaba.

Ya sea Kawasegawa o Morishita-san, pude ver que contaban conmigo como moneda de cambio con Saikawa. Si no tuviéramos algún tipo de relación, ella no me trataría así.

Además, está su reacción cuando llamé al intercomunicador.

Estaba claro que me reconoció como «alguien que conocía bien».

¿Cuáles fueron las circunstancias que llevaron a esto?

—Me pregunto si ella ha trabajado conmigo antes…

Justo cuando iba a preguntar, sonó el teléfono de Morishita-san.

—Ah, lo siento. Hay una llamada de la oficina… ¿Hola? ¡Ah, presidente!

—¿Presidente…?

Desde el punto de vista de la persona al otro lado del teléfono, parecía que este tema tendría que esperar por ahora.

—Sí, sí, correcto, Hashiba-san es… sí, hablamos de nuestros planes por ahora, entonces… Ya estamos de vuelta, sí, gracias por su tiempo.

Como era de esperar, la llamada se alargó, y perdí la oportunidad de preguntarle por mi relación con Saikawa.

***

 

 

En cuanto llegamos a la oficina, Morishita-san dejó escapar un gran suspiro.

—Um, Hashiba-san.


—El presidente puede decir esto y lo otro, pero por favor no te preocupes.

Me pregunté si estaría relacionado con la llamada telefónica que acababa de recibir.

—Eh, ¿no vas a informar sin más? ¿Ocurre algo grave?

—No, pero el presidente tiene tendencia a esperar demasiado de Hashiba-san.

Ladeo la cabeza, sin saber de qué estaba hablando.

—Bueno, está bien. Realmente no me importa lo que digan…

En cuanto abrí la puerta de la sala de desarrollo, una fuerte voz nos saludó a mí y a Morishita-san.

—¡Hashiba-kun! Estoy en un pequeño problema. Tienes que convencerla para que dibuje, como siempre haces. —Entonces, de repente, me agarró por los hombros y me balanceó de un lado a otro.

—Eh, um…

—Porque si te lo dejo a ti, la mayoría de las cosas se arreglarán, y siempre eres a quien le pido cuando tengo problemas relacionados con los creadores, ¿verdad? Te lo ruego.

Llevaba el pelo largo hasta los hombros y una camisa abierta en el pecho. Tenía una chaqueta, pero su color era un rojo doloroso.

De todos modos, el humor era ligero. Su voz también es extrañamente alta. Supongo que se podría decir que era una moda alborotada. No sentí ninguna sensación de calma o pesadez en absoluto.

…¿Así que este es el presidente?

Morishita-san suspiró con resignación. Miré a mi alrededor y vi que los miembros del equipo de desarrollo también nos miraban con ojos indiferentes.

—Um, presidente, como le dije antes por teléfono, gracias a Hashiba-san, tenemos nuestra próxima cita. —Morishita-san intervino y siguió—. Pero todavía no vamos a tener nuevos diseños de personajes, ¿verdad? Entonces no podremos aprovecharlo de inmediato.

No pareció tener mucho efecto.

—¡Por eso hay que conseguirlo cuanto antes! ¡Ese proyecto no sería posible sin Minori Saikawa!

Tras decir sólo lo que tenía que decir, el presidente abandonó la sala de desarrollo.

Lo único que quedó fue un suspiro y una débil sonrisa. Por lo que parecía, el proyecto no tenía buena pinta.

Después de que el presidente se fuera, me dirigí al asiento de Kawasegawa para dar mi informe.

Cuando la llamé, dejó teclear y se volvió hacia mí.

—Lo siento, aunque me has ahorrado muchos problemas, te he hecho sentir incómodo. —Entonces, de repente, empezó a disculparse.

—No me molesta. Estoy acostumbrado a tratar con gente así.

Si lo pienso bien, había muchos jefes así cuando trabajaba en juegos bishoujo. Algunos eran más irrazonables que otros, y aun así puedo decir que eran mejores que otros.

—Pero parecía un tipo decente hasta que le tocó el premio gordo a la aplicación. Al parecer, el dinero lo cambió como persona.

—Kawasegawa suspiró—. En los viejos tiempos, habría desafiado al presidente allí mismo. Pero ahora no puedo. Quizá sea por mi edad.

Unas palabras inesperadas fueron pronunciadas por ella.

—Eso no es cierto, no parece propio de ti.

—Eres el único que me ha dicho eso. —Riéndose, volvió a centrar su atención en el PC—. Me enteré del informe por Morishita. Gracias.

Parecía que había recibido un correo electrónico con el informe de situación y ya estaba al tanto de la situación actual y los planes futuros de Minori Saikawa.

—…Dicho esto, va a tomar algún tiempo.

—Está bien. Aun así, es un gran paso adelante en esto.

Su expresión parecía mostrar cierta fatiga. Teniendo en cuenta la situación en la sala de desarrollo cuando llegué a la oficina, debía de haber trabajado demasiado.

Dejé el asiento de Kawasegawa y volví a mi propio asiento. Por el camino, pensé en muchas cosas.

Además del caso de Saikawa, era obvio que sería mejor ayudarla. Pero no sabía qué hacer, y moverme en la oscuridad sólo haría sospechar a la gente.

De todos modos, nada va a empezar hasta que entienda la situación.

Volví a mi escritorio y encendí mi PC, que parecía ser de otra persona.

Lo primero que vi fue un servicio de calendario que se ejecutaba en un navegador.

—Si soy yo seguramente, escriba muchas cosas aquí… Ahí está.

Era lo esperado. Al lado del calendario, había una lista de tareas pendientes, donde estaban escritas todas las tareas necesarias en orden de fecha.

Este es el tipo de experiencia al que es fácil volver una vez que se ha entrado en el mundo laboral.

—La mayoría de las veces se trata de reuniones con terceros y de algunas comprobaciones. Bien…

Por el momento, no parecía haber nada que requiriera ninguna habilidad especial.

Por el momento, parece que estaré bien mientras haga lo que está aquí.

—Entonces, vamos a ver lo que es el trabajo real.

Títulos que nunca he visto antes y archivos misteriosos colocados en una pila.

La idea de tener que revisar estos uno por uno es suficiente para hacerme perder la energía incluso antes de empezar.

—Hmm…

Debe haber un montón de planes y configuraciones que ya deben estar en mi mente.

Antes de eso, hay un montón de requisitos previos que hay que conocer, como la estructura de la empresa y su sistema general.

De alguna manera, tengo que encontrar la forma de reducir el proceso lo máximo posible.

Pero hasta ahora no había sido capaz de dar con un método fiable.

—Um, Hashiba-san.

Después de terminar el papeleo, Morishita-san se acercó a mi asiento y se inclinó.

—Muchas gracias por lo de hoy. Me gustaría devolverte algo, así que, si hay algo que pueda hacer, por favor házmelo saber…

Estaba a punto de decir algo, pero la detuve, —Entonces, ¿está bien ahora mismo? —Cla-Claro

Después de obtener el consentimiento de la sorprendida Morishita-san, reservé inmediatamente una pequeña sala de conferencias.

***

 

 

—En realidad, tuve un pequeño problema el fin de semana pasado.

Nada más entrar en la sala de conferencias, hablé con Morishita-san en voz baja.

—Salimos un rato con la familia y me emocioné un poco y me golpeé la cabeza con un árbol.

—¡¿Eh?! ¿Estás bien?

Morishita-san se puso nerviosa, con cara de preocupación.

…Como era de esperar, el escenario del accidente fue una mala idea. Bueno, sigamos adelante.

—Y cuando me fui a revisar, no había ningún traumatismo ni hemorragia interna.

—Es bueno escuchar eso, realmente. —Morishita-san parece aliviada. La expresión de esta chica cambia tan a menudo que es gracioso.

—Pero aquí está el problema.

—Eh, ¿qué sucede? —Ahora hace una cara como si estuviera en problemas.

—Estoy teniendo una pérdida temporal de memoria, y está interfiriendo con mi trabajo.

—¡No puede ser! Eso es muy grave, ¿no?

Parece que es el fin del mundo.

—No se lo digas a nadie, ni siquiera a Kawasegawa, por supuesto.

—¡Si! ¡No lo diré!

Parece que mi credibilidad en este mundo es bastante alta….

—Me han dicho que volveré a la normalidad después de un tiempo, pero por ahora, sólo quiero recuperar los recuerdos que necesito para el trabajo. Para eso, necesito tu ayuda, Morishita-san.

—¿¡Mi ayuda!?

—Sí, te voy a hacer muchas preguntas, y quiero que me digas lo que sabes al respecto. Principalmente sobre mí en la empresa.

Morishita-san asintió con fuerza.

—¡Entiendo! Haré lo posible por recordarlo. —Declaró enfáticamente. Buena chica.

Era una excusa un tanto incoherente, pero la premisa estaba ahora en su sitio.

—En primer lugar, sobre mi posición en la empresa…

Empecé preguntándole cómo había llegado a esta empresa. Al parecer, no me incorporé aquí como recién licenciado, sino como contratado a mitad de carrera.

Cambié de trabajo hace unos tres años y mi puesto es el de director. Me habló de mi anterior trabajo en el mismo sector, pero los detalles son desconocidos.

—Eras un creador de juegos bishoujo o algo así, lo siento, no recuerdo esa parte.

Bueno, creo que probablemente sea en esa línea.

—Avísame cuando te acuerdes. Entonces continuaremos.

La 3ª División de Entretenimiento es el departamento estrella de la empresa, y se encarga del desarrollo de los juegos sociales. De los cuatro equipos, yo soy el líder del Equipo B, que se llama «Equipo Hashiba».

—El equipo de Hashiba es conocido por su excelente progreso, y son buenos en la elaboración de obras que producen consistentemente ganancias sólidas en un horario razonable.

Es seguro y produce una buena cantidad de dinero.

Publicidad M-M4

Pensé: «Qué equipo tan típico para mí».

—Entonces, ¿Kawasegawa es la representante aquí?

Kawasegawa es tanto la jefa de sección de la 3ª División de Entretenimiento como la líder del primer equipo A.

En la actualidad, trabaja como productora de un gran juego social que está a punto de salir al mercado, al tiempo que supervisa el estado de desarrollo de los cuatro equipos A, B, C y D.

—Es mucho trabajo. —Esa es mi sincera opinión,

—Es cierto. Para ser honesta, estoy un poco preocupada…

Morishita-san también asintió honestamente.

La propia Kawasegawa se había unido a esta empresa antes que yo.

Oí que era tan capaz como siempre y que había ascendido constantemente en su carrera.

—Como puedes ver, hay mucho trabajo por hacer, y es evidente que está cansada. —Morishita-san, que trabajaba como su asistente directa, estaba preocupada por eso—. Entonces ocurrió el accidente de Saikawa-san. No quería darle a Kawasegawa más problemas de los que ya tenía, así que incluso sugerí que le pidiéramos ayuda a Hashiba-san.

Teniendo en cuenta la personalidad pasada de Kawasegawa, debía de querer evitar depender de mí en la medida de lo posible. Pero el hecho de que lo aceptara significa que debía estar acorralada en el límite.

—De acuerdo, muchas gracias. Puede que necesite que volvamos a hablar, así que cuento contigo.

—¡No, en absoluto! Ahora, si me disculpas.

Morishita-san volvió a la sala de desarrollo, golpeando su cuerpo aquí y allá como lo había hecho esta mañana.

Por el momento, era capaz de comprender la situación actual. En cuanto a lo que hay que hacer a partir de ahora, me corresponde a mí decidirlo.

—También quiero saber sobre mi vida privada…

Mi propia foto de familia en mi escritorio, se sienten como extrañas.

Esta sería mucho más difícil, porque no podría preguntarle a nadie.

***

 

 

Cuando pasaron las seis de la tarde, ya estaba en el tren de vuelta a casa.

La razón principal era que mi equipo todavía estaba en la fase de preparación del desarrollo. Si el desarrollo estuviera en su punto álgido, habríamos tenido que quedarnos toda la noche.

De todos modos, fue una suerte que tuviera tiempo relativamente libre. En mi tiempo libre, puedo permitirme buscar cosas que no entiendo.

El manga Kirakira Time es ahora un juego social, eh… eh, el pasado corte de primavera, ¿tanto pegó este anime?

No pude evitar que mi interés se apoderara de mí, e incluso busqué información no relacionada.

En este sentido, el entorno era mucho más fácil de trabajar que hace diez años. La mayoría de las cosas se podían hacer en mi smartphone, y buscando en Goggle y otros servicios por años, podía seguir lo que estaba haciendo al menos en fragmentos.

Era fácil ver con quién había interactuado en el pasado reciente mirando los registros de RINE, y bastaba con comprobar el buzón de archivos personales y de trabajo.

Me recuerda que la mayor parte de la información sobre mí se ha trasladado a la nube en los últimos 10 años.

Hablando de los registros RINE, también me llamó la atención el hecho de que los temas de conversación con mis amigos cercanos habían cambiado completamente por a cosas relacionadas a condición física y los hijos.

Antes sólo hablábamos de juegos, novelas y anime, y de con quién salíamos, pero ahora el registro estaba lleno de recomendaciones de clínicas de osteopatía y de qué medicamentos tomábamos.

…Esto me entristece, así que mejor lo dejo.

Publicidad G-M2



Cambié de opinión y decidí mirar una página de información sobre anime desde mi navegador.

Entonces, lo que sigue es la corte… ¡Guwa!

Estaba escribiendo una palabra en la ventana de búsqueda cuando un gran número de pasajeros subió al tren, haciendo imposible hacerlo.

—El viaje de ida y vuelta… Creo que es hora de hacer algo al respecto.

Parecía que, hiciera lo que hiciera después de diez años, no había ninguna señal de mejora.

Tras volver a mi casa, continué mi investigación.

En poco más de un año, han ocurrido muchas cosas. Los servicios de distribución de vídeo están creciendo a pasos agigantados, la moneda virtual, que todavía era un tema candente, se ha convertido en un asunto social, etc.

En este tiempo, me he convertido en Urashima Taro, así que pensé que, si traía a alguien de 2007 aquí, probablemente sería algo terrible.

Hay mucha gente que ha cambiado todo, desde su posición hasta todo lo demás, desde entonces. El trabajo de algunas personas ha cambiado a medida que se han ido desarrollando, mientras que otras han aparecido de repente y han hecho un trabajo increíble.

Pero lo que resulta especialmente sorprendente es el cambio en el negocio de los juegos bishoujo. Y es que personas que antes pertenecían a un género más bien secundario han pasado a la palestra de forma interesante en los últimos diez años.

Publicidad G-M2



—Uoh, El escritor de Kikokugai está trabajando en un escenario para un anime sobre una chica mágica, eh~, el diseñador de personajes es el creador de Hidamari Switch, ¡UOOOOOOH!

Lo reproduje con la voz de Hikawa. Pero estoy seguro de que él se sorprendería más que esto.

En el pasado, los juegos Bishoujo eran el principal campo de batalla para las obras experimentales, pero esto se ha desplazado a los juegos gratuitos, las aplicaciones para teléfonos inteligentes y los sitios de descarga como Steam. Además, los creadores no son sólo japoneses, sino que muchos de ellos proceden del extranjero.

En   una   palabra,   el   mundo   se   ha    hecho   más    grande.

Tremendamente.

Estaba absorto en mi búsqueda y seguía investigando.

—Papá.

Volví en mí y miré en la dirección de la voz.

Frente a mí, vi a Shinoaki con los labios fruncidos y a Maki imitándola, poniendo la misma cara.

—Dijiste que estaba prohibido tocar el teléfono durante la comida, ¿no? Eso no es bueno, ¿verdad?

—No es bueno~.

—Pe-Perdón.

Inconscientemente, estaba tan absorto en mi búsqueda. Apagué mi teléfono y lo puse donde no pudiera alcanzarlo.

—Vamos, Maki, sostenlo en tu mano y cómetelo.

—Sí~.

Cuando miro a mi alrededor, veo que todo está lleno de elementos felices.

Al principio, mi mente se llenó de una sensación de desasosiego, pero a medida que me fui acostumbrando poco a poco, empecé a pensar que esta vida era buena. Al fin y al cabo, aquí tenía a mi lado a las personas que quería y un trabajo estable. No hay razón para que sea malo.

Publicidad M-M3

Por eso quería saber más sobre este mundo lo antes posible.

Quería sentirme seguro.

—¿Es difícil tu trabajo?

—Sí, he estado investigando en un proyecto.

Publicidad M-M5

—Hmm… Ya veo.

No podía decir que estaba investigando porque no tenía recuerdos de mi propia vida, así que contesté a la pregunta de Shinoaki con una respuesta vaga.

En la televisión, había noticias sobre los Juegos Olímpicos de Tokio. El número de noticias parecía aumentar a medida que se acercaba el evento.

—Ya han pasado dos años. Parece que el personal de Comima lo está pasando mal. —Murmuró Shinoaki.

—Y bien, Shinoaki, ¿ya te apuntaste a la Comi de verano? Tenemos que organizar un puesto de venta.

No era nada, se suponía que era una palabra cotidiana.

Para mí, Shinoaki y los dibujos están conectados de una manera casi igual, y no creo que sea posible que estén separados.

Se suponía que era una pregunta muy natural, como «¿Qué vamos a cenar la próxima noche?».

Mientras Shinoaki exista en este mundo, por supuesto que Akishima Shino también existe, y ha producido muchas obras de arte para el mundo. Siempre había creído que esa realidad existía.

…Por eso…

Publicidad G-M2



—Pa-Kyouya-kun… ¿de qué estás hablando? —dijo Shinoaki con una expresión de desconcierto—. Dejé de dibujar hace años, ¿recuerdas?

No pude entender en absoluto esas impactantes palabras.

—Eh… —Sin querer, me levanté de mi asiento—. Có… ¿Cómo

dices?

Pregunté con una expresión de sorpresa, y Shinoaki también me miró sorprendida.

—¡¿Po-Por qué…?!

Shinoaki permaneció en silencio. Su expresión se volvió más y más suave, y luego se volvió triste.

Parpadeé una y otra vez. Ella acarició suavemente la cabeza de Maki, que ladeó la cabeza a su lado, y entonces.

—Ya no tengo nada… que dibujar.

Publicidad G-AB



Eran palabras familiares y muy solitarias, las que me dijo.

En la televisión, los Juegos Olímpicos siguen siendo un tema candente. Un tema relacionado es el evento especial de Comima que se celebrará en mayo. Entre las ilustraciones dibujadas por varios artistas, las imágenes de Shinoaki, que deberían haber estado allí… no podía encontrar ni una sola pieza.

—No tienes nada… que dibujar.

Me desplomé en mi asiento sin poder evitarlo. Ni siquiera pude responder a la mirada preocupada de Shinoaki, que se limitaba a cuestionar todo.

El mundo, que debería ser cálido, parecía enfriarse rápidamente.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios