Boku Wa Tomodachi (NL)

Volumen 2

Capitulo 1: Takayama María (Y El Flag de Unión de Kobato①)

Parte 3

Podrida

Al día siguiente al que Rika se unió al club.

—Por cierto chicos, ¿Qué es exactamente lo que hace este club?

Preguntó Rika tras mirar alrededor y entonces inclinar su cabeza.

Yozora y yo estábamos en el sofá leyendo.

Sena estaba ocupada jugando algún nuevo galge hecho por Nintendo, y de vez en cuando le hablaba a la pantalla diciendo cosas como “Estemos juntas por siempre” y “¡Te amo!”. Sinceramente, da un poco de miedo.

Yukimura estaba en su sitio habitual mirando a la nada al lado de la cafetera.

Cada vez que no hay nada especial que hacer, los miembros del Club de Vecinos normalmente pasan su tiempo así haciendo lo que se les da la gana.

—Bueno, realmente no tenemos nada específico que hacer en este momento. Cada vez que alguien viene con una buena idea para hacer amigos, normalmente lo probamos y vemos qué pasa.

Cuando le respondí, Rika respondió con un “Hmm” mientras parecía estar pensando algo, y entonces.

—Bueno, entonces Senpai, ¿Por qué no intentas tener relaciones sexuales con Rika?

—Bff-

Escupí un poco tras escucharla decir eso, tan casualmente, de repente.

—¡¿Q-q-q-q-q-qué diablos estás diciendo?! ¡¿No tienes vergüenza?!

Yozora gritó con una cara roja remolacha. A lo cual Rika respondió con una mirada confundida en su rostro.

—No, solo pensé que sería una buena idea para hacer amigos.

Sena, cuya cara también estaba roja remolacha, le gritó a Rika

—¡Eso es hacer bebés, no hacer amigos!

—¡¿Se supone que eso fue ingenioso o algo?!

Yozora dijo mientras golpeaba a Sena en la cabeza.

—Bueno, por supuesto que la mitad era una broma.

… ¿Sólo la mitad?

—Pero dependiendo de a dónde vayas, un montón de lugares en el mundo tienen personas que son sólo amigos sexuales ¿Sabes?

Rika dijo con un tono indiferente.

—¡No! ¡No existe tal cosa!

—Eres sorprendentemente pura de mente ¿No?, Yozora-senpai

—¡Ghh…!

Yozora dejó escapar un pequeño gemido ante las burlas de Rika.

Ooh, casi nunca veo a Yozora siendo la molestada.

—¡C-Como sea, no lo permitiré! No necesitamos amigos que sólo quieran se-…y esas cosas.

—Pero Senpai, normalmente hombres y mujeres son incapaces de mantener un status de ‘solo amigos’.

—¡ESO NO ES CIERTO!

Yozora gritó con una voz aún más alta que antes.

Rika también parecía un poco sorprendida por eso.

—¿Q-Qué te pasa Yozora…?

Preguntó Sena con una mirada perpleja en su rostro.

—… No es nada.

Yozora volvió a leer su libro, aunque con una mirada incómoda en su rostro.

Me pregunto qué le pasa…

—… Parece que he pisado una mina ¿No es cierto?

Me susurró Rika.

—Por cierto, dejando lo de hacer bebés a un lado, estoy realmente interesada en tus genes Senpai. Quiero estudiarlos.

—¡Como si fuera a dejarte!

—Jeje, estás un paso atrás. Ya tengo una pieza de tu cabello.

Rika se rió con picardía.

—…Ahora entonces, Rika supone que se unirá a ti en leer un libro.

Rika se sentó al lado mío y abrió su bolso.

… ¿Qué tipo de libros lee una genio como ella de todas formas?

Yozora y Sena están observando a Rika, supongo que deben estar interesadas también.

El libro que Rika sacó era sorprendentemente pequeño.

—Oh, deténganse chicos. Por favor no me miren tanto. Leer ecchi en frente de los demás es vergonzoso incluso para Rika.

Dijo Rika sin el menor atisbo de vergüenza.

—¡¿Qu….?!

—¡¿E-ecchi…?!

Los rostros de Yozora y Sena se pusieron rojo brillante, y poco después, una mirada confusa apareció en sus caras.

Dos robots estaban dibujados en la tapa del libro que Rika sacó.

Uno de ellos era de la serie “Súper Black Magician Gamudan” que fue hecha hace 10 años y tiene nuevo material saliendo hasta hoy. Sin embargo, hay un montón de robots Gamudan diferentes, así que para alguien como yo que no sabe mucho sobre esto, no puedo distinguir cuál es realmente.

El otro era del exitoso anime robot “Lost Century Ovangelion”. No sé mucho de anime, pero incluso yo sé de Gamudan y Ovangelion.

—¿Son manga?

Sena Preguntó aun pareciendo confundida.

—Sí. Esto es lo que se llama doujinshi BL.

Si recuerdo bien, BL significa Boys Love… básicamente es un manga de hombre con hombre.

Y un doujinshi, es básicamente una revista que es publicada por ti mismo en lugar de a través de una editorial oficial, creo.

—Ohh… así que eso es un doujinshi… esta es la primera vez que veo uno real.

Por alguna razón, Sena parece estar bastante interesada en eso.

—¿Estás interesada en el doujinshi, Sena-senpai?

—¡N-No es que esté tan interesada! Es solo que escuché que ‘Tokimemo’ y ‘Love Minus’ tienen sus propios doujinshi, así que me estaba preguntando cómo son los doujinshi, eso es todo.

Dijo Sena con una cara rojo remolacha.

—¿Te gustaría leerlo?

—B-Bueno, supongo que un poquito no hará daño.

Dijo Sena, Rika le pasó el doujinshi.

Yo también estoy interesado, así que decidí darle una leída.

—…Vaya, es bastante bueno.

De hecho estoy un poco impresionado.

Todo el asunto era una larga escena de los dos robots batallando.

Los dibujos eran muy detallados, y la historia no era nada mala tampoco.

—Los dibujos son realmente buenos. Pensé que sería de un aspecto mucho más lamentable ya que es auto-publicado.

Dijo Sena, aprobando el doujinshi, a lo cual Rika respondió con un ligero tinte de alegría en su voz.

—Claro que hay un montón de porquerías por ahí, pero también hay un montón de pros que hacen doujinshi. Rika fue realmente feliz cuando descubrió a este artista en particular, porque es muy raro encontrar un artista tan bueno que haga doujinshi para un género tan especializado como este.

—… ¿Especializado?

Incliné mi cabeza.

—Gamudan y Ovangelion son tremendamente populares, ¿No? El material hecho por fans de ellos tiene que ser igual de popular, ¿No?

—Para ser específica, este doujin es sobre el juego ‘La Segunda Grandiosa Ultra Batalla Mecha: Alfa’. Es el único juego en el cual las versiones de la película de la primera generación de ZZ Gamudan y la Unidad Ova 02 se enfrentan.

—Ah-Ahh…

No tengo idea de qué habla.

Aunque he escuchado antes de ese juego Ultra Batalla Mecha.

—Siendo honesta tienes razón, hay toneladas de doujin de Gamudan y Ova ahí afuera, pero la pareja que Rika quiere es bastante difícil de encontrar…

—¡Ah, sé lo que es una pareja! Es ese tipo de cosas como ‘Persona A x Persona B’ ¿Verdad?

Dijo Sena saltando a la conversación.

—¿Los multiplicas?

Parece que Yozora no tiene idea de lo que están hablando.

—Se refiere a la pareja principal en un doujinshi. Es como, si fuera Fujibayashi Akari x Nagata Yukiko, entonces el libro sería sobre un emparejamiento entre Akari y Yukiko.

—¿..? El protagonista en ‘Tokimemo’ es Semoponume ¿No? ¿Por qué estarían emparejadas Akari y Yukiko?

Dijo Yozora cada vez más confundida.

—Hay doujinshi donde el protagonista y la heroína están emparejados también, pero también hay doujinshi con parejas no presentes en las obras originales. Es como una situación ‘qué pasa si…’.

—Eso es bastante correcto Sena-senpai. Las obras hechas por fans son principalmente para expresar aquellas situaciones ‘qué pasa si…’ en que la gente piensa pero no fueron parte de la obra original. Otra parte importante es determinar quiénes son el Seme y el Uke. Si vas por lo que Sena-senpai dijo antes, y emparejas Akari x Yukiko, entonces Akari es la Seme y Yukiko la Uke. Por otro lado, si lo pones Yukiko x Akari, entonces Yukiko es la Seme y Akari la Uke.

—¿Seme… Uke…? …No tengo absolutamente ninguna idea de lo que ustedes dos están hablando.

Dijo Yozora, con una mirada de molestia en su rostro.

—El que lo pone cuando cogen es el Seme, el que se lo ponen es el Uke.

—Cog.. ¡¿Qu…?!

El rostro de Yozora se puso rojo brillante en contraste a la explicación indiferente de Rika.

—E… ¡¿Entonces a eso se referían por ’emparejar’?! ¡¿D-De qué tipo de libros obscenos están hablando ustedes dos…?!

—¡Y-Yo no sé tanto sobre ellos tampoco ¿Sabes?! ¡Sólo he oído fragmentos de ellos!

—¡Silencio pervertida! ¡Puta! ¡Mujerzuela! ¡Perra Podrida!

Yozora gritó aturdida lanzando insultos contra Sena.

—Sí, Rika es una pervertida. Rika está pensando cosas pervertidas las 24 horas al día, 7 días a la semana. El cerebro de Rika ahora está completamente podrido por el número de pensamientos pervertidos que tiene ¿Y qué?

—¡No empieces a intentar provocarla aún más de lo que ya lo has hecho!

Le grité a la calmada como siempre, Rika.

—Kodaka-senpai, ¿Odias a las mujeres obscenas?

—Las detesto.

—Ooh, eso dices pero tu cuerpo está siendo honesto ¿Sabes?

—¿Qué eres? ¿Una fujoshi? ¿O realmente eres una vieja asquerosa?

—¿Crees que alguna vez alguien hará doujins Rika x Kodaka-senpai?

—¡¿Y-Yo soy al que le ponen algo?! ¡¿Dónde y qué?!

—Hmm, déjame ver, supongo que tomaría un matraz volumétrico y lo metería…

—¡Olvida que pregunté!

Grité con todas mis fuerzas. Y entonces,

—Aniki.

El sonido de la alegre voz de Yukimura me sorprendió tras tenerlo ahí parado sin decir una palabra todo este tiempo.

—Oh, hey ¿Qué pasa Yukimura?

—Creo que harías un buen Uke, Aniki.

—¡Pues no, porque eso no pasará!

Cada una de estas personas está demente, lo juro.

—Bueno, dejemos a un lado el asunto del doujinshi Rika x Kodaka-senpai por ahora…

—No lo dejes a un lado. Deshazte de él completamente.

Ignorando mis palabras completamente, Rika continuó hablando.

—El género favorito de Rika es muy raro, así que siempre tengo problemas encontrándolos. Aunque Rika es muy tolerante para ser una fujoshi y realmente no le importa quien termina siendo el Seme o Uke, aún es bastante difícil de encontrar…

—¿De verdad los libros que quieres son tan raros?

Preguntó Sena mientras inclinaba su cabeza y hojeaba las páginas del doujinshi de nuevo.

Cada página es de calidad bastante alta, y todas las escenas son sólo de los robots Gamudan y Ova luchando.

No hay ni una sola escena además de ellos luchando.

—¿? ¿Ah…?

Con una mirada dudosa en su rostro, Sena empezó a leer el libro de nuevo, pero esta vez con mucho más cuidado.

Como pensé, es sólo una pelea de robots todo el tiempo.

—Haa… Tener a la Senpai de Rika re-leyendo su ecchi una y otra vez… Tener los extraños gustos de Rika en exhibición a la vista de todos… Ah, Rika está empezando a sentirse extraña…

No la entiendo.

—…Oye, ¿Qué parte de esto se supone que es sucio? Ni siquiera tiene personas.

Preguntó Sena.

…Es cierto, lejos de tener alguna escena para adultos en él, no veo ni un solo humano en todo el asunto. Los dibujos son sólo de los dos robots, no hay ni un solo dibujo de ninguno de los pilotos de los dos robots.

—¿Ah? Claro que no hay personas en él. Este es un doujin ZZ Gamudan x Unidad Ova 02.

Dijo Rika como si lo que dijera fuera completamente obvio.

—No hay muchos círculos de Mecha x Mecha por ahí~ Todos sólo quieren dibujar a los pilotos. Estaba emocionada porque el protagonista de ‘Gamudan 00’ estaba loco por su Gamudan… pero no era bueno. Todos sólo hicieron doujins de Sogeki x Shun. Desearía que más personas se enfocaran en Gamudan Cherudim x Gamudan 00.

¿De qué diablos estás hablando?

—¿M-Mecha x Mecha…?

Sena volteó una página con una expresión de confusión total en su rostro.

Es la escena donde Gamudan está disparando su bazuca a fondo hacia Ova desde un punto nulo.

Intentaré leerlo de nuevo.

—Gehehe, ¿Qué te parece mi Gran Mega Bazuka, Unidad 02?

—Uuu… ZZ eres tan grande y duro, ¡E-estás tan dentro mío! ¡S-Se siente tan bien! ¡Tener tu enorme bazuka disparándome se siente tan bien!

—Haa Haaa… ¿Qué tal estuvo eso?… ¡Sé que ese es tu punto débil! ¡Todavía no termino contigo, voy a romper tu DT field!

—¡Ahh, detentee! ¡Se gentil, esta es mi primera veeeezz! ¡N-No! ¡Ese no es un conducto de entrada! ¡Es imposible que tu mega canon beam doble cañón entre! ¡Ahh, lo rompiste! ¡Rompiste mi DT fielddd!

—Kh, E-stá apretado… ¡Es un gran poder el que tienes ahí ¿Eh?! Kh, N-No puedo aguantarlo… N-Niveles de energía completamente cargados al 170%… E-Es todo, ¡¡V-Voy a disparar!!

—Ahh, dentente, ¡m-me vas a rompeer! ¡Ah! ¡Ahh! ¡Ah! T-Tu cálida descarga está dentro de mí… ¡Ah! ¡Ahh! ¡Ahhh! ¡¡UNIVERSSOOOOOOOOO!!

……….. ¿Qué?

El Ova explotó.

Pero en la siguiente página vuelve a la normalidad.

Supongo que la explosión fue solo por show.

—¿¿¿¿……..????

El rostro de Sena parecía absolutamente sorprendido, está solo ahí sentada.

Entonces Rika dijo con un rostro que dice que está en su propio pequeño mundo

—…Aah… Todavía me encanta, no importa cuántas veces lo lea. La expresión en los rostros de ZZ y Ova cuando alcanzan el clímax los dos juntos es especialmente buena. No se encuentran tipos que puedan dibujar un ahegao así todos los días ¿Saben?

¿T-Tienen rostros…?

—…Definitivamente estás loca.

Declaró Yozora con un sudor frío corriendo por su rostro.

Entonces, Rika dijo con una mirada distante en sus ojos.

—Fufu… Lo supe todo el tiempo… Sé que nunca nadie me entenderá… pero Rika no perderá. Rika se hará incluso más fuerte mientras carga este cruel destino con el que nació.

—Sí, como sea, haz lo que quieras. Preferiblemente lo más lejos posible.

Dije con una mirada de disgusto a la aspirante a lobo solitario Rika.