Bokutachi No Remake! (NL)

Volumen 4

Capítulo 1: No Entiendo

Parte 2

Después de todo el alboroto que armé, mi familia se preparó para ir a la cama sin ningún problema.

—Maki, ¿te lavaste bien los dientes?

—¡Sí~, ya me los cepillé!

La niña mostró los dientes con una sonrisa, y la madre asintió con la cabeza con una sonrisa y dijo: «Bien hecho».

Me quedé mirando la escena como si fuera otra persona.

Y antes de que cambiara el día, estaba en la cama.

Esto no lo noté cuando me desperté esta mañana… eso.

Pensé que era muy grande para una sola persona. Sabía que era extraño que todavía había tanto espacio a mi lado incluso cuando estaba en una posición grande.

—Papá, ¿qué pasa? Has estado perdido en tus pensamientos. — En la cama, Shinoaki me habla desde cerca.

—Ah, no… no pasa nada.

La cama era demasiado grande, pero de nuevo, era una cama king size para dos. Probablemente debería haberme dado cuenta de que había dos almohadas en la cama.

Pensé que era porque Maki dormía aquí.

Cuando llegó la hora de irse a la cama, fue la madre, no la hija, quien se metió en esta.

—Maki estaba muy emocionada hoy, ¿verdad? —Dijo Shinoaki con una risita.

—¿En serio?

—Sí. Supongo que es diferente cuando papá está en casa.

Parecía que el trabajo me ocupaba, o que normalmente no estaba en casa en vacaciones.

—Lo siento, he estado ocupado…

—Hm-Hmm. Estás trabajando por nuestro bien.

Pensé, esta conversación parece hecha en un escenario de drama.

Shinoaki, que está aquí, es real, y también lo es Maki. Sin embargo, las conversaciones que mantuve con ellas fueron de alguna manera irreales, como si estuvieran diciendo líneas preparadas.

Me acordé de una historia de ciencia ficción que leí hace mucho tiempo. La raza humana ya se había extinguido, y al único superviviente se le daba la oportunidad de vivir en un espacio virtual donde se le implantaban recuerdos de tiempos más felices. Pero poco a poco se da cuenta de la verdadera naturaleza del mundo que ha creado y se cuestiona y despotrica de él ante los que le rodean. Entonces, el mundo empieza a derrumbarse y se oyen las palabras del Creador con un suspiro: «Después de todo, no ha servido de nada».

Entonces el escenario se oscurece y desaparece, dejando sólo al hombre detrás.

Mi imaginación tomó un rumbo desagradable. Dejémoslo por ahora…

Desde el exterior de la ventana, puedo oír el sonido del tren en marcha. El sonido cambia drásticamente cuando el tren pasa por un puente sobre el río Tama. Debe haber mucha gente en el tren, y cada uno de ellos debe tener un pasado que ha recorrido.

Pero para mí… De momento, lo único que recuerdo es que aparecí aquí esta mañana. A medida que iba adquiriendo más información, el número de cosas que desconocía disminuía, pero la angustia de quedarme atrás permanecía.

¿Será así para siempre? O…

—Kyouya-kun. —De repente, Shinoaki me llamó por mi nombre. La cálida voz de antes tenía un tono ligeramente húmedo.

—¿Hmm? —Me giré y noté que algo tocaba suavemente mis labios—. Ah… Mmm… —Dejé escapar un sonido patético mientras Shinoaki me besaba.

—Nn… Kyouya-kun… Chu, Haa… Nn.

—Shinoaki… Nn, Chyu…

Era muy diferente de la única vez que la había besado, que había ocurrido por casualidad o por el ambiente.

Un beso que se busca mutuamente. Un beso entre dos personas que se quieren, que se tocan y se separan repetidamente, y cuyas lenguas se tocan de vez en cuando.

Todavía no tenía una relación con Shinoaki. Tenía la corazonada de que podría ocurrir en el futuro, pero tardaría algún tiempo.

Y sin embargo, aquí estábamos, haciendo lo que hacen los amantes. Hice trampa y me salté las escenas diarias y la primera mitad de la ruta exclusiva.

Mi cabeza está… empezando a sentirse borrosa.

Pensé que éramos amigos hasta ayer. Me pregunto por qué nos besamos.

Pero… me siento aliviado.

Su mano estaba en mi pecho. El calor que se transmitía desde allí parecía derretir mi ansiedad.

Naturalmente, rodeé su cuerpo con mis manos. En medio de mi ansiedad que no podía compartir con nadie más, su calor parecía claramente real.

Recordé su cuerpo desnudo que había visto antes. La idea de ese cuerpo allí mismo, ahora mismo, me excitó aún más.

El olor del champú después del baño y la temperatura corporal ligeramente elevada eran agradables. Estaba atrapado en la fantasía de que sería agradable fundirse con el mundo.

—Kyouya… kun… —Los labios de Shinoaki se separaron ligeramente. Sus ojos se fijan en mí. Mientras susurra—: Está bien…… —Dicho esto, cerró los ojos y me entregó su cuerpo.

Eh, esto es…

La calidez se convertía rápidamente en un calor más profundo. El significado de sus palabras y acciones eran realmente reconocibles, sin importar lo insensible que fuera.

Ahora que lo pienso, eso podría haber ocurrido en cualquier momento.

Ella y yo somos una pareja casada.

Y ahora ya no es algo especial, sino algo que se hace a diario… tal vez.

Pero todavía no había hecho nada con ella, que yo recuerde. Por supuesto, me sentía culpable de hacerlo, y eso era un tapón.

Pero, vergonzosamente, mis funciones masculinas estaban listas para partir. El calor de su cuerpo y su dulce aroma me excitaban, tratando de borrar la culpa.

Mi corazón se aceleró como un loco.

¿Qué debo hacer en esta situación…? ¿Hacerlo?

—U-Um…

Después de pensarlo mucho, yo…

—Hoy no… mañana debo levantarme temprano.

Decidí no hacerlo.

—Sí… Lo entiendo. —Ella asintió con facilidad y sonrió.

—Hacía mucho tiempo que alguien no me llamaba Shinoaki.

—Ah… cierto.

—Jeje, eso me hizo sentir un poco de nostalgia.

Su nombre actual debería ser Hashiba Aki. Si de repente la llamaban por el nombre que tenía antes de casarse, debía tener algunos recuerdos que le venían a la memoria.

¿Cuál era la historia que había detrás? ¿Era una historia feliz?

¿O quizás había un pasado agridulce?

Shinoaki sacó la lengua y me besó suavemente,

—Buenas noches, papá. —Dijo, volviendo la cara hacia el techo y cerrando los ojos.

—Sí, buenas noches… —Cerré los ojos y volví la cara hacia el oscuro techo.

El último tren había pasado, y ya no podía oír el sonido que hacía. El sonido desapareció, las imágenes desaparecieron, y rápidamente me entró sueño por el agotamiento de todo lo que había pasado.

¿Estaría en este mundo cuando despertara, o iría a otro? Los recuerdos que tenía justo antes de dormirme terminaban con esas preguntas.

***

Cuando me desperté, estaba a salvo en el mundo de 2018, de cara al mañana.

En secreto, pensaba en volver a 2007. Originalmente, cuando volví diez años atrás, ocurrió algo increíblemente poco ortodoxo. Como no soy yo quien decide las reglas del salto temporal, no hay forma de que pueda saber lo que sucederá después.

—Me pregunto qué va a pasar hoy…

Mi mente seguía un poco en blanco. Parecía que Shinoaki ya se había levantado y estaba preparando el desayuno. Desde el salón, pude escuchar la voz emocionada de Maki y el sonido de la televisión.

—Tengo que ir a trabajar.

Sacudiendo la cabeza, ahuyento la somnolencia.

Al levantarme de la cama, siento un dolor nostálgico en los hombros y la espalda.

—Eh, no puede ser, pero es cierto.

El dolor en los hombros y en la espalda baja, que ayer no había notado por los nervios y probablemente por el cansancio, se iba apoderando de mí poco a poco.

Era natural que hubiera cumplido 30 años desde los 19, pero era difícil de explicar porque había olvidado lo que se sentía al ser joven de nuevo.

—Kuh… Ojalá hubieran cortado convenientemente esta parte.

Como solía hacer, me froté los hombros y las caderas mientras me dirigía al salón.

—¡Ah~, es papá! ¡Buenos días~! —En cuanto abrí la puerta, Maki vino corriendo y se aferró a mí.

—Buenos días. ¿Estás lista para ir a la escuela, Maki?

Cuando dije eso, Maki me miró con extrañeza,

—La escuela empieza a las 8, así que todavía no estoy lista~.

—Maki quiere a papá, así que va a despedirse de ti. —Pude escuchar la voz de Shinoaki viniendo de la cocina.

—¡Sí! Así es~. —Maki asintió y se aferró a mí con fuerza.

Vaya…

De alguna manera, de repente me sentí muy enamorado de ella, a pesar de que acababa de conocerla ayer.

Ni siquiera sé lo que es casarse, así que ¿cómo puedo esperar tener una hija? Sin embargo, cuando pensaba en el hecho de que una chica tan bonita acabaría casándose y marchándose de mi lado, sentí que podía entender el dolor de los padres del mundo.

Con el tiempo, dejaremos de bañarnos juntos, y lavaremos la ropa por separado…

No sé si eso ocurrirá realmente, pero pensé que sería un gran golpe.

Desayuné, me cambié de ropa y me preparé para salir.

—Me voy entonces.

Les dije a las dos personas que vinieron a despedirme a la puerta y me puse los zapatos.

—Toma, tu almuerzo.

Shinoaki cocinó no sólo el desayuno sino también la caja de almuerzo. Había un montón de guarniciones para elegir, y en comparación con los días en que lo único que podía cocinar eran fideos instantáneos, era una persona diferente.

—Gracias. Maki también, ten cuidado.

—¡Sí! —Maki respondió, saltando alegremente.

Abrí la puerta y caminé por el pasillo hacia el ascensor.

Cuando me di la vuelta, las dos habían salido a despedirme.

Sonreí y les devolví el saludo, pero debía de ser antinatural de algún modo.

***

Salí del apartamento y caminé por la calle hasta la estación.

Había buscado las direcciones en el mapa, así que no había dudas, pero seguía ansioso y curioso por ver el paisaje por primera vez.

—¿Hay un parque aquí? Y si voy por aquí, es un atajo, y si voy al otro lado, hay una calle comercial… Ya veo.

Siempre había vivido en Saitama cuando vivía antes en la zona de Kanto, así que el nuevo ambiente de la ciudad era muy refrescante.

Frente a la estación, se combinaban una librería y una tienda de juegos, y había mucha información sobre los títulos de moda y los nuevos lanzamientos.

Los cómics tenían aún más posibilidades de provenir de Internet. Había más títulos que ni siquiera sabía que existían en las novelas ligeras. Me pareció que el porcentaje de comedias románticas era mucho mayor que antes.

También hubo un gran cambio en los juegos. Por supuesto, no sabía que el nuevo hardware de Jintendo era un tema tan candente, y también fue interesante ver el último juego de matar monstruos.

—…Sinceramente, preferiría estar investigando sobre esto todo el tiempo.

Pero ahora mismo, la empresa es mi máxima prioridad. No tengo tiempo para estar absorto en libros o juegos cuando ni siquiera estoy seguro de quién soy.

Con el pelo recogido, me apresuré en mi camino hacia la estación con la librería al lado.

Frente a la estación, había más tiendas alineadas. Además de los restaurantes tradicionales, también había un edificio comercial que parecía haber sido construido recientemente. Parecía que la zona frente a la estación había sido reurbanizada hace unos años, y el ambiente de la ciudad había cambiado como resultado.

Si hubiera llegado aquí en 2007, estoy seguro de que habría sido una ciudad completamente diferente.

Tardé seis minutos en llegar a pie desde mi apartamento. Llegué a la estación de Noborito.

—Bueno, ¿es aquí?

La estación de Noborito está atravesada por varias líneas de tren, y el edificio de la estación era grande y magnífico, probablemente debido a la gran cantidad de pasajeros en tránsito.

A pesar de que todavía era temprano en el día para los desplazamientos, el tren estaba lleno de pasajeros.

—Eso significa… uuh, ya veo.

Incluso estúpido, finalmente me di cuenta allí.

Mientras trabaje como asalariado en el centro de la ciudad, es casi seguro que me espera un infierno inevitable.

***

Hacía mucho tiempo que no subía a un tren lleno de gente, pero la nostalgia fue fugaz y se convirtió rápidamente en fastidio.

—Uy, el tren de Tokio era así de duro, kuh.

Me quedé completamente atrapado en el tren expreso al que me empujaron. Incluso en Osaka, de vez en cuando viajaba en un tren abarrotado, pero el nivel de abarrotamiento en Tokio era increíble.

Tras hablar con Kawasegawa por teléfono, revisé mis bolsillos y mi cartera y encontré una tarjeta de visita. En ella estaba escrita la ubicación de mi lugar de trabajo.

Tomé la línea Odakyu hasta la estación de Yoyogi-uehara y luego hice transbordo a la línea Chiyoda hasta Meiji-jinguumae. El destino estaba a un corto paseo.

Es una buena ubicación donde trabajo.

Aunque estaba en la misma zona de Kanto, estaba bastante lejos, y teniendo en cuenta que se trataba de un edificio deteriorado con un alquiler atrasado, era una gran diferencia.

Pero por el momento, no sé realmente qué trabajo hago.

Espero que sea un trabajo que pueda hacer sin haberlo hecho en mi vida…

Me costaría mucho esfuerzo acostumbrarme a un trabajo que requiriera las habilidades que había adquirido en la década en blanco. La idea de tener que pedir una baja por amnesia sería suficiente para quitarme las fuerzas.

El tren llegó a Yoyogi Uehara un poco más tarde de la hora prevista, y los pasajeros en tránsito se dirigieron al siguiente tren como una avalancha.

Llegué a Meiji-jinguumae y subí a la planta baja. Como la estación estaba junto a Harajuku, la zona estaba llena de estudiantes universitarios.

—Ya veo. Ya no soy un estudiante universitario.

Tan pronto como pensé que teníamos más o menos la misma edad, me di cuenta de que en este mundo era más de 10 años mayor.

Caminé por Meiji-doori hacia Shibuya con un dolor en los hombros y la espalda que me recordaba mi edad, y vi carteles de juegos de sombras aquí y allá, algo que nunca vi hace 10 años.

—Tengo que volver a acostumbrarme, poco a poco…

Miré los iconos de los típicos juegos sociales que había instalado anoche.

Necesitaba familiarizar mis manos con el tacto de un smartphone y mis hábitos de juego, ya que estaba completamente acostumbrado a usar móviles. Y eso también lo antes posible.

Un gran monumento esférico apareció frente a mí. Era un punto de referencia que había consultado previamente en un servicio de mapas online.

—Ah, ya llegué.

Un flamante edificio comercial en la calle.

Una empresa de desarrollo de juegos sociales que ocupaba la mitad del décimo piso.

La Corporación Attraction Point. Aquí era donde trabajaba en este mundo.

—La recepción está en el 5º piso… Ah, ¿tengo que estar en desarrollo, no en recepción?

Me equivoqué de botón en el ascensor y me apresuré a pulsar de nuevo el botón de la 3ª planta.

Attraction Point era originalmente uno de los desarrolladores de juegos más famosos del mundo cuando estuve allí en 2016. La empresa había triunfado con su desarrollo de aplicaciones en la era de los teléfonos destacados, y se había expandido con éxito a los smartphones, convirtiéndose en una empresa de tamaño medio. La empresa no cotizaba en bolsa, pero no creo que estuviera al borde de la quiebra.

Al parecer, yo trabajaba como gerente en la empresa. Gerente de desarrollo, tercera división de entretenimiento, departamento de desarrollo. No tenía ni idea de lo que hacía, pero la palabra «gerente» implicaba que era un puesto importante.

En la 3ª planta, apareció un bonito despacho separado por un cristal ahumado.

—Buenos días… ¡Vaya!

Cuando utilicé la llave de mi tarjeta para entrar en la habitación, me encontré en una dimensión diferente a la del elegante exterior. Los ronquidos y las voces angustiadas resonaban bajo los innumerables escritorios. Una nota estaba escrita en un trozo de cartón: «Por favor, no me despierten hasta las ○ horas», lo que parecía indicar la miseria de la situación.

—Me pregunto si estaba bien que me tomara un día libre normal el domingo.

Paso por aquel infierno tan grande que me pone ansioso, y luego voy a mi escritorio.

La planta de desarrollo era grande. Había docenas de escritorios. Estaba dividida en varios grupos de áreas, con tabiques que las separaban.

La 3ª División de Entretenimiento, a la que pertenezco, estaba a la derecha tras entrar por la puerta. Una fila de unos ocho escritorios. Mi escritorio estaba situado en la cabecera, al fondo de la fila.

—Genial, parece que las cosas siguen bien aquí.

Parecía que nadie había venido a trabajar todavía en la unidad donde yo trabajaba. Probablemente ni siquiera el personal que se había quedado allí. El infierno que acababa de ver era probablemente el equipo justo antes de la liberación. Sentí una extraña sensación de nostalgia, ya que había visto esa escena tantas veces.

De momento me senté en una silla.

Había una foto de Shinoaki y Maki en mi escritorio. Tal vez era algo natural cuando se tiene una familia, pero me sentía extraño por lo que estaba haciendo.

—¿Aún no ha llegado Kawasegawa? —Miré alrededor del piso, pero no vi a nadie que se pareciera a ella.

Fue el momento en que cogí el papel con la lista de números para llamar a un teléfono interno.

—¡Ah, Hashiba-san!

De repente me llamaron por mi nombre y levanté la cara.

Debía tener unos 24-25 años. Una joven con gafas me vio y corrió hacia mí. Mientras corría, golpeaba su cuerpo por todos lados, dejando caer cajas y papeles por todos lados «¡Whoa-Whoa!», y «¡Rayos!» Estaba limpiándolos con rabia.

«Morishita Miki» estaba escrito en la placa que colgaba del cuello. Aparentemente, esta torpe chica se llama Morishita-san.

—Umm, la productora te está llamando, por favor, date prisa y ven a Tahití. —De repente dijo algo escandaloso.

—¡¿Eh, ahora?! ¿A ese país tropical? —Cuando contesté sorprendido, Morishita-san hinchó las mejillas,

—¡Lamento llamarte aquí un lunes por la mañana! ¡Pero ahora no tengo tiempo para bromas, así que, por favor, ven rápido! — Después de decir eso, corrió hacia la entrada del piso, golpeando su cuerpo por todo el lugar de nuevo.

—¿Qué es Tahití? Ah. —Tuve una idea, así que miré la lista de líneas internas.

Es habitual que las empresas con oficinas más nuevas nombren sus salas de conferencias con nombres de animales o países, en lugar de utilizar números para llevar la cuenta.

—…Así que eso es.

Como esperaba, en la lista de números figuraban Tahití, Hawai y otras islas tropicales.

Cuando bajé las escaleras hasta el segundo piso, encontré una placa con los nombres de las salas de conferencias colocada delante de cada habitación. Busqué Tahití entre ellas.

Llamé a la puerta y me respondió una aguda voz femenina.

—Pase.

Morishita-san y una mujer de traje con el pelo cortado hasta los hombros estaban sentadas allí.

En comparación con el nerviosismo de Morishita-san, la mujer parecía tener un espíritu fuerte y parecía no inmutarse por nada. Conocía a una mujer en mi memoria que podía crear una atmósfera así.

No la reconocí por un momento debido a su pelo, pero sus ojos afilados y su aspecto bien cuidado no eran tan diferentes de lo que recordaba.

—¿Kawase… gawa?

Dije su nombre sin pensar, y la mujer con un «Haa» dejó escapar un suspiro.

—Lo siento, es temprano en la mañana. Tengo un pequeño problema. —Ella dijo, y golpeó los papeles juntos en su mano.

Pero sigue hermosa, como siempre.

Incluso cuando era estudiante, era extraordinariamente bella, y eso no ha cambiado ni siquiera ahora, diez años después. De hecho, incluso me parece que está más cerca de la perfección ahora que su edad ha alcanzado su aspecto maduro.

Yo debo tener más o menos la misma edad que ella, pero Kawasegawa era mucho más tranquila y, para ser sincero, me sentía presionado. Probablemente era el resultado del hecho de que había estado luchando desde que era una estudiante y siguió luchando durante los siguientes diez años.

—¿Qué pasa? Miras las caras de los demás tan seriamente.

Inconscientemente, no pude evitar mirarla a la cara y me lanzó una mirada dudosa.

—No-No, nada. Continúa.

—Entonces, hablaré.

Kawasegawa comenzó a contar la historia de forma directa, como si no hubiera pasado nada.

Una voz digna resuena en Tahití (la sala de reuniones) a primera hora de la mañana.c